MitMitteilungsblatlatt

Maisach, Gernlinden, Überacker, Rottbach, Germerswang, Malching Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker TagblattNr. 150 vom2.Juli 2020 Herausgegeben vomFürstenfeldbrucker Tagblatt in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung

Ferienspielwoche abgesagt

Mit großem Engagement vieler ehrenamtlicher Betreuerin- nen und Betreuer veranstaltet die Gemeindeseit vielenJah- ren unterder Leitung des Jugendreferenten und drittenBür- germeistersPeter Aust sowieder SozialpädagogenWolf- gangScholz und Marion Schadl in Maisach und Gernlinden die überaus beliebte Ferienspielwoche. Nicht leichtgefallen ist es der Gemeinde, dieses Angebot,das immer in derersten Woche derSommerferien stattfindet, für heuerabzusagen. Aufgrund der Corona-Pandemie und den Sicherheitsmaß- nahmen isteineDurchführung leider nicht möglich. Der Hauptgrund für dieAbsage ist die Unmöglichkeit, die Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten beziehungsweise deren Einhaltungzukontrollieren und zu garantieren. Die Ferienspielwoche zeichnet sichvor allem durch ihre „kontrol- lierte Wildheit“aus –die Kinder sollen toben und wildsein, was Körpernähe undKontaktherausfordert. Komplettver- boten werden müssten so das Hüpfburg-Springen, die Was- serrutschen, körperbetonte Ballspiele, Gipsen, Zöpfe flechten und vieles mehr. Auch der Bau von Zelten, in denen während der Wochege- lebtwird,müsste unter- sagt werden. Darüber hi- nauswäre die Verkösti- gung, die von einem Cate- rer übernommen wird,in einem vertretbaren Zeit- rahmennichtzuorganisie- ren. Größte Probleme gä- be es, wenn bei schlechtem Wetterindie Grundschulturnhalle unddas Bürgerzentrum Maisacher Freibad hat seine Pforten wieder geöffnet ausgewichen werden müsste. Alles,was die Spielwoche ausmacht, könnte und dürfte Das Freibad ist seit 1. Juli wieder geöffnet! Zusammenhang mit der Corona-Pandemie diesesJahr nicht stattfinden. Aufgrundder Absagewerden Verzögert hatte sich die Öffnung des Maisa- nicht uneingeschränkt möglich ist, wünscht die Sozialpädagogender Gemeinde im Rahmen des Maisa- cher Freibades, weil kurzfristig ein techni- die Gemeinde Maisach allen Besucherinnen cherFerienprogramms als Ersatzinder ersten Ferienwoche scher Defekt behoben und wegen der Coro- und Besuchern die langersehnten Badefreu- verschiedeneVeranstaltungen anbieten. Das komplette An- na-Schutzmaßnahmen eine besondere Soft- den. Die Vorkehrungen und Regelungen, die gebot desFerienprogrammswird voraussichtlich ab 13. Juli ware für das Kassensystem angeschafft wer- zu Ihrem Gesundheitsschutz getroffen wur- auf derHomepageder Gemeinde unter www.maisach.de den musste. Auch wenn der Badebetrieb den, finden Sie in einem gesonderten Bei- veröffentlicht. Der Anmeldezeitraum ist vom 20. bis zum 24. aufgrund der notwendigen Maßnahmen im trag auf ! Seite 5. Juli. Text/Foto: Gemeinde

------HEUTE LESEN SIE ------Ferienprogramm –Änderungen wegen Corona-Pandemie

Gemeindebücherei derat im Herbst 2018 dafür Das Ferienprogramm wird gen Veranstaltern möglich.Die Aufgrund der Lockerungen ausgesprochen, ein Carsha- trotz der Corona-Pandemie Gemeinde bedankt sich für das der Maßnahmen gegen die ring-Angebot zu schaffen.. durchgeführt. Geradeinder Verständnisfür diese Änderun- Corona-Pandemie werden in Die Infos dazu auf ... Seite 6 aktuellen Lage halten wir es für gen und hofft, den Kindern der Gemeindebücherei die ------wichtig, den Kindern Vergnü- noch einige abwechslungsrei- Zugangsbeschränkungen NeueGewerbebetriebe gen und Abwechslung zu bie- che Veranstaltungen anbieten entschärft. Was trotzdem zu Ansiedlung von Gewerbe ist ten. Da die Planung der Veran- zu können. beachten ist ... Seite 4 nicht nur in Coronazeiten staltungen für die Vereine in programmheft erscheintvo- Für Rückfragen steht Frau ------wichtig. Neue Betriebe, die der derzeitigen Situation leider raussichtlich am 13. Juli auf un- Lindenmüller unter der Tele- Carsharing-Angebot sich im Gemeindegebietvon sehr schwierig ist, haben wir serer Homepage. Die Anmelde- fonnummer 08141/937-221 Um die Verkehrsbelastung Maisach angesiedelt haben, beschlossen, das Ferienpro- woche wird dann vom 20. bis oder E-Mail c.lindenmuel- und den Parkdruck zu redu- stellen sich in Kurzporträts gramm in diesem Jahr nur digi- 24. Juli sein. Anmeldungen sind [email protected] zur Ver- zieren hat sich der Gemein- den Bürgern vor ... Seite 9 tal herauszugeben. Das Ferien- ausschließlich bei den jeweili- fügung. Gemeinde 2 Ausdem Rathaus Donnerstag, 2. Juli 2020

