Quick viewing(Text Mode)

Semplicemente Monaco

Semplicemente Monaco

3 Municipio 11 Hofbräuhaus Nuovo

Il Kunstareal – Tutta l’ in un quartiere I nostri servizi Consigli pratici La densità e varietà del patrimonio espositivo dei musei e gallerie dell‘area museale, nelle immediate vicinanze di università e istituzioni culturali, München Tourismus offre molteplici informazioni e servizi, Come arrivare 1 online, telefonici, a mezzo posta e nei nostri uffici turistici, sono tra le più apprezzate nel mondo: la Pinacoteca antica , la In aereo Aeroporto Franz-Josef-Strauss. Transfer in città in metro 2 3 per farvi accedere in maniera autentica alla città. Si tratti di Pinacoteca nuova , la Pinacoteca di arte moderna , il Museo S1/8 (circa 40 min). Flughafen Airport Bus per la stazione centrale 4 5 cultura, arte o tempo libero, siamo a Vostra completa disposizione per Brandhorst e il Museo egizio si susseguono vicinissime alla Hauptbahnhof (circa 45 min). Taxi. 6 trasformare il Vostro soggiorno in un’esperienza unica. piazza storica Königsplatz . Qui si possono visitare la Galleria civica In treno Stazioni Hauptbahnhof, Ostbahnhof. 7 della , con le opere degli artisti del Cavaliere Azzurro, In auto A8, A9, A92, A95, A96. Dal 2008 a Monaco è attiva la Umwelt­ 8 9 le Collezioni statali di antichità , la Glittoteca , il Centro di Ufficio informazioni turistiche zone, l’ecozona all’interno del Mittlerer Ring, il raccordo anulare interno, 10 documentazione del Nazionalsocialismo , per un’offerta artistica • Ricerca sistemazione alberghiera che tuttavia ne è escluso. Accessibili solo automobili munite dell’apposito complessiva che copre oltre 5.000 anni di civiltà. Il Museo del regno • Erogazione delle due Welcome Card Card e Munich City bollino verde (Cat. Euro 4) valido in tutta la Germania. 11 12 dei cristalli e il Museo paleontologico fondono cultura e Pass. Mediazione di visite guidate della città in pullman e a piedi, www.muenchen.de/umweltzone Semplicemente 9 Frauenkirche 6 6 Königsplatz scienze naturali, esponendo reperti a tutt’oggi a disposizione della escursioni nella regione circostante, ai castelli e laghi bavaresi ricerca scientifica. • Brochure turistiche e souvenir Metro U2/8, fermata Königsplatz, Hauptbahnhof (stazione centrale) Visitare Monaco Monaco Bus 100, Tram 27, fermata Pinakotheken lun - ven ore 9.30 – 19.30 Per gli orari di apertura si prega Mezzi pubblici Scoprire Monaco a prezzi vantaggiosi con il biglietto sab ore 9 – 16 di consultare il nostro sito individuale o di gruppo per 1 o 3 giorni. Biglietto di gruppo fino a 5 dom ore 10 – 14 www.simply-munich.com/touristinfo persone in metro, bus o tram. www.mvg-mobil.de Piantina della città 1 Pinacoteca 35 Castello Orari di apertura I negozi in centro sono aperti da lunedì a sabato antica Nymphenburg Servizio clienti dalle 10 alle 20. telefono +49 89 233-96500, lun - ven ore 9 – 17 Festività Capodanno (1 gennaio), Epifania (6 gennaio), Venerdì Santo, email [email protected] Pasqua e Lunedì dell’Angelo, Festa dei lavoratori (1 maggio), Ascensione per posta München Tourismus di Gesù, Domenica e Lunedì di Pentecoste, Corpus Domini, Assunzione Herzog-Wilhelm-Str. 15 di Maria (15 agosto), Giornata della Riunificazione tedesca (3 ottobre), con mano i progressi conseguiti in almeno 50 settori delle scienze naturali 80331 München Ognissanti (1 novembre), Natale (25 e 26 dicembre). e della tecnica. L’edificio sorge in un luogo storico, il banco sabbioso dell’ Turismo accessibile Consulenza per visitatori con diverse abilità Benvenuti dove Enrico il Leone nel 1158 suggellò la fondazione della città di Monaco. presso gli uffici di informazioni turistiche e sul sito Sempre lungo il fiume si accede alla piscina pubblica Müllersches Volks­ Servizio accoglienza www.muenchen-tourismus-barrierefrei.de bad 23 , gioiello in stile liberty tedesco frequentato dai monacensi dal 1901 Prenotazioni alberghiere congressi, conferenze ed eventi e oggi tempio storico del wellness di indubbio fascino estetico. Nelle tel. +49 89 233-96555, fax +49 89 233-30319 a Monaco [email protected] immediate vicinanze si trova il centro culturale 24 , con un’ampia offerta di eventi e concerti della filarmonica omonima. 29 Giardino Inglese Munich Card e Munich City Pass Il centro storico della capitale bavarese Metro U1/2/7, fermata Fraunhoferstrasse, S1-8, fermata , Viaggi di gruppo, gite scolastiche Mediazione di visite guidate della città a piedi e in pullman, in Le due Welcome Card Munich Card e Munich City Pass La piazza centrale di Monaco è la Marienplatz 1 , nome dovuto alla statua Tram 16, fermata 28 lingue. Su richiesta offriamo tour su misura anche ai castelli TIPP! consentono di accedere in modo più semplice all’offerta mariana 2 posta al suo centro. Accanto si erge maestoso il neogotico o nei musei. artistica e culturale, nonché a numerose attività legate al Municipio nuovo, con il carillon 3 che mostra in basso la danza dei tel. +49 89 233-96555, [email protected] tempo libero, offrendo prezzi vantaggiosi o gratuità, per bottai in ricordo della fine della peste e in alto il torneo cavalleresco per il Architettura d’avanguardia www.simply-munich.com/guides un’esperienza indimenticabile a Monaco di Baviera. matrimonio del Duca Guglielmo V e Renata di Lotringia del 1568, celebrato La copertura a tenda dell’Olympia Park 25 rimane a tutt’oggi il simbolo www.simply-munich.com/guestcard proprio in questa piazza. Lo spettacolo delle 25 figure a grandezza naturale della Monaco moderna. Costruita in occasione dei XX giochi olimpici Ufficio congressi si ripete ogni giorno alle 11 e 12, in estate anche alle 17. Alle 21 la figura del estivi del 1972, ha rappresentato una sfida tecnica senza uguali, in cui Congressi, Meeting e Incentive Impressum/Editore: Landeshauptstadt München, Referat für Arbeit und Wirtschaft, Münchner Kindl, emblema di Monaco, chiude invece simbolicamente le ingegneri e architetti si sono spinti fino ai limiti di ciò che era calcolabile tel. +49 89 233-30213, fax +49 89 233-30251 München Tourismus, Herzog-Wilhelm-Str. 15, 80331 München porte della città con musiche di Wagner e Brahms. L’adiacente Municipio matematicamente. L’enorme parco che la circonda è da oltre 40 anni il Contenuto/Concetto/Grafica: München Tourismus; Elaborazione testi: Laura Tomassetti; Cartografia: [email protected] vecchio 4 segnava i confini delle vecchie mura cittadine insieme alla chiesa palcoscenico di concerti e manifestazioni sportive che accolgono gli Huber Medien GmbH; Crediti fotografici: München Tourismus; Eccezioni: FooTToo/Shutterstock. www.simply-munich.com/congress com (3), Anibal Trejo/Shutterstock.com (9), Tobias Ranzinger (11), Deutsches Museum/Jan Greune (22), di San Pietro 5 , la più antica della città e chiamata affettuosamente “vecchio spettatori in una sintesi perfetta di architettura e paesaggio. A solo pochi “The new View of Munich” by Rainer Viertlböck (25); Stampa: 01/19-30´IT-ED, ILDA Druck, www.simply-munich.com Pietro”. Costituisce la porta d’ingresso all’antico mercato contadino, il metri in linea d’aria si staglia la struttura futuristica a doppio cono del (possibili variazioni stagionali) München. Stampato su carta certificata PEFC/FSC (gestione forestale sostenibile). Viktualienmarkt 6 , oggi meta di buongustai monacensi che ne apprez­ 26 str n ö BMW Welt , centro tematico e di consegna auto del marchio. Il vicino zentrum Str. . Diakoniewerk str. 2 Miller-Platz str. Stadtbibl. museum gebäude str. K zano l’atmosfera dei vivacissimi stand e del rilassante giardino della birra. 27 154,N43,N44 edificio circolare, detto “insalatiera”, è il Museo BMW , che espone Heß- str. LMU St. Redamptor Biergarten am 54,58,68 E str. Nella vicina piazza Sankt Jakobsplatz­ sorgono il Museo civico 7 , il Centro L’ Str. Theresien- str. str. str. Chines. Turm numerosi pezzi storici e prototipi futuristici della casa automobilistica. Theresienstraße Schelling- Universität 54 str. str. 28 29 Innenstadt-Plan Geschwister- ebraico con la Sinagoga centrale, il Centro comu­nitario e il Museo ebraico Avanguardistica a livello internazionale è infine l’ . La Tra i parchi cittadini più grandi al mondo, il Giardino Inglese si snoda str. str. Scholl-Pl. Prof.- Englischer - Ludwig- 8 9 Gabelsberger- is Neue Huber- . Le torri del duomo della Frauenkirche­ , altro emblema di Monaco, tra piste ciclabili, sentieri e torrenti, fino al laghetto Kleinhesseloher c Tivolistr. membrana esterna e la copertura sono costituite da migliaia di cuscini Dachauer U2,U8 r 153,154 Maximilians- Pl. A Pinakothek 2 30 Universität con i loro 99 m di altezza svettano su tutta la città. Appena pochi metri a ad aria romboidali, che quando gioca la squadra monacense FC Bayern See . Da scoprire anche il celeberrimo giardino della birra della Torre Technische str. r Barer Str. e

10 S 31 c m U3,U6 nord si trova la Corte vecchia , prima residenza della famiglia regnante i str. Ludwig- Monopteros

si tingono di rosso, il colore della società sportiva. Cinese , dove i monacensi nella bella stagione si godono l’atmosfera Universität h e Türken-

str. w h 100 (Georgianum) str. ß a i Universität dei Wittelsbach. Nel suo cortile interno spicca il bovindo tardogotico noto all’ombra dei castagni. Uscendo dal parco si raggiunge velocemente Mineralog. b e str. Nymphenburger l 68, i Metro U3/8, fermata Olympiazentrum, Tram 27, fermata Petuelring U1,U7 n h Staatssamml. Geol. g c anche come “torre della scimmia”, perché in base a una leggenda una Museun e la Prinzregentenstrasse, con due altri importanti musei: la Haus der S Staats- r Str. Münchner Alte sammlung “Reich d. Kristalle” Theresien- B

