A m t s b l a t t des Landkreises Ebersberg 1Nummer 27 Freitag, 30.10.2020 Herausgeber: Landratsamt Ebersberg Eichthalstraße 5 Telefon: 08092 823-0 E-mail: [email protected] 85560 Ebersberg Telefax: 08092 823-210 Internet: U www.lra-ebe.deU Inhaltsverzeichnis 83/BL Sitzung des Kreis- und Strategieausschusses am Montag, 09.11.2020, um 10 Uhr, im Saal des ehemaligen Kreissparkassengebäudes, Sparkassenplatz 1 84/33 Aufhebung der Abkochverfügung vom 12.10.2020 für alle Nutzer des Trinkwassers aus der zentralen Wasserversorgungsanlage der Gemeinde Kirchseeon – Ortsteil Buch 85/33 Zweckvereinbarung zwischen dem Markt Markt Schwaben und der Gemeinde Egmating 86/33 Zweckvereinbarung zwischen dem Markt Markt Schwaben und der Gemeinde Moosach 87/33 Zweckvereinbarung zwischen dem Markt Markt Schwaben und der Gemeinde Taufkirchen 88/44 Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), des Bayer. Wassergesetzes (BayWG) und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Durchführung eines wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahrens nach § 68 WHG für die Herstellung eines Landschaftssees im Zuge des Kiesabbaus der Fir-ma Ebenhöh GmbH & Co. Kies- und Sandwerke KG auf den Grundstücken Fl.Nrn. 2305 (Teil), 2313, 2316, 2317, 2318, Gem. Pliening Das Amtsblatt des Landkreises Ebersberg erscheint in der Regel vierzehntägig unter www.lra-ebe.de und ist in Papierform am Empfang des Landratsamtes erhältlich. Nummer 27 Amtsblatt des Landkreises Ebersberg Freitag, 30.10.2020 Seite 2 von 17 83/ BL Landkreis Ebersberg 15. Wahlperiode 2020-2026 Kreis- und Strategieausschuss 05.Sitzung des Kreis- und Strategieausschusses mit öffentlichem und nichtöffentlichem Teil Sitzung Montag, 09.11.2020, um 10:00 Uhr im Saal des ehemaligen Kreissparkassengebäudes; Sparkassenplatz 1 Tagesordnung Öffentlicher Teil TOP 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit und Einwände zur Niederschrift der vorausgehenden Sitzung TOP 2 Bürgerinnen und Bürger fragen TOP 3 Vorplanung Haushalt 2021 für das Teilbudget des Kreis- und Strategieausschusses TOP 4 Haushalt 2021; Stellenplan 2021 TOP 5 Wirtschaftsplan 2021 des Sondervermögens "Liegenschaften bei der Kreisklinik Ebersberg" TOP 6 Wirtschaftsplan 2021 für die Kreisklinik gGmbH; Ausgleichzahlungen an andere Begünstigungen durch den Landkreis TOP 7 Kreisklinik Ebersberg gGmbH; Austritt von vier Mitgliedern aus der Gesundheit Oberbayern GmbH TOP 8 Haushalt 2021; a) Beratung über den Haushaltsentwurf, Erste Lesung b) Einsetzung eines Verfahrens zur regelmäßigen Überprüfung der bereits beschlossenen Investitionen auf ihre Umsetzbarkeit; Antrag Bündnis 90 / Die Grünen vom 29.10.2020 TOP 9 Bekanntgabe von Eilentscheidungen TOP 10 Informationen und Bekanntgaben TOP 11 Bekanntgabe aus nichtöffentlicher Sitzung TOP 12 Anfragen EAPL.0.14 ************************************************************************* Nummer 27 Amtsblatt des Landkreises Ebersberg Freitag, 30.10.2020 Seite 3 von 17 84/33 An alle Nutzer des Trinkwassers aus der zentralen Wasserversorgungsanlage der Gemeinde Kirchseeon – Ortsteil Buch Infektionsschutz- und Trinkwasserrecht; Nachweis coliformer Keime im Trinkwassernetz der zentralen Wasserversorgung Buch (Ortsteil der Gemeinde Kirchseeon) nach Probennahme vom 29.09.2020 und 08.10.2020; Zur Anordnung des Landratsamtes Ebersberg vom 12.10.2020 Das Landratsamt Ebersberg erlässt folgenden BESCHEID: I. Die Allgemeinverfügung des Landratsamtes Ebersberg vom 12.10.2020 (Abkochverfügung für das Wasser aus der Wasserversorgungsanlage der Gemeinde Kirchseeon – Ortsteil Buch) wird aufgehoben. II. Dieser Bescheid ergeht kostenfrei. III. Dieser Bescheid wird öffentlich bekanntgemacht. Er gilt ab 31.10.2020 als bekanntgegeben. IV. Dieser Bescheid und seine Begründung können im Rathaus der Gemeinde Kirchseeon und im Landratsamt Ebersberg eingesehen werden. Gründe: Wegen des Nachweises von coliformen Keimen in mehreren Proben am Hochbehälter und im Netz der zentralen Wasserversorgung des Wasserbeschaffungsverbandes Buch wurde vom Landratsamt Ebersberg mit Schreiben vom 12.10.2020 ein Abkochgebot für das Trinkwasser angeordnet. Als Ursache wurden oberflächliche Risse an der Decke des Hochbehälters festgestellt. Die Risse wurden gereinigt und von einem Ingenieurbüro begutachtet. Der Hochbehälter kann vorrübergehend weiter betrieben werden. Eine Sanierung des Hochbehälters ist in Planung. Im gesamten Netz und am Hochbehälter