Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
WIRTSCHAFTSSTANDORT BUSINESS LOCATION FÜRSTENFELDBRUCKFÜRSTENFELDBRUCK TRADITION TRIFFT VISION TRADITION MEETS VISION www.fuerstenfeldbruck.de Fürstenfeldbruck : Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis – Table of contents Grußwort des 1. Bürgermeisters 1 Welcome from the 1st Mayor Grußwort des Landrates 2 Welcome from the District Administrator Die Wirtschaftsstadt – A town for business Eine Stadt mit Tradition 3 A town with tradition Die wichtigsten Daten und Fakten 5 The key facts and figures Die Gewerbegebiete 20 The industrial estates Die Stabsstelle für Wirtschaftsförderung stellt sich vor 28 An introduction to the Office for Economic Development Wichtige Anlaufstellen zum Thema Wirtschaftsförderung 29 Important starting points on economic development Wichtige Förderprogramme für Unternehmer 30 Major incentive programmes for entrepreneurs Erster Wirtschaftsempfang 34 First business reception Die Wohnstadt – A town for living Gute Erreichbarkeit der Einzelhandelszentren 35 Easy access to the shopping centres Wohnen in Fürstenfeldbruck 39 Living in Fürstenfeldbruck Die Bildungsstadt – A town for education Schulen und Bildungswesen 42 Schools and education Die Industrie- und Handelskammer 47 The Chamber of Industry and Commerce Die Kulturstadt – A town for culture Kulturstadt 48 The town of culture Dies ist ein Blindtext für die Bildunterschriften Das Veranstaltungsforum Fürstenfeld 50 Dies ist ein Blindtext für die Bildunterschriften Fürstenfeld civic hall Dies ist ein Blindtext für die Bildunterschriften Die Freizeitstadt – A town for leisure Sport und Freizeit 54 Sport and leisure Feiern, wie die Feste fallen 56 Any excuse for a party Veranstaltungen der Stadt Fürstenfeldbruck 57 Events in the town of Fürstenfeldbruck Inserentenverzeichnis 58 Index of advertisers Impressum U 3 Imprint 62 Fürstenfeldbruck : Grußwort Grußwort des 1. Bürgermeisters – Welcome from the 1st Mayor ürstenfeldbruck, die schöne Stadt an ch möchte mich abschließend ganz F der Amper, wie sie liebevoll von ihren Ispeziell bei unseren ansässigen Fir- Bürgerinnen und Bürgern genannt wird, men und Betrieben für die gute besitzt alle Voraussetzungen für einen Zusammenarbeit bedanken. Besonders modernen und leistungsfähigen Wirt- auch bei denen, die es ermöglicht schaftsstandort. In einem Leitbild, das wir haben, diese Broschüre herauszugeben. zusammen mit der Bevölkerung im Jahre Ich wünsche Ihnen allen weiterhin viel 2000 erarbeitet haben, kommt diese geschäftlichen Erfolg und hoffe, dass Tatsache in zahlreichen Aspekten zum Sie sich am Standort Fürstenfeldbruck Ausdruck: wohl fühlen. n Fürstenfeldbruck findet man die idea- Ihr Ile Kombination weicher und harter Standortfaktoren vor. Der sehr hohe Wohn- und Freizeitwert sowie das reizvolle Umland ergänzen sich mit der äußerst he town is determined to cultivate a günstigen Verkehrsanbindung und dem Sepp Kellerer Tbusiness-friendly climate. The Office gewerblichen Flächenangebot. Ein um- 1. Bürgermeister for Economic Development, based in the fassendes schulisches Spektrum – town hall, is the point of contact and a im Jahr 2003 wurde noch eine BOS und broker for investors, while the biennial busi- FOS eingerichtet – ermöglicht gute Aus- ness exhibition and a business reception bildungsbedingungen und somit hoch held every year, combined with a mode- qualifizierte Arbeitskräfte. rate trade tax multiple of 330 percent, are indicators of the success of that appro- ie Stadt bemüht sich um ein wirt- ach. Dschaftsfreundliches Klima. Die Abtei- lung für Wirtschaftsförderung im Rat- ince the official opening in 2001, haus als Ansprech- und Vermittlungs- SFürstenfeld has developed in leaps and stelle für Investoren, die im zweijährigen bounds as a cultural centre and leisure Turnus stattfindende Gewerbeausstel- attraction. Many firms, including some lung, ein jährlich organisierter Wirt- from the Munich area, have recognised schaftsempfang sowie ein moderater ürstenfeldbruck, the beautiful town this and come here both for corporate Gewerbesteuersatz von 330 v.H. sind F by the Amper, as it is so lovingly des- events and seminars or to make some Indizien dafür. cribed by its citizens, boasts all the pre- other use of the many different facilities requisites for a modern and efficient available. ürstenfeld als Kultur- und Freizeit- business location. This fact, in its many F zentrum hat sich seit der Eröffnung im different aspects, finds expression in a inally, I would like to pay special tribute Jahre 2001 hervorragend entwickelt. model that we developed in harmony F to our local firms and businesses for Viele Firmen, auch aus dem Münchner with the population in the year 2000. their outstanding co-operation, particularly Bereich, haben dieses erkannt und kom- those who enabled this