Der Bürgermeisterbrief Corona-Pandemie –Folgen undHerausforderungen

Berufstätigkeit zu betreuen Mindereinnahmen und wir in kurzer Zeit vergleich- Erhalt der und die Erledigung des Un- zusätzliche Ausgaben bar gute finanzielle Verhält- Lebensgrundlagen terrichtspensums zu unter- noch nicht nisse in privaten Haushalten Deshalb gilt es jetzt umso stützen. Mein Dank gilt auch abzuschätzen und in den Kommunen ha- mehr darauf zu achten, dass den Lehr- und KiTa-Kräften, ben werden, wie kurz vor die Themen zum Erhalt der die mit Engagement und Ide- Neben dem Defizit aus der Pandemie, halte ich für Lebensgrundlagen nicht in enreichtum diese schwierige dem Freibad wird es auf- sehr gewagt. den Hintergrund gedrängt, Phase so gut wie möglich grund der Pandemiebe- sondern durch eine kluge überbrückten. schränkungen in den Berei- Aufbauarbeit Verknüpfung ein Teil des chen der Kinderbetreuungs- leisten wirtschaftlichen Auf- Rückkehr zur einrichtungen, der Schulen Was wir jetzt brauchen, schwungs werden. Normalität und des Verwaltungsbe- sind aber nicht depressive Der derzeitige Verlauf der triebs fehlende Einnahmen Gedanken, sondern viel Solidarität der Pandemie lässt die Hoffnung und zusätzliche Ausgaben mehr einen zukunftsorien- Gesellschaft und der Liebe Mitbürgerinnen zu, dass wir ab Herbst in fast geben. Momentan lassen tierten Realismus. Generationen und Mitbürger, allen Bereichen des öffentli- sich die gesamten finanziel- Jetzt gilt es, mutig nach Mir liegt eines abschlie- chen Lebens wieder zur Nor- len Auswirkungen noch vorne zu blicken und Auf- ßend besonders am Herzen. seit dem 1. Juli dürfen nach malität zurückkehren wer- nicht seriös abschätzen. Eine bauarbeit zu leisten, um aus Was wir zur Bewältigung al- den Corona-Beschränkun- den. Zurückhaltung bei weiteren einer starken wirtschaftli- ler gewaltigen Herausforde- gen nun wieder alle Kinder Persönlich gehe ich davon Vergünstigen und zusätzli- chen Stabilität heraus Ar- rung jetzt umso mehr brau- in die Betreuungseinrichtun- aus, dass es immer wieder chen Ausgaben ist deshalb beitsplätze und damit Ein- chen, ist die Solidarität in un- gen. Gerade für die Familien Brennpunkte mit höheren mehr als angebracht. kommen zu sichern. serer Gesellschaft und die So- war die Zeit der geschlosse- Infektionslagen geben wird. lidarität gegenüber den nen Kinderbetreuungsein- Diese werden dann aber Rettungspakete Prioritäten in den nachfolgenden Generatio- richtungen und Schulen eine auch zu selektiven Maßnah- zur Stabilisierung Entscheidungen nen. sehr große Herausforderung. men führen und nicht mehr der Märkte werden sich Hierbei kommt es auf je- ein ganzes Land zum Still- In den letzten Wochen verschieben den einzelnen Bürger an, Dank an Eltern, stand bringen. wurden durch die Staatsre- Der Verlust von Arbeits- aber besonders auf die politi- Lehr- und KiTa-Kräften gierung, die Bundesregie- plätzen und dem eigene Ein- schen Rahmenbedingungen, Bei den Schulen wird es Freibadöffnung rung und das Europäische kommen führt zu einem die wir in den Kommunen, in vermutlich bis zum neuen Zum 1. Juli ist auch das Parlament viele finanzielle Mehrbedarf an staatlichen den Ländern, im Bund und in Schuljahr dauern, bis wieder Freibad geöffnet worden. Im Rettungspakete beschlossen Unterstützungen und damit Europa dafür schaffen müs- ein normaler Unterrichtsbe- Gemeinderat wurde darüber und zur Umsetzung ge- zu einer weiteren Verschul- sen. trieb durchgeführt werden eine intensive Diskussion ge- bracht. Uns allen muss dabei dung, mit der wir nachfol- Ich wünschen Ihnen allen kann. Deshalb möchte ich führt. Neben dem üblichen bewusst sein, dass es sich um gende Generationen noch schöne Juli-Tage und wieder mich schon jetzt bei allen El- Defizit von 200.000 Euro Kredite handelt, die die Ver- stärker belasten. mehr soziale Kontakte, die tern sehr herzlich für ihren werden die erforderlichen schuldung von Land und Vor Corona durften wir ei- den Wert des Miteinanders enormen, gelegentlich bis an Schutzmaßnahmen fast Bund bis hin zu Europa in bis- ne Hochkonjunkturphase uns allen wieder näher brin- die Belastungsgrenze gehen- 35 000 Euro zusätzliche Kos- her nie dagewesene Größen mit nahezu Vollbeschäfti- gen! den Einsatz bedanken. Die ten verursachen. führt. gung und sehr starker Kauf- Schließung der Betreuungs- Die Entscheidungsfindung Es ist aber auch die einzig kraft in den meisten Haus- Mit den besten Grüßen einrichtungen und Schulen war deshalb so schwierig, richtige Maßnahme, um un- halten erleben. Wir werden aus dem Rathaus war eine notwendige Maß- weil die Besucheranzahl pro sere Wirtschaft vor dem Zu- jetzt aber auch erleben, dass nahme, um die Pandemie in Tag so beschränkt werden sammenbruch und damit vor sich die Prioritäten bei den den Griff zu bekommen. muss, dass in Folge der Min- dem Risiko eines massiven Zukunftsthemen in vielen Die Eltern waren und sind dereinnahmen von einem Verlusts von Arbeitsplätzen Haushalten maßgeblich ver- zum Teil noch gefordert, die Defizit von über 300 000 Eu- zu bewahren. Als eine der schieben werden. Die Siche- Kinder zuhause meist trotz ro auszugehen ist. größten Handelsnationen rung der eigenen wirtschaft- sind wir stark vom Export ab- lichen Leistungsfähigkeit hängig. Deshalb wird nicht wird wieder mehr im Vorder- Hans Seidl nur entscheidend sein, ob grund stehen. 1. Bürgermeister Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach sich der nationale und der europäische Markt wieder erscheint das nächste Mal am belebt, sondern besonders, dass die internationalen IMPRESSUM Märkte wieder an Stabilität gewinnen. 6. August 2020 Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach erscheint monatlich als Beilage zum Fürstenfeldbrucker Tagblatt und wirdzu- Herausforderungen sätzlich an denFolgetagen des Erscheinungstermins kostenlos an alleHaushalte erkennen innerhalb desGemeindegebietes verteilt. Anzeigenschluss: 27. Juli 2020 Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, In meiner persönlichen Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck; Einschätzung gehe ich davon Verantwortlich im Sinn des Presserechts für denTeil„Aus dem Rathaus“ aus, dass wir den Tiefpunkt ist der1.Bürgermeisterder Gemeinde Maisach, HansSeidl; Sie möchten mit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein? Redaktion fürden Teil „Aus dem Gemeindeleben“: der wirtschaftlichen Auswir- HansKürzl, Anruf genügt –wir beraten Sie gerne und unverbindlich! kungen erst im nächsten Jahr Telefon 08141/400129,Fax 08141/400122, E-Mail: [email protected]; gesamtgesellschaftlich rich- Anzeigen: Markus Hamich,Telefon 08141/400132, tig wahrnehmen werden. Fax 08141/44170, E-Mail:[email protected]; MarkusHamich Deshalb ist es mir wichtig, Druck: Druckhaus Dessauerstraße; schon jetzt das Bewusstsein Namentlich gekennzeichnete Artikel Tel. 08141/400132 geben ausschließlichdie Meinungder jeweiligen Verfasser wider. im Gemeinderat und bei un- Alle Angaben in dieser Ausgabesind mit Standvom 26. Juni 2020 abgedruckt. Für Fax08141/400131 seren Mitbürgerinnen und deren Richtigkeit undVollständigkeitsind ausschließlich die jeweiligen Vereine, anzeigen@ffb-tagblatt.de Mitbürgern dahingehend zu Organisationenoder Einrichtungen verantwortlich. Kurzfristige Änderungen sind vorbehalten und denregionalenMedienzuentnehmen. www.ffb-tagblatt.de merkur.de schärfen. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am 6. August2020; Eine Einschätzung, dass Redaktionsschluss ist am22. Juli 2020. 3 Ausdem Rathaus Donnerstag, 2. Juli 2020

Ansprechpartnerinder Gemeinde Bürgersprechstunde –Videotelefonat als zusätzliches Angebot im Test

1. Bürgermeister Hans Seidl Tel. 08141/937-223 Die Bürgersprechstunde mit demErsten Bür- kündigte Videosprechstunde. Nach denSom------germeisterHans Seidl, diefür Donnerstag,2. merferien wird am Donnerstag, 10.Septem- Allgemeine Verwaltung Juli von 10 bis 11 Uhr im Bürgerzentrum Gern- ber sowohldie Sprechstundevon 10 bis 11 Geschäftsleiter Tel. 08141/937-222 linden angekündigtwar, muss leider abge- Uhr alsauch die Videosprechstunde von 18 bis Fragen zumMitteilungsblattTel. 08141/937-266 sagtwerden, ebensodie für diesen Tag ange- 19 Uhr wiederangeboten. Gemeinde Sachgebietsleiter Ordnungsamt Tel. 08141/937-248 Leiterin StandesamtTel. 08141/937-242 Passangelegenheiten/Gewerbeamt/Friedhofsverwaltung/ Fundbüro Tel. 08141/937-243,244,245 Gültigkeit der Pässebeachten: Gemeindebücherei Maisach Soz. Angelegenheiten,Rentenberatung Tel. 08141/937-246 Auch wenn dasReisen noch Asyl/Obdachlosenunterbringung Tel. 08141/937-259 nichtunbeschränkt möglich DieGemeindebüchereiist unterEinhaltung vonSchutzmaß- SachgebietsleiterinBildung, Betreuung, ist, sollten Dokumente auf ihre nahmengeöffnet.Sie erreichenuns unter der Anschrift: Feuerwehr,Kulturund Sport Tel. 08141/937-226 Gültigkeit überprüft werden. Riedlstraße 3, 82216Maisach Telefonnummer 08141/937270, Gerätewart Feuerwehr Tel. 08141/937-264 Falls einDokumentabgelau- Fax: 08141/937271,E-Mail:[email protected]. ------fen ist, ist umgehendein neu- Öffnungszeiten: Dienstag 14 bis 19 Uhr, Mittwoch9bis 14 Uhr, Bauverwaltung es zu beantragen. Donnerstag 14 bis19Uhr, Freitag 14 bis 20 Uhr. Abteilungsleiterin Tel. 08141/937-210 Die Bearbeitungszeit bei der Leiterin: BeateSeyschab BauanträgeTel. 08141/937-215 Bundesdruckerei nimmt etwa Internet unter www.maisach.de; Grundstücksangelegenheiten Tel. 08141/937-213 drei bis vier Wochen in An- Online-Mediensuche für alleBücher, Zeitschriften, CD usw. Bauleitplanung/Bebauungspläne Tel. 08141/937-212 spruch. Gemeinde Gemeindebücherei Hochbau/TiefbauTel. 08141/937-210 Grünflächen/SpielplätzeTel. 08141/937-219 ------Finanzverwaltung Sozialfonds derGemeinde Abteilungsleiterin Tel. 08141/937-237 Gewerbe-/Grundsteuer Tel. 08141/937-235 Die Gemeinde Maisach verfügt über einen So- ziehbar und auch nicht von weiterenMitteln Sozialwohnungen Tel. 08141/937-232 zialfonds,der schnelle und wenigbürokra- der Sozialhilfe abgedecktsein. Wir bitten ------tisch Hilfe in Notfällen leistensoll. Sollten Sie aberauchNachbarn, Freunde undBekannte So erreichen Sie die Gemeinde: sich finanziellineiner akuten Notlagebefin- gegebenenfalls eineakuteBedürftigkeit von Gemeinde Maisach, Schulstraße 1, 82216 Maisach den, diedurch einen einmaligen Beitrag Drittenzumelden. Bitte nehmen Sie im Be- oder Postfach15, 82212 Maisach überbrückt werdenkann, wendenSie sich bit- darfsfall Kontakt auf unter Telefon 08141/ Telefon 08141/937-0, te direkt an die Gemeinde Maisach. DerVer- 937-221oderE-Mailc.lindenmueller@mai- Telefax08141/937250, wendungszweck muss nachweisbar,nachvoll- sach.de. Gemeinde E-Mail,[email protected],Homepagewww.maisach,de ------Öffnungszeiten: Montag bis Freitagvon 8bis 12 Uhr, Kostenlose Energieberatung für Gemeindebürger zusätzlich donnerstags 14.30 Uhr bis18Uhr. Die Gemeinde Maisachund Ziel21bieten kos- Lösungsvorschläge erhalten dieMaisacher tenlose Energieberatung für Gemeindebür- Gemeindebürgerinnen und -bürger bei der ger/innen. Dauerhaftsteigende Energiepreise kostenlosen, halbstündigenErst-Energiebera- Mit der Maus ins Rathaus treibenlangfristigdie Heizkostenrechnungen tung. Energieberater von Ziel 21 bieten mit nach oben undstellendie Hausbesitzer und Unterstützung der Gemeinde diese produkt- Einen besonderenService fürdie Bürger Vermieter vor Probleme: neutrale und unabhängige Beratungsleis- der Gemeinde Maisach bietet dasRat- •Wie kann durch Gebäudesanierung und tung an.Zur Beratung sollten Heizkostenab- haus-Service-Portal. Viele Behördengän- Wärmedämmung sinnvollEnergie eingespart rechnungen, Hauspläne, Kaminkehrerproto- ge, wie zumBeispiel Führungszeugnisse werden und der Wohnkomfort gesteigert kolle usw. mitgebracht werden. oderMeldebescheinigungen können werden? NächsterTermin: Mittwoch, 8. Juli, auch online unter www.maisach.de be- •WelchesHeizsystemist am geeignetsten, von 9bis 12 Uhr im Rathaus Maisach antragtwerden. Ihre Vorteile: wenn dieHeizung erneuert werden muss? Eine Telefonische Terminvereinbarung ! 24-Stunden-Service •Wie kann ich denWert meines Hauses erhal- ist erforderlich unter der ! Sichereund geschützteDatenübertragung ten oder steigern? Telefonnummer08141/519-225. Ziel 21 ! Zeitersparnis ! Internetzugang reicht ! Ausfüllhilfe durchelektronischen Dialog ! Bequem und sicher mitLastschrift bezahlen Gemeinde Mitteilungsblatt Bartels Gartenbau Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 6. August2020, Garten- &Landschaftsbau Wohnraum gesucht Verteilungstermin ist der –Pflasterarbeiten –Zaunanlagen 7./8. August 2020; Redakti- –Natursteinarbeiten –Holzterrassenbau Die Gemeinde Maisach sucht laufend Wohnraum für Bürger onsschluss und letzter Abga- –Erd- und Humusarbeiten –Baumfällungen und Zuschnitte der Gemeinde, derenMietevom Jobcenterbezahlt wird. Da- betermin für alle Unterlagen Metzgerstraße 4·82216 Maisach rüber hinaus mietetdie Gemeinde in Einzelfällen auch Woh- ist der22. Juli 2020. Telefon 08141/9 43 24 ·Telefax 08141/9 32 96 nungen als Hauptmieter an, die sie dann untervermietet.Bei Texte und Fotos fürdiese Mail: [email protected] •www.bartels-gartenbau.de Interesse und Nachfragenwenden Sie sich bitte an die Ge- Ausgabeübermitteln Sie meinde Maisach, Frau Würfel, Telefon 08141/937232. an E-Mail:[email protected]