wurden acht Kontrollproben vom Gesundheitsamt gezogen. Nach den Untersuchungsergebnissen, des Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit wurde in keiner Probe coliforme Keime mehr nachgewiesen. Die festgestellten Ergebnisse entsprechen somit den Anforderungen der derzeit gültigen Trinkwasserverordnung. Aus Sicht des Gesundheitsamtes Ebersberg kann die Abkochanordnung vom 12.10.2020 aufgehoben werden, da die Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser gewährleistet ist. Die Abkochverfügung vom 12.10.2020 wird daher mit diesem Bescheid aufgehoben. Nummer 27 Amtsblatt des Landkreises Ebersberg Freitag, 30.10.2020 Seite 4 von 17 Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in München, Postfach: 20 05 43, 80005 München, Hausanschrift: Bayerstraße 30, 80335 München, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann auch elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Form nach Maßgabe der der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu entnehmenden Bedingungen erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern – Landratsamt Ebersberg) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einreichung oder Einreichung zur Niederschrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl. S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Gesundheitsrechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. - Die Klageerhebung per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen können der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) entnommen werden. - Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. Christine Schulz ************************************************************************* 85/33 Z w e c k v e r e i n b a r u n g zwischen dem Markt Markt Schwaben, vertreten durch Herrn Ersten Bürgermeister Michael Stolze und der Gemeinde Egmating, vertreten durch Frau Erste Bürgermeisterin Inge Heiler Gemäß Art. 2 Abs. 1 und Art. 7 ff. des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) schließen die oben genannten Gebietskörperschaften folgende Zweckvereinbarung: § 1 Der Markt Markt Schwaben und die Gemeinde Egmating sind aufgrund von § 88 Abs. 3 der Zuständigkeitsverordnung (ZustV) für die Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes (StVG) in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet zuständig. §2 1. Mit dieser Zweckvereinbarung überträgt die Gemeinde Egmating dem Nummer 27 Amtsblatt des Landkreises Ebersberg Freitag, 30.10.2020 Seite 5 von 17 Markt Markt Schwaben die Organisation und die finanzielle Abwicklung der kommunalen Verkehrsüberwachung im Bereich des fließenden Verkehrs für das Gemeindegebiet Egmating. 2. Zeitraum und Umfang der Verkehrsüberwachung im Bereich der Gemeinde Egmating wird in Absprache mit dem Markt Markt Schwaben von der Gemeinde Egmating festgelegt. 3. Das, für die Durchführung der kommunalen Verkehrsüberwachung in beiden Kommunen erforderliche Personal und die, für die Abwicklung der Aufgaben notwendige technische Ausstattung, stellt der Markt Markt Schwaben aus eigenen Beständen oder über Verträge mit geeigneten Überwachungsunternehmen sicher. 4. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, dass die Gemeinde Egmating in Abstimmung mit dem Markt Markt Schwaben für die Außendiensttätigkeiten in der Kommunalen Verkehrsüberwachung im Fließenden Verkehr eigenes oder Personal im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung einsetzen kann und notwendige Technik anmietet. § 3 1. Die Gemeinde Egmating überträgt die notwendigen Arbeiten im Ordnungswidrigkeiten-verfahren im Bereich der kommunalen Verkehrsüberwachung im fließenden Verkehr dem Markt Markt Schwaben. 2. Sämtliche, mit den Verfahren verbundenen hoheitlichen Entscheidungen, werden dem Markt Markt Schwaben übertragen. § 4 1. Die Gemeinde Egmating erstattet dem Markt Markt Schwaben die anfallenden Personal- und Sachkosten wie folgt: A. Verkehrsüberwachung ruhender Verkehr Nicht übertragen und nicht Inhalt der Zweckvereinbarung. B. Verkehrsüberwachung fließender Verkehr a) Außendienst Für die Überwachung wird Fremdpersonal eingesetzt. Es werden die lt. Vertrag mit dieser Firma tatsächlich vereinbarten Std.-Sätze, einschl. MwSt. verrechnet. b) Gemeinkostenpauschale je Fall 1,80 € c) Bearbeitungskostenpauschale je Fall 1,85 € C. Ordnungswidrigkeitsverfahren a) Die Bearbeitungsgebühren und Auslagen (PZU etc.) für Ordnungswidrigkeitsverfahren aus dem Bereich