MITTEILUNGSBLATT derVerwaltungsgemeinschaft Herausgegeben von der VG Mammendorf in Zusammenarbeit Mammendorf Adelshofen Hattenhofen mit dem Fürstenfeldbrucker www .vgm a mmendorf.de Tagblatt I nfo @ vgm a mmendorf.de Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker Tagblatt Nr. 184 vom 12. August 2014

Feuerwehr-Stammtisch Mammendorf – Das Gartenfest des Feuerwehr-Seniorenstammtisches findet am 14. August ab 19 Uhr im Färbergarten statt. Bei dem Senioren- stammtisch kommen passive Feuerwehrmitglieder und aktive Feuerwehr- leute aus Mammendorf mit mehr als 25 Jahren Dienstzeit zusammen.

Ausflug zur Wieskirche Hattenhofen – Der Verein „Lebensraum Haspelmoor“ lädt am 6. September zu einer Fahrt nach Steingaden und Wanderung zur Wieskir- che ein. Mit dem Bus fahren wir nach Steingaden. Nach dem Mittagessen wandern wir auf dem Brettlesweg durch das Moor zur Wieskirche. Von dort fahren wir zurück. Treffpunkt: Bahnhof Haspelmoor; Anmeldung bei Barba- ra Betz (Telefon 08202/529), Abfahrt 8.30 Uhr, Haspelmoor -Bahnhof Nord.

Pflanzenbörse Oberschweinbach – Der Gartenbauverein Oberschweinbach lädt am 7. September ab 10 Uhr zur Pflanzenbörse im Klosterareal (Klostergarten) ein. Beschriftete Pflanzenspenden in Töpfen können am 6. September ab 17 Uhr bis Sonntag um 10 Uhr dort abgegeben werden.

Hilfe beim Mosten Adelshofen – Der Obst- und Gartenbauverein Adelshofen sucht von Ende August bis Anfang November 2014 Mitarbeiter für die Mosterei in Adelsho- fen, die auch samstags Zeit haben. Bei Interesse wenden Sie sich an Elisabeth Schwarz, Telefon 08146/891 oder E-Mail [email protected].

Erstmals in der mehr als 30-jährigen Geschichte der Stock- Aufstieg zielsicher schützen des SV Haspelmoor gelang den Schützen Thomas Feigl, Wolfgang, Helmut und Luis Merkl der Aufstieg in die Landesliga West. Nach einer hervorragenden Vorrunde mit 23:3 Punkten und einer Stocknote von mehr als 2,700 tra- Zeit für ein neues Bad ten die vier Schützen zur Endrunde am 13. Juli in Landsberg an. Nach anfänglichen Schwierigkeiten in den ersten vier Spielen, die mit 4:4 Punkten endeten, legte die Mann- schaft wieder zu und beendete die aus 25 Mannschaften bestehende Bezirksoberliga als •FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG Sieger mit 37:11 Punkten und einer Stocknote von 2,130 vor dem SV Unter-/Oberbrunn •BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG und dem SC Riederau. Unser Foto zeigt die erfolgreichen Sportler (v.l.); Wolfgang Merkl, •SANITÄR •GARDINEN & WOHNEN Thomas Feigl, Luis und Helmut Merkl. FOTO: TB www.fliesen-ffb.de J.-G.-Gutenberg-Str. 28 • 82140 • Tel. 081 42/47780 persönlich - kompetent - nah

Ihre Teams der Filialleitung Julia Quintus Apotheke Mammendorf Apotheker Apotheke Thomas Benkert e. K. Mammendorf und Apotheke Thomas Benkert e. K. Augsburger Str. 20 freuen sich auf Sie, beraten Sie gerne! Geschwister-Scholl-Platz 4 82291 Mammendorf 82256 Fürstenfeldbruck 2 VG Mammendorf Dienstag, 12. August 2014

JUGENDCAFÉ MAMMENDORF INFORMIERT...... Mittagsbetreuung und Anmeldezahlen im Plus

Abschluss des Schuljahres führte der Verein Jugendcafé als Dank an alle Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter noch einen Betriebsausflug durch. Wieder gute Anmeldezah- len für Mittagsbetreuung: Nach Abschluss der Anmel- defrist für das neue Schuljahr wird der Träger Jugendcafé Mammendorf – Wieder geht e.V. wieder insgesamt 130 ein Schuljahr in der Mittags- Schüler in der Mittagsbetreu- betreuung für die Grundschu- ung (Althegnenberg 30 Schü- len Althegnenberg, Hatten- ler, Hattenhofen 30 Schüler, hofen und Mammendorf und Mammendorf 70 Schüler) der Offene Ganztagesschule und 45 Schüler in der Offe- für die Mittelschule Mam- nen Ganztagesschule Mam- mendorf zu Ende. Sechs Pä- mendorf betreuen. Für die dagoginnen, drei Jugendliche Hausaufgabenbetreuung in im Freiwilligen Sozialen Jahr, Die Mittagsverpflegung lie- mendorf die Metzgerei Breit- Schule Mammendorf wurde der Zeit von 14 bis 15.30 Uhr drei Praktikanten und 15 Eh- ferte für die Schulen Altheg- sameter aus Mammendorf. Im die Mittagsverpflegung der können sich weiterhin Ehren- renamtliche betreuten und nenberg und Hattenhofen die Rahmen eines einjährigen Metzgereien und die Mitwir- amtliche, auch Schüler, mel- unterstützten 200 Schüler Metzgerei Eberl aus Hatten- Projektes zur Gestaltung der kung von Frau Trost als Kö- den. Sie erhalten eine Auf- von 11 bis 16 Uhr. hofen, für die Schule Mam- Schulverpflegung an der chin besonders gelobt. Zum wandsentschädigung.FOTO: TB Herztag in Mammendorf: Lernen, Leben zu retten

Mammendorf – Pro Jahr ster- zusammen. Die gesammelten latoren informieren und sogar ben in Deutschland rund Spenden wurden der Ge- selber Hand anlegen. 150 000 bis 160 000 Men- meinde Mammendorf überge- Die Herz-Lungen-Wieder- schen am plötzlichen Herz- ben, die dann für die Feuer- belebung ist sehr einfach zu tod. Herz-Lungen-Wiederbe- wehr einen Defibrillator mit erlernen. In zehn bis 15 Mi- lebung und ein Defibrillator Übungsgerät und Zubehör nuten sind sie fit und können können Leben retten. Anlass sowie einen Defibrillator für Leben retten. Trauen Sie sich. genug, um etwas zu tun. die Bürger kauften. Kommen Sie vorbei und in- Das dachten sich die Mit- Der Bürger-Defibrillator formieren Sie sich. Manch- glieder der Freiwilligen Feu- wurde bereits in der Sparkas- mal tritt der Ernstfall schnel- erwehr Mammendorf bei der se Mammendorf montiert ler ein als man denkt und Mitgliederversammlung heu- und steht ab sofort jedem zur meist im familiären Umfeld. er im März. Spontan wurde Verfügung. Ein weiteres von Es stehen mehrere Übungs- eine Spendenaktion zum der Gemeinde Mammendorf puppen bereit. Zur jeweils Kauf von Defibrillatoren or- finanziertes Gerät hängt in vollen Stunde wird ein kom- ganisiert. Mit dem von der der Mehrzweckhalle an der pletter Ablauf der Rettungs- Feuerwehrmannschaft ge- Schulstraße. Somit gibt es in kette gezeigt. sammelten Betrag und mit Mammendorf nun drei öffent- Auch drum herum wird Unterstützung von ortsansäs- lich zugängliche Defibrillato- Drei Defis gibt es bereits in Mammendorf. Sie zeigen, wie sie den interessierten Besuchern sigen Betrieben, Volksbank ren: Im Bürgerhaus, in der Fi- funktionieren (v.l.): Michael Schmid, stellv. Kommandant Ha- einiges geboten: Neben einer und Sparkasse kam schließ- liale der Sparkasse und in der rald Deistler und Kommandant Christian Pöller. FOTO: TB Fahrzeugausstellung von lich eine gute Spendensumme Mehrzweckhalle. Diese Defi´s Feuerwehr und BRK kommt können jederzeit auch von sammen mit der BRK Wasser- auch das leibliche Wohl mit Laien genutzt werden. wacht Mammendorf am einem reichhaltigen Kaffee- Das Gerät entscheidet Sonntag, 21. September von und Kuchenbuffet nicht zu Das Mitteilungsblatt der dann völlig selbständig, ob 13 bis 17 Uhr einen Herz-Ak- kurz. Die Schirmherrschaft ein Stromstoß nötig ist oder tionstag im Feuerwehrhaus für diesen Herztag hat Erster Verwaltungsgemeinschaft nicht. Um die Notwendigkeit Mammendorf. Hier können Bürgermeister Josef Heckl dieser Geräte in der Öffent- sich interessierte Bürgerinnen übernommen. Wir laden alle Mammendorf lichkeit besser darzustellen, und Bürger über die Herz- Bürgerinnen und Bürger der veranstaltet die Freiwillige Lungen-Wiederbelebung und VG zu diesem Infotag recht erscheint das nächste Mal am Feuerwehr Mammendorf zu- die lebensrettenden Defibril- herzlich ein. 16. September 2014 IMPRESSUM Das Mitteilungsblatt der VG Mammendorf erscheint monatlich als Beilage Druck: Druckhaus Wolfratshausen; Sie möchten mit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein? zum Fürstenfeldbrucker Tagblatt (bei den Abonennten im Gebiet der VG) und wird Anzeigen-Preisliste Nr. 31, gültig ab 1. Oktober 2013; Anruf genügt – wir beraten Sie gerne und zusätzlich an alle Haushalte im Gebiet der VG verteilt. Alle Angaben und Informationen in dieser Ausgabe sind mit Stand vom unverbindlich! Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, 8. August 2014 abgedruckt. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit sind aus- Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck; schließlich die jeweiligen Vereine, Organisationen und Institutionen verantwort- Verantwortlich im Sinn des Presserechts lich. Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. ist der VG-Vorsitzende Josef Heckl; Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes Sigrid Stühmer Redaktionelle Betreuung: Dagmar Heininger, Telefon 08141/526659, erscheint am 16. September 2014. Redaktionsschluss ist am 2. September 2014. Fax 08141/526608, E-Mail: [email protected] und Später eingehende Unterlagen können nicht mehr berücksichtigt werden; 08141/40 0133 08141/44170 Hans Kürzl, Telefon 08141/400129, Fax 08141/400122, Jedes Foto muss als eine eigene JPG-Datei abgespeichert sein. Die Auflösung [email protected] E-Mail: [email protected]; muss aus drucktechnischen Gründen mindestens 200 dpi bei 20 Zentimetern Anzeigen: Horst Greiner-Mai, Breite betragen. Auf den Fotos abgebildete Personen sind mir Vor- und Zunamen Willkommen daheim. www.fürstenfeldbrucker-tagblatt.de Telefon 08141/400138, Fax 08141/44170, E-Mail: [email protected]; eindeutig zuzuordnen. Dienstag, 12. August 2014 VG Mammendorf 3