Rentenservice–Beratungund Hilfe: Kanal-Erdarbeiten und Wasserhaltung Meisterbetrieb Im RathausMaisach stehtFrauTagsold während oder E-Mail: [email protected]. Die nächste derallgemeinen Öffnungszeiteninallen Ren- Beratung durchden Versichertenberater Ger- tenangelegenheiten wie Antragsaufnahme, hard Gollwitzerfindet nach Voranmeldung (Te- Kontenklärung undBeratungzur Verfügung. lefon 08141/94733) am 2. Juli und3.August im Terminvereinbarung bitte unter 08141/937-246 Bürgerzentrum Gernlindenstatt. Gemeinde 4 Ausdem Rathaus Donnerstag, 2. Juli 2020

Mitteilungen der Gemeinde

Fahrrad-Schutzstreifen der Hauptstraße geplant ist, Das gilt auch für begleitete Um den Fahrradfahrern mehr wurde aus Wirtschaftlich- Kinder. Durch die Begren- Schutz zu bieten und dadurch keitsgründen festgelegt, dass zung der Körbe kann die zu- den Umstieg vom Auto auf die Fahrradschutzstreifen gelassene Höchstzahl der das Fahrrad zu erleichtern, nicht vollflächig rot, sondern Nutzer geregelt werden. Um hatte der Gemeinderat im De- in Form einer gestrichelten Li- zu lange Wartezeiten vor der zember 2019 beschlossen, zu- nie markiert werden. Im Be- Bücherei zu vermeiden, nächst die EstingerStraße, reich von Einfahrten und musste die Aufenthaltsdauer Hauptstraße, Bahnhofstraße, Kreuzungen erfolgt jedoch ei- in der Bücherei beschränkt Aufkirchner Straße und Alte ne vollflächige Rotmarkie- werden. Das Zeitfenster wird Brucker Straße als Pilotprojekt rung. Derzeit läuft die Aus- nun von 20 auf 30 Minuten mit Fahrradschutzstreifen schreibung der Markierungs- erweitert. auszustatten. Weil ein Umbau arbeiten. Text/Foto: Gemeinde Aus Sicherheitsgründen ist eine Mund-Nase-Bedeckung Bücherei Maisach – ab einem Alter von sechs Jah- Auswertung Verkehrsüberwachung für April 2020 Lockerung ren zu tragen und darauf zu Aufgrund der allgemeinen achten, dass die Abstandsre- Lockerungen der Maßnah- geln sowohl vor als auch im men gegen die Corona-Pan- Haus eingehalten werden. demie werden in der Maisa- Im Eingangsbereich steht ei- cher Gemeindebücherei die ne Vorrichtung zur Handdes- Zugangsbeschränkungen infektion bereit. Aus hygieni- entschärft. So dürfen sich ab schen Gründen sind bis auf sofort gleichzeitig statt der weiteres das Lesecafé, der bisher 10 jetzt 20 Personen in Kopierer sowie der PC nicht der Bücherei aufhalten. Mit nutzbar. Bei weiteren allge- einer Begleitperson können meinen Lockerungen wer- nun auch Kinder bis 12 Jahre den auch die Maßnahmen in die Einrichtung benutzen. der Gemeindebücherei an- Jede Person, die die Bücherei gepasst werden. Wir bitten betritt, muss sich am Eingang um Verständnis und Beach- einen Tragekorb nehmen. tung der Regeln. Gemeinde