St. Ludwig a 32 Sand- Löwenbräu- Volkstheater Architektur- Pinakothek M.-v.-Werefkin- scimmia cercò di portarvi via il futuro imperatore Ludovico il Bavaro, Kunst , museo di arte contemporanea di rilevanza internazionale e Str. c str. h . Biergarten museum Garten tr Paläontol. 11 4 Museum ch s 11 33 str. Str. 12 Museum 1 Weg ba all’epoca in fasce. Poco distante si accede all’Hofbräuhaus­ , l’antica il Museo nazionale bavarese , dedicato alla periodizzazione dell’arte Gabelsberger- Brandhorst is rm str. 68,100 E 22 Deutsches Museum 12 Residenza Karl- Augusten- 29 Diana- Str. Brienner Str. 58,68 birreria reale bavarese, che aperta al pubblico nel 1828 è da generazioni Stiglmaierplatz Pinakothek der N40,N41,N45 - occidentale dall’antichità fino allo stile liberty. Preserva tra l’altro una Städt. Galerie Türkentor n - str. 27,28,N27 Moderne Bayer. e ld im Lenbachhaus 7 5 str. g e Ägypt. str. n f luogo di incontro di monacensi e turisti da tutto il mondo. collezione esplicitamente dedicata ai presepi napoletani, dal punto di Staatsbibliothek ti n eim- r. t e Sand- Luisen- Museum 3 t e h s (gepl.) c str. (gepl.) n O r 58, e e vista artistico tra le più complete al mondo. Tra i due musei si trova un t D str. L

Metro U3/6, S1-8, fermata Marienplatz Hochschule 100 s a r c Königs-

St. ü h Theater für U1 9 f. Musik u. Amalien- Paradie F sstr. ponte dove un pubblico entusiasta ammira regolarmente le evoluzioni str. a Markus 19 u Kinder Propyläen Theater Oettingen- e ,U7

34 str. r Herzog-Max- dei surfisti sul canale . Kunstbau pl. str. Kaulbach- 6 Arcis- Palais Brienner 10 NS-Doku- Barer str. Miller- Königin- Mars- . 16 R Karl- str. Zentrum r Emil-o Riedel- Brauerei- Rin t s senbusch- Alla scoperta della Monaco regale Metro U3/6, fermata Universität, Bus 54, fermata Chinesischer Turm, - Staatl. Antiken- g s t

- r. n Am Hirschanger museum Königsplatz Japanisches ld

e sammlungen n e t Mus. f. Abgüsse o Vo Teehaus f str. - n Bus 100, fermata s v - n 12 13 s Klass. Bildw. Karolinen- e i u Börse d La Residenz con il giardino , complesso sviluppatosi da una fortezza str. er- h str. n g Ev. Landes-8 Staatl. Graph. Obelisk T c e u Globusbr. Jägerstr. a r 100 kirchenamt Amerika- nn e Archäolog. D A Sammlung Leuch- - Kard.- N45 S Haus der L 20,N20,21,22 del 1385 circondata dall’acqua, è il più grande castello cittadino della Germania. haus Döpfner-Str. tr Staatssammlung Bayerischer Türken- - Palais tenberg Ludwig- . platz r Kunst Rundfunk- Max- Joseph- Str. Str. Rundfunk a Siemens Ludwig- Palais Staatl. Abitazione e sede governativa dei reggenti Wittelsbach, conserva colle­ 26 BMW Welt Augustiner- platz Benediktiner- Anthrop. Bierbr. k Ferdinand Galerie- Dichtergarten s Finken-Forum Hochbauamt kloster St. Bonifaz Staats- Str. P 32 Crusius- Biergarten O str. Arco- Odeons- Prinz-Carl- ri 100 14 Nymphenburg – Il castello delle ninfe U2,U8 sammlung Pl. der nz pl. re str. - zioni d’arte dell’antica cultura di corte europea. La camera del tesoro , »Lenbach- 100 Dt. Theater- Surf- r Marsstr. Almeida Palais N40,N41 str. Palais ge Opfer des N40 nt e Gärten« str. Wittels- museum en welle Sammlung Bay. y Herbststr. Pal. Brienner Str. - 35 Nationalsoz. 15 a istituita dal Duca Alberto V nel 1565, comprende oltre 1.250 opere d’arte, Il Castello di Nymphenburg , residenza estiva dei principi elettori Arnulf- bacherpl. Bollert National- Am (ehem. Meiserstr.) str. m - Maria Gries 16,N16,17 Luisen- 34 museum n 13 h r DB Hopfen- str. Amirapl. str. Immaculata e Seidl- phien tempel c o - Sophiensaal e Wagmüller- str. tra cui straordinari capolavori di oreficeria e pregiate incastonature in pietre e dei sovrani bavaresi, ha visto la nascita di Re Ludovico II di Baviera il S Katharina-v.- Bora- Str. r Brienner a id Elisen- a str. Otto- 16 ke str. Hofgarten b Unsöld- 33 W Alter B Quartier l preziose e avorio. Sempre all’interno della Residenza si trova il teatro 25 agosto 1845. Di particolare interesse per i visitatori sono le sale del ZOB Arco- str. N40,N41,N45 Theatinerk. Feld- Odeons- Staats- h Sammlung Botanischer Maximilians- Literatur- ü Schack herrn- Hofgarten- kanzlei - 6-8 Arnulf- str. haus m r str. l e ,S Str. Garten pl. halle platz

-4 U4,U5 d Cuvilliés, tra i teatri rococò più importanti in Europa. L’amore dei Wittelsbach castello e il parco con i suoi quattro edifici storici, che architettonicamente Kunst- g str. str

S1 Elisen- N40,N41,N45 Salvator- Dominik.- u .

Kaiserhof ö r

pavillon str. F.- J.- Strauß- Ring Luitpold- Herkules- B Kinder- u. Shuttle-Bus hof str. Neptunbr. Prannerstr. Salvatork. Kloster str. 17 K per la cultura e architettura italiane spiega i numerosi splendidi edifici intorno spaziano tra il Medioevo e il Settecento. L’adiacente Museo delle carrozze, Residenz saal str. str. G Starnberger Jugend- Airport Wittelsbacher Preys.- Liebig- brücke str. Oettingen- Brunnen Pal. Cuvilliés- - str. 15 Bf. mus. Prielmayer- Otto-Lenbach- Erzb. Münzsamml. M.-Planck- ph K alla . Ne è un esempio la prima chiesa barocca della Baviera, slitte e la collezione privata di porcellane meritano assolutamente una str. Palais risto Hauptbahnhof Palais theater Inst. Ch Kloster Residenz- a pl. Pacelli- str. Neuhaus St 10 Hofkap. museum r 16 36 Preysing Allerhl.-Hofk. l St. Anna . St.- Pfarrk. la Theatinerkirche , edificata a metà del XVII secolo da architetti italiani visita. Il Museo uomo e natura , nell’ala nord del castello, presenta Hauptbahnhof »Fünf Höfe« - - Maxburg Schatz- Marstall- Karlspl. 14 S Anna- St. Anna (Central Station) 12 str. str. Künstler- kammer pl. c Pl. str. V per volere del Principe Elettore Ferdinando Maria e della consorte Enrichetta il mondo naturale in modo giocoso per famiglie con bambini. Dal parco Holzkirchner (Stachus) Karmeliterk. Hypo- Theater im h A 58 hs. Residenz- a n Bf. Bahnhof- str. Promenade- Kard.-Faulhaber-Str.Kunsthalle Marstall Seitz- R Luitpold-S str. Max- rn n ob 37 pl. ch Maxburgstr. 18 theater a .- ü pl. a Trift- str. Adelaide in ringraziamento per la nascita del primogenito Massimiliano del castello un passaggio diretto conduce al Giardino botanico . tz Maffeistr. U3,U6 Joseph- g - en (Stachus) Karme- Perusastr. Nat. s literstr. l Tattenbachstr. 25 Str. tr. L Pl. Staatsoper - Koch- Parco olimpico öw R

Emanuele. Nelle immediate vicinanze, 200 anni dopo fu realizzata la Loggia str. e Marstall- Bayer- Bürger- n i S

Bus 51, Tram 17, fermata Schloss Nymphenburg str. g n

r Alfons- Goppel-Maximilian- Str. Thiersch- u t

b Theatiner- Maximilian- g P

Bayer- 18,19,N19 saalk. e Bürkleinstr. r 17 Herzog- Schrammer- Wurzerstr. . Reitmor- Schäfflers höfe f pl. t Residenz- dei Marescialli , una copia della Loggia dei Lanzi a Firenze. Originaria di Max-Str. r. n a NeuhauserSt. Michael e r Str. Isar Ettstr. r- str. r e Frauenkirche b Alte Regierung v. s U Br. Jagd- in a Am 20 t

st (Dom) Hofgr 19 N19 r. Torino, Enrichetta Adelaide introdusse a Monaco l’opera e ora la Bayerische H Münze 1 u Frauen- Kosttor Oberbayern

S museum P e g , f str.

str. 9 i U on u pl. . s

r Str. Weinstr. Alter r t z Maximilians- 18 A t e str. Adolf- Kolping- Str. str. Neues r

Staatsoper vanta una tradizione di oltre 350 anni. Con i due eleganti 2 o s Gop-Varieté- h s Thiersch- Schwind- str. N40,N41,N45 t n r. T , g Herzog- Rathaus Hof Kammerspiele Theater - Lingg-Str.