brochure to be men sowohl zu Betriebsfesten als auch ürstenfeldbruck offers the ideal com- published. I wish you all every success zu Seminaren oder nutzen die vielfältigen F bination of soft and hard location fac- in your business in the future and trust Möglichkeiten anderweitig. tors. The very high quality of housing and that you will feel at home in Fürstenfeld- leisure and the charming scenery are bruck. complemented by the extremely advan- tageous transport links and the com- Yours, mercial and industrial space available. An extensive educational spectrum – a vocational college and a technical college were established in 2003 – ensures good educational opportunities Sepp Kellerer and thus a highly qualified workforce. 1st Mayor 1 Fürstenfeldbruck : Grußwort Grußwort des Landrates – Welcome from the District Administrator Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ies sind nur einige Beispiele. Kommen DSie und überzeugen Sie sich selbst it seinen 2 Städten und 21 Gemein- von unserer Wirtschaftsfreundlichkeit. mden ist der Landkreis Fürstenfeld- Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich bruck der optimale Wirtschaftsstandort über unseren Landkreis und unsere zwischen den wichtigen Verkehrs- und Kreisstadt Fürstenfeldbruck zu informie- Handelszentren München und Augsburg. ren. Wir sind gerne für Sie da. it einer Einwohnerzahl von mittler- Mweile 197.392 zählt der Landkreis zu den am dichtest besiedelten Land- kreisen Bayerns. Thomas Karmasin in gutes Wohnungsangebot, ein Landrat Ehoher Freizeitwert, interessante und and rapid approval processes offer the attraktive kulturelle Einrichtungen sowie ideal basis for locating forward-looking and eine landschaftlich reizvolle Umgebung success-oriented businesses in any machen die Kreisstadt Früstenfeldbruck sector. und unseren Landkreis zu einem bevor- zugten Wohn-, aber auch Arbeitsstandort. n setting up a core team back in 1997 Ito promote the economic development igh-Tech-Unternehmen von Weltruf of the district, we wanted to do our bit to Hund modernste Informationstechno- ensure that the framework conditions – logie sind nicht nur in den urbanen öst- insofar as they can be influenced at lichen Landkreisgemeinden, sondern regional district level – were ideal for ent- auch im landwirtschaftlich geprägten repreneurs. The team acts as a point of Westen aufgeblüht. Unbürokratisch ver- contact for the needs of businesses, fügbare Fläche und schnelle Genehmi- Dear fellow citizens, playing a piloting role. gungszeiten bilden für jede Branche die ideale Grundlage zur Ansiedlung ith its 2 towns and 21 communities, hrough job and training initiatives for zukunfts- und erfolgsorientierter Betriebe. W the regional district of Fürstenfeld- T our companies, we are helping to bruck is the optimal business location maintain the high standard of availability it einer bereits 1997 eingerichteten between the important transport and of qualified workers in the district. By MStabstelle für Wirtschaftsförderung commercial hubs of Munich and Augsburg. holding internal fairs, business forums, im Landkreis wollen wir dazu beitragen, well-organised information events, the dass die Rahmenbedingungen – sofern ow numbering 197,392 inhabitants, annual business reception and much sie auf Landkreisebene zu beeinflussen Nthe district is one of the most densely more, we can help companies both get sind – für die Unternehmer ideal sind. Ein populated in Bavaria. to know each other and create syner- Ansprechpartner, der im Amt für die gies. Belange von Unternehmen die Lotsen- ood housing options, excellent lei- funktion übernimmt. Gsure opportunities, interesting and hese are just a few examples. Why not attractive cultural amenities and a char- T come and satisfy yourself of our wel- urch Arbeits- und Ausbildungsplatz- ming landscape make both the town and coming attitude towards business? Take Dinitiativen für unsere Unternehmen the district of Fürstenfeldbruck a prefer- the opportunity to find out about our tragen wir dazu bei, den guten Standard red location not only for living, but also district and its main town of Fürstenfeld- der Verfügbarkeit qualifizierter Arbeits- for work. bruck. We'll be happy to see you. kräfte im Landkreis zu halten. Durch hauseigene Messen, Unternehmerinfo- igh-tech companies of world renown treffs, fundierte Informationsveranstal- Hand cutting-edge information techno- tungen, den jährlichen Wirtschaftsempfang logy have blossomed in the predo- und vielem mehr tragen wir dazu bei, minantly rural west of the district as well dass sich Unternehmen untereinander as in the urban eastern communities. Land Thomas Karmasin kennen lernen und Synergien entstehen. made available with a minimum of fuss District Administrator 2 FÜRSTENFELDBRUCK : DIE WIRTSCHAFTSSTADT Fürstenfeldbruck : Die Wirtschaftsstadt Eine