Tipps und Informationen

Jugendbegegnungsstättemit Freizeitgestaltung. Anschlie- tränkekartons, Aluminium bekämpfungsmittel, Batte- ratsamtes Fürstenfeldbruck Nachmittagsbetreuung wie- ßendsteht dasHausfür alle und Styroporregelmäßig rien, Leuchtstoffröhren, im Zusammenhang mit dem der geöffnet! Jugendlichendes Gemeinde- beimsogenanntenKunst- Energiesparlampen usw. Coronavirus 08141/519-999. Öffnungszeiten für die Nach- gebieteszur Verfügung. Die stoffmobilabgegeben wer- Für Altöl besteht eine ! Zur Abklärung einerTes- mittagsbetreuung: Montag Corona-Sicherheitsmaßnah- den. Halteplätze und Annah- Rücknahmeverpflichtung tung wendenSie sich bittean bis Donnerstag von 12 bis 16 men sind einzuhalten!Nähe- mezeiten: des Handels. Ihren Hausarzt,dieser über- Uhr,Offener Betrieb Jubs: re Informationenerhalten Überacker, Parkplatz am Abfallwirtschaftsbetrieb weist Sie an das Testzentrum. Montag, Dienstag, Donners- Sie unter der Telefonnum- Sportplatz, Samstag 9.30 bis des Landkreises FFB Alternativ können Sie sich tag und Freitag 16 bis 20 Uhr. mer 08141/95353. JUBS 10.30 Uhr; ------auch unter derTelefonnum- Angeboten wird bei der ------Rottbach, kleiner Wert- Fundsachen mer 116 117 an die Kassen- Nachmittagsbetreuungfür Kunststoffmobil stoffhof am Feuerwehrhaus Kategorie,Fundsache,Fund- ärztliche Vereinigung Bay- Schüler der 5. bis 10. Klassen In folgenden Ortsteilen der Samstag 10.45 bis 11.45 Uhr; ort,Funddatum erns wenden. Mittagsverpflegung, Haus- Gemeinde können leere Germerswang, kleiner ! 2000-044, Brille, schwarz ! CoronaHotline der Bayeri- aufgabenbetreuungund Kunststoffverpackungen,Ge- Wertstoffhof, am Feuer- mit Sehstärke, Korrekturbril- schenStaatsregierung 089/ wehrhaus, Samstag 12 bis 13 le,nicht/leicht getönt, Wald- 122220. Uhr weg zwischen Rottbach und ! WeitereNotrufnummern Es gelten folgende Hygie- Prack, 24.05.; wie für den Ärztlichen Bereit- Frischvom Bauernhof aus neauflagen: Im Wartebe- ! 2000-047, Fahrrad, Kettler, schaftsdienst,die Bereit- eigener Schlachtung reich ist ein Mindestabstand silber, Trekkingrad, 28 Zoll, schaftspraxisimKlinikum Weideochsen,Strohschweine und Geflügel von eineinhalb bis zwei Me- Netto MaisachamGeländer, Fürstenfeldbruck oderFrau- aus Fußberg tern einzuhalten, Personal 04.06.; ennotruf finden Sie in dieser • Komplettes Wurstsortiment aus eigener und Anlieferer müssen eine ! 2000-046, Geldbeutel, Ausgabe in der Rubrik Öffnungszeiten: Herstellung ohne Geschmacksverstärker Hofladen Fußberg • Partyservice Mund-Nasen-Bedeckung tra- sonstige Wertsache, braunes „Wichtige Notrufnum- Freitag 8:30 Uhr –17:00 Uhr • 24 Std. Fleisch- undWurstautomaten gen und in den Sammelbe- Ledertäschchen, Spielplatz mern“! aufSeite15. Samstag 8:30 Uhr –12:00 Uhr Mit unserem Verkaufswagen: reich darf nur einzeln einge- Germerswang, unterder Sitz- ! Wer im Zusammenhang Hofladen Widmann DO in Gernlinden 8:00Uhr –12:00 Uhr treten werden. bank, 30.05.; Fußberg 4, 82216 Maisach FR Wochenmarkt Maisach 12:30 Uhr –17:30 Uhr mit der Corona-Pandemie Tel. 08135/432 Samstag Gröbenzell 8:00 Uhr –12:00 Uhr Abfallwirtschaftsbetrieb ! 2000-045, Schlüssel, mit Unterstützung (Einkäufe, Er- des Landkreises FFB Mickeymouse-Anhänger, An- ledigungen, Hund Gassi füh------zahl: 1, JMA, Gernlinden, ren)benötigt, kann sich an Problemmüllsammlung Bahnsteig, 28.05.; die Corona-Nachbarschafts- Die nächste Sammlung fin- ! 2000-048, Schlüssel, versch. hilfe wenden.Kontakt: Im In- det am Montag, 24. August, Schlüsselanhänger aus Filz, ternet auf Facebook die in der Zeit von 16.30 Uhr bis Anzahl:1,Audi,unbekannt, Gruppe„Corona-Nachbar- 18.30 Uhr im Wertstoffhof, 09.06. 2000-049, Uhr ,rose- schaftshilfeMaisach“ suchen, Am Strasserwinkel 2statt. gold, Armband Metall, ana- den QR-Code scannen oder Von Privathaushalten kön- log, unbekannt, 15.06. direkt eingeben https:// nen folgende Abfallarten Gemeinde www.facebook.com/groups/ abgegeben werden: Farben, ------corona-nachbarschaftshilfe- Lacke, Verdünner, Lösungs- TelefonnummernimZusam- maisach/ beziehungsweise mittel, Säuren, Beizen, Pflan- menhang mit dem Coronavirus per Telefon unter 08141/ 82216 Gernlinden, Hakenstraße 5, [email protected] zenschutzmittel, Schädlings- ! Bürgertelefon des Land- 3158040. Gemeinde 5 Ausdem Rathaus Donnerstag, 2. Juli 2020

Regelung des Badebetriebs im Freibad

Zeitfenster cken Schwimmleinen Da wegen der Abstandsregelung die Besucher- eingezogen, so dass in zahlbeschränktist, können sich lediglich 200 Per- zweigeteilten Bereichen sonen gleichzeitig auf dem Gelände des Maisacher mit demvorgesehenen Freibades aufhalten. Um möglichstvielen Gästen Abstand jeweils im Kreis einen Besuch zu ermöglichen,ist der Aufenthalt geschwommenwerden auf zwei Zeitfenster, von 10 bis 14 Uhrund von kann. 15.30 bis 19.30 Uhr,aufgeteilt. Das Kinderbecken bleibtvorerstgesperrt, Eintrittskarten da hierdie derzeitgel- Der Eintritt zum Freibad ist ausschließlich über tendenAbstandsrege- ein Online-Ticket möglich,das über das Internet lungennichteingehal- (www.maisach.de/Freibad) zu erwerben ist. Füral- ten werden können.Die le Personenabsechs Jahren beträgt der Eintritts- Rutsche ist ebenfalls ge- preis 4Euro pro Zeitfenster. Kinderunter sechs schlossen. Jahren sind frei. Saisonkarten undermäßigte Kar- Die Spielplätze sindof- ten werden in diesem Jahrnichtangeboten. fen. Hier sind die Eltern Die Buchung istmaximaleineWocheimVoraus in Sachen Mindestab- möglich. DasTicket kann entweder ausgedruckt stand aufsichtspflichtig oderper QR-Codemit demSmartphoneamEin- und verantwortlich. Die trittsleser beimDrehkreuz eingescannt werden. Eltern bitten wir, die Verantwortung undAuf- gründen die Reinigungs-und Desinfektionsmaß- Badegäste, die überkeinen Internetanschluss ver- sichtspflichten für ihre Kinder ernst zu nehmen. nahmen verstärkt. fügen, können dieEintrittskarten auch im Rathaus Die Bewirtschaftung des Kiosks ist ausschließlich ! Bitte halten Sie folgendeSchutzmaßnahmen (Verbindungsbau, Zimmer E.10) zu denüblichen im Mitnahme-Betrieb möglich.Die Freibadbesu- ein.Sie dienen IhrerGesundheit und auch der aller Öffnungszeiten (Montag bisFreitag von8bis 12 cherkönnen ihre Waren beimKioskbetreiberer- anderenBadegäste: Uhr,Donnerstag zusätzlichvon 14.30bis 18 Uhr) werbenund dann an ihrem Liegeplatzverzehren. ! Hände desinfizieren vor Betreten des Freiba- erwerben. Bei Ablauf des Zeitfensters wird das Freibad ge- des. Handdesinfektionsgerät steht im Eingangsbe- Die Bezahlungist ausschließlich durchBankein- schlossen. Die Besucher werden gebeten, das Frei- reich bereit. zugmöglich.Hierfür werdenzwingenddie Bank- bad zügig zu verlassen, da dann eine Desinfekti- ! Mund-Nasen-Bedeckung im Eingangsbereich, daten benötigt.Ein Umtausch odereine Rückgabe onsreinigung der Anlagen erfolgt. in der Sanitäranlage undbeimKiosk für Personen der erworbenen Zeitticketsist nicht möglich. Das Verlassen des Geländesist ausschließlich ab 6Jahren ist Pflicht. überden Ausgang beimParkplatz möglich. ! Sanitärbereichedürfen nurvon maximal einer Zutritt Haftungsansprüche gegenüber der Gemeinde Personbetreten werden. Falls die begrenzten Eintrittskarten für das ge- Maisach, insbesondere bei einer eventuellauftre- wünschte Zeitfenster ausverkauft sind, ist leider tendenCOVID-19-Erkrankung, sind ausgeschlos- Zugangsbeschränkungen im keinZutrittmehr in das Bad möglich.Kinder unter sen. Schwimmbecken –Hinweise des 14 Jahren dürfen nurinBegleitung einesErzie- Die Sachlage wird laufend beobachtet und neu Personals sind zu beachten hungsberechtigten oder für die Betreuung zustän- bewerten, so dass der Badebetrieb gegebenenfalls ! Einhaltungvon Abstandsregelninallen Berei- digen Erwachsenen insBad. angepasstwerden kann. chen; warten Sieinengen Räumen bitte bis anwe- Personen mit einer bekannten/nachgewiesenen sende Personensich entfernthaben. Infektion durch das Corona-Virus ist der Zutritt Hygieneregeln ! BetretenSie den Beckenumgang nur unmit- nicht gestattet.Das giltauch für Personenmit Ver- ! Viren, wie zum Beispiel dieGrippe-und Coro- telbarvor demSchwimmen. dachtsanzeichen. na-Viren, sind nach derzeitigemWissensstand ! VerlassenSie den Schwimmbeckenbereich nicht überdas Badewasserübertragbar. nach demSchwimmenunverzüglichund vermei- Beschränkungen/Regelungen ! Die wichtigsten Maßnahmen zur individuel- denSie Menschenansammlungen. Die Umkleide- und Duschräume bleibenzu- lenPrävention einerInfektion mitViren bestehen ! VermeidenSie auf demBeckenumgang enge nächst geschlossen. Die Kaltduschen bei den Be- in einerHusten- und Nies-Etikette sowie einer Begegnungenund nutzen Sie die gesamteBreite cken sindinBetrieb. gründlichen Handhygiene. zum Ausweichen Die Toilettensind ausschließlich in der Sanitär- ! Duschen Sie bitte vor dem Baden und wa- ! Für die Beschränkungen undRegeln in dieser containeranlagenutzbar. schen Siesich gründlich. außergewöhnlichen Zeit bitten wir um IhrVer- Zur Einhaltung des Abstandeswurden im Be- ! Seitens des Freibads werden aus Vorsorge- ständnis. Text/Foto: Gemeinde