88 Beim Sommerfest des Seniorenkreises Hattenhofen Letzte Abschlussklasse sagt „Servus“ wurde nicht nur gelacht und der Musik gelauscht, auch mehrere Geburtstagskinder konnten Gratulationen Günzlhofen – Die letzte Ab- Absolventen haben den Mit- ching. Die Außenklassen der entgegen nehmen. Ganz besonders herzliche Glückwün- schlussklasse der Günzlhofe- telschulabschluss erfolgreich Cäcilienschule müssen den sche bekam die langjährige Leiterin des Seniorenkreises, ner Schule hat Abschied ge- geschafft und viele haben be- Standort ebenfalls räumen. Dini Pfluger (Foto rechts). Sie feierte vor kurzem ihren feiert. Beim Fest im Gasthof reits einen Ausbildungsplatz. Krpalek hat seit 1975 an der 88. Geburtstag. Elisabeth Kennerknecht (links) gratulier- Eberl in Hattenhofen stellten Rektor Anton Krpalek geht Günzlhofener Schule unter- te mit einer großen gebackenen „88“. FOTO: HEININGER sich die 16 Schülerinnen und „mit etwas Wehmut“, ist aber richtet und wird sein letztes Schüler zusammen mit Rek- froh, dass in die Gebäude Schuljahr vor der Pensionie- tor Anton Krpalek noch ein- wieder eine Schule einzieht, rung an der Mammendorfer mal zum Klassenfoto auf. Alle die Montessorischule aus Ol- Schule verbringen. FOTO: DH

Bank für die Landschaft Weite Ausblicke in die hügelige Landschaft bieten die zahlreichen Bänke in der Gemein- de Mittelstetten. Walther Matthes, 2. Vorstand im Verein „Dorfbelebung Mittelstetten“ hat einen Plan erstellt, auf dem die Standorte der Bänke im Gemeindegebiet eingezeichnet sind. Der Plan hängt im Schaukasten der Löwenkönig in Mammendorf Dorfbelebung in Mittelstetten an der Hauptstraße ge- genüber vom Gasthaus zur Post. Auf dem Foto ist die Mammendorf – Erst in New ein. Am Abend des 24. Juli mit viel Engagement dargebo- Vorstandschaft zu sehen. Sie zerlegt die kaputten Bänke York, dann in London, Ham- haben die Kinder, unter Lei- tene Fassung des bekannten und entsorgt das verfaulte Holz. Mit einer Holzspende burg und jetzt auch in Mam- tung der Lehrerin Eva Lut- Musicals sorgte für Kurzweil. vom Sägewerk Bader in Vogach wird der Bankunterbau mendorf: Die Kinder im Alter zenberger, gezeigt, woran sie Der Abend war ein großer Er- neu geschaffen. Die Bänke werden zum Teil auf die ge- von acht bis zehn 10 Jahren seit Anfang des Schuljahres folg, der ohne die vielen und spendeten Steinplatten von Toni Hamperl und Klaus der Schulspiel und Tanz AG 2013/2014 gearbeitet haben. erstklassigen Helfer an Ton Rappat gestellt. FOTO: TB der Dorothea von Halden- Die akrobatischen Leistun- und Licht so auf gar keinen- berg Schule luden Großel- gen und die schauspieleri- Fall möglich gewesen wäre. tern, Eltern, Geschwister und schen Fähigkeiten wurden Wir freuen uns daher jetzt Freunde zur Aufführung des mit viel Applaus kommen- schon auf die nächste Auffüh- Musicals „Der Löwenkönig“ tiert. Eine farbenfrohe und rung. FOTO: TB

VOLKSHOCHSCHULE ......

Luttenwang: Di.- Do. 8.00 - 13.00 Uhr Programm demnächst online und 15.30 - 18.00 Uhr Mi. 8.00 - 13.00 Uhr Alles aus eigener Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 12.00 Uhr Das neue Programmangebot halte verteilt und liegen dann Schlachtung Filiale Mammendorf: der Volkshochschule Mam- in der Volkshochschule Partyservice  0 82 02/81 98  08145/996832 Filiale Olching: Mo.- Fr. 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend mendorf für Herbst/Winter Mammendorf (Augsburger  08142/5066686 Mi. 8.00 - 13.00 Uhr ist bereits fertig gestellt und E-Mail unter info@vhs-mam- Str. 8), im Rathaus, in der Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 7.00 - 12.00 Uhr kann ab cirka 21. August im mendorf.de, über das Internet Sparkasse und in verschiede- Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Internet unter www.vhs- oder schriftlich). Die Pro- nen Mammendorfer Geschäf- mammendorf.de eingesehen grammhefte werden in der ten auf. Die Volkshochschule werden. Gerne können Sie Woche vom 8. September in wünscht Ihnen schöne, erhol- BETRIEBSURLAUB sich ab diesem Zeitpunkt für Mammendorf und der nähe- same Sommerferien und freut ab 16.08. –einschl. 02.09.14 die Kurse anmelden (per ren Umgebung an alle Haus- sich über Ihre Anmeldungen! 4 VG Mammendorf Dienstag, 12. August 2014

Schon seit Jahren versammeln Zeugnis mit Eis sich Schüler und Schülerinnen mit ihren Müttern vor den Sommerferien zum Zeugnis- tag am örtlichen Brotladen in Mittelstetten. Obligato- risch wurde von der Ladeninhaberin Tanja Bodin ein Eis Fröhliches Ende einer Dienstzeit spendiert. „Alle sind durchgekommen“, verkündete eine der Mütter in diesem Jahr stolz für die ganze Schulbreite Mammendorf – Was könnte von einer Fahrt mit einem Durch ihre engagierte und von den Grundschulkindern in Mittelstetten über die Ab- schöner sein als das Ende ei- Oldtimer-Traktor, gesteuert schülerorientierte Arbeit ge- solventen in der Mittel- und Realschule Mammendorf ner 40-jährigen Dienstzeit an von Hausmeister Josef Wach- lang es ihr, ihre Schüler im- und bis zum Viscardi in Fürstenfeldbruck. Bei der einem luftig-leichten som- ter (auf dem Foto). Frau Sün- mer wieder zu überdurch- Zeugnisfeier mit Eis waren dabei (v.l.): Sabine Grzski, Uli merlichen Nachmittag im woldt begann ihre Berufslauf- schnittlichen Leistungen zu Wachinger, Evi Kellerer und Lukas, Marco, Elli, Kimberly, Kreise von Freunden und bahn im ländlichen Schwa- motivieren. Julia, Laura und Andrea. FOTO: TB Kollegen zu feiern? Einge- ben, wo so mancher Elternteil Frau Sünwoldt war unter rahmt von einem ausgezeich- mit dem Traktor in die anderem federführend am neten mediterranen Buffet Sprechstunde kam. Aufbau des Mittleren Reife fand in Mammendorf die Ver- Die sympathische, bei allen Zuges beteiligt. Mit der Been- abschiedung von Barbara Schülern beliebte Pädagogin digung ihrer Berufslaufbahn Sünwoldt in den Ruhestand unterrichtete zuerst die Klas- verliert die Schule in Mam- statt. Das umfangreiche Pro- sen eins bis vier, noch im al- mendorf eine jung gebliebe- gramm, zu dem Kollegen und ten Schulgebäude, bevor sie ne, einfühlsame und erfahre- Schüler ihrer Abschlussklas- in die Abschlussklassen der ne Kollegin und Pädagogin. sen beitrugen, wurde gekrönt Mittelschule wechselte. TB-FOTO: BECKER Ehrung verdienter Schulweghelfer

Karmasin, Tamara Heltewig und Kollegen der Verkehrs- wacht fast alle Bürgermeister oder ihre Vertreter erschie- nen. Am 17. Juli um 8.30 Der Abend begann dann Spannende Erlebnisse Uhr starteten Ella, mit einer Ansprache des Frederik, Maximilian, Sebastian, Lisa St., Lisa S., Fabian, Landrats, der anschließend Sarah, Jonathan, Benedict P., Justus und Benedikt W. ihre mit den jeweiligen Bürger- Radltour mit Brigitte, Gesine und Franziska am Kinder- meistern die Ehrungen vor- garten Jesenwang. Von dort aus ging es über Pfaffenho- nahm und jedem persönlich fen, Nassenhausen, Loitershofen, Peretshofen nach eine Ehrenurkunde, eine Tas- Mammendorf, wo sich alle mit einer Brotzeit für die wei- se und einen Anstecker der tere Fahrt stärkten. Weiter ging es zum Jesenwanger Verkehrswacht überreichte. Flugplatz. Dort wurden alle mit einem leckeren Eis be- Besonders zu erwähnen ist lohnt. Um 12 Uhr und nach beachtlichen 15,5 Kilometern Jesenwang – Am 23. Juli fand meinden zur Gelegenheit, die wohl am längsten tätige sind alle wieder am Kindergarten in Jesenwang ange- das alljährliche Treffen aller sich bei allen Schulweghel- Schulweghelferin, Frau Croos kommen. Schulweghelfer des Landkrei- fern für ihren Einsatz zu be- aus Fürstenfeldbruck, die be- Vom 18. auf den 19. Juli durften dann alle Vorschulkin- ses Fürstenfeldbruck im „Fly danken und langjährige reits seit 1981 nunmehr 33 der im Kindergarten übernachten. Doch bevor das Inn“ in Jesenwang statt. Die- Schulweghelfer besonders zu Jahre am Asambogen ihren Nachtlager aufgeschlagen wurde, gab es noch einiges zu ses Treffen nahmen die Ver- ehren. Zu diesem Anlass wa- Schulwegdienst tut. erleben. Nach der Stärkung mit gegrillten Würsteln und kehrswacht sowie die Ge- ren neben Landrat Thomas Für Mammendorf wurden Eis ging es auf zur Schatzsuche. Mit Taschenlampen aus- Christine Klotz, Annemarie gerüstet, wurde danach noch eine Nachtwanderung und Adi Stumper, Willi Reit- durchgeführt. So gab es am nächsten Tag beim gemein- fellner, Andrea Rupp, Klaus samen Frühstück viel zu erzählen, bevor es dann wieder Becker und Sandra Kraft von nach Hause ging. FOTOS (2): TB Landrat Thomas Karmasin und Bürgermeister Josef Heckl geehrt. Im Anschluss erzählte dann Max Walch in autorisierter Fachhändler seiner Rede allen von der Kundendienst und Verkauf Gründung der Verkehrs- wacht vor genau 60 Jahren • Elektroinstallation und einem Monat und dankte den Anwesenden für ihr En- • Haushaltsgeräte gagement. Die Fotos dieses Abends können auf der Inter- • SAT-Anlagen netseite der Fotogruppe Jesenwanger Straße 1 • 82272 Mammendorf (www.foto- gruppe-mammendorf.de) an- Telefon 0 81 46/72 82 • Fax 0 81 46/ 72 24 gesehen werden. FOTO: TB Dienstag, 12. August 2014 VG Mammendorf 5

Dorothea-von Haldenberg-Schule: Abschluss geschafft Die Schülerinnen und Schüler der Do- Für die 25 Schüler der neunten Klasse rothea-von-Haldenberg-Mittelschule endete das Schuljahr mit dem Qualifizie- feierten am 17. Juli mit einem festlichen renden Hauptschulabschluss, den die Rahmenprogramm ihren Schulabschluss meisten erfolgreich bestanden hatten. im Bürgerhaus Mammendorf. Über das Nach den anstrengenden letzten Wo- Erreichen des Mittleren Schulabschlusses chen geht es nun in die Ferien. Im Sep- freuten sich die 44 Schüler der zehnten tember erwartet die Schüler dann das Klassen mit ihren Lehrerinnen. Beson- Berufsleben oder eine weiterführende ders stolz durfte die Schule auf Michaela Schule. Wir wünschen von hier aus allen Landmann sein, die mit 1,33 den besten Absolventen schöne Ferien und einen Notendurchschnitt ihm Landkreis er- gelungenen und natürlich erfolgreichen reicht hat. Start ins Arbeitsleben.