U e - Kaufingerstr. Herzog- ia

19 20 n 10 r Heyse- spitalk. viali Ludwigstrasse e Maximilianstrasse , nel XIX secolo i Re bavaresi 7 Platzl g a - spitalstr. Marienplatz - str. , 1-3 n insel U Werkraum- i M Schwanthaler- str. Schwanthaler- A rg 11 Widenmayer- u R 8 1 lt Willhelm- h theater str. Herzog- eimer Eck B Museum Ludovico I e suo figlio Massimiliano II hanno inteso dedicare un monumento 6 H Stern- Dienerstr. ilde Max II , gardstr. Fünf 19,N19 Escursioni consigliate N 58,68 Deutsches r. Marienpl. Sparkassenstr. Denkm. Lang Palais t Alt. Raths. Orlando- - St.-Pauls- 1 St. Anna s Hofbräuhs. r Kontinente Maximiliansbr. alla capitale del loro regno. str. - Theater 6 Lerchenfeld e Spielzeugmus. str. Herrn- str. g str. Platz , (Damenstiftsk.) n r Unt 1 str. t e U4,U5 - e m J r k str. Monaco è il punto di partenza ideale per escursioni in 7 o Rosen- k se e str. r St. 4 c b Maximilianeum Feld phs t ü l m pita t a 5 r l i Metro U3/6, Bus 100/153, fermata Odeonsplatz, Landwehr- str. Landwehr- str. Willhelm- Str. l- Damenstift- Br. o b Mathilden- m Peter h o str. H Br. r c t montagna e ai laghi, alle chiese e ai monasteri, a città e 18 Brunn- Hackenstr. de Peters- o S W Bog St.-Pauls-K. Allerhl.-K. »« Rosen- in pl. Tal H Bayerischer Tram 19, fermata Nationaltheater (Kreuz-k.) Str. R Hl.- M s str. Löwen- - Knöbel- U4,U castelli di notevole interesse storico e paesaggistico. Theresienwiese 2 132 . a Landtag Str. 7 turm Geist-K. h x Str. Dreifaltig- - , T Prater- - (Festwiese) 2 r keitspl. Bier- u. Planck Adelgundenstr. str. 8 St. Johann ge Collegamenti veloci in treno, bus e auto dal centro. , 52,62tal Oktoberfest- Isartor insel Paul- Physiol. Inst. in 7 St. Pettenkofer- N str. Nepomuk dl 132 Viktualien- Valentin- 2 n r museum B d. Univ. (Asamk.) e ge Münchner markt Lukas Alpines Grütznerstr. . d. a 7 Schmid-S an stenrieder- Karlstadt- A v Georg-Hirth- Stadtmuseum e str. repp Dachau 0.30 h Garmisch-Partenkirchen 1.15 h a St. Jüd. Gem.- r. W Museum Museum anlagen K Una passeggiata lungo il fiume Isar str. t Mariannen- r 6 Sckellstr. i Pettenkofer- Elisabeth str. u. Kulturzentr. S Isartor a Synagoge l- Isartorpl. 16 platz - Lessing- str. t Palais Isartor Biergarten Andechs 0.45 h Norimberga 1.15 h Platz Jüd. Museum is Schrannen- auen- str. Wiener -Z 132 Fr Hofbräukeller 21 str. Sendlinger St.-Jakobs- t halle Z Ländstr. Pl. Vicinissimo al centro, l’Isar è l’ideale per passeggiare, andare in bici, fare il la w Str Augusta 0.45 h Oberammergau 1.15 h str. Tor 8 rä Ch str. r Pl. e Thiersch- str. herrst e C P Uhland- str. 62 Ober- o ib str. Theresien- Goethe- Sendlinger-Tor- 52, g r 16,17,N17 Off- bagno o concedersi una animata grigliata al Flaucher, un’area del fiume parti­ Schiller- n str. r r. 0.45 h Innsbruck 1.30 h Rückert- str. n St. Jakob e str. Team- ü Isar Wehr r St Broadway

Sendlinger Tor Feuerwehr- A - c ne e S Str. 17,N17 i museum theater str. 132 k S St. Nikolai W

U1,U2,U7A e 1 Liebherrstr. re t colarmente amata. Lungo le sue sponde si approda anche al Deutsches l Rumford- str. ne e ev. B n i n - n

Freising 0.45 h Castello Linderhof 1.30 h Platz U8 u I i

4 n

Nussbaum- l s - 21 u d , - Ziemssenstr. - Ampere Loreto Kap. -

22 Kath. Beethoven- St. Matthäus e Reichen- Aventinstr. S Steinsdorf- r m str. 6 e Museum , il più grande museo al mondo in cui bambini e adulti toccano Herzog-Heinrich- r

Starnberg 0.45 h Monte Zugspitz 1.30 h Beratungsstelle pl. str. e H 52,62 bachpl. s - Eggernstr. g str. 8 23 z Stuben-

str. Bezoldbr. n au 7 Buttermelcher- tr St. t - vollstr. p -

Kaiser- 52 tf 1 . e

e h

M Unterer N Deutsches u , Müllersches Johannes M Bad Tölz 1.00 h Altötting 1.45 h e str. c rw Blumen- 7 L ig ü 1 a str. Patent- und ud Volksbad e Preysing- Str. Altkath. K. a , Baader- t Preysing- ll c 6 b w s Beethoven- e h 1 Klenze- Markenamt ig a pl.

Ludwig- 58,68 r e Vater- - ring s Lago Kochelsee 1.00 h Salisburgo 1.45 h U3,U6 Augsburgerstr. r- Marionetten- platz str. b ll G Klinikum N40,N41,N45,62 e Gärtner- Kohlstr. r. e n Rhein-Br. Z str. . theater str. m Gasteig r Keller- Innenstadt h Stephans- 24 t R Müller- platz A Landshut 1.00 h Wieskirche UNESCO 1.45 h c . 17,N17 Platz s e r r Morassi- der LMU Ev. i t pl. Kulturzentrum wiese e is 1 Staatstheater R i k 6 Theater im Museum Holzhofstr. h n l is ,1 132 o t Ref. K. 7 ge a z ,1 Fraunhofer-Fraunhofer am Gärtnerpl. s Celibidacheforum Murnau 1.00 h Lago Königssee 2.00 h e r 8 Lichtspiele - h z ,N - e Genoveva- - o str. Cornelius- n T o 17 str. n Baader- 22 . 62 l ,N2 n r h Schauer- 7 18,N28 e t Philharmonie G i Str. 0 100 200 300 400m N40,N41,N45 s a l t Europ. Parlament Bosch- s e r. t h Deutsches e Lago Tegernsee 1.00 h Castello n im Platz s c p St. i str. Europ. Kommission Bob-van- . e Zentralbibliothek, e br. Museum p r li e str. e e t i r Co P Klenzestr. Europ. Patentamt Benthem-Pl. Z s L VHS, Europe Direct Lago Chiemsee 1.15 h Neuschwanstein 2.30 h Lindwurm- Stephan Holzstr. R Mozart- -

K I o 52,62 str. Winckel- ck

b Holz- s . 15,25 Goethe- R str. ta str. tr e i Museums s str. ring n tt insel Zen- l pl. g pl. Alten- u. - str. neckbr. l s - Erhardt- Zentrum Goetheplatz eiss Alter Service- tr. Schwarz- Auer

- str. Fraunhoferstraße Neue Technologien

g Corneliusbrücke str. str. Zentrum Isar Rosen-

o 17,N27 Mühlbach Rosenheimer Platz z str.

Häberl- str. Wa heimer r lth

Auftragstitel: München Innenstadt Kartenvita:er- Westermühlstr. Museumsinsel Paulaner- Metz-

e Südlicher Stein-

N45 Pl. H - Kunde: Tourismusamt Karten ID: Kreuz-- r pl. . in e Weißenburger str - Baader- l l Quellenstr. 62 e Kl. Isar eplätz- r. l Schlei- Redaktionsvorlage: Rechteinhaber: circus media GmbH z t ü Platz We Kapuziner- n tr. pchen s r str. s Str. bingerstr. - 58 e str. P Stand Redaktionsvorlage: 01/2019 Projektleiter: Thorsten Wieland l r- ep - Lothrin a Isar e z rstr. i K d Z Rabl- str. ye Amt r Friedhof a n a Str. a a A. a Hoch- m v str. Stadt B - r ll Str. a »yoo« Holz- FKegel- für Wohnen u. B Palais nWageck hof a g ie Wilhelm- G Migration Dateimaßstab: Lindwurm-1:11 600 Redaktion: Mészáros Mária 132 il Ausbelichtung: 100% Erstellung:Tumblingerstr. Mészáros Mária L Herbert- r. Reichenbac W. B t r. . Mariahilf- a R Format: 288,8 x201,7 mm Prüfung: s t tr l o s s a s Simon- n e cyan magenta yellow blackstr. Auflage brück - n Karl- Knoll- Rabls h B e Am e Pl. im Heinr.- tr. h ere tr Ul i h ms ün S

m H s U

r A M

Bächl

t Str Glogauer y 0,N40 r- t - 8

Ge e at t

M Str. tr. B

d Olympia . a dalb.-Str. P

anns- 3

Nau irsch-

Bischof- r. ü l n r r .

geb. 0,N46 . L

S en Eiche g -

ol - Pfitzner- 140,141,N40 r

t i str. a .

e t h h

Str. Str.

H e z tr. zentr. o r r

- s Weißenböck- Einkaufszentrum Preußen s s e c P+R Medi- Lüneburger Zietenstr. in

t g e S t Pfeilschifter- Olymp. Dorf Wilhelm- t h

i llens str. . z t Korbinian- str. F . Ottobeurer Wallen- a r S

t - - e

»Arche« Mütter- l W - k - y Chr.-v.- Wagenfeld-Str. r g r

t y k C

Moosacher- . t t Str. c d str. Str. uso Bibl. - Str. a e center (OEZ) K cin Str. d

163 h Mona 1972 steinpl. G S s Zw s - c y k rieg- a t Studentenstadt , S llg S r. S Str. treff i- Humper- a ö H.-Leipelt-

Prochintalstr. - Riesen- b - St.-Martins- e M Hana eißenhof- G Puchheimer nd D Alfred- Str. f B

175 - u str.

Benz- Arndt- gebirg- illing- o 1 L.- r S 7 Central m 5 - dinckstr. M (S a Str. a

Gröben- g o s

e nn Gluck- W i str.

t d s r str. k S a s str. Platz g s 162 163 ) Graf-Konrad- n Breuer-S t m

Plauener a Christ- r Neuer N40

Glogauer 163 a Bibl. e Altenheim arcel- . a

Park - zeller Str. G 175 str. i Marianne- e

Str. Pelkoven- m r Str. J str. i -

H e i Dillinger 176,710 Ab- Str. Curt- Str. R m e Israel. Friedhof l Platz Str. 50, r- l Olympia- Freizeitst. Brandt-Str. i str. str. Moos. Pl. tl- Aich Wilh.- O tr U3 Mezger- N41 Str. str. Str. s Pelk.- Keferloher- str. - tr. 10 G 11 12 13 Brentano- 14 15 16 17 Raabe- 18 19 20 21 U1 boomerang W Pelkoven- St.-Martins-Pl. Einkaufszentrum Keferloherstr. Keferloher- str. n st

schlössl e r ö Pl. - Gunta- . t F g gl- 169 Memminger . Scharnhorststr. essauerstr. Kulturzentr. Milbertshofen d Stölzl-Str. inauer-

D b , . Str. U3 r Claudius- d str. 3 str. 6 .- t r s

Str. t 1 r S Chemnitzer aig u Busterminal Fröttmaning tr , F - Jürgen-v.- rgenschw - A .