Neue Stelle für Klima- und Umweltschutz

GmbH Erdbewegung, Garten- und Landschaftsbau •Baugruben •Gartengestaltung •Versitzgruben •Pflasterarbeiten •Entwässerungen •Natursteinverlegung •Abbruch •Zaunbau •Brunnenschächte für Wärmepumpenanlagen Frühlingstraße 9a·82216 Gernlinden ·Telefon 081 42/150 11 ·Fax 162 39 [email protected] ·www.galabau-erhard.com

Beratung Bewertung Vermietung Verkauf Fotografie Home Styling

Wir ermitteln den Marktpreis Ihrer Immobilie! Um den Bereichen Klimaschutz und Energie- Umweltbeauftragten vorgesehen, dessen kostenlos und unverbindlich versorgunginder GemeindemehrBedeu- Aufgabenumfangständig zunimmt. Anton Bachhäubl tung einzuräumen, hat der Gemeinderat eine Mit dieserStelle sollen in der Gemeinde in Geschäftsführer, Immobilienökonom (ebs) zusätzliche Stelle im FachbereichUmwelt- diesenBereichen bereits gesteckte Ziele und Bianca Bachhäubl schutz beschlossen. Die Stelleist bereits aus- Pläne, wie zum Beispiel der Energienutzungs- Prokuristin, Immobilienfachwirtin (IHK) geschrieben.Neben der Bearbeitung der plan undmehrKlimaschutz,umgesetztund Schwerpunkte Klimaschutz und Energiema- neue Impulse gegeben werden. Immobiliencenter  08141 36 37 10 nagementist auch eineUnterstützung des Text/Foto: Gemeinde Fürstenfeldbruck und Maisach www.reex-immobilien.de 6 Ausdem Rathaus Donnerstag, 2. Juli 2020

Carsharing-Angebote in Maisach

Um die Verkehrsbelastung rinnen und Bürgern können station abgestellt. Die Lade- und den Parkdruck zu redu- die Rathausmitarbeiter den karte dafür liegt im Fahrzeug zieren hat sich der Gemein- Wagen für Dienstfahrten bereit. derat im Herbst 2018 dafür nutzen. Die einmalige Registrie- ausgesprochen, ein Carsha- Das Angebot ist jederzeit rung kostet zehn Euro. Der ring-Angebot in der Gemein- flexibel und einfach zu nut- Carsharing-Preis pro Stunde de zu schaffen. Nachdem An- zen. Nach einer einmaligen beträgt 7,99 Euro, pro Tag 52 gebote geprüft waren, hat online-Registrierung unter Euro und pro Folgetag 48 Eu- der Gemeinderat beschlos- www.e-wald.eu kann der ro. Das Angebot beinhaltet sen, ein Elektroauto von „E- Nutzer seine persönliche Service, Versicherung, Rei- Wald“ an der E-Ladesäule Kunden-Karte im Rathaus fen, TÜV, GEZ und das kos- beim Rathaus zu platzieren. bei Frau Ottillinger (Zimmer tenlose Laden an jedem der Bei einem weiteren Standort O.04 im Hauptgebäude, Te- über 1000 „E-Wald“-Lade- kommt ein konventionelles grund der Corona-Krise sind Vom neuen Renault ZOE Z.E. lefon 08141/937-227), in ei- punkte. Eine Übersicht über Auto zum Einsatz. Hier wur- derzeit beim Anbieter Statt- 50 profitiert nicht nur der ner der zahlreichen „E- alle Ladestationen finden Sie de das Angebot von Stattau- auto keine Autos verfügbar Mensch, auch die Umwelt Wald“-Vertriebsstellen ab- unter charge.e-wald.eu. to befürwortet. Nach Prü- sind. Die Gemeinde Maisach wird geschont -das Elektro- holen oder sich bequem per Das Carsharing-Angebot fung möglicher Standorte in steht jedoch an oberster Stel- auto fährt kostengünstig, Post nach Hause schicken las- für das Elektroauto kann ab Maisach und Gernlinden le der Prioritätenliste. ohne Schadstoffausstoß und sen. Die Buchung des Autos sofort von den Bürgern ge- wird hierfür zunächst der Das Elektroauto, das die leise. Mit dem neuen Elektro- erfolgt dann über das Onli- nutzt werden. Wenn das Au- Standort gegenüber der Bus- Firma „E-Wald GmbH“ am auto können Strecken bis zu neportal. Nach der Fahrt to von Stattauto zur Verfü- haltestelle am Bahnhof in Rathaus zur Verfügung 350 Kilometer zurückgelegt wird das Auto wieder am re- gung steht, wird darüber in- Maisach umgesetzt. Auf- stellt, ist bereits geliefert. werden. Neben den Bürge- servierten Platz bei der Lade- formiert. Text/Foto: Gemeinde

Straßensperrung zwischen Rottbach und Prack Umstellung auf Akku-Handgeräte

Um die langfristige Versor- Im gemeindlichen Bauhof wur- gungssicherheit zu gewähr- den Geräte zur Grünflächen- leisten, müssenständig Was- pflege wie zum Beispiel He- serleitungen erneuert werden. ckenscheren und eine Motor- In der nächstenZeit ist dies im sense von Benzinmotoren- auf BereichzwischenRottbach Akkubetrieb umgestellt.Damit und Prack der Fall. Das ausfüh- soll ein Beitrag zur Luftreinhal- rende Unternehmen, der Hei- tung geleistet werden.Zudem del Rohrleitungsbau, hat des- erzeugen diese Geräte weni- leichter sind. Der Akku ist nicht halb vom 15. Juni bis zum 28. ger Lärm, was sowohl für die am Gerätselbst angebracht, August die Vollsperrung der beiten durchgeführt. Die Be- ChristianWalch (Telefon: Mitarbeiter als auch für die sondernwird auf dem Rücken Straße von Rottbach nach wirtschaftung der landwirt- 08141/937-217), möglich. Die Menschen in der Umgebung getragen. Es ist geplant, nach Prack (bis zum Ende des Wal- schaftlichen Flächen in diesem Gemeinde bittet um Verständ- angenehmer ist.Darüber hi- und nach weitere Gerätedurch des) beantragt. In diesem Zeit- Bereichist in Abstimmung mit nis für die Unannehmlichkei- naus ist ein effektiveres Arbei- solche mit Akkubetrieb zu er- raum werden die Tiefbauar- der Bauleitung, Wassermeister ten. Text/Foto: Gemeinde ten möglich,weil die Geräte setzen. Text/Foto: Gemeinde

Neuer Mitarbeiter im Maisacher Rathaus Theorie-Intensivkurs in den Sommerferien

DIE ACADEMY NTIE Einrichtungen GARA +Küchenstudio ohlen: Seit 1852 Weiterempf

www.academy-fahrschule-griebel.de63 28 684 Lindenstraße 6·82216 Maisach Mobil: 0171 Tel. 08141/90412 ·www.moebel-feicht.de Öffnungszeiten BAHNHOFSTRASSE 4, 82216 MAISACH Mo-Fr 9-12 u. 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr und nach Vereinbarung AUGSBURGER STR. 13, 82291 MAMMENDORF Um die FreiwilligenFeuerweh- Seit 1. Juni istdafür Thomas Wasserwerk. Bereits seit 1. April ren in der Gemeinde bei ihrem Wagner (r.) im Dienst. Ebenfalls ist Alice Wycisk (M.)inder Bau- verantwortungsvollen und eh- seit 1. Juni ist SteffenSander (l.) verwaltung tätig. Sie verantwor- renamtlichen Dienstzuentlas- in der Bauverwaltung tätig. Er tet unteranderem die Bauleit- Sie möchten IhreImmobilie verkaufen? ten, wurde dieStelleeines ist verantwortlich für den Unter- planung, also Bebauungs- und Beratung, Marktpreiseinschätzung, Verkauf ... hauptamtlichen Feuerwehrge- halt der gemeindlichen Gebäu- Flächennutzungspläne. ... am besten über IhreSparkasse vor Ort. rätewarts geschaffen. de im Hauptort Maisachund das Text/Foto: Gemeinde Lassen Siesich kompetent von uns beraten. Ihr Ansprechpartner für Maisach/Mammendorf/ Grafrath/Türkenfeld/Moorenweis: Fotoautomat in derGemeindeMaisach –ein men werden.Durch Wegfall des Scanvorganges ist eine Jürgen Dammasch Service für dieBürger: Im Verbindungsbau desRat- bessere Bildqualität gesichert. Der Fotoautomat kann je- Sparkasse hauses können die für dieBeantragungeines Personal- derzeitwährend derÖffnungszeiten Montag bis Freitag ausweises, Reisepassesetc. erforderlichenbiometrischen von 8bis 12 Uhr sowiezusätzlich Donnerstag von 14.30 Fürstenfeldbruck Passbilder –die deninternationalen Normen entspre- bis 18 Uhr genutzt werden. Natürlich werden auchwei- Tel. 08141407 4720 chen–aufgenommen werden. VierPassbilder kosten 10 terhin für dieAusweisanträgedie biometrischen Passbil- Immobilienzentrum Euro. Diegefertigten Bilder können vom Bürgerbürodi- der von Fotografenentgegen genommen. Der Fotoauto- Juergen.Dammasch rekt per Datentransfer indie Ausweisanträge übernom- mat sollein Service fürdie Bevölkerungsein. Gemeinde @sparkasse-ffb.de 7 Ausdem Rathaus Donnerstag, 2. Juli 2020