Bienennahrung für den Kindergarten

Hörbach – Es war an einem sonnigen Dienstag, als sich die Hörbacher Kindergarten- kinder auf den Weg machten, um auf einem Maisacker Richtung Althegnenberg „ih- ren“ Blühstreifen anzusäen. Ausgerüstet mit Rechen machten sie sich ans Werk, den Blumensamen, den Ale- xander Rasch am Rand des Feldes aussäte, einzurechen. Er erklärte ihnen auch, wa- rum dieser Blühstreifen wich- tig sei. Er sei nicht nur dazu da, Maisfelder zu „verste- cken“, sondern hauptsäch- lich, um Bienen Nahrung zu spenden. Denn ohne Bienen gibt es zum Beispiel keine Ap- fel- oder Kirschenernte. Es ist also auch für uns eine neue Aufgabe. Die Blu- Dazu steht am Rand des Fel- wird direkt von unserer Erzie- nommen. So hat sich das En- überlebenswichtig, gut auf die men dürfen von allen ge- des eine Kasse, in die um herin Dorle Rasch abgeholt gagement der Kinder zusätz- Bienen aufzupassen. Dieser schnitten und als Vasen- Spenden für den Kindergar- und in unseren Kindergarten lich für ihren Kindergarten Blühstreifen bekommt noch schmuck verwendet werden. ten gebeten wird. Jeder Euro nach Althegnenberg mitge- gelohnt. FOTOS (2): TB

Die neue Couch? Termine Brucker Forum: � 7. September: Der gerade Weg - Fritz Gerlich und � 23. August: Wanderung rund um Andechs; Lei- sein Kampf gegen den Nationalsozialismus; Referent www.moebel-feicht.de tung Hermann Neubauer, Treffpunkt 10.30 Uhr am Georg Walser; Treffpunkt: 11 Uhr am Angerblock Wanderparkplatz Erling (Richtung Fischen nach 200 (U-/S-Bahn Marienplatz); Anmeldung bis 4. Septem- m links). Anmeldung bis 22. August bei Hermann ber bei Heinz-Josef Schmitz, Telefon 08146/ 998686 Neubauer, Telefon 08145/998551. zur Vereinbarung einer gemeinsamen Fahrt. Kinderkrippe in Jesenwang

Jesenwang – Am 1. Dezember wird neben der Leitung des Speck informieren. Pädagogi- wird in Jesenwang die erste Katholischen Kindergartens sche Fach- und Ergänzungs- Kinderkrippe eröffnet. Die zunächst auch die Leitung kräfte können sich unter Te- Trägerschaft für die Krippe der Kinderkrippe überneh- lefon 08146/94405 jeweils hat der Anfang 2014 gegrün- men. Bislang sind noch nicht montags von 13 bis 17 Uhr dete Kindertagesstätten Ver- alle Plätze belegt, interessierte oder mittwochs von 9 bis 13 bund Jesenwang-Aufkirchen Eltern können sich unter Te- Uhr bei Frau Stettler-Scham- übernommen. Brigitte Speck lefon 08146/1221 bei Frau berger informieren. 6 VG Mammendorf Dienstag, 12. August 2014

NACHRICHTEN AUS DEM PFARRVERBAND ......

Nach einem halben Jahr intensiver Vorbereitung kam für Am Tag des WM-Finales feierten wir in Adelshofen einen Firmung die 56 Firmlinge des Pfarrverbandes der große Tag. Sie be- Fußball Familiengottesdienst. Alle Kinder durften in Fußballtrikots kamen am 10. Juli das Sakrament der Firmung gespendet. Um 9 Uhr be- kommen und die nächstjährigen Erstkommunionkinder liefen in einheit- gann der Festgottesdienst mit dem feierlichen Einzug des Seelsorge- lichen Trikots als Fußballmannschaft ins „Kirchenstadion“ ein. Pfarrer teams und Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger. Musikalisch begleitet Huber ließ eine zweite Mannschaft Aufstellung nehmen, die Christen- wurde die Feier vom Chor des Pfarrverbandes. Danach konnten sich die mannschaft. Dieser gehörten unter anderem Schwester Irmengard als Firmlinge und ihre Familien beim Stehempfang im Pfarrheim überzeu- „Zeugwart“ an, Franz Klaß von der Kirchenverwaltung als „Präsident“, gen, dass auch ein Weihbischof ein sehr netter und gesprächsfreudiger Organist Thomas Schilling als „Kapitän“, die Ministranten, Kommunion- Mensch sein kann, mit dem man sich auch ganz normal über alltägliche helfer und Lektoren als weitere Mitspieler. Zuletzt stellte sich Pfarrer Hu- Dinge unterhalten kann. Ein großer Dank an alle Helfer, die diesen Tag ber als „Trainer“ zu seiner Mannschaft, Heinz-Josef Schmitz wurde als zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließen. TB-FOTO: BECKER WoGo-Leiter zum Co-Trainer ernannt. FOTO: TB

Termine 4. September: Tagesfahrt im Allgäu auf 1400 Meter Noch Plätze frei schen Pfarrheim Mammen- nach Linderhof, Abfahrt 7 Höhe. Fußgänger erreichen im Kinderpark dorf betreut. Mehr Infos da- 14. August: Kräuterbu- Uhr; am besten ab der Talstation zu gibt es direkt bei Frau Lo- schenbinden, 14 Uhr, Lutten- 18. September: Traditio- in ungefähr eineinhalb Stun- Für das kommende Schul- der (08145/8517) oder beim wang bei Familie Steber, nelles Datschi-Essen und ge- den die Bergstation. jahr sind im Kinderpark noch Infoabend am Dienstag, 23. Brunnenweg. Bitte auf jeden selliges Beisammensein, Es besteht auch die Mög- Plätze frei. Er bietet Kindern September, um 19.30 Uhr im Fall Blumen und Kräuter mit- 13.30 Uhr, Gasthaus Schil- lichkeit, mit dem Weltcup- ab zwei Jahren bis zum Kin- Pfarrheim Mammendorf. bringen oder am Vormittag ling; Express (Vierer-Sesselbahn) dergartenalter die Möglich- schon abgeben; zur Bergstation zu fahren, keit, die Aktivitäten des Kin- Pfarrbüros 9. September: Seniorenaus- Witwenkreis wo nach rund fünf Gehminu- dergartens kennen zu lernen flug Jesenwang, Besuch des ten die Weltcup-Hütte zu er- (mit Spielen, Basteln, Singen, Das Pfarrbüro Adelshofen Klosters Scheyern und Pfaf- 13. August: Fahrt zum Kaf- reichen ist. Die Bergmesse gemeinsamer Brotzeit usw.) ist vom 18. August bis 5. Sep- fenhofen/Ilm. Abfahrtszeiten fee-Angerhof, Abfahrt 14 feiern wir um etwa 11 Uhr und sich langsam an die tember geschlossen, das werden rechtzeitig bekannt Uhr am Pfarrheim; mit Pfarrer Wolfgang Huber. Trennung von Mama und Pa- Pfarrbüro Jesenwang vom 25. gegeben; 10. September: Mittages- Die Rückfahrt nach Mam- pa zu gewöhnen. August bis 12. September. 23. September: Informati- sen im Gasthaus Schilling um mendorf treten wir dann um Durch den Kontakt mit onsabend Kinderpark, 19.30 12 Uhr. 16 Uhr bei der Talstation an. Gleichaltrigen wird auch die Patroziniumsfeiern Uhr im Pfarrheim. Anmeldung beim Pfarrbüro soziale Kompetenz der Kin- Voranzeige wegen Mammendorf (Telefon der gefördert. Einmal wö- Adelshofen, am 28. Sep- Seniorenkreis Anmeldung 08145/ 1503) bis Montag, 29. chentlich von 8.30 Uhr bis tember um 10 Uhr in der September. Der Unkosten- 11.30 Uhr werden Ihre Kin- Pfarrkirche St. Michael. St. Jakob Mammendorf 3. Oktober: Bergmesse des beitrag beträgt 10 Euro und der unter liebevoller Anlei- Jesenwang, am 28. Sep- 21. August: Tagesfahrt Pfarrverbandes an der Welt- ist unmittelbar bei der An- tung von Frau Loder und tember um 10 Uhr in der zum Thiersee, Abfahrt 7 Uhr; cuphütte bei Ofterschwang meldung zu bezahlen. Frau Menzinger im katholi- Pfarrkirche St. Michael.

Tegernbach. Mit Weitblick golfen. Bücherspaß für die Kleinen Mammendorf – Im vergange- nen Schuljahr nutzten wieder viele Lehrkräfte der Doro- Lust auf Golf? thea-von Haldenberg Schule Mammendorf das Angebot zu ganzjährig: regelmäßigen Klassenbesu- chen in der Bücherei. . Die Einsteigerkurse Schüler bekamen dabei genau erklärt, was sie in der Büche- rei finden und wie die Auslei- Platzreifekurse he funktioniert. Auch für das Online-Leseprogramm Anto- lin konnten viele Bücher aus- Spaß. Das Büchereiteam freut sind wir wieder zu den ge- Wir freuen uns auf Sie! geliehen werden. Antolin ver- sich auch im neuen Schuljahr wohnten Öffnungszeiten für bindet das Lernen in der wieder über Klassen- und Sie da: Golfanlage Tegernbach Schule mit dem Lesen am Gruppenbesuche in der Bü- Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr Kapellenweg 1 * 82293 Tegernbach Nachmittag. Auch einige Kin- cherei. In den Sommerferien Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 08202 / 90 57 00 dergartengruppen besuchten ist die Bücherei vom 27.8. bis Freitag 18.00 – 20.00 Uhr www.gc-tegernbach.de die Bücherei und hatten viel 12.9. geschlossen. Danach FOTO: TB Dienstag, 12. August 2014 VG Mammendorf 7

Feier in Kapelle Spende für Hattenhofen – Mit einem die Kirchenorgel Festgottesdienst wurde das 20jährige Bestehen der Ka- Für die Orgel der Mammen- pelle Pater Rupert Mayer in dorfer Pfarrkirche wird be- Haspelmoor gefeiert. Pfarrer reits seit geraumer Zeit ge- Heiß und Diakon Josef Kafko sammelt. Einen beachtlichen vom erzbischöflichen Ordi- Beitrag dazu leistete kürzlich nariat zelebrierten den Got- die Familie Alscher aus der tesdienst. Umrahmt wurde Gemeinde Mammendorf. dieser von den Hattenhofer Der runde Geburtstag von Blechbläsern und der Sänger- Waltraud Alscher war der runde Hattenhofen. FOTO: TB Grund für ein schönes Fest, umrahmt vom bekannten Alphornquartett „Alphorn- dinga“ sowie vom Gospel- chor mit Chorleiter Manfred Herrmann. Aus diesem An- lass spendete Waltraud Al- scher zudem 500 Euro für die Orgelkasse. Bei der Geld- übergabe dabei (v.li.): Pfar- rer Wolfgang Huber, Wal- traud und Otwin Alscher so- wie Erwin Wieser. FOTO: HEININGER Kommunionausflug unter dem Regenbogen