2 Pl. l platz 60 Geo st s 6 r. G S-Bahn, U-Bahn1 und Regionalzug im MVVMoosach Fih Jenaer Str. Pl. Theatron Hollander-Pl. Simboli 169 Hanauer R E L . K Domagk- . Margarete-Steiff- G ie - L.-Merk-Str. r r . Suburban train,. underground and regional train in the MVV Schöpfer- e t Waldhorn- r Partner im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund St ube- Qu t u Dewet- o . - Karl- str.

e S o s s s Nietzsche- 28 r d s Freizeit- s r Weinmair-Str.

e Str. pl. t Ufficio turistico Ospedale l r o g str. i Hardenberg- P+R e s - n Olympiazentrum c . in b Str. Lerchenauer str. p . r r z Bunzlauer r e c a S u e r r n 9 Karlinger- rg n str. t Ingolstadt, Treuchtlingen, Nürnberg str. 1 e h f heim e 6 P+R i T t 6 m Seydlitz- W o r- Dietersheimer 1 n F S r str. 2 , - - S t str. e r. , 63 Pl. D str. TUM e S a . - Fermate bus ‘sali e scendi‘ Chiesa 1 - 900 e s m Str. r str. l r A 6 r ,1 o r- o - k r d pl. n 2 U8 e - a g t s o t l u Ricarda- la 3 te 16 Marzling Langenbach Moosburg n k enha177 r s Huch-Str. A c , 900 Str. c d . e hop n m u 175 a k

Petershausen i c n 930 931 h S Str. S s e 1 h n h n r d Petuel- n i Hermann- e 143 - E e

6 i n 933 i O

h u ZHS - r - e Gneisenau- - 178 w l 4 U s g p

t a r a t Pullman per escursioni Parcheggio, parcheggio coperto g

Pulling Gluthstr. i Heinr.- Vogel-Str. , n Str. t 1 r e . . S - h a h

u 930 931 933 s r. q r o

c . n 6 t tr t ö s s Gärtner- r m Kley-Str. i F . r 5 Melitta- e r reiligrath- g c P A , e t h w c g

m N v Crailsheim- str.ä i e Lohhof Eching Neufahrnr Flughafen Besucherpark , . n K w r - l ol o

u S eh n K G f 7 m i b t g a e Karl-Lipp-Str. Str. in S Alte Heide Vierkirchen-Esterhofen str. Flughafen München a . r

a e str. 8 o e f - o ib e Fermate metro Piscina T ig Bentz-Str. R e Brundage- e U2 e . s W n e str. r 20,N20 m N r-175H l - park s Frött- e a Munich Airport e e t o n str. i Altomünster R n t , F dm Unterschleißheim ga m Gär n ld n - W maninger D pl. - g b a - S m a P M

r s m , n ö a 933 in K P . t i n r Hallbergmoos d s str. - b d e er- W etu r Parcheggio taxi Ufficio postale m Kleinberghofen a str. t elt L 9 l ke- b u e l h n t t n t sc e r e el S E - Belgrad- str. t n h i r . U Röhrmoos SGarching-ForschungszentrumTre g BMW-Mus. c

U6 r str. e Dostlerstr. . Nymphenburger- h H , r Str.

t ü e - r H g Erdweg Amboss- Netzer- r Georg-Brauchle-Ring BMW Barlach- n 150 . F stock- H r Oberschleißheim n N g Hanns- k Str. Klop- Biedersteiner-Kanal Accesso senza barriere Campo da golf Brücke Braun- , ldu e e 142 e Ha nb s e g b rgerstr. 164,165,N78 180 27 str. n U6 r s Arnbach Welt d W 26 . t

Ismaning u G

e r g o 143 chle- rg- - str. o -

str.Garching-Hochbrück Brau 175,180 Ring Rehab.- - t b 173 u

51 - Petuelring . r Hebertshausen rg Erding s Garchinger Str. P d o l f Area pedonale Giardino della birra

A B Markt Indersdorf e r r i a S n u chle- I - U2 Feldmoching str. G zentrum f. Körperbeh. e 2R a so - str. l Fröttmaning a - g Rin

g z 980 r str. o P U3,U8 W e et Niederroth G ue tr. t Moos- le l- s i Str. t ßm 980 e Hasen- Dülfer- üAm Hart Altenerding R B N76 ring ll l r 76 Parco, area verde Toilette z e 142 rstr.Frankfurter Ring Kieferngarten , . S - d r

g Unterföhring u p - H e r bergl straße- W irido n ann t Schwabhausen - a n üm Lechel- el h - R e Haspelmoor Fasanerie zenbac arm s ia s e s s bogen l Louis- Olympia-

T n

D t Aufhausen a l b Troendle- ä i 23 G Ungerer- str. P str. Bachern Milbertshofene - Dachauer L

, Allee Str. Olympia- Boden- d u r.

u t m Studentenstadt n str. t Eisstadion e t Nordfriedhof U3 i breitenstr. Socca a r e u g Kl. Olympia- L r s Einkaufs- 140,141,N40 Moosacher Ober- Petuel- Kraepelinstr. Dachau Stadt Olympia- h R i r Str. h r U1 n c s Johanneskirchen St. Koloman 142,N41 MoosachB ue p c i e k e St.-Martins-Platzcha zentrum wiesenfeld zentrum ring Bonner PlatzAmphion-Alte Heide ri d R Olympiahalle Arena i 180,N71 n r

s n A War l t - halle Rockmus. Weishaupt- e c Malching m in S A.-Pockels-Bogena s g L i h Birnauer Str. Dachau N78 s U1 U7 Scheidplatzs Nordfriedhof W t U8 park Ottenhofenr. r Werner-v.- u Willi- l Gaggenay- Verkehrs- e Simmerlein- t 143 o e Wartburg- München- l e rs Georg-Brauchle-RingZügel- r n z t str. . Dietlindenstraße 940 L

str. r. 20,N20 B er l 25 platz n u i Karlsfeld Linde-Halle - Daume- Weißenhof- weg erl pl. U4 Arabellapark h a

Schiestl- Schwabing 51 . leitzentrale c (290m)

ö Westfriedhof Hohenzollernplatz a n u r Münchner Freiheit a tr. Leidinger- t S

r b Gernlinden h Agnes-Pockels-Bogen Englischer e o 142 Reinolt- nshof Allach Richard-Strauss-Str. n Pl. e man 940 Coubertin- s f Hart Poing m . i r d Olympia- r

Giselastraße a Olympia- r S i str Sea-Life o - pl.

Josephsplatz t , r Nordfriedhof d

k f Esting s Böhmerwaldplatz i t platz H Untermenzingt Rotkreuzplatz Hugo- Daglfing Grub r S s a Amphitheater r U8 stadion Schwimmhalle r

. o

r . Universität - r p S -

e Im Klinikum Schwabing e Skage d t

Str. Max-Weber- l r

b Prinzregentenplatz S Luitpoldhügel Schwabinger See . d

Olching RigaerMaillingerstraße Stiglmaierplatz Theresienstraße Heimstetten h Theatron l h

O J.-Loeb- s

Obermenzing Odeonsplatz Lehel Platz ü str. Str. c , Freilichtbühne a z S1 tr U2 u

Emmy- Noether- Str. a M

51,164,165 . a

h Feldkirchen , w str. U1 U4 B d c Gröbenzell U7 n Holland- r S8 r n

Str Königs- e U6 i U5 e h a Sickinger- str. Messestadt West U2 f Burgunder- . L g

r te

Olympiasee S2 Riem - r - n c , b platz W i o r s t s b n r Lochhausen S3 s a D a

. e U3 Westfriedhof t Hirsch- Donners- Hacker- Hauptbahnhof Karlsplatz Marien- Rosenheimer Ostbahnhof str. e u s t e Messestadt Ost str. Leuchten- r O b t Berg am i

p w S2 n . - e S n Luitpold-

Laim garten bergerbrücke brücke Central Station (Stachus) platz Isartor Platz Munich East Th.-Dombart-Str. Peter-Paul- r

u . Sapporo- p Garten r P+R Parzival-

m bergring h Laim r h i

z n e

e a Langwied r Pasing r In den t i S s c e Str. d Traubestr. t K L e Althaus-Str. Trudering u

,

Borstei- o e S s Irma- n 21 S t pl. r Bamberger i n Fórum Puch- Leienfels- r

i S6 n r

- L e Wenke-

E e . n e s Str. Gronsdorf - s i

z i B

Eichenau heim Aubing straße Orp e s l

l c Mus. g I r s e I i

ü S4 Str. Genter Str. Haus Luitpold b r c u r - e .

F Fürstenfeldbruck Scheidplatz 1 i m

r M r 4 o

, t a N e r h p , t e

n Str. Haar 1 - 0,14 Be t e Buchenau U7 4 e ader- 1 p str.

a Westfriedhof e g a Franz- M B Westkreuz Kreillerstraße M S g - Olympiaberg Parzival- n g r

n Ludwig-Jall-

e . E 54 Horn- str. i e o i Schöngeising K r l Frieden- Heimeran- Scheid- n a ä t e- h m U4 Nederlinger F Hirschau j Neuaubing Innsbrucker t str. l Halle Josephsburg r. (564m) Kölner z b t i ö m heimer platz 20,21,N20 lst d t s e Ring e pl. e Johann-Fich a er l S8 U4 Theresienwiese Homerstr. k H r Ob M U5 Straße c - M Türkenfeld Freiham U5 i ör z L r

S6 Pl. w D , St.-Martin-Straße Baldham P Timofej- a Bonner Str. rt a B e o h Theater park - . nz 142 o Geltendorf Dante- r i . l 164,165 g r Harthaus Lochham Schwanthalerhöhe Fraunhoferstraße Michaelibad u 144 Laimer Westend- Dietrich- t e Ungerer- str. h Museum r t Brunnerstr.

c 970 i S .