Straßenerhaltungsmanagement –Bewertung des Straßennetzes

Gut 75 Prozent der Straßen im meter. Auf meter in mittlerem Zustand. Maisacher Gemeindegebiet der Grundlage Hier besteht kein beziehungs- sind in sehr gutem bis mittle- eines techni- weise kein akuter Handlungs- rem Zustand. Dies ist das Er- schen Regel- bedarf. Bei circa 20 Prozent gebnis der Untersuchung im werks wurde der Straßen, was etwa 20 Kilo- Rahmen des Straßenerhal- zunächst der meter ausmacht,sind zeitna- tungsmanagements. Ende Zustand des he Sanierungsmaßnahmen 2018 hatte der Gemeinderat Straßennet- notwendig. Im nächsten beschlossen, ein systemati- zeserfasst und Schritt wird die Bauverwal- sches Straßenmanagement bewertet. Bei tung eine Aufstellung erhal- einzuführen. Dieses System circa 8,5 Kilo- ten, in der nach Dringlichkeit dient der wirtschaftlich opti- metern wurde und weiterer festgelegten mierten Erhaltung des ver- zusätzlich eine Kriterien die notwendigen kehrssicheren und funktions- Tragfähig- Maßnahmen gelistet sind. Da- fähigen Straßennetzes im Ge- keitsmessung durchgeführt. anstalt Bayern (LGA), Barbara nen gut da. So sind 4,15 Kilo- mit wird eine transparente meindegebiet. Das Straßen- Nach Aussagender Fachre- Koch, steht Maisach im Ver- meter in sehr guten, 42 Kilo- Prioritätenliste geschaffen. netz umfasst etwa 100 Kilo- ferentin der Landesgewerbe- gleich zu anderen Kommu- meter in gutem und 29 Kilo- Text/Grafik: Gemeinde

Keine Hunde am Kies- und Waldsee Kontrolle der Grabsteine und Grabkreuze

In den warmen Sommermo- von Mai bis September nicht Im Juli 2020 werden die Grab- Gründen der Verkehrssicher- nehmen. Der voraussichtliche naten suchen sowohl gestattet, an den Kiessee steine und –kreuze in den ge- heit für Besucher, Grabnutzer Kontroll-Zeitraum, der auch Mensch als auch Tier Abküh- und Waldsee Tiere aller Art, meindlichen Friedhöfen Mai- und Arbeiter auf den Friedhö- von den Witterungsverhält- lung im Wasser. So bringen insbesondere Hunde mitzu- sach, Gernlinden, Überacker fen. Die Grabnutzungsbe- nissen abhängt, ist vom 27. bis Hundebesitzer oftmals ihre bringen. Bei Verstoß kann ei- und Germerswang wieder auf rechtigten werden im Falle ei- 31. Juli vorgesehen. Hunde zum Kies- und Wald- ne Geldbuße von bis zu 2.500 ihre Standsicherheit geprüft. ner Unfallgefahr, die von de- Die genauen Termine in see in Gernlinden zum Baden Euro verhängt werden. Auf Diese alljährliche Standsicher- ren Grabsteinen oder Grab- den einzelnen Friedhöfen und Toben mit. den befestigten Wegen dür- heitskontrolle wird in diesem kreuzen ausgeht, umgehend sind noch nicht bekannt. Bei Im Interesse aller Erho- fen auch in den Sommermo- Jahr vom Ingenieurbüro für nach Abschluss der Kontrolle Interesse können Sie sich ger- lungssuchenden ist es laut naten Hunde Gassi geführt Friedhofssicherheit Dipl.-Ing. schriftlichvon der Friedhofs- ne in der Woche zuvor bei der Satzung über die Benutzung werden. Wir bitten die Hun- Manfred Becker aus Weil- verwaltung informiert. Die Friedhofsverwaltung unter der öffentlichen Erholungs- dehalter, sich an diese Regel münster ausgeführt. Nutzungsberechtigten kön- Telefon 08141/937-245 oder flächen Kiessee und Waldsee zu halten. Gemeinde Die Kontrollen erfolgen aus nen an der Überprüfung teil- -259 erkundigen. Gemeinde

Damals aktuell –Maisach vor 50 Jahren

Ein Grundstückskauf für dieZukunft wesentlich mehrals für den Schulbaubenötigt wurde. Ein wesentlicherPunkt in den Gemeinderatssitzungen Trotzdem entschloss sich der Gemeinderatnach ausführ- im Frühjahr 1970 war immer wieder die Suchenachei- licher Diskussion zu diesem Kauf. nem geeigneten Grundstückfür diegeplanteHauptschu- Der Kämmerer legte einen Finanzierungsplan vor.Die le. In der Schulverbandssitzung vom 18.4.1970 wurde Brauerei verband mit diesem Verkauf aucheinigeBedin- nur Einigkeiterzieltüber die Notwendigkeit eines Schul- gungen.Soergingfolgender Gemeinderatsbeschluss: hausbaues. Über denGrundstückskauf hatte jedeGe- „DieGemeindeMaisach erwirbt vonder Brauerei alle meinde andere Vorstellungen. Einig waren sichdie klei- nördlichdes Friedhofs an der Diepoltshofenerstraße ge- neren GemeindenimSchulverband nur darin, dassein legenenGrundstücke zumPreis von56,50DMpro Qua- Grundstückskauf sie finanziell überfordereund sie sich dratmeter. Ausder Gesamtfläche erwirbt der Schulver- nicht in derLage sähen,sichander Kaufsumme anteils- bandeine Teilflächevon 13 000 Quadratmetern zum mäßig zu beteiligen.Benötigt wurde fürden Bau der gleichen Preis.Die Gemeinde Maisach verpflichtet sich Schule einGrundstück von13000 Quadratmetern. im Kaufvertrag zu beurkunden, dass aufdem zu erwer- Am 25. März wurden die beidenBürgermeister und benden GeländekeineWirtschaft einer anderen Braue- der Kämmerer beauftragt, Verhandlungenmit verschie- rei,Flaschenbierhandlung oder Bierdepoterrichtet wird. denen Grundstücksbesitzernzuführen. Am 22. April war Die Gemeinde verpflichtet sich darüberhinaus Baufir- dieser GrundstückskaufMittelpunkt der Beratungen. Die men zu empfehlen, dass diesedas Bier von der Brauerei Gespräche mit einzelnen Bauern hatten keinen Erfolg, beziehen. Der gesamte Kaufpreis muss biszum 30. Juni keinerwollte verkaufen. Aber die Brauerei wollte aus 1971bezahltwerden.“ So stand nachdem Bau der steuerlichenGründen ein mehrals 50.000 qm großes Hauptschule und der Realschule noch Vorratsgelände zur Grundstücknördlich desFriedhofes veräußern. Das war Verfügung. Gemeindearchiv TreuePlus. Unser Rabatt für Ihr Vertrauen.

Treu sein zahltsichaus.Sparen Sie mit einem jähr- Hausarbeits-und Musiklärmverordnung ertagen dürfen ruhestörende Haus- undGartenarbeiten lichen Rabatt auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif. Nachdem immer wieder Beschwerden über nachbarli- nur zwischen 8.00 Uhr und 12.00Uhr sowie zwischen che Ruhestörungen im Rathaus eingehen, möchten wir 14.00 Uhr und18.00Uhr ausgeführt werden. www.esb.de/sparen auf die Hausarbeits- und Musiklärmverordnung (HMV) (3) An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen sindru- 0800 0372 372 (kostenlos) der Gemeinde Maisach hinweisen. hestörende Haus- und Gartenarbeiten ganztägig verbo- Auszug aus §1HMV –Ruhestörende Haus- undGar- ten. tenarbeiten: Nähereszuden Begriffsbestimmungen undweitere (1) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen Informationen erhalten Sieunter: www.maisach.de/Rat- nur von Montag mit Freitagzwischen 8.00Uhr und hausund Politik/Ortsrecht/Hausarbeits- und Musiklärm- 12.00 Uhr sowie zwischen 14.00 Uhr und 20.00 Uhr aus- verordnung-HMV geführt werden. Im Sinne einer guten Nachbarschaft bitten wir um Be- (2) An Samstagen und Vortagenvon gesetzlichen Fei- achtung! Ordnungsamt Maisach 8 Ausdem Rathaus Donnerstag, 2. Juli 2020