Althegnenberg – Die heilige zung eines Kindergartens in Erstkommunion Althegnen- Uliwa /Tansania verwendet, berg und Hörbach fand am um den dortigen Kindern die 27. April bei leider schlech- oft einzige warme Mahlzeit tem Wetter unter dem Motto am Tag, Maisbrei mit Milch „Regenbogen“ statt. Auch und Zucker zu finanzieren. wenn das Fest schon länger Der Kindergarten und die zurücklag, konnten die Kin- Verpflegung wurden von dem der einen schönen Abschluss ehemaligen Benediktiner- am 4. Juli erleben. Trotz eines Mitglied Pater Wilhelm WM-Spiels mit Deutschland Dosch aufgebaut. Obwohl fuhren fast alle Kommunion- dieser schon verstorben ist, kinder mit zum Kloster nach kann man sicher sein, dass St. Ottilien, um dort eine die Spende auch genau dafür Spende abzugeben. verwendet wird. Das Geld war durch den Nach der Übergabe an Bru- Verkauf von selbstgebastelten der Cassian erhielten die Kin- Osterkerzen eingenommen der noch einen Einblick in worden und es kam eine stol- das Leben im Kloster und ze Summe von über 200 Euro auch über die Verhältnisse in noch das Kloster-Gelände Brotzeit gestärkt – an der Ju- geisterte Brüder über den dabei heraus. Dieser Betrag Afrika durch einen Film mit unter vielen Fragen besich- gendvesper teilnahm. Dort Stand des Spiels auf dem Lau- wird nun für die Unterstüt- „Willi“. Anschließend wurde tigt, bevor man – durch eine wurde man durch fußballbe- fenden gehalten. FOTO: TB

Pilates für Fortgeschrittene ab 15. September: Leitung Doris Klü- ckers, Physiotherapeutin, Polestar-Pilates Trainerin. Ort: Seniorenheim, Gymnastikraum, Buchenweg 2, Jesenwang. Anmeldung bis 8. September bei Gabriele Griek (Telefon 08146/94343). Kurs 1: 18.30 – 19.30; Kurs 2: 19.45 – 20.45; zehn Treffen. Yoga am Abend ab 17. und 18. September: jeweils 18.30 Uhr Leitung Kathrin Störmer-Wochnik, Heilpraktikerin; Ort: Montessori-Schule, Mehr- zweckraum, Schulstraße 11, Günzlhofen; Anmeldung bis 15. September bei Gabi Krapf (Telefon 08145/6484). Jeweils zehn Treffen.

Olympische Spiele der Minis \YHWWH VLPRQ  Mammendorf – Am 19. Juli (Leuchter stemmen, Weih- che Wohl war gesorgt. Nicht HHK fand im Pfarrheim Mammen- rauchgefäß synchron schwin- nur den Siegern winkten     dorf die Ministranten-Olym- gen, Seilhüpfen, Bibel-/Lie- großartige Preise; jeder Teil- HSSL piade statt, zu der alle Minis- derquiz, Dosen werfen, Staf- nehmer konnte sich unter  H\M tranten des Pfarrverbands fellauf) teilgenommen. Dieses den Prämien etwas aussu- :VUULUIYPSSLU eingeladen waren. Es nahmen Jahr gab es ein Kopf-an-Kopf- chen. Für jede einzelne Grup- (\NZI\YNLY :[YHL 

600 JAHRE WILLIBALDSKIRCHE ...... ST. JAKOBUS IN MAMMENDORF ...... Neuer Pfarrgemeinderat

Mammendorf – Auch die ziell übernommen hat. Wir Mitglieder der Pfarrei St. Ja- freuen uns auf unsere Aufga- kobus d. Ä. in Mammendorf be, im Weinberg Gottes mit- haben am 16. Februar einen zuwirken und uns für die Be- neuen Pfarrgemeinderat ge- lange der Pfarrei Mammen- wählt. Unser Bild zeigt den dorf und der Christen dort neuen amtierenden Pfarrge- einzusetzen. Wir bedanken meinderat Mammendorf, der uns für das Vertrauen, das Sie seit 1. Mai sein Amt ganz offi- uns dazu schenken. FOTO: TB

Verbindung zu Kloster Fürstenfeld

Jesenwang – Rund siebzig In- ist. Das Leben des heiligen nur davor gerettet werden teressierte kamen zum Vor- Willibald und die Verbindung konnten, indem sie durch die trag von Paul Weigl anlässlich zum Kloster Fürstenfeld ka- Dorfschaft gekauft wurden. der Grundsteinlegung für die men genauso zur Sprache wie Nicht zuletzt berichtete Herr Willibaldkirche Jesenwang die Ausstattung, vor allem die Weigl vom Willibaldritt, bei vor 600 Jahren. Dabei begann Blumen und Ornamente der dem – einmalig in Europa – der Referent bereits am Vor- bedeutendsten Flachdecke Pferd und Reiter die Kirche platz mit einem geschichtli- Altbayerns. von Nord nach Süd durchrei- chen Rückblick auf die Rö- Es scheint schier unglaub- ten und dabei den Segen des merzeit, denn die Kirche steht lich, dass diese sowie das Ortspfarrers empfangen. Der direkt auf der Via Julia. Im In- Netzgewölbe der Apsis über Jesenwanger Kirchenchor neren wurde dann die Lage 300 Jahre von einer weißen rundete den Abend durch ei- Der Pfarrgemeinderat (unten v.l.): Manuela Loder, Martina der ursprünglichen, kleineren Kalkschicht verdeckt waren. ne hervorragende Darbietung Pöller, Christa Leitmair, Christina Giggenbach, Hermann-Jo- Kirche dargestellt und erläu- Auch die Säkularisation wur- des St. Willibald-Liedes und sef Müller, Renate Wein und Christine Seirer sowie (Mitte) tert, dass deren Nordwand de angesprochen, in der so- eines Marienliedes ab. Dabei Eva Lukaschik-Kerth, Matthias Pöller, Rita Müller und Klaus mit einer Steintafel, auf der wohl St. Willibald als auch St. kam für die Zuhörer die wun- Becker. In der hinteren Reihe sind zu erkennen (v.l.); Kathari- der damals amtierende Abt Maria () als „un- derbare Akustik dieses Got- na Tiefenbeck, Pfarrer Wolfgang Huber, Tomislav Rukavina und das genaue Datum ver- nötige“ Feldkirchen zum Ab- teshauses sehr eindrucksvoll und Martin Wein. Nicht auf dem Bild befindet sich Maria Gei- merkt sind, noch vorhanden riss vorgesehen waren und zur Geltung. FOTO: TB ger. FOTO: TB

Malereibetrieb WICHTIGE TERMINE IN DEN GEMEINDEN DER VG ...... Althegnenberg 13 Uhr auf der Stockschützen- Landsberied bahn; Stephan Merkl 14. August: Dorffest in Hör- 11. September: Gesangver- 18. bis 23. August: Dorfmeis- bach; ein, Probenbeginn 19.30 Uhr terschaften der Stockschützen; Maler- und 11. September: Senioren- Bürgerhaus; 22. August: Seniorentreff, Lackierermeister nachmittag Althegnenberg, 12. September: Schützenver- musikalische Unterhaltung mit Ausflug; ein Eichenlaub, Schießbeginn Sepp Raith, 14 Uhr Dorfwirt; Schloßbreiten 7 12. September: Eröffnungs- für das Schießjahr 2014/2015. 31. August: Tanztee beim 82276 Adelshofen schießen Schützengesellschaft Dorfwirt 15 bis 18 Uhr; Althegnenberg; Hattenhofen 6. September: Altpapier- Tel. 08146/99 88 50 13. September: Wiesenan- sammlung FFW; stich in Althegnenberg, Land- 19. August: Seniorenkreis 8. bis 13. September: Ver- jugend; Hattenhofen Seniorennach- einsmeisterschaften der Stock- Oskar-von-Miller-Straße 4 16. September: Elterntreffen mittag 14 Uhr Sportheim Has- schützen; der Erstklässler in Althegnen- pelmoor; 13. September: Bittgang D-82291 Mammendorf berg 8 Uhr. 6. September: Wallfahrt von nach Andechs, 6 Uhr Kirche Telefon (0 81 45)14 81 Hattenhofen nach Altötting; Schöngeising. Telefax (0 81 45) 83 92 Mammendorf 12. September: Grillfest der Veteranen Hattenhofen 18 Mittelstetten 15. August: Sommerfest Mo- Uhr Feuerwehrhaus; asawinkler 15 Uhr Kiesgrube 16. September: Halbtages- 31. August: Vereinsmeister- Sedlmayr; ausflug des Seniorenkreises schaft Sportverein Tegernbach 21. August: Seniorenkreis, Hattenhofen in die 13.30 Uhr Sportgelände; Tagesfahrt zum Thiersee; Filmstudios, 12 Uhr. 7. September: Familienfest 23. August: Sommerfest Feu- Ländlicher Garte 14 Uhr erwehr 19 Uhr Feuerwehrhaus; Jesenwang Streuobstwiese 4. September: Seniorenkreis, Tagesfahrt zum Schloss Lin- 3. August: 10 Uhr Beach- Oberschweinbach Meisterbetrieb für: derhof; Volleyball-Turnier des Bur-  Sanitär-Installationen 6./7. September: ADFC schenvereins; 7. September: Förderverein  Badrenovierungen Radltouristikfahrt (RTF) in 5. September: Ausflug des Herbstfest mit Pflanzenbörse  Öl- und Gasheizungen Wangen/Allgäu; VdK Ortsverbandes (bitte ach- im Klosterhof Spielberg 10  6. September: Altpapier- ten Sie auf Meldungen in der Uhr; Solartechnik sammlung FFW; Tagespresse); 14. September: Schützen-  Alternative Wärme- und Heizsysteme 6. September: Stockschüt- 13. September: Altpapier- jahrtag Hubertus Schützen zenturnier der Ortsvereine, um sammlung der FFW. 8.30 Uhr Klosterkirche. Dienstag, 12. August 2014 VG Mammendorf 9 22 Chöre begeistern drei Stunden lang

Nassenhausen – Zu den gro- ßen Gründungsfesten, die in Nassenhausen bereits gefeiert wurden- 1200-Jahr-Feier des Dorfes und 100-Jahr-Feier der St. Martinskirche- kam noch ein „kleines Jubiläum“ dazu: Der Sängerkreis Fürstenfeld- bruck beging sein 65. Kreis- singen im Nassenhausener Festzelt. Der Liederhort Adelshofen als Gastgeber (auf dem Foto), unter Leitung von Anna Schamberger, hatte die Bühne des Festzeltes som- merlich bunt geschmückt. Zudem feiert der Lieder- hort heuer sein 95. Grün- dungsjubiläum. Bürgermeis- ter Michael Raith begrüßte die Zuhörer „im Herzen des hausen zum Paradies der be- bewies viel Disziplin und un- dem gut dreistündigen Kon- Wanderlied den gelungenen Maisachwinkels“ und kün- gnadeten Stimmen.“ Das Pu- terhielt sich nur zwischen den zert der 22 Chöre schlossen musikalischen Nachmittag in digte an: „Heute wird Nassen- blikum im voll besetzten Zelt einzelnen Vorträgen. Nach alle gemeinsam mit einem Nassenhausen ab. FOTO: DH Freude am Singen bleibt ungetrübt