Goetheplatz s 150 l S1 Platz straße S3 s s r t u Gut Nederling t 970 Kolumbusplatz T r t it B -Unterpfa—enhofen f- Poccistraße 151 Quiddestraße str. - n- s . s M S7 n t . 144 a h D 144 r. r S7 R 23 o Karl-Preis-Platz Eglharting in m t . Geisenbrunn Str. str. r. 144 r e . r orststr. g e h Gräfelfing Baldur- st e r 150 t S20 k r Str. S F Groß- Holzapfel- Partnach- Silberhornstraße Neuperlach Zentrum n 144 s t s n Implerstraße c e i tr Max-Halbe m d . U6 143,151,N78 U8 llo s e Gilching-Argelsried hadern kreuth platz Harras U2 U7 U8 ti A s Kirschen S Borschtallee U6 e K - A U6 N U7 s ar Weg g In den Kirschen Po e l- 144 Therese-Giehse-Allee H t s U3 reschstr. n a Neugilching Klinikum Haderner Untersbergstraßee Giesing r - Düsseldorfer Candidplatz Le - . Th e r Grafing Bahnhof a h e c 2R t . S o D h r H d e d Großhadern Stern en or- otsd n Reinmar- t P a e Bonner m h Brudermühlstraße e Str. C r t Rhein- str. 59 i -

Weßling Wettersteinplatza Perlach U5 Neuperlach Süd e t s c M r str. k u i Kapuzinerhölzl m S

Festival- t S r n l pl. str. r. 59,N40,N41 - Stockdorf Mitter- U3 i Wertach- e d Pl. S Isar- ring Rümelin-

S f n r t

Steinebach e St.-Quirin-Platz e n

Neubiberg . - e t

s 27,N27

g r Dietlindenstr. Gelände B

sendling r Off-Off- r r

. . e str. t Thalkirchen (Tierpark) pl. Grafing o r . M t

r t r Basler Machtlfinger e g bold- str. Bayern- K e e

t a str. t - e a .

str. Pasch- str. n d r - d

Seefeld-Hechendorf Mangfallplatz A l a

r Stadt i r l r U3 e S H - Theater n

Gauting Straße Straße Obersendling e Fasangarten Nürnberger Str. Bonner Platz n s e t n . Belgrad- str. i m D Dietlinden- n e r

n n U1 - pl. . T

s e e r l t r str. h i w

Herrsching p e e t c s t Fürstenried Forstenrieder Aidenbach- Nachtigal- g Fust- str. Fasanenpark Steinhöring o str. h e h

St Siemenswerke . g d s

e 950 951 Taxis- m S - m s l s Aßling - o Starnberg Nord t l s s Allee straße r str. i c West e r S

. - r r - e r. Ammersee - t a t e l

t s - Unterhachings Tulling n Viktoria- i r n S Dachauer e r

Helene- r n . r e

Solln t Wächterhof Hohenlohe-H t Ponzone- W t r . . . d K

f n 143,N78 r Stuber- str. r - e e

T e . str. h h . g Osterwald- Nicht alle Züge halten anMenzinger dieser Station F.-Schrank-Str. o U2,U8 . r r Starnberg Taufkirchen a Forsting E platz a d Groff- .- a str. K S t h

o l Höhenkirchen-Siegertsbrunn a n e Haupt- Volpini- d t not all trains stop here f ß Ernst- r. n s c S r s e Chamisso- str. str. Landshuter i s

59 m str. D - e t r

Großhesselohe Isartalbahnhof i C esto r. e u Palais i u r l r c n Saarstr. e Regionalzug im MVV l M s Edling - F ch 59 tr eingang e es Freizeitpark 78 17,N16 Dürrnhaara - 12,28 g k

n l Toller-Pl. g

a e i h f Possenhofen a p regional train in MVV e m r .

N g K - e Moltkestr. e

Canaletto-- r

a r n

r l n n Paduano- h s r Klug- s n Deisenhofen e Wasserburg (Inn) Bf - l e n u t G Biederstein n - letzter Halt der Regionalzüge im MVV Starnberger Str. str. i Aying ls- Hedwig- Lange- m

Kugelweiher Wintrichring Höllriegelskreuth e Böcklin- g u

b r e U t n u c - 930 Barelli- e s

s z r r. last stop of regional trains in MVV area See r d h 948

e str. l Dransfeld-Allee e e K e a

Feldafing r SauerlachNederlinger g Buchenhain d a A

S r - Peiß a a r d st Regionalzug nicht im MVV mit Streckennr. str. ie S n Erich-

960 a

Menzinger B , - t A.- e M l e i L.- u

Pl. n

regional train outside MVV area e H y s Otterfing Str. i Str. erzo s tr. ns-

str. n g e Mühsam- Marschallstr. B e

J . 51 str. Großhelfendorf e - p Clem Kutscher- J n s t nur zu bestimmten Zeiten Tutzing 960 961 Von- Ferdinand- Petra-Kelly-Str. A.-Lehmann- ä Osterwald- str.

Hohenschäftlarn str. s Weber-Allee r Botanischer Tarifzonen | Tariff zones Str. n s

str. f

. . e Hel.- - str. Gohren- limited service on these lines 955 956 957 Holzkirchenstr. Demoll- Kratzer- - r Weg Pündter- Pl.

u K Pl.

144 . 958 Kreuzstraße n Goebel- Pl. n e a r 960 K st Ebenhausen-Schäftlarn - Innenraum (weiße Zone) 144 ing- s

r. Münchner t

, e Helmut- S4 hier nur zu bestimmten Zeiten str. Gerner s u pl. s 187 h

Inner district (white zone) Pl. str. str. t

961 Klug- m a auer 1 - l str.

line S4 limited service in this section Icking m

i t i

N . - i c 950 n N43 -

5 e Fischer-Pl. m . r r r Herzogstr. r 956 957 Gern r i Freiheit Garten München XXL (weiße und grüne Zone) . . 53 A.-

h e MVV GmbH | Dezember 2018 Münchner t

© 1 A e Triva- eser-Str r g- . a

17,N16Wolfratshausen ' 951 Simeoni- b Rosa- Theaterzelt a H o Rationalth. Str. e n z Alter Nym. l E str. e r Munich XXL (white and green zone) , l K e i Flem d ssm s

955 H N - 958 e i r E a Gutenberg- r s Kaiser- s e k t pl. s r Erminger- e . Freiheit - 7 D o - Friedhof Luxemburg- o Außenraum (grüne, gelbe und rote Zone) r r s

Nymphenburg- R Weilheim, Garmisch-P., Mittenwald, Innsbruck Kochel Lenggries / Tegernsee Bayrischzell via Bad Aibling c i z I Kuglmüller- t d l Hohen- pl. e s Outer Area (green, yellow and red zone) i r n f L . n Farinellistr. k Pl. a str. r A e Anita- Platz i i a g zollernpl. . F r- t Hohenzollernpl. r e K W e Simeonistr. V t s ria- U1,U7 Ihrer-E.- il Ma W it T str. r str. 12 s z Schlosspark Tizian- s s Pienzenauer- str. 2019_layout_S_U_R.indd 1 i 22.10.18 12:08 Heideck- Augspurg- Reiter- t ch - Str. nt Nachttopf- n- r. - g Museum S Allee Str. 53,59,N43,N44 er ser- str. 30 Fraas- str. zoll Kai in Opitzstr. Pagodenburg Nörd t o museum str. Str. Hohen l . . lic E . Zählermus. r h Porzellan- i str. Str. Tengstr. r Mensch I r s ß h e e r Braganza- l t t 37 36 s Zambonini- Dom- - n is 12,27,N27Kurfürsten- t r. y c v e Malsen- n a t B N s S ia f b s a str. str. r a . . a Seehaus c t str. r u 4 G e e Nördl. r und Natur manufaktur Tizianpl. e t S e 3 pl. Kinderkunst- b t n t Opitz- h Str. Str. h t r- ,N Pedro- M Nordend- s l s o t S - 4 i o str. Schwere- . 4 ller- e - s Ho Ga r 53,59 he hs. t - n E Kabinettsgarten s Nymphenburg s St. r s zollern59 str. Ti Pagodenburger s r allee Pl. 144 Leonrod- i u - 53,N44 . e t Schl. r b . st r Kleinhesseloher St. Theresia Dom-Pedro- Str. - r . o o G.- . Str. r .

See pl. t r Hubertus- W t n Orff- -K N43,N44 Suresnes t Nördliche Auffahrts- i s s s s See Freytag- Str. d Karmeliterkl. th Museum tr. tr. 2R s r. e Auffahrts- allee brunnen a Schlosskanal r. str. a - t l t K N Seestr.

l i Schloss i s Witt Ainm ko Isar 187 S Renata- s l Südliche Auffahrts- allee r PATHOS ille m ai r Hubertus- r - l s l Nymphenburger e . tr. 154 i 35 l r e Werneck- str. Nymphenburg Notburgastr. n t Agnes- str. J.-Klar-Str. n b e e Auffahrts- allee - Grünwald- Allee ü s Seidl- n »Kreativquartier« r Römer- str. Habsburger- g r H D h d str. s

l tr. t

e Nikolai- i - Str. h l n E.-v.- park a pl. Villa d s o a c (gepl.) g . pl. n O r s r N41 r d Südl. Winthir- t s Fran W t a 59,150 in s u h z - - - t - Kreibig- r e r. J s str. . os s M r - s 144 a G Ag e r d p e p ne h e Kabinettsgarten lo str. s - u or i s- Theater -S e . - Museum P t ge s tr. u r t h rinz t r e n- e st Elisabeth- John-F.- h t i a n r c r . 27,28,N27 a c e - str. . lk r h - n n l r str. d. Jugend S Ruffini- o Held- Heßstr. e platz n i - S t

Amalienburg 12 t Kurfürsten- Kennedy- g r r V . s e

Porzellan- Str. l e k e i r Thieme- r n e

h d str. z i t O c Albrecht- str. t li Pfänder- 20,21,N20 U2,U8 s Giselastr. e f üd Funkerstr. H tr. 54150 n i

sammlung S Gö A s Leopold- ,154 Brücke u m t K str. rres- - Georgen- str. ie a K Roman- - le S Rondell Josephs- a P 187 Brunnenhaus 12 str. str. 12 53,N43,N44 ll h Kißkalt- M F Marstallmuseum 153 Habsburger- park E 54 c Hilble - S r 153,154 Maria- pl. e - n- str. Roman- Neuwittelsbach i pl. t 9 a c e b r m Roman- h str. r 8 r- o - a d e e r str. 1 e Generalkons. R str. 2R S m s N43,N44 pl. str. Heß- l i I b , d- Badenburger Hirschgarten- str. li e ie l n Volkart- c n - s g t r I 8 f VR China h - r e n r. str. s a f str. t a 8 F Leopold- See a e h str. h r d str. str. Loth- str.r Josephsplatz - 1 Rudliebstr. E r- Platz der c n c r e e ß e str. a 59 A str. str. A - str. h i Adalbert- Theater e r n Königin- str. b Herzog- Asgar n e Ernst-Henle- z Z U3,U6 N u d h str. Freiheit e r Seder- g o Badenburg n n l str. e Ortnit- rm l bel i ...und so fort n an u n B f i n c Jagd- t anger i str. . - N ge m h Albrecht- r n- a s r a - r - i t r W u Kultur- n L d eie str. c Alter Nördl. Ohm- e h See- Alpha-Kl s o Anl. n i Str. r Ziebland- Nordendstr. S ö Zuccali- str. Rotkreuzpl. n - Rumford- liger- h d o str. m f str. Washington- str. r e - pavillon Friedhof str. r Zuccali- i ns str. L s l ilde t Lier e i Engls d h str. ic r Nimrod- h e str. R . FT Saal r str. c i Arabella- e r Heß- r Akademiestr. c g n n o g Winthir- a ä

Herderstr. j Laimerstr. 153

- j A Chinesischer a t - 78 str. Str. Rotkreuz- 58,68,154N40,N41,N45 b str. - r l

Nymphenburg ,N n platz str. s r

1 o r e e 5 16,17,N16 Donnersberger-pl. Siegestor u Turm . ,1 Deutsches 154 str. e tr 54 u 1 N43,N44 a 31 b Effnerpl. Schlossmauer str. Ro 5 str. Schackstr. b S Am 54 a K Tucherpark - . str. r n O

Renata- O r Herzzentrum Bolivarstr. 62 Theresien-r Barer Str. e e ka t u e Schwind- z 187 Dietrich- - Ferdinand- Billardmuseum a h t S str. n t h t str. 153 e 153 S Maß- e VHS Ost allee r c str. . r Prof.- i n a Miller-Platz t 2R r Wendl- z r 58,68 s t str. . r P Walhalla- u a e G.-Elser- Her- Nymphenburger mannstr. Huber- i Iffland- u. Bibl. L siehe Innenstadtplan S Steuben- str. Schelling- H G komer- str. m Theresienstr. Pl. Pl. kircher- pl. i Bülow- Str. Maillingerstr. D Schraudolph- 4 . Universität 4 pl. be str. str. e r Veterinärstr. ,N e le- Schurz- 53,63 - G str. a R.- str. t Kolberger- 3 Hertha- Königbauer Karl- Blutenburg- h h Kuf- 4 - t c Gabelsberger- S ,N str. Englischer o 7 D z h 8 . Hierl- steiner 1 str. str. r L , e a Schäringer- 153 4 t a 5 str. n Richard - Pl. ,1 Str. n P s 68 str. 8 18 platz u Pl.U2,U8 Max- ,6 in L Blutenburg- ß 8 L . n Str. 5 g i Strauss m- r e str. Joseph- e str. str. t str. e Mauer- r str. l e 187,188,189 theater r str. l Törring- N44 m S Türken- - e i Brücke S Foru deturm 62 R a - h str. n g r u 100 Montgelas- Str. r p Theater a c e e Arnulf- t l b p - str. M h r r g Bogenhsr. 17,N17 str. e W . S N43, .-S a c Hirschgarten e Posselt- c Blaue Maus - n Widder- str. Ginhardtstr. l Hirschberg- h 100 i Kirchpl. 53,63,153 Garten n t

G str. Wehrle-

Wotan- t

str. t str. - a - U1,U7 n

pl. str. Stiglmaier- e str. - Str. e a str. Therese- n Str. H Str. O str. platz o Margarethe- Danzi- D . T m r h t Winfriedstr. Danner- 158,00 t e U3,U6 h Sand- r 54 w 16,17,N16 Maillin- gerstr. Brienner s es c U4 Karl- str. e 168 - 27,28,N27 ie e . Pl. n L N Stiglmaierplatz st P a erz- - h r Luisen-58,68, r. p ars- . Schreiber- l M str. la M i e v E.-Riedel-Str.str. c 168 str. t N40,N41,N45 - e D r r Paradiesstr. - Klinik o u Dachauer str. Ludwig- r n D W Eisbach a Pappenheim- e e h Marspl. r Amalien- u- Königs- Schönfeld- h S s str. i Arnulfstr. a Kaulbach- str. Höchlstr. e 18 t

d pl. r e st

. Arcis- B str. r F

. r .

r n r Richelstr. - Ring 153 str. Königin- r Str. - er n

a Mars- ll Am t e s B Augusten- n i w tr L 16,17,N16 a g . Karl- s r rt Galilei- r r e Von-der-Tann- s Scheiner- Königsplatz M t 59 Schre k Hirschanger e r. e b e Postpalast Karolinen- - platz Laim Zirkus 20,21,22,N20 r . 100 Inn- b S1,S2,S3,S4,S6,S8 - g Deroy- str. pl. ü v str. Landsberger m str. d n i - l R (Mittlerer Ring Ost) N43,N44 Krone T . Str. i e Possart- us e Str. f ö Delp- 53 Rundfunk- B Marlene- Dietrich- Str. Richard-Strauss-Tunnel S20 n n - A O Cuvillies- 58,68 n h R.-W.- r N20 e 130 n a s t Str. u Wredestr. pl. Dichter- h g Str. Hirschgarten Fassbinder- lf- Pl.d.Opfer Wittels- Prinzregenten- rc Siebertstr. r Böhmerwald- e e str. gart. e m d.Nationalsoz. Odeonspl. Pronner- Str. n - Pl. bacherpl. L b platz Monacensia- s - Brienner Str. I E

u pl. Lutz- n Klaus- Luisenstr. str. t Landsberger str. str. str.

e Seidl-

t 100 sammlung H Wagmüller- e Erika- Hof- o str. d Mann- 100 27,28,N27 str. Str. dorf 130 Mann lb str. b.München Schörgenb. - St DB e str. 8 schleißheim Lustheim e r. Alter garten Reitmor- in Shakespeare- FeldgedingPe SCHWAIGE i S1-4,S6-8 Elisen- Kath.-v.-Bora-Str. Odeonspl. - rha Neu- Hochbrück 71 Pl. str. m Rapoto- r M Eicherloh . Böhmerwaldpl. M

e str. . Botanischer U4,U5 ZOB s 54,N43,N44

E5 r- r t Hofgarten- pl. Garching-Süd F Lüß str. r F.-J.- p himmelreich t str. 2 . Maximilians- str. Stuntz-

p- str. Agricola- s

s Garten str. S

r 5 pl. Geib str. str. u

Str. Donnersbergerbrücke t

platz e 92 e U4 9 .

41 . Luitpold- e s Veit-Stoß- Str. Aeroporto l s r

g str. Strauß-Ring r a

o ❚ Theresia-

Roth- Nürnberg Nürnberg - 4,U Str. i

r t r. t o r n E53 tS Dachau/ ❚ brücke str. s r E45 di Monaco ❚ Hacker- U h Liebig- Möhl- . u 40,N t 78 M Str. Hackerbrücke p st

BOB o s schwaige . h Goldachhof N t t

r 12a N43,N44 Donnersbergerbr. K ris brücke b 471 Dr. M-Feldmoching 99 str. h r Fürstenfeldbruck e str. 1 r C . Europa- S 153 19,N19 Lenbach- Karlsfeld Str. Oettingen- rogerstr a u u t Prielmayer- - - Schäufelein- Landsberger BOB Otto r e a str. . Kepler-

e A pl. - T

h Pacellistr. str. u str - Helmpert- 11 Neuherberg Kreuz s Hauptbahnhof - u n- c Brosamer- M-Neuherberg 12b pl. a n Behamstr. r str. a N Karls- S z n b d s Stöberl- str. l ❚ t k A D g Friedlaender- Lamont- 8 18,19,N19 str. r g M-Nord e e i n str. h e

st ne . M-Fröttmaning-Nordstr. c Bog. (Central Station) c

s- 304 str. w e ❚ pl. Promenade- e ü r Hörselb B Gröbenried rse s a a Stuttgart erE52 Eschenried Würm-Kanal HASENBERGL d 471 he ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ - 100 str. n 13 ❚ M c 2 h u au Str. 72 a pei ❚ ❚ S . r P B r ❚ ❚ ❚ ❚ s - e Allianz S Lehel h a r A ❚ 19,21,N19 pl.Maffei- Residenz- r Prinzregenten- r E Paul-Heyse- r i - gnes r ❚ a n rb - Max- Unterführung o z Bernau ❚ ❚ ❚ Neufinsing a t - Stuck re er- a g str. E52 Arena ls e B s Dr. Mümchen/ ❚ Finsing r Theatiner- r r n tr. 19,N19 te pl. ic s ❚ ❚ 7 n s m nst ❚ r. t e I ❚ ❚ str. e Isar Prinzregentenpl.

Eschenried 8 ❚ ❚ ❚ G Karlspl. (Stachus) t 99 ❚ Villa Troger- HARTHOF Mitterhoferstr. R S str. str. a i n ❚ A.-Goppel-Str. y Zaubzer- M-Fröttmaning- U

str. 7 h ❚ ❚ ❚ Sonnen- g e

79 Dr. M-Allach Schrott-10 ❚ ❚ ❚ Str. Ba Bay Maximilian- a 73 ❚ y Str. Str. r ❚ str. e 1 R str. Süd e ❚ r Marstallstr. Agricola- 9a a he - l M-Ludwigsfeld ic Gelti . str. - s te , ,N h str. m 99 I i Fisc Guldein- r Mathuni- Fröbel- ❚ . M U 18,19,N19 str. m R Maria Heil 9 Str ❚ t N Prinz- str. 8 str. a ❚ ❚ N19 n Schrobenhausener eu ❚ u ❚ ❚ s 5 str. b - l

platz e 2 e Wagen-

Gröben- h . 6 i b FREIMANN❚ n a Neherstr. z der Kranken 59 BOB e regenten- 4 S u Brahms- r , d Ossietzkystr. Westend- l - P

M-Langwied 74 f s i 1 g - str. . e r M-Freimann U r str. ❚ Trappen- S r , i Barthstr. treustr. Str. str.

, n o t str. n ALLACH p Valpichler-zell str. e r. Weinstr. 19,21 r WU4,U5 theater 1 zreg ❚ /Ismaning 7 e 1 e r 99 H a Marienplatz n 80 S20 Schm 0 t Privat- str K e r e 17,N17 n- Abfanggraben str. , aufingerstr. Versailler ❚

5 g 130

Landsham Martin- 1 g Braystr. e str. U str. 0 r. str. Vo Valpichler 14 Westend- t Str.

. St.- Greif-Str.

str. Va 62 str. Lingg-Str s 1 l Str. p Str. 6

ic Str.

hl M-Frankfurter Ring ❚ Schwanthaler- Maximilians- n , r e H r- Ludwig-Richter- Feringasee r höhe n St e , i UNTER- E45 8 i N g m Tulbeck- t r 304 Unter- , 8 i ❚ ) Paul-Heyse- u Str. . Park- 1

1 Niger- l

a Kirchheim n b 75 r s Schwanthaler- str. MENZING e E52 t R Maria- 4 18 - ❚ 7 5 str.

u Unt n 8 föhring s e a ke Hogenberg- h MILBERTSHOFEN 9 Ridler- - ec 3 Hogen- str. hn genstein Klinikum K Sc ❚ , Maximiliansbr. z St.- r

b. München 1 Freiburger MOOSACH n n U4

Kreuz M-West Brant- - uglerstr. Grill- parzer-

e m platz 13 ❚ str. e BMW Welt r e 8 Str. a rechts d. Isar 2 81 n x str. Lautensack- M - n Hausen Gollier- Gollier- - s Stöberl- Pauls- L ❚ str. berg- str. e Von-der-Pfordten- , Pl. d BAHNHOF BMW Museum t I l LANGWIED u m b Poing 2 str.

l str. t e e ❚ JOHANNESKIRCHEN str. t pl. str. Str.

Str. r Ri i e ng 76 M-Schwabing Grub r Burger- N40,N41 7 e 62 a ä le - 9410,N74 Gotthard- r Mitt ❚ u Landwehr- N40,N41 m Olympia- t t str. 7 , LOCH- r Gollier- - Str. i Einstein- Laimer Pl. Sigl- ❚ Kirchhm. Hermann- 2 str. s u 57 F s g c M- park platz Aschheim N45 132 ❚ P 15 A Mühldorf 8 Mariannen- Osten- dorfer- weg ß HAUSEN Olympia- e b. München K e W str. h U5 Hansa- Theresien- Tal Str. Lochhsn. a r str. , Prater- l e - 155 9 r N a 4 OBERMENZING t i pl. z t

Laimer str. Gotthardstr. stadion U4 m . - 1 - Giardino n 19 e

82 Zschokke- Heimstetten N43,N44 str. k

Berg mann- c Einstein- 1 St.- h h n N AUBING M-Ober- GERN 471 ai n Max- N

130 r Georg-Hirth- insel n SCHWABING - c 7 Pl. Inglese T h Straßenbahn- str. ENGLSCHALKING e Kilians- anger M.-Weber- Alter

Strobl- menzing str. , b A Ulrichs- Isartor- a U5 Friedenheimer Str. S Weber-Pl. str. p 53 Ganghofer- N str. anlagen

18 Dornach Petten- Platz Pl. r - pl. e Omnibus- Puchheim n 5 Castello. 130 pl. Haid- str. NYMPHEN- r p kofer- 2

Str. Kazmairstr. 18 C Pl. Kiem-Pauli-Weg Georg- G 8 a r str. m t g Theresienwiese 7 Isartor Kirchen- e . e r str. m Nymphenburg Feldkirchen 132

Erhol.- - l str. a o str. g r Sendlinger , enau he s Alter Flurstr. betriebsbahnh . Westendstr. l U3,U6 hauser 6 r t r - NEU- h str. Freundorfer-Pl. e r 94 e BURG e PUCHHEIM 99 Str. 63 r. Str. - t t Wiener l 8 Str. h 9a T (Festwiese) str. s S r Messepl. n park i ( ö 52,62 F aue Johan.- s r HAUSEN Tübinger U4,U5 - Thiersch- , c - Friedhof r ORT e N imeran- c s Pl. Seerieder- a r e R Sendlinger n r E552 H au Parsdorf h h

nst Fürstenfeldbruck Feldk.-West Heimeranpl. str. 134 Uhland- - pl. Haid NEUAUBING r S r u . Würzburger Str. O e e e str. str. b str. 7

M-Daglfing 7 ü er Haidhausen- 149

2 Neufar L n 8 t Tor 4 str. n .

6 PASING B - 6 Schwanthalerhöhe Franziska- Str

r 17,N17 2 Germering-Nord 5 ie e

str. Camerloher- RIEM Dt. Museum Verkehrs- c Schiller- M-Steinhsn. d Feldk.-Ost U4,U5 k U8 W str. e Museum 2 3 94 Kriminal-17 Kr. M-Ost Parsdorf Beet- str. 16,17,N17 . i n Bilek-Weg n ng Neugermering LOCH- Hauptbahnhof Barm1 Str.4 M-RiemStr. Heimeran- er str. n Leuchtenbergring str. K str. e museum hoven- str. In U5 M-Freiham- M-Zamdf. t t 52 Steinsdorf- s 5 HAM - HAID- polizei s Nussbaum- str. str. pl. t

Aindorfer- s Ottendichl Ridler- t Elsässer s r pl. Cor- str. N str. r t Lanz- Mitte FREIHAM M-Am Moosfeld . r. Joerg- 51,151,168,N78 Marienplatz e . r. Germering LAIM u HAUSENr-Nördlinger er Messe str. Haidenau- t e Weißen- str. Müller-Blu . n W Hergolding m s r Dr. M- 36a Gräfelfing i au München Alte m ig str. pl. henr t 4 M- M-Laim t n Str. feldstr. Theresien- e A e Preysing-Preysing- Wolfgang- Ten Towers So e s

ig s Süd- M- 36b Blumenau 38 Westpark ho Ostbahnhof Kongress- n Baader- t str. ring u Gerolt- s Spicherenstr. Berg- West 35 168,N78 39 s-T Str. Ludwigs-304 Beethoven-Kaiser- - pl. Genoveva- Hypo- Streitfeld- Inderstorfer- 37 J a Freiham-Süd 96 M-Sendling Gronsdorf 58,68 pl. Tr n Heimeranpl. Servicezentrum Str. Gärtner- str. am Germering- Burgkmair- ar hafener Vater- halle Ludwig- Keller- Schauer- str. Wörth- H Str. 53,134,153 G 21,N19 park tr. str. Aindorfer- Isa Str. str. Bavaria- 45 16 platz 52,62 -Laim- Ha ebel s Süd - KLEIN- Eglfing ring Pl. , R Pl. - UNTER- 1 eßler e str. str. Fachn 18 TRUDERINGr 7 str. l Gräfelfing HADERN r er- Str. Haydnstr. 62 , 7 Fraunhofer- nelius- N43/45 34 b e stetten P+R park str. 18 2 o Str. e Ostpark , 148 . chmid- - ne SENDLING- 91 130 Bavaria 41,N N17,N s tr isenbrunn . E54 h M M-Sendling-S. ng m 63 Hansa- Medien- 100,N43,N44 Ried- gaustr. st i g c a r Ri str. Pfaffen- WALD- . str. e S x 1 re M-Ramersdorf e r r Berg-

n s M Goethe- Klenze- S GROß- n le .- 40,N n . tad t t Ps e 96 a - MITTER- Mit hofener h 63 Sinti- chorr-S Stephans- str. h h l t ü 92a s TRUDERING tr. N Rushaimer- Kreuzlingero S s c s GIESING s Flotow-M-Kreuzhof e Baldham Inge O str. e a str. a d Fischart- Altmannstr. NEUPERLACH- fabrik r da- Esperanto- 15,25 reis i Martins-tr. i d 18 Roma- Schaefer-W pl. Holz 132 B str. 168,N78 a m Pl. e L n Ruhmeshalle Mozart- Goethe- i ü Haar Haar 304 m Bordeaux- Str. 21,N19,54 e u str.2 OBER- M-Perlach g e N43,N44 - Ic Campo d’allenamento NORD a platz r

H Krailling R f k ried K m e g pl. e G Pl. n s str. str. e l n o str. Stadttheater. r pl. I FC Bayern PERLACH o . t Deutsches Museum n g d o a str.

b , Kufstein S2,S4,S6,S8 sried FÜRSTEN- THALKIRCHEN KleingartenanlageSolalinden au Gewerbehof e t str. Steinstr. r b h i t str. E45 ADAC- b Holzpl. - u Planegg str. 18,N28 . Friedenheimer Steinbeis- ring Reichenbach- 3 FORSTENRIED Zoo u s Paulaner- Melde- Kr r RIED S g wiese e Alter Planetarium 2R ai b

Hüll FASAN- NEUPERLACH-r WALDPERLACH Oeden- E 54 str. Cornelius- t

Stockdorf »Land in Sonne« E52 e l Walther- Mühldorf- Hellabrunnpl. l g i Zentrum 2 n l Frauenlobstr. S

S Joerg- str. e str. Viebig- r s pl. Neuried Neu- e e 471 Orleans-stelle str.

beuerner HARLACHING Fraunhoferstr. Museumsinsel Metz- Isareck- Fürstenrieder stockach ilching e GARTEN SÜD g a t Baader- Str. -

. D Str. r 99 r

r e n Forst .-H k e . brücke Lindau t pl. ü Goethepl. Rosen- Ulrichsbg.-

l Herz.-Heinrich- Pariser str. g

f M-Fürstenried s str. h G 3 o n h 62 t r

s f str. str. Weißenburger

Berchem- f O e -S n Kleingartenanlage str. Rosenheimer Pl. Orleanspl. O

Forst Joerg- t i b str.

Frohnloh n r. 92b T Kapuziner- Erhardt- heimer Str. 59

- 2R Kl. Isar Rabl- Pl. Trausnitz-

a W u str.

18 Str. L Boulder- str. be u Grübmühlpl.Kasten Leibniz- r Neu- Südlicher Reichen- e str. »Land in Sonne«Möschen-r Zorn Pl. S1-4,S6-8o Ostbf. Ost- MAXHOF SOLLN Grünten- g n

Weg I e r UNTERBIBERG S P H S str. t r - Maria- n 51,151 . halle

s l feld e - U3,U6 h bahnhof . i F

r e c o r 62 i t g r f s - bach- Balan- r S1 n d st h

r t i e MÜNCHEN c a Friedhof . r- e e i str. str. n X30 s

Unter- he-Baue n h Theresia- r brücke w Lilien- D t a Reindl- Kärntner ä S Zeppelin- K s Str. n Säuling- b g 0 200 400m

a Häberlstr. F b t biberg u u e - Str. e r r v e str. Käpflstr. r t u e Post- k - g Holz- i 55, Ostbahnhof brunn Pl. r a e d r . - g S str. e r f - Klinik e r e 8 r r . r B Tumblingerstr. e n u

- c e z - Forstenrieder b GROSSHESSELOHEf Perlacher Unter-- Pfrontener RIEMERLING t n r e S wiese

i d Nebelhorn- Ost e - c A n - r l

WARNBERG e Lapidarium Ja h g r e Audi r d 19 str.

Gauting n h - s m e Simon- str. t str. k

z P e r

str. . r Hohenbrunn r Hoch- rw a e r l . e

e r haching Pl. 93 c Grasweg Str. 153 u e e t a o u

Isar t r

str.

n Senften-

Studin is Dome f uhler- Kapuziner- K g Knoll- Pariser r auerweg s e Forst w s c u o . e e Buchendorf A M K.-H.- h r Am 11 Am Wald Ottobrunnstr. m k d .- - b Ohlmüller- 52 l me e l c i l 132 62 l cinematografici B ai- rse d m Höhen- 134,N43 E weg pl. Kartoffel- e c Harthausen d n r 62

Ludl-Königs- - K i i o z h -Pl. 58,68, R M Pullach Winning r str. r e str. str. a a s T 58,68,N45 Ulrichs- 38 E L 18 M z ü e

r- W S Schochenberg- a Westpark u R t Südlicher Mariahilf- G z wiesen Park W mg MVG- r eb n museum im Isartal Höfats- ar str. o m s a s n tr. E533 Bergham G Hohenbrunn N44 tnerst Herzog- . l r . Pl. Zeppelin- str.pl. at k 1145,55,213, es erty-Spie E 54 (Ostteil) Wolfer r. Stadt- Friedhof a e r t s Enzens- G e s Tauf- e 5 Kundencent. t t s e i pergerstr. t . e - - t s G Str 995 kirchener 7 Schmid- h t l z r t r Höllriegels-. Taufkchn.- r s s r N43,N44,N45,N75 U5 - a Ampfing- r str. - . t e str. 95 96 s berg 3 Ernst-Pl. Kreisverw.- s e c str. n fin o e bibliothek U a m r a M.-Laim Ost , e Wittelsbacher- r g S E54 , kreuth Grünwaldstr. kirchen t f i a m p N W str. F e G A r r e Ottobrunn Ruppertstr.62 Zenetti- S 94 P 2 str. a o Poccistr. referat lb 190,191 Hausen 63 20 r 4 a Zenetti- A c d Aickh h 0 3 km pl. U Str. v r Frühlings- h Waldbrunn 3 h Thai-Sala Neukirch- Lipowskystr. Schlachthof 132 , Reger- u e Schmeller- e Aue ü Forst a , i e . 1 r Maenher- . Frieden- N n r ng str. Orleans- . nik ö r r 39 stockach Wächterhof . wiese - t M pl. r str. (Pagode) r B r r f m t h

r a t U e

ü t e s - str. Siebold- 54 4 Mühlthal f W n Buchenhain Potzham 95 str. 52 r Drächslstr. e H Seebühne Kirch- s g c - ld r n h Schw.- Str. - S Bayerwaldhs. s 4 Isar G r e tift P l e e 21 N m in i - st PWesterha h k Maron- r l e c t u r

Leut- stockach k l e str. .

r 5 a l n 62 Str.

r 6 u b Oberdill str. Balde- o Schwaige y - anlagen A o Eubulina- Aßlinger t a s 2R pfram m a h e str. umhofen Rieden f l M.-SendlingKr. München Süd s w str. Asch- Str.

r n stetten s p Grünwalder Forst 13 -Siegertsbrunn 132,N40,N41d Viehhof h ü e k H heimer

s t r Westpark Sardenhs. n n T e . pl. l Kustermann- Str.

Dr. Starnberg 8 u t Baierbrunn G r ü r Pl.

r . u Garmisch- Ober- Rosenheim, a Li im u t a 15,25 . T str. Peters- K E45 Höhenkirchen- e F F (Westteil) E 54 Orthofen r s Senftl- Martin-Behaim-Str. park ANFELD Isarradweg Eduard- N45 Aur-

Thal Ober H A bacher- X30 Tassilopl.

4 D Regerstr. str. Starnberg Partenkirchen Laufzorn haching Salzburg E52 Am

brunn Daiser- pfram J Sendl. A Stadtgärtnerei Balan- Volksstern- S Haupt- äg b Altenheim str. ch Frundsberger- erw X30

i e str.

str. Schornetw Deisenhofen irts Kirchpl. 148, d 10 eg 11 12 13 verw. N Egmating 14 tr. 15 16 17 18 - 19 l 20 warte 21 Achentalstr höhe 2R H estr r E fen aje Media Works 95 Theatron o l h l Str. y e str Ramung- str. re e C t Städt. . e . e ng a O . Straßlach- it Ortler- 132 Güterbf. utstr. Roeckl- Str. - W e U3,U6 s rw Schyrenpl. Urnenhalle F .- n E533 a Rattenberger t SÖCKING s ng Str. K Alram- 132 Munich in er Musik Gotzinger Reifen- S - O - g ) H str. pl. r. ch München Altenheim ed P+R 67 e Str i 638 str. str. Mü.-Süd stuelstr. t kar Stifts- k r- Hahndorfer n 130,134 D Edlingerpl. sp Percha r Fercha Str. g te Mus. s H itz-

Str. Mühlthal r Dürrnhaar u Film Akademie St. Maria b a a Reulandstr. BOB m Öden- Kreuz- str. Thalkirchner Ho nzinger Str. t bürgener n ä A Sieben- B Bielitzer Oberwaierbe b Auftrag: München ÜK Kartenvita: i re S7,S20 r R a p Str. n N45 s Str. o d t n S3,S7 S s - Banatstr. - r r. b Alpspitz- l e Sc str. Neufahrn HOHEN- pullach a gasteiner str. str. r- d 54 o hac pullachStr. Faisten- Städt. k h Netzegau- Lanzen- n t str. t e u PreßburgerHailafingBelastr. R e i - Krematorium g »smart- n ner PERCHA 5 Str. r s Kunde: Tourismusamt Karten ID: Str. h . K Mäuselweg l n Str. München SCHÄFTLARN Bad- . str. i Auftragstitel: Kartenvita: O - c a Hiendl- e e Schäftlarn Forst r haar haar Ko r r m str. a Int. Sch. f. t n Rosengarten Kolumbuspl. s Bez.- öcking Str. Egmatinger F r. Str. mühlenstr. n Redaktionsvorlage: Rechteinhaber: circus media GmbH e e - Margareten- b r house« n F Starnberg t S Str. mayrstr. e str. r Hofol- z s i - h i Kunde: Tourismusamt Karten ID: - - Oberländer- l oUnt.Weidenstr. in ü « t SchauspielPe r pl. 132 e Wasserkraft- Landstr. rt e s Insp. Specklin- a u G Stand Redaktionsvorlage:Haarkirchen 01/2019 Projektleiter:P.-Schlemihl- Isar Thorsten WielandGroßdingharting e l Herrn-e ting Implerstr. s Isartalstr.t L a h e Vinger- Deigstetten l ding e e tr. t Kolumbus- ig .-M im u Str. t

r e r - str. te l

T platz Str. t Krüner u. Acting EisenbahnbrückeBraunaueri r. rgs Ostfriedhof S Bayer. r Rupe Redaktionsvorlage:e bogen o Schäftlarn Rechteinhaber: circus media GmbHt s Str. e werk 3 t e e i rt List- Jetten- e B i 2 e Florian- i Fund- n Großmarkt- W s pl. e c ga n Stadtbibl. Kempfenhausenm str. Oefele- Karl-Preis- u- S l n m r i scher Str. str. n Beigarten KrünerOberbiberg Str. h d Am Str. Bereitschaftspolizei M h g 96 - S e hausen A Str. - e holz str. c Drei- r HofoldingerLeuta- Dateimaßstab:r 1:169 769 - Redaktion:Geyer-Str. Mészáros Mária Krüner M l str. Harras u Str. t Pl. - Stand Redaktionsvorlage: 01/2019 Projektleiter: Thorsten Wieland h r Lds.- Nieder- Zell büro Kidler- i halle 132 . -Dingharting ( h - G 59 e 51,151 a 132 a c k B Str. Sauerlach Forst t Aying Got- - l 11 Pl. c e

g a pöcking Ausbelichtung: 145% Nothkauf- Erstellung: MészárosRaidinger Mária Str. r str. n versorg.- o N43,

r str. Gerbling- O - schmit- Alpen- n r Kaisers- a C str. U6 h n e N str. e Aussegnungshalle St.-Martin-Str. m Karl-Preis-Pl. l t Linden- Sommer- i Gumperts- r str. e s . l Traut- zinger s f ta a Format: 199,31x139,31 mm pl. Prüfung: dter r l pl. a lauterner

b hausen i Graß müns h amt t e Str.

Berg Westpark a D r tr. Hofoldinger c Klein- Str. s e st i str. hausen r

Dateimaßstab: 1:20Mörlbach 000 Redaktion: Mészáros Mária str

M Z g

indl- s u Bodenehr- Str. Pl. a n str. See- drich- Treffa Peiß s Platz n Berg P i

Endformat: 289x202 mm Auflage: Gilm- Eberts- mann- Birkenau . N S . n Freibadbächl ensee- y r S r str. X30 str. s h uer e t r. 5,N27

r Kiefers- Blumen- leiststr. Farchach Wadl- e dingharting - Forst BOB K s r - - A r tz 1 5 b a Holzen hausen str a Kontorhsr st 2 S cyant Ausbelichtung: magenta yellow black125%hausen lderErstellung: Mészáros Mária Partnach Kaltenbrunn tr d e 5, Z di S Altkirchen Martin

Top View