Spatenstich für neuen Firmensitz Baumschutzverordnung –Auslegung Entwurf

Der Gemeinderat hat im Oktober 2019 beschlossen den Gel- tungsbereich der Baumschutzverordnung auf den Gemeinde- teil Maisach auszudehnen. Damit soll der Baumbestand in Mai- sach entsprechend dem inGernlindengeschützt werden, da der starke Nachverdichtungsdruck mit all seinen Nachteilen und Ge- fahren nun auch den Gemeindeteil Maisach erreicht hat. Der Entwurf der Änderungsverordnung liegt in der Zeit vom 2. Juli bis zum 3. August 2020 im Rathaus Maisach, Schulstraße 1, 82216 Maisach, Zimmer Nr. O.14, während der Amtszeitenvon Montag bis Freitag von 8bis 12 Uhr, Montag bis Mittwoch von 13 bis 15 Uhr und Donnerstag von 14.30 bis 18 Uhr zu jeder- manns Einsicht öffentlich aus. Die Unterlagen sind in diesem Zeitraum auch auf der Startseite der Gemeindehomepage un- ter www.maisach.de eingestellt. Während der Auslegungsfrist kann jedermann Bedenken und Anregungen zu dem Entwurf der Änderungsverordnung schriftlich oderzur Niederschrift vor- bringen. Die amtlicheBekanntmachung zur öffentlichen Ausle- gung ist an den Amtstafeln angeschlagen. Gemeinde Zum Berufskrankheitenrecht Beim Spatenstich (v.l.): Barbara Rappenglitz-Lex, Rainer Lex, Lea Sophie Lex, Michael Lex,

Andrea Hemmelrath (geb. Lex). FOTO: GEMEINDE Der Bundestag hat am 7. Mai Neuregelungen im Berufs- Ende Mai fand der Spaten- nalen Messestandorten ver- waren neben der Umwelt krankheitenrecht beschlossen. Diese sehen unter anderem stich für den Bau der neuen treten. Das Leistungsspek- vor allem die über 80 Mitar- vor, dass bei den Berufskrankheiten, für die bisher die Auf- Firmenzentrale von Messe- trum umfasst die Planung beiter und die Kunden. Die gabe der gefährdenden Tätigkeit für die Anerkennung er- bau Rappenglitz in der Mai- und Realisation von De- Fertigstellung des Bauvorha- forderlich war, dieseVoraussetzung wegfällt. sacher Frauenstraße Corona signmesseständen und Sys- bens, mit dem der General- Zu diesen Berufskrankheiten gehören schwere Hautkrank- bedingt nur im kleinen Kreis temmesseständen. Dem ent- unternehmer Bremer beauf- heiten, bestimmte obstruktive Atemwegserkrankungen, vi- statt. Das Maisacher Traditi- sprechend wird die moder- tragt wurde, ist für Sommer brationsbedingte Durchblutungsstörungen und Erkrankun- onsunternehmen Rappen- ne, energetisch optimierte 2021 geplant. Die Gemeinde gen der Sehnenscheiden und Bandscheiben. glitz, das 1947 gegründet Firmenzentrale neben Büro- Maisach freut sich sehr, dass Die neuen Regelungen treten zum 1. Januar 2021 in Kraft. wurde und seinen Standort räumen aus einer Schreine- die Eigentümer Barbara Rap- Auch die weiteren Änderungen des 7. Buches Sozialgesetz- derzeit in Gernlinden hat, rei, einem großen Lager mit penglitz-Lex, Rainer Lex und buch (SGB VII) entwickeln das Berufskrankheitenrecht wei- möchte sich weiterentwi- Verschieberegalanlage so- Michael Lex sich dafür ent- ter. Neben dem Wegfall der Tätigkeitsaufgabe wird zukünf- ckeln und dazu ist mehr Platz wie einer Lackieranlage und schieden haben, ihre neue tig die Ursachenermittlung erleichtert sowie die Forschung notwendig. einer Grafikproduktion be- Firmenzentrale in der Frau- im Bereich der Berufskrankheiten gefördert. Viele der Ände- Das in dritter Generation stehen. enstraße zu bauen. Sie rungen beruhen auf Vorschlägen der Selbstverwaltung der geführte Familienunterneh- Die Nutzfläche umfasst wünscht einen reibungslo- Berufsgenossenschaften und wurden schließlich vom Ge- men ist auf allen wichtigen rund 10 000 Quadratmeter. sen, vor allem unfallfreien setzgeber aufgegriffen. nationalen und internatio- Im Fokus bei den Planungen Bauverlauf! Gemeinde Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau(SVLFG)

Was bei Verlust von Ausweisdokumenten zu beachten ist

Wer in Maisach seinen können Sie mit der Neubean- kartenformat verloren geht viert haben, müssenSie zu- menarbeitmit der Polizeilö- Hauptwohnsitzhat,muss tragungdes verlorenen Do- odergestohlen wurde, be- sätzlich die elektronische Sig- schen, sobald der Ausweis den Verlust/Diebstahleines kumentes etwas warten. achten Sie bitte zusätzlich: natur (QES) sperren lassen. wieder gefunden wurde. Er- Ausweisdokumentes beim Vielleicht taucht dieses wie- Falls dieOnline-Ausweis- Dazumüssen Sie sich mit dem folgt diesnicht, kann der Bürgerbüromelden.Dies der aufoder wirdbeimFund- funktion(eID-Funktion) ein- Anbieter in Verbindung set- Ausweis nichtweiter verwen- können Sie schriftlichüber amtoderder Polizeiabgege- geschaltet ist, müssenSie die- zen,bei dem Sie Ihr Signatur- detwerden undeskannzu das Rathaus-Service-Portal ben. Falls Sie keinweiteres se sofort über den Sperrnot- zertifikat erworben haben. Problemenbei Grenzkontrol- unterwww.maisach.de mit- Ausweisdokument besitzen, ruf unterder Telefonnum- Falls der verlorene oder ge- len kommen. teilenoderpersönlich wäh- muss ein neues sofortbean- mer 116 116 (Inland) sperren stohlene Ausweis wieder auf- Es kannnichtimmer mit rend der allgemeinen Öff- tragt werden. Dazumüssen lassen (aus dem Ausland un- tauchen sollte, informieren der sofortigen weltweiten nungszeiten. EineVerlust- Sie persönlich mitallenbenö- ter +49 (0)30 40 50 40 50). Sie bitte sofort Ihr Bürgerbü- Löschung der Ausschreibung oderDiebstahlanzeige bei tigten Unterlagen bei derGe- Nur wenn der elektronische ro, um Probleme bei Aus- in den Sachfahndungsdatei- derPolizeiOlchingwirdan- meinde Maisach –Bürgerbü- Identitätsnachweis (eID) ge- landsreisen zu vermeiden. Sie en gerechnet werden. Daher geraten. ro erscheinen. sperrtist, lässt sich eine miss- können dies schriftlich erledi- istesmöglich, dass ein wie- WennSie ein weiteres Aus- Wenn Ihnen derneueelek- bräuchlicheVerwendung gen oder persönlich vorbei- der aufgefundenesAusweis- weisdokument besitzen, tronische Ausweis im Scheck- verhindern. kommen. dokumentnichtuneinge- Bitte informieren Sie das Der Grund hierfürist, dass schränkt weiterverwendet Bürgerbüroder Gemeinde alle verlorenen odergestoh- werden kannund es bei spä- Maisachsoschnell wiemög- lenenAusweisdokumente in teren internationalen Reisen lich. Wir können ebenfalls derInpol-Sachfahndungder zu Unannehmlichkeiten die Sperrung veranlassen. Polizeiausgeschrieben wer- kommt.Gegebenenfalls ist Falls Sie dieelektronische den.Das Bürgerbüro muss eineNeuausstellung des Aus- Unterschriftsfunktionakti- die Sachfahndung in Zusam- weises sinnvoll. Gemeinde

Mitteilungsblatt als E-paper Download bereit. Die weiteren Ausgabenaus Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach 2020sowie ein Archivder vergangenenJahre ist auch als E-paper zu lesen. Unter www.mai- können Sie über „Mitteilungsblatt“ in der Lis- [email protected] sach.desteht auf der Startseite in der linken te auf derlinken Seite der Startseite aufrufen. Spalte unten die aktuelleAusgabe zum Gemeinde 9 Ausdem Rathaus Donnerstag, 2. Juli 2020

Gewerbeansiedlung an der Hertha-Sponer-Straße

Die Gewerbeansiedlung aufdem Areal hinterdem ehemali- Weidinger bezieht neuen Standort in Gernlinden gen Möbel-Krügel-Gelände an der Ganghoferstraße in Gern- linden istvon einem Projektentwickler, derMultipark MP Hol- Ein Jahr nach dem ersten ding, realisiert worden. Zur verkehrlichen Erschließung wurde Spatenstich eröffnet die eineStraße neuangelegt,die nach derdeutschenPhysikerin Weidinger GmbH -System- Hertha Sponerbenannt ist. Mittlerweilehabendrei Unter- lieferant von Produkten für nehmen hier ihren Betriebaufgenommen. Nachfolgend fin- die Elektronikfertigung -ihre den Siekurze PorträtssamtFotos,indenensichdie dort nie- neue Firmenzentrale samt dergelassenenFirmen selbst vorstellen. Die Gemeinde Mai- Hochregallager in Gernlin- sach wünscht den Verantwortlichen und Mitarbeitern der Un- den. „Mit dem neuen Logis- ternehmen alles Gute und viel Erfolg am neuen Standort in tikzentrum und dem ange- Gernlinden. Text/Foto: Gemeinde bundenen Verwaltungsge- bäude stellen wir die Wei- chen für eine erfolgreiche Zukunft und schaffen neue Arbeits- und Ausbildungs- plätze im kaufmännischen und logistischen Bereich“, er- läutert Philip Homami, Ge- schäftsführer der Weidinger GmbH. Das hochmoderne Logis- tikcenter sowie das repräsen- entsprechen den neuesten sowie Werkzeuge liefert tative Bürogebäude bieten Energiestandards. Mit einem Weidinger in die ganze Welt auf einer Grundfläche von Produktsortiment von 70.000 und ist europaweit mit 18 insgesamt 10.000 Quadrat- Artikeln aus den Bereichen Außendienstmitarbeitern metern Platz für bis zu 120 ESD-Schutz, Löttechnik, Per- vertreten. Mitarbeiter (derzeit 75) und sönliche Schutzausrüstung Text/Foto: Weidinger

Maria Galland International GmbH

Die Kosmetikmarke Maria 10000 Schönheitsinstitute Galland wurde vor 50 Jahren und Spas in über 50 Ländern in Paris gegründet. Heute ist arbeiten erfolgreich mit Ma- „Maria Galland Paris“ mit ei- ria Galland Paris zusammen. genen Vertriebsgesellschaf- Die kosmetischen Produkte, ten an den Standorten Paris, die ausschließlich in Kosme- München, Brüssel, Wien, Ali- tikinstituten und Spas erhält- cante, Mailand und Zürich lich sind, zeichnen sich durch erfolgreich vertreten. ihre hohe Qualität und ihre In vielen weiteren Ländern sofort sichtbaren Effekte aus. wie Asien, Osteuropa und Das neue Zentrallager in den vereinigten Arabischen Maisach liefert die Kosmetik- Emiraten werden die kosme- produkte von dort aus in all tischen Produkte von „Maria diese Länder. Galland Paris“ durch Distri- Text/Foto: butionspartner verkauft. Maria Galland International

Barsan Global Logistik GmbH

Die Barsan Global Logistik dem Automotivbereichund ter Lagerfläche, welcheinKür- GmbH wurde1995 in Erlangen Transportdienstleistungen für ze mit einem modernen Hoch- bei Nürnberg als deutsches die Konsumbranche erfüllt. regallagerausgestattet wer- Pendant zur Barsan Global Lo- Die Niederlassung Maisachhat den soll. Text/Foto: jistik A.S Istanbul gegründet. aktuell circa2400 Quadratme- Barsan Global Logistik GmbH Barsan Global LojistikA.S. ist ein globales mittelständisches Logistik- undZollconsulting- Unternehmen. Seit dem ist die BGL Gruppe sukzessiv gewach- sen und betreibt weltweit in 40 Ländern Logistikstandorte - davon10inDeutschland -mit insgesamtcirca 3000 Mitarbei- tern. Der Südbayerische Raum wird durch die Niederlassung Ihr Innungsfachbetrieb aus der Region. in Maisach betreut, welche ei- ne 100-prozentige Tochter der Malerbetrieb Stefan Partsch Tel. 08135 /9917 391 europäischen Zentrale in Nürn- 82216 Maisach –Rottbach Fax 08135 /8849 berg ist. Aktuell werden Logis- Schmiedstraße 4 [email protected] tik für namhafte Kunden aus Mobil 0163 /2640 544 www.malerbetrieb-partsch.de 10 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 2. Juli 2020

Süßer Start in den neuen Schulalltag für Maisacher Grundschüler Schenk Dein Lächeln

Nachdem vor gut vier Wochen bereits die Auch der Maisacher Frauen- vierten Klassen und eine Woche später auch bund beteiligt sich an der die ersten Klassen wieder im Wochenwech- Aktion des Katholischen sel in den Präsenzunterrichtzurückgekehrt Deutschen Frauenbundes sind, konnten nach den Pfingstferien auch „Schenk Dein Lächeln ...“. die zweiten und dritten Klassen wieder in Aufgerufen dazu wurden den veränderten Schulalltag starten. bereits alle Mitglieder in Wie auch die ersten und vierten Klassen Form eines Flyers. Auf die- sind die Klassen in zwei Gruppen aufgeteilt, sem Weg geht der freundli- die im wöchentlichen Wechsel Unterricht in che Appell an die Bürgerin- der Schule haben. Um den Kindern den Start nen und Bürger von Maisach, zu versüßen, hat der Elternbeirat der Grund- allen ein „Lächeln zu schen- schule Maisach ein kleines Geschenk vorbe- ken, die den Laden am Lau- reitet: Mit einem neuen Stift und ein paar fen halten“. Gummibärchen macht das Lernen bestimmt Text/Foto: Frauenbund doppelt Spaß. Text/Foto:Elternbeirat GrundschuleMaisach

TSV Gernlinden –Verabschiedung von Ortsbürgermeisterin Wellenstein

„Wer in der Politik Dankbarkeit erwartet, ist ein unverbesserlicher Optimist.“ Dieses Zitat von Otto von Habsburg haben wir vom TSV Gernlinden als Vorbild genommen, um Wal- traut Wellenstein zu zeigen, dass wir sie im- mer als Optimistin in unserem Sportverein gesehen haben. Sie hatte in ihrem Amt als Ortsbürgermeis- terin immer ein offenes Ohr für die Proble- me des TSV Gernlinden. Wir bedanken uns für ihren jahrelangen Einsatz und ihre positi- ve Einstellung und wünschen ihr in der nun gewonnen Freizeit viele neue Eindrücke und Ideen. Text/Foto: TSV Gernlinden

Ziel 21 –Neue Prämien für Elektroautos

Auch wenn die Corona Pan- tige Bedeutung zukommt. Die Förderung ist von der Das Geld kann auch rück- demie derzeit unsere ganze Der Energiewendeverein Art des Autos und vom Lis- wirkend beantragt werden. Aufmerksamkeit verlangt, so ZIEL 21 informiert Sie gerne tenpreis abhängig: Für reine Die Industrie beteiligt sich sollten wir nicht außer Acht zu aktuellen Änderungen, Elektrofahrzeuge bis zu ei- zur Hälfte an dem sogenann- lassen, dass den Themen Kli- Förderprogrammen, Einspar- nem Listenpreis von 40 000 ten Umweltbonus, der Staat maschutz und Energiewende potentialen. Euro steigt die Förderung zahlt die andere Hälfte. weiterhin eine extrem wich- Der Staat hat im Rahmen von 4000 auf 6000 Euro. Die neue Regelung ist bis des Klimapakets auch die Für Autos mit einem Lis- Ende 2025 befristet.Erstmals Förderungen für Elektroau- tenpreis über 40.000 Euro kann die Kaufprämie unter tos überarbeitet und deut- liegt der Zuschuss künftig bei bestimmten Voraussetzun- lich verbessert. Käufer von 5000 Euro. gen auch für junge ge- Langeweile? Elektroautos bekommen Für Plug-in-Hybride bis zu brauchte E-Autos beantragt tergelaufen sein. Dann gibt jetzt deutlich mehr Geld. Seit einem Listenpreis unter werden. Sie dürfen dafür al- es für gebrauchte Elektroau- Gestrichen! 19. Februar 2020 gelten neue 40000 Euro steigt die Förde- lerdings weder beim Erster- tos 5000 Euro, für gebrauch- Kaufprämien für alle Elek- rung von 3000 auf 4500 Eu- werb noch als Firmenwagen te Hybride 3750 Euro. Für trofahrzeuge, die nach dem ro. eine staatliche Förderung er- Rückfragen stehen wir von 4. November 2019 zugelas- Für Autos mit einem Lis- halten haben. Ziel 21 mit unserem Team db sen wurden –für rein elektri- tenpreis über 40 000 Euro Außerdem dürfen sie nicht unter der 08141/519-225 und sche Fahrzeuge, aber auch liegt der Zuschuss künftig bei älter als zwölf Monate und [email protected] gerne zur daniel bruckmeier für Plug-in-Hybride. 5000 Euro. nicht mehr als 15 000 Kilome- Verfügung. Ziel 21 Farb- und Lacktechniker Malermeister

Daniel Bruckmeier Farb- und Lacktechniker Aktiondes Familienstützpunkts Maisach/Egenhofen –Kinderund ihre Coronaerfahrungen Malermeister Liebe Kinder,seitCoronahat sich gera- ke können bis zum31.08.2020anden aberselbstverständlich anonymbleiben. Rudolf-Diesel-Straße 8 de für Euch vieles verändert.Wie erlebt Familienstützpunkt Maisach/ Egenho- Im kommenden Herbst 2020 wird es ei- 82216 Gernlinden ihr diese Zeit,welcheErfahrungenhabt fen,Aufkirchner Str. 14, 82216 Maisach, ne Ausstellung geben,inder alle Werke ihr damitgemachtund wie geht es Euch entweder per Post geschickt oder im ausgestellte werden.Wannund wo die- Mobil: 0170 / 9680418 damit? Um eurenGedanken einen Platz Rahmen eineskleinenSpazierganges in se stattfinden wird, erfahrtihr ab Okto- Tel.: 08142 / 4102527 zu geben,lädtEuch (Kinder bis 14 Jahre) den Briefkasten desFamilienstützpunk- ber über das Mitteilungsblatt der Ge- Fax: 08142 / 5011086 der Familienstützpunkt ein, eure Erleb- tes eingeworfen werden. Vergesstnicht meinde Maisach oderunterwww.