Landsberied – Nachdem der den Reihen der Theatergrup- aus Kirchenchor und weltli- gemischte Laienchor der pe, die schon viele Jahre die chem Gesang eine Basis für Chorgemeinschaft MGV Weihnachtsfeier des Vereins die Fortsetzung ihres Hobbys Landsberied zum 31. Dezem- maßgeblich gestaltet, und de- bietet. ber 2013 den Chorgesang ein- ren Umfeld Personen, die be- Die Findungsphase in die- gestellt hatte, scheiterte in der reit waren, das kulturelle Er- sem Bereich ist jedoch noch Mitgliederversammlung die be und die Tradition des Ver- nicht abgeschlossen. Singwil- Auflösung des Vereins an der eins fortzuführen. Zukünftig lige und Singbegeisterte wen- erforderlichen Mehrheit. Der gliedert sich der Verein in die den sich für Detailinformatio- Verein stand vor einer unge- Bereiche Theater und Ge- nen bitte an Ludwig Förg wissen Zukunft, zumal sich sang. Den Bereich Theater oder die Vorstandschaft. Alle auch keine Personen für die verantwortet Claudia Förg, notwendigen Informationen neu zu wählende Vorstand- den Bereich Gesang über- erhalten Interessierte in Kür- Musik lag in der Luft schaft fanden. nimmt Ludwig Förg, der den ze auch im Internet auf der Auf Initiative von Her- noch singwilligen Mitgliedern Homepage www.chorge- Mammendorf - Beim Som- mann Müller fanden sich aus des Vereins in einer Symbiose meinschaft-landsberied.de. merkonzert der Dorothea- von-Haldenberg-Schule gab es keinen freien Platz mehr. „Die Stimmung war sensatio- nell“, freuten sich die Organi- satoren. Alle Schüler und Lehrer, Familien und Freun- de waren bei diesem Konzert vereint. „Diese Gemeinschaft zeichnet unsere Schule aus“, ist Ines Sollinger vom Orga- team überzeugt. Sommerliche Temperaturen, Aufregung und erhitzte Gemüter konn- ten die Schüler und Schüle- rinnen nicht davon abhalten von 18 bis 21.30 Uhr enga- Die Vorstandschaft der Chorgemeinschaft Landsberied (v.l.): Ludwig Förg (Chorleiter), Claudia gierte musikalische Unterhal- Förg (Theaterleiterin), Bernhard Krauß (2. Vorsitzender), Hermann Müller (1. Vorsitzender), tung zu bieten. FOTOS (2): TB Michaela Zankl (Kassiererin), Herbert Leierer (stellvertretende Fahnenträger) und Stephanie Gantner (Schriftführerin). FOTO: TB

Eltern-Baby-Gruppe ab September Zu den bisherigen Eltern-Kind-Gruppen für Kin- Rahmen ihre ersten Erfahrungen mit Gleichaltri- der ab einem Jahr startet in Mammendorf im Sep- gen sammeln. Häuser • Grundstücke • Finanzierungen tember eine Eltern-Baby-Gruppe des Brucker Fo- Außerdem bietet das EKP Raum für erste rum e.V. am Donnerstagvormittag. Jede Woche Freundschaften. Eltern können Erfahrungen aus- Michael Herrmann • www.mh-wunschhaus.de treffen sich Eltern mit ihren Kindern bis 12 Mona- tauschen und neue Kontakte knüpfen. Eltern Telefon 08145-809554 • Mobil 0172-7138037 ten im katholischen Pfarrheim in Mammendorf. können sich bei der EKP-Leiterin Jutta Bayer unter Beim Eltern-Kind-Programm (EKP®) wird ge- Telefon 08145/255580 anmelden. Ansprechpart- in Kooperation mit: spielt, gesungen und gemeinsam die Welt ent- nerin für die Eltern-Kind-Gruppe am Freitagvor- deckt. Die Kinder erleben spielerisch durch krea- mittag für Kinder ab einem Jahr ist Ingeborg Fi- tive Sinnes-, Spiel- und Naturerfahrungen den scher, Telefon 08145/998720. Weitere Infos gibt Jahreskreis und können in einem überschaubaren es auch unter www.brucker-forum.de. 10 VG Mammendorf Dienstag, 12. August 2014 Bläserklasse frei nach Karl Valentin

te zu fallen. So hatte das Pu- blikum wirklich fast den Ein- druck, in der originalen „Or- chesterprobe“ von Karl Va- lentin zu sitzen und die Lach- muskeln wurden stark bean- sprucht. Im kommenden Schuljahr wird es wieder eine Bläserklasse an der Doro- thea-von-Haldenberg Grund- und Mittelschule geben. Alle Kinder, die nach den Die Abgeordnete des Ferien in die dritte Klasse Politische Gespräche Wahlkreises Fürsten- Mammendorf –Beim Som- auch das Talent der Schau- kommen, können daran teil- feldbruck/Dachau und Vorsitzende der CSU-Landesgrup- merkonzert der Dorothea- spielerei gefragt war, geübt. nehmen. Vom Schlagzeug pe im Deutschen Bundestag, Gerda Hasselfeldt, hat sich von-Haldenberg Grund- und Karl Valentins „Orchester- über die Posaune bis hin zur am 14. Juli im Sitzungssaal der VG Mammendorf mit al- Mittelschule zeigte die Blä- probe“ sollte es diesmal sein. Trompete gibt es dort die len Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden getroffen. serklasse unter Leitung von So unterhielten die jungen Möglichkeit, im Klassenver- Der Politikerin war es wichtig, die neuen Bürgermeister Bettina Brunner wieder ihr Musiker um Frau Brunner band mit kleinem finanziellen persönlich kennen zu lernen sowie über aktuelle Themen Können. Beim vorangegange- gleich zu Anfang des Som- Aufwand ein Instrument zu zu diskutieren. Unser Foto zeigt (v.l.): VG-Geschäftsfüh- nen Probenwochenende (wir merkonzerts den voll besetz- erlernen und jede Woche so- rer Robert Kaiser, Franz Robeller (Hattenhofen), Andrea berichteten bereits darüber) ten Saal. wie bei vielen Aktivitäten zu- Schweitzer (Landsberied), Norbert Riepl (Oberschwein- wurde fleißig für diesen Auf- Es gelang den kleinen Mu- sammen Spaß zu haben. An- bach), Gerda Hasselfeldt, Paul Dosch (Althegnenberg), tritt, bei dem diesmal nicht sikern mit viel Witz und meldung per E-Mail unter: Josef Heckl (Mammendorf), Erwin Fraunhofer (Jesen- nur das musikalische Können schauspielerischem Talent, [email protected] wang), Michael Raith (Adelshofen). Andreas Spörl (Mit- der kleinen Künstler, sondern von einer Pointe in die nächs- oder 08141/4045345.FOTO: TB telstetten) ist nicht auf dem Bild.

FREIWILLIGE FEUERWEHR MAMMENDORF ...... Drei Dutzend Einsätze im ersten Halbjahr

Mammendorf – Zu 36 Einsät- zen musste die Freiwillige Feuerwehr Mammendorf im ersten Halbjahr 2014 ausrü- cken. Darunter waren zwei Verkehrsunfälle in Mammen- dorf. Zu sieben Bränden wur- de die Feuerwehr alarmiert. Darunter waren ein Küchen- brand in der Bahnhofstraße und ein Großbrand im Kra- merweg mit zwei Folgeeinsät- zen. Bei beiden Einsätzen wa- ren die Wohnungen nicht mehr bewohnbar und die Be- wohner mussten bei Freun- den oder Bekannten unter- kommen. Des weiteren brannten cherung zu folgenden Veran- Bei Bauarbeiten wurde im alarm wegen der Brandmel- zwei Freiflächen und eine staltungen: Faschingszug, Seniorenheim Jesenwang deanlage der Schule in Tür- Holzhütte im Friedensweg. Maibaumtransport, Volks- Alarm ausgelöst. Kochdampf kenfeld. Bei den anderen Ein- Energie Zweimal musste die Feuer- festeinzug, Radrennen-Bay- löste im Seniorenheim Spiel- sätzen wegen Brandmeldean- sparen bis zu wehr Mammendorf nach Tür- ernrundfahrt, Trachtenfest berg einen Feuerwehreinsatz lagen war kein Ausrücken er- kenfeld zu einem Zimmer- und Fronleichnamsprozessi- aus. Zwei Fehlalarme ausge- forderlich beziehungsweise 78% brand und zu einem Dach- on. Durch Brandmeldeanla- löst durch Brandmeldeanla- die Feuerwehr wurde wäh- stuhlbrand. Damit der Ret- gen wurden sieben Einsätze gen gab es im Landschulheim rend der Anfahrt abbestellt. tungsdienst erkrankten Per- ausgelöst. Grunertshofen und ein Fehl- FOTOS (3): TB sonen in verschlossenen Wohnungen helfen konnte, wurde die Feuerwehr zwei- mal zur Wohnungsöffnung alarmiert. Die Bewohner, die dringend ärztliche Hilfe be- nötigten, konnten die Türe nicht mehr selbständig öff- nen. Nach Einbrüchen mussten ® Klappex Fenster Fenster eines Geschäfts be- mit Thermo-Rolladen ! ziehungsweise einer Woh- nung wieder verschlossen werden. Viermal mussten Fenster-GmbH Straßen wegen ausgelaufenen Kraftstoffes gereinigt werden. Tel.08144/92 000 Zweimal mussten Bäume be- ziehungsweise Äste, die über Ausstellung der Fahrbahn lagen, entfernt Jesenwanger Straße 52 werden. Auch übernahm die 82284 Feuerwehr die Verkehrsabsi- Dienstag, 12. August 2014 VG Mammendorf 11

Die Small-- bruck durch. Auch ihr beliebtes Countryfest ließ zum 19. August in der wohlverdiente Sommer- Gute Halbsaison Dancers können auf viele Country-und Linedancefans das Tanzbein pause. Der nächste Beginnerkurs startet am 20. ein erfolgreiches Halbjahr zurückblicken. Mit schwingen. Die Vorstandschaft bereitet sich August in Mittelstetten im Gasthof zur Post. Dort neuem Auftrittsprogramm starteten sie mit un- schon jetzt auf die nächsten Monate vor,da vieles findet ebenfalls der Workshopabend am 21. Au- zähligen Auftritten zum Beispiel bei der FFB-Au- tänzerisch und kulinarisch in Planung steht. Nun gust statt. Weitere Infos im Internet unter toschau und beim Altstadtfest in Fürstenfeld- befinden sich die Small-Town-Dancers noch bis www.small-town-dancers.de TEXT: HIEBER/FOTO: VOX Strammer Orientierungsmarsch der Feuerwehrjugend

Mammendorf – Am 14. Juni Aufgaben an. Dabei wurde ring durch und holte den Ge- war es wieder so weit. Der nicht nur einfaches feuer- samtsieg. diesjährige Orientierungs- wehrtechnisches Wissen wie Ein besonderer Dank geht marsch der Jugendfeuerweh- Knoten und Stiche geprüft, an die Freiwillige Feuerwehr ren im Landkreis Fürstenfeld- sondern es waren auch Ge- Fürstenfeldbruck für das zur bruck fand diesmal in Mam- schicklichkeit und Teamar- Verfügung gestellte Boot und mendorf, dem Sieger aus dem beit gefordert. der BRK Wasserwacht Mam- Jahr 2013, statt. Bei herrli- Beim Orientierungsmarsch mendorf für die Absicherung chem Sommerwetter starte- wurden auch die Aufgaben der Station „Überquerung See ten ab 10 Uhr die Jugendgrup- des Abzeichens der Jugend- mit dem Schlauchboot“. Im pen der Feuerwehren Altheg- flamme mit eingebaut, das al- Anschluss gab es für alle Teil- nenberg, Emmering, Fürsten- le Teilnehmer mit Erfolg er- nehmer und Helfer eine ver- feldbruck, Maisach und Un- langen konnten. Der Sieger in diente Brotzeit vom Grill. Ein terpfaffenhofen auf den cirka einem sehr spannenden Wett- herzlicher Dank geht auch an vier Kilometer langen Rund- bewerb wurde erst im letzten den Mammendorfer Jugend- kurs. Jede Gruppe bestand Spiel ermittelt. Beim soge- wart Franz Reindl mit seinem aus vier Jugendlichen und ei- nannten „Feuerwehr-Cham- Organisations-Team für die nem Betreuer. Auf der Stre- pion“ setzte sich letztendlich Sieger des Orientierungsmarsches 2014 ist die Jugendgruppe Vorbereitung des Orientie- cke standen insgesamt 12 die Gruppe der FFW Emme- der Freiwilligen Feuerwehr Emmering. FOTO: TB rungsmarsches.

Der Innungsmeisterbetrieb

Malermeister Metsch GmbH Ringstraße 7a 82276 Adelshofen Telefon 081 46/18 16 Qualität ist nie Zufall! [email protected] Gelungener Vereinsausflug www.Malermetsch.de

Mammendorf – Der Vereins- Es gab vieles zu sehen. Mit- „Bavaria Single Malt Whisky“ ausflug der Feuerwehr Mam- tags ging es dann weiter in überzeugen lassen. Bevor es mendorf ging am 28. Juni den sonnigen Biergarten mit zum gemeinsamen Abendes- nach Schliersee. Als erstes be- Freiluftkegelbahn innerhalb sen ging, war noch etwas Zeit suchten die Feuerwehrmit- des Museums. Die zweite Sta- übrig, um am schönen glieder das Freilichtmuseum tion führte zum Slyrs, dem Schliersee mit Tretbooten zu Markus Wasmeier. Unter dem Bayerischen Whisky Herstel- fahren oder einfach nur am Motto „Landleben - wie es ler. Zur Einführung gab es ei- Ufer das sonnige Wetter in einst war“ konnten die Teil- nen kurzen Film zur Ge- vollen Zügen zu genießen. nehmer viele Attraktionen schichte des Unternehmens. Ein gelungener Tag in einer bewundern: Alte Bauern- und Nach der Besichtigung der der schönsten Regionen Bay- Handwerkshäuser, wunder- Produktionsstätte konnten erns, lautete das Fazit aller schöne Kräutergärten. wir uns vom Geschmack des Teilnehmer. FOTO: TB 12 VG Mammendorf Dienstag, 12. August 2014 Nachbarschaftliches erhalten und gut pflegen

Mittelstetten – Innerhalb der trag blieb ausreichend Zeit, Bemühungen um das Ken- zumal die Ausstattung (kein nenlernen von „Nebenplät- Mittelgang, sondern durchge- zen“ im bayerischen Raum hende Bänke) und der An- war die Chorgemeinschaft strich sich seit der gotischen Mittelstetten mit Nachbarn Gründung mehrfach änderte. und Freunden jetzt im Allgäu Auch der Kirchturm wandelte unterwegs. Zunächst wurden sich vom Satteldach zum ba- die Bus-Reisenden im na- rocken Zwiebelturm und mensverwandten Mittelstet- nach einem Großfeuer 1846 ten als Stadtteil von Schwab- zum noch heutigen spitzen münchen durch Ingo Walch Turmhelm. (vormals Stadtverordneter 1919 geschah im Hiltenfin- und Ortssprecher) und Her- ger Pfarrhaus das Unfassbare, mann Seitz begrüßt. Der 1301 dass Unbekannte zur Weih- erstmals schriftlich erwähnte nachtszeit den wohl weniger Ort wurde 1978 nach beliebten Geistlichen mit ei- Schwabmünchen eingemein- Die Mittelstettener Sänger mit Nachbarn und Freunden, die bei ihrem Ausflug ins Allgäu der ner Bombenlegung schwer det und eigentlich erst ab Hiltenfinger St. Silvesterkirche einen Besuch abstatteten. TB-FOTO: SCHÄFTLEIN verletzten. Pfarrer Josef Za- 1803 durch Reichsdeputati- cher starb zwei Tage später. onsbeschluss bayrisch. auf das 1992 wiederbelebte Dorfgemeinschaft und beruhe vester (insgesamt nur fünfmal Diese Tat wurde polizeilich Dennoch blieb viel schwä- Maibaum-Aufstellen nach ei- nicht auf großzügige Ge- in Bayern und 18mal bundes- nie aufgeklärt, es gab keine bisches Eigenleben in Dialekt ner fast 60jährigen Pause. Der schenke eines adeligen weit) gemeinsam hat. Die um- Zeugen oder belastende Aus- und Tun übrig: So feierte man ortskundige Hermann Seitz Grundherren“. sichtige Mesnerin, Frau sagen. Die von diesem Vor- 2007 das 100jährige der örtli- stellte die eigene St. Magnus- Der nächste schwäbische Frommel, hatte die Tische gang ziemlich berührten Be- chen Schützengesellschaft Kirche als „sakrales Kleinod“ Abstecher der Busfahrer galt und Stühle für das Brezn- sucher setzten ihre Fahrt über und 2010 an gleich vier Fest- vor, benannt nach dem All- dem 1500-Seelenort Hilten- Frühstück der Gäste liebevoll Stadtführungen in Kaufbeu- tagen das 125jährige der Frei- gäu-Patron und erbaut um fingen südlich von Schwab- vorbereitet. ren und Haltepunkte am willigen Feuerwehr. Ganz be- 1690. Das Gotteshaus sei „ei- münchen, mit dem man das Zur Kirchenbesichtigung Oberjoch und der Wieskirche sonders stolz ist Ingo Walch ne alleinige Leistung der Kirchenpatronat von St. Sil- und einem gesanglichen Vor- bei Steingaden fort. Alfred Dobner – ein Maler für die Heimat

Mammendorf – Mit einer am 6. Januar 1914 in Brand, Maler-Ge- mendorf und nach Vorlagen großen Werkschau zum 100. im Kreis Tachau geboren, er- schäft, in dem holländischer Meister. Geburtstag ehrt die Histori- lernte das Maler-Handwerk er zahlreiche Mit Liebe und Präzision sche Vereinigung Mammen- und arbeitete bis zu seiner Maler ausbil- hat er auch Kopien von Bil- dorf Alfred Dobner, der als Einberufung zum Militär dete und be- dern des Münchner Malers engagierter und talentierter 1939 in Bärnau/Opf. Nach schäftigte. An- Carl Spitzweg geschaffen, Hobby-Künstler im Laufe sei- Kriegseinsatz in Frankreich erkennung kleine Kostbarkeiten, die ihm nes Lebens zahlreiche Ge- und Russland gelang ihm fand er nicht Ruhe und Befriedigung ga- mälde und künstlerische Ob- 1946 die Flucht aus der Ge- nur im Beruf, ben. Für den Schützenverein jekte geschaffen hat. Von 9. fangenschaft. Seine Familie, auch in ver- Nannhofen schuf er zahlrei- bis 31. August werden in der Frau Anna und die Söhne schiedenen che Scheiben, die heute noch Pausenhalle der Dorothea- Hans, Franz und Robert, wur- Vereinen fand im Vereinsheim, neben den von-Haldenberg-Schule in den ausgesiedelt und kamen er Freunde. Er Stiftern und Gewinnern, an Mammendorf etwa 50 seiner über Allach, Olching, Mam- starb am 17. ihn erinnern. Bilder und fast 40 von ihm ge- mendorf nach Nassenhausen; Juni 2012 im Die Ausstellung zeigt bis staltete Schützenscheiben in Olching fand Dobner seine Alter von 98 zum 31. August in der Pau- und einige Theaterkulissen Familie wieder. Jahren. Schon senhalle der Schule fast alle gezeigt. In der Sankt-Martin-Sied- früh schuf er Alfred Dobner wird durch eine Werkschau in seiner Werke; die Schau ist je- Alfred Dobner kam, wie so lung in Mammendorf konnte neben seiner der Mammendorfer Schule geehrt. FOTO: DH weils samstags von 11 bis 14 viele Mammendorfer Bürger, die Familie 1951 nach schwe- Arbeit in der Uhr, sonntags von 11 bis 17 auf Umwegen nach der Ver- rer Aufbauarbeit ein eigenes Freizeit erste Gemälde. Un- Betrieb. Danach entstanden Uhr geöffnet (auch am Feier- treibung aus dem Egerland Haus beziehen. Hier gründete terbrechungen gab es durch viele Bilder mit Motiven aus tag von 11 bis 17 Uhr). Der nach Mammendorf. Er wurde Alfred Dobner mit Erfolg sein den Krieg und den eigenen der alten Heimat, aus Mam- Eintritt ist frei. :LU VXFKHQ +lXVHU XQG :RKQXQJHQ LP ZHVWOLFKHQ /DQGNUHLV Schwimmer mit viel Ausdauer YRQ)UVWHQIHOGEUXFN]XP .DXI IU XQVHUH .XQGHQ

,KU,PPRELOLHQIDFKPDQQ GHU 6SDUNDVVH)UVWHQIHOGEUXFN -UJHQ 'DPPDVFK Mammendorf – Am letzten Sonntag in den Pfingstferien 7HO    bot die Schwimmabteilung ZZZVSDUNDVVHIIEGH des SV Mammendorf im Frei- bad Mammendorf wieder die Autorisierter -Kundendienst Abnahme des Bayerischen Ausstellung – Beratung – Verkauf Ausdauerschwimmabzei- chens an. Diesesmal machten 52 Teilnehmer mit. Davon schwammen 22 Aktive 90 Mi- nuten, 13 Aktive 60 Minuten, vier Aktive 45 Minuten, acht schwammen 30 Minuten und fünf 15 Minuten lang. Prima - macht weiter so! Wir sehen uns nächstes Jahr – und zwar am 7. Juni 2015. FOTO: TB Dienstag, 12. August 2014 VG Mammendorf 13

40 JAHRE ENTENTE SPORTIVE BREM-SUR-MER ...... Viele Begegnungen in aller Freundschaft

Mammendorf/Brem-sur-mer mung hervor. Man feierte ge- – „Allez Les Bleus! - Allez Les meinsam und die Franzosen Bleus! - Deutschland - versicherten ihre Unterstüt- Deutschland!“ Diese Rufe zung der deutschen National- werden vielen noch lange in elf im weiteren Turnierver- ihren Ohren widerhallen, die lauf. an dieser Reise beteiligt wa- Am Samstagmorgen verab- ren. Vom 3. Bis 7. Juli mach- schiedeten sich die Jugend- ten sich insgesamt 83 Mam- mannschaften und Mitreisen- mendorfer auf den Weg an die den des Freundeskreises bei französische Atlantikküste in wechselhaftem Wetter zu ih- die Partnergemeinde Brem- ren alternativen Tagespro- sur-Mer. Der örtliche Fuß- grammen auf den traditionel- ballclub hatte die Mammen- len Markt in Saint-Gilles- dorfer Fußballer zu seinem Croix-de-Vie und einem 40jährigen Jubiläum eingela- Bowlingcenter, während für den und es reisten eine Her- die Herrenmannschaft das ren- sowie eine E- und D-Ju- Fußballturnier auf Kleinfeld niorenmannschaft an, welche stattfand. Die Mammendorfer zusätzlich von einigen Mam- Mannschaft spielte in beiden mendorfer Bürgern begleitet Sechsergruppen und bestritt wurden. Nach dem gemeinsa- insgesamt 16 Spiele im Tur- men Mittagsmahl bezogen die nier. Fußballer ihr Quartier in der Nach einem schwachen Turnhalle von Brem-sur-Mer Start kam die Mannschaft im- und die restlichen Mitreisen- mer besser ins Spiel und hatte den verteilten sich auf ihre ihre beste Phase kurz vor der Gastfamilien. Mittagspause, als drei Spiele Gegen 16 Uhr stand mit ei- in Folge ohne Pause absol- ner Kranzniederlegung an- viert wurden. Nach der Mit- Die Mammendorfer Herrenmannschaft bei der Ankunft in Brem-sur-Mer. FOTO: TB lässlich des 100. Jahrestages tagspause kam der Einbruch, des Beginns des 1. Weltkriegs welcher sicherlich auch der deskreis auf zu ihrer Tages- 25 Minuten auf Kleinfeld bei Am Nachmittag begab sich und des 70. Jahrestages der hohen Spielbelastung ge- fahrt in die Salinen nahe Les den E-Junioren und zweimal der Großteil der Mitreisenden Landung der Alliierten Streit- schuldet war. Dennoch been- Sables d’Olonnes. Die Fuß- 30 Minuten bei den D-Junio- an den nahegelegenen Strand kräfte in der Normandie der dete man die Vorrunde als baller der Herrenmannschaf- ren ausgetragen. Hierbei und genoss für die restlichen erste offizielle Programm- Gruppen zweiter und –dritter. ten erholten sich von den An- konnten sich die Mammen- Stunden die Sonne und die punkt an. Die Bürgermeister Somit zog die Mannschaft strengungen des Vortages dorfer E-Junioren gegen Brandung des Atlantiks. Am der beiden Gemeinden, Mammendorf II in die End- und für die beiden Jugend- Brem-sur-Mer durchsetzen, Abend verabschiedeten die Christian Praud und Josef spielgruppe um Platz 1 bis 4 mannschaften hieß es: Ab auf aber die D-Junioren mussten Franzosen ihre deutschen Heckl, gedachten der Gefalle- ein und Mammendorf I in die den Sportplatz! Die Begeg- sich den Hausherren geschla- Gäste mit einem großartigen nen beider Nationen am Krie- Endspielgruppe um Platz fünf nungen wurden mit zweimal gen geben. Abschiedsdinner. gerdenkmal und bekundeten bis acht. Man beendete das die Wichtigkeit der deutsch- Turnier mit den beiden guten französischen Partnerschaft. Platzierungen als Vierter und Unter diesen Eindrücken Sechster. fand man sich darauf zu ei- Nach Ende des Turniers nem freundschaftlichen Bei- stand dann noch das freund- sammensein auf dem Rat- schaftliche Betreuerspiel zwi- hausplatz, gleich neben dem schen Mammendorf und Kriegerdenkmal zusammen, Brem-sur-Mer an. Beim Elf- ehe es wieder zurück in den meterschießen nach einem Festsaal ging, um das WM- Spielstand von 3:3 behielten Viertelfinalspiel Deutschland die Mammendorfer Kicker gegen Frankreich zu verfol- die Nerven und konnten auch gen. Der Festsaal in Brem- durch die herausragende Tor- sur-Mer war geschmückt mit wartleistung von Bernd Klotz schwarz-rot-goldenen und die Partie für sich entschei- blau-weiß-roten Flaggen. Et- den. Den Tag ließ man wie- wa 200 Deutsche und Franzo- derum mit einem Festabend sen fanden sich gemeinsam bei Speis und Trank sowie im Saal ein, fieberten dem Musik und Tanz ausklingen. Viertelfinalspiel entgegen und Am Sonntag machten sich brachten eine grandiose Stim- die Mitreisenden des Freun- Die Mannschaften von Brem-sur-Mer und Mammendorfs nach dem Betreuerspiel. FOTO: TB

SUP & SURF am Ammersee Surfschule Intensiv-Windsurfkurse • Täglicher Beginn Müller SUP-Verleih in Eching am Ammersee Erholungsgebiet/Kaagangerstr. Wir Kinder-Ferien-Surfkurse ab 30. 7. 2014 verkaufen Tel. Büro: 0 81 41 / 1 69 88 Wöchentlicher Kursbeginn unsere gebrauchten Tel. See 01 79 / 7 88 92 85 SUP-Boards. 4 Tage ab  179.- inkl. Surfunterricht, Leihausrüstung mit Surfanzug www.surfschule-ammersee.de FOTO: TB FOTO: TB Dienstag, 12. August 2014 August 12. Dienstag, In der vorangegangenen Hier konnten wieder sie- Symbol für ganz Bayern, ge- geben. Warum über- nicht ist sind, weiß-blau die Rauten liefert. Die Farbgebung war silber-blau, ursprüngliche Sil- Heraldik der in jedoch da ber durch die Farbe Weiß oh- ne Veränderung der Bedeu- kann, werden dargestellt tung haben sich in der bayerische als weiß-blau rung Bevölke- Farben etabliert. Ein interes- santer Spaziergang durch die jahrhundertealte Geschichte Do- der Ufer am fand Bayerns nau, bei Kaffee und Kuchen seinen Abschluss. Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung des CSU-Ortsverbandes wurden die Ergebnisse der abgelaufe- nen Wahlen durch den Orts- vorsitzenden analysiert. Gesamtergebnis Im kann Ortsverband mit dem Ergeb- der nis der Kommunalwahl sehr zufrieden sein. der mit Gemeinderatsitze ben Gemeinschaftsliste (CSU und Bürger für Adelshofen, Nas- senhausen und Luttenwang Er- werden. errungen BfANL) freulich war für Ralf Biniek, Gemein- neue zwei auch dass deräte und eine meinderätin neue aus dieser Ge- tenverbindung Lis- hervorgegan- Ergeb- gute sehr und sind gen nisse erzielt haben...... – Im Rahmen der Rahmen Im – Gründungsmitglied Früher Der Platz in der Mitte, als Hierzu gratulierte neben schräg gerau- schräg tet. war es Wappen das der Grafen von de- in Bogen, ren Erbe die Wittelsba- cher eintraten. 1242 Die Grafen von waren Bogen 800 vor ein Jahren tendes bedeu- baye- risches Adelsgeschlecht. Seit der Mitte des Rit- und Adelige führten derts 12. Jahrhun- ter ein Wappen, das zur Un- terscheidung in und Kämpfen, unter anderem Turnieren auf dem Schild wurde. angebracht Der älteste erhaltene Abdruck aus dem Jahr 1247 stammt von Ludwig II., Her- zog von Bayern. Seitdem ha- ben die Wittelsbacher es als Stammwappen übernommen. Herzschild, wurde den Rau- Kö- I., Ludwig unter 1835 ten nig von Bayern, seitdem als CSU ADELSHOFEN CSU Adelshofen Jahreshauptversammlung konnte Ralf Biniek links), der Ortvorsitzende der (vorne CSU-Adelshofen eine beson- dere Ehrung vornehmen. Der Altbürgermeister von Adels- hofen, Benedikt (vorne Mitte) Schwarz Gründungsmitglied konnte 40-jähriges als Jubiläum feiern. sein der Vorstandschaft des Orts- verbandes Sylvia (Schatzmeisterin, Eschert links), (Schriftführer, hinten Mitte links), Hannes Vor- (stellv. Klückers Herbert sitzender, Mayer hinten auch rechts), Landrätin die und stellvertreten- de stellvertretende Kreisvorsitzende Martina Drechsler aus Olching. FOTO: TB In der „Chronik des Dorfes des „Chronik der In Berlin, Berlin: ist Ziel für Schöberl die Deutsche Meisterschaft Fünf Top-Teams ermittel- Das nächste große Ziel Ausflug in die Geschichte Bayerns Ausflug nen Freisinger Partner Falk Ullmann und so gab es gleich doppelt Grund zu feiern. OBST- UND GARTENBAUVEREIN MAMMENDORF UND GARTENBAUVEREIN OBST- Mammendorf - Am 19. Juli machten sich 50 Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins Mammen- Sonnen- strahlendem bei dorf schein auf, in Straubing den Spuren von „Agnes Bernau- er“ zu folgen. Sie war die Ge- liebte und vielleicht auch die bayerischen des Ehefrau erste Herzogs Albrecht III. Nannhofen“ von Willi Wurm wird erwähnt, Agnes Bernauer dass für Zeit im sich einige Schloss Nannhofen aufgehalten haben soll. war So es für die nehmer interessant, Ausflugsteil- im Rah- men einer die Stationen Themenführung Agnes Bernau- ers, bis zu brechts Vater, ihrem Herzog von Ernst verfügten Al- Tod durch Erträn- ken in der Donau, gezeigt zu Aus- weiterer Ein bekommen. flug in die schichte bayerische wurde im Ge- Heimat- museum Bogenberg nommen. unter- Dort ist schichte die Ge- der Raute“ „Bayerischen dokumentiert: weiß-blaue Herzschild ist in der Weiß (Silber) und Blau ten auf dem herrlich gelege- nen Ingolstädter Beach-Ge- lände im Turniermodus „Je- der gegen Jeden“ den Besten. Schöberl/Ullmann trafen im ge- vorweg dem Match, ersten nommenen Endspiel, auf die späteren Vizemeister Kuhn/ Sievers. Nach hartem Kampf bei brütender Hitze der Sieg erst im gelang entscheiden- den dritten Satz Teams drei mit übrigen die Gegen 15:11. ließen nichts mehr anbrennen, fan- Schöberl/Ullmann den immer besser ins Turnier und gewannen jeweils deut- lich mit 2:0 Sätzen. Meis- Deutschen die nun sind August 23./24. am terschaften in der Bundeshauptstadt Ber- lin, wo 2012 als Deutsche Vizemeis- Schöberl/Ullmann ter nur ganz knapp am Titel vorbei schrammten und letzten im Jahr Vierter wurden. undankbarer www .auto-dieter .de FOTO: TB mittlung er agen euge ung ung agen w UF agen-V ahrz auchtw i. 27.8.14 ersicher ahres V VERKA • EU-F • J • Gebr • Neuw • Finanzier • –M ...... Anlässlich seines 60. Geburtstages stiftete ...... d achvolleyball-Meisterschaf- ten der Senioren Ü-35 in In- golstadt erfolgreich verteidi- gen. Dies war das passende Geburtstagsgeschenk für sei- Betriebsurlaub TÜV Sü

T AT von Sa. 9.8.

llinstandsetzung en fa durch KÜS oder WERKST • Inspektion • Klimaanlage • Reif • Hauptuntersuchung • Un • Abgasuntersuchung Titel-Hattrick vollendet Titel-Hattrick

VG Mammendorf VG

metsreiter und Michael Braumüller. Vorsitzender Bernhard Drexler, Tobias Panzer, Anton Si- derten 60er Teiler am nächsten. Unser Foto zeigt (v.l.): vor Franz Neumeyer und Hanspeter Brandl dem gefor- Schützenscheibe. Gewinner wurde Tobias Panzer. Er kam Er Panzer. Tobias wurde Gewinner Schützenscheibe. Anton Simetsreiter „Grüne Eiche“ Nannhofen eine

Geburtstags-Scheibe

GRÜNE EICHE NANNHOFEN

schen Meistertitel bei den Be- den bei Meistertitel schen

Adelshofen seinen Bayeri-

Florian „Joschi“ Schöberl aus

2013 konnte der 43-jährige

- Nach 2012 und Adelshofen

BEACHVOLLEYBALL IN BAYERN BEACHVOLLEYBALL 14 Dienstag, 12. August 2014 VG Mammendorf 15

Das Mannschaft „Ledig“ trat mit folgenden Spielern an: Daniel Schieb, Alex Die Mannschaft „Verheiratet“ spielte mit: Martin Grübl, Georg Weny, Andi Rasch, Furkan Tüzür, Florian Sonnenberg, Christian Dörr, Marcel Hernandez, Huber, Chris Karl, Markus Ring, Stefan Kupfer, Michael Robeller, Holger Nicolai Wieland, Stefan Schmidt, Markus Plabst, Tim Höhn, Lukas Weny, Andi Schiekofer, Andi König, Jürgen Ostermeier, Franky Dietrich, Johannes Lack- Riepl und Stefan Heiß. FOTO: TB erschmidt, Peter Wachinger und Jürgen Hoffmann. FOTO: TB Ledig gegen Verheiratet bleibt Fußballknüller

Mittelstetten – Nun ging es seits noch auf Abwarten ge- dem Halbzeitpfiff ihre Unsi- Schorsch Weny in einem das 3:2 für die Ringträger er- also wieder zur Sache für die spielt. Richtig Stimmung kam cherheit ab, als Schiedsrich- Zweikampf und auch Peter zielen. Kicker der Grasshopper beim erst in der 23. Minute auf, als ter Pauli Bauer nach einem Wachinger musste ausge- Der Torjubel für Markus traditionellen Spiel, Ledig ge- die Verheirateten durch ein Foul im Strafraum an Marcel wechselt werden. Die Ledi- Ring in der 75.Minute fiel we- gen Verheiratet. Die Ledigen schnelles Zuspiel von Johan- Hernandez auf den Elfmeter- gen erhöhten den Druck und gen Abseits aus. Gleich zwei hatten vor Spielbeginn mit nes Lackerschmidt auf Chris punkt zeigte. Manuel Urban wurden durch Tore von Da- Minuten später hämmerte zwei verletzungsbedingten Karl, der mit einem hervorra- verwandelte zum 1:1-Aus- niel Schieb und Nicolai Wie- Chris Karl aufs Tor der jungen Ausfällen (Michi Grübl und gendem Schuss vor dem gleich. land in der 55. sowie der 62. Kicker, doch Alex Rasch Matthias Kiser) zu kämpfen, Strafraum zur 1:0-Führung Besonders Daniel Schieb Minute belohnt. Das Nach- konnte den Ball wegfausten. die mit einer super Leistung einnetzte. Das Team nutze ei- ließ die Abwehr der Verheira- drücken im Anschluss der Dies nutzten die Ledigen im von den Neuerwerbungen nen Fehler in der Abwehr, teten zweimal zittern. Bis da- Verheirateten schien Früchte Gegenzug aus und erhöhten (Andi Riepl und Stefan Heiß) was aber nicht die einzige hin putzte die Mannschaft der zu tragen, denn beim Zusam- auf ein 4:2 nach einem Pfos- ersetzt wurden. Chance für die agilen Herren Verheirateten, die durch Jür- menstoß von Christian Dörr ten-Pfosten-Treffer von Da- Eine volle Tribüne ließ ei- bis dahin war. Die Ledigen gen Hofer und Andi König und Martin Grübl im Straf- niel Schieb. In der 85. Minute nen heißen Tanz erwarten. blieben zunächst noch ohne gut verstärkt wurden, aber al- raum konnte Hannes Lacker- netzte Markus Plabst zum 5:2 Zu Beginn wurde aber beider- Erfolg und legten kurz vor les weg. Leider verletzte sich schmid durch einen Elfmeter Endstand ein.

N\[L .Y UKL ^HY\T H\JO :PL PT - YZ[LUMLSKIY\JRLY ;HNISH[[ ^LYILU ZVSS[LU! Fast jeder ZweiteimLandkreis Fürstenfeldbruck liest das Fürstenfeldbrucker Tagblatt.* ᅛ Fast jeder ZweiteimLandkreis Fürstenfeldbruck liest das Fürstenfeldbrucker Tagblatt.* ᅛ DasFürstenfeldbrucker Tagblatt liegt schon in der Früh auf dem Tisch unserer Leser – ᅛ DasFürstenfeldbrucker Tagblatt liegt schon in der Früh auf dem Tisch unserer Leser – ᅛ genau rechtzeitig für die Kaufentscheidungen des Tages. ᅛ genauIm LandkreisrechtzeitigFürstenfeldbruckfür die Kaufentscheidungensind wir das unvedesrzichtbareTages. Basismedium. ᅛᅛ WiWirImrLandkreis beratennS SiFürstenfeldbruckiee kompetent undsind freundlich.wir das unverzichtbare Basismedium. Wi btSi kttdf dli h *Qᅛuelle: L-Wert-Kontakte, Media-Analyse 2013, Tageszeitungen

Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige: Tel. 08141 / 4001-33 Fax 08141 / 44170 @ E-Mail: anzeigen@ b-tagblatt.de Willkommen daheim. 16 VG Mammendorf Dienstag, 12. August 2014 Erfolg beim Stadtradeln

Mammendorf – Nachdem die kreis Fürstenfeldbruck. In Auftaktveranstaltung am 29. den drei Wochen radelten 46 Juni sprichwörtlich ins Was- Teilnehmer zusammen 6306 ser gefallen ist, beteiligte sich Kilometer. Mit dabei waren Mammendorf mit großem Er- auch 12 Kinder aus dem Kin- folg beim Stadtradeln. So er- dergarten Sonnenschein. Im reichte das Team Mammen- Landkreis FFB wurden insge- dorf den 15. Platz von 119 an- samt 327.361 Kilometer von getretenen Teams im Land- 1678 RadlerInnen gefahren. Schützenausflug

Nannhofen – Bei sehr be- station mit dem anschließen- scheidenem Wetter zur Ab- den Besuch des Hochseilgar- fahrt vom Schützenheim in tens und zum Abschluss die Nannhofen waren die anwe- Abfahrt mit dem Alpsee-Co- senden 27 Personen, davon aster nach unten. Den ganzen alleine 18 Jugendliche, bei Tag hatte die Ausflugsmann- Ankunft in Immenstadt trotz- schaft viel Spaß mit dem Er- dem voller Hoffnung auf bes- lebten und die einheitliche seres Wetter. Der Wettergott Meinung des ganzen Team: hatte mit den Ausflüglern von Jugendausflug muss auch „Grüne Eiche“ Nannhofen nächstes Jahr wieder sein. e.V. ein Einsehen. Es wurde Ein großer Dank geht na- immer trockener, schöner türlich auch an die Eltern für und wärmer. ihre Begleitung und an das ge- Also ging es voller Taten- samte Fahrerteam für die si- drang nach „oben“ zur Berg- chere Tour. FOTO: TB Sommerfete für Tanzsportmädels

Mammendorf – Nach all den mit einer Fingerfoodparty mit gruppe Tops spendierte. Den Auftritten beschloss die Tanz- Wasserschlacht. Ein Danke Tanzmädeln und Trainerin- sportgruppe des SV Mam- an alle, die uns bei dieser Fei- nen wünschen wir eine erhol- mendorf bei herrlichem Wet- er unterstützt haben. Ein ganz same Ferienzeit, wir freuen ter und mit strahlenden Ge- besonderer Dank geht an eine uns auf ein Wiedersehen im sichtern das sportliche Jahr Mama, welche der Tanzsport- September. FOTO: TB Tagesausflug nach Starnberg

Mittelstetten – Das Ausflugs- men. Ein Teil ziel der aktiven Senioren- der Gruppe Rund um die Ostsee Sportgruppe vom SV Mittels- ging an- tetten war die Votivkapelle schließend Mammndorf – Eine Gruppe halbe Stunde vor Abfahrt der am Starnberger See. Auf dem durch den von dreißig Frauen und Män- Fähre Kiel erreichten, waren Paseo der Arcaden Schlosspark nern aus Mammendorf und wir alle froh, dass unser wei- war der erste Stopp. 2013 zur Votivka- Umgebung machten sich teres Programm nicht gefähr- wurde der neue Brunnen zur pelle. kürzlich auf eine außerge- det war. Der Busfahrer erle- 1250-Jahrfeier von Pasing er- Zur Erin- wöhnliche Reise. Im Mittel- digte schnell alle notwendi- richtet. Das Kunstwerk ist ein nerung an punkt standen die baltischen gen Formalitäten und wir schöner Anblick. Das Wasser den zehnten Staaten, Litauen, Lettland konnten mit unserem Hand- „verneigt“ sich vor den Besu- Todestag von und Estland. Doch sollte die gepäck auf die Fähre gehen. chern und alle Generationen König Lud- Reise auch noch durch einen In der Bar der Fähre lief ge- haben ihren Spaß. Die nördli- wig ll. erfolg- Teil der sehenswerten Länder rade die zweite Halbzeit des che Dampferrundfahrt auf te der Bau oberhalb der Stel- le im See. Übungsleiterin Finnland und Schweden füh- Spiels. Als die Fähre ablegte, dem Starnberger See wurde le, an der der Regent am 13. Magda Schebesta organisierte ren. Insgesamt wurden mit konnten wir von Deck aus unterbrochen, um auf der Juni 1886 tot geborgen wurde. den Ausflug von Mittelstetten dem Bus 3700 Kilometer und das Marine-Ehrenmal in La- Terrasse von „Schloss Berg“ Ein Holzkreuz auf einem nach Starnberg mit Partner- auf Fähren 1385 Kilometer boe sehen, ein monumentaler das Mittagessen einzuneh- Steinsockel markiert die Stel- Tageskarten. FOTO: TB zurückgelegt, also zusammen Bau, der an die gefallenen über 5000 Kilometer. Marinesoldaten erinnern soll. Johann Thurner hat einen An Deck fotografierten viele interessanten Reisebericht ge- den Sonnenuntergang. Für Ihre neue Küche die richtige Adresse schrieben, den Sie in den Nach einer ruhigen Nacht nächsten Ausgaben des Mit- in der engen Kabine werden teilungsblattes lesen können. wir von einer freundlichen „Los ging´s ab 4.30 Uhr mit Stimme zum Frühstück gebe- dem Omnibus der Firma ten. Die ruhige See und der Domberger. Als wir Sonnenschein ermöglichen es erreichten, gerieten wir in ei- uns, die Fähre zu erkunden. nen großen Stau vor dem Elb- Einige Mitreisende haben tunnel. So mussten wir die sich aber auch zu einem Übertragung des letzten Vor- Schafkopfspiel zusammen ge- rundenspiels der deutschen funden. Die Ostsee ist viel be- Keser Einrichtungshäuser GmbH & Co. KG Aktuelle Angebote unter Fußball-Nationalmannschaft fahren, wir treffen immer wie- Eichenstraße 17 • 82291 Mammendorf www.mitmoebel-keser.de gegen die USA im Omnibus der andere Schiffe und sehen Telefon (08145) 94530 – www.mitmoebel-keser.de anhören. Als wir knapp eine einige Plattformen im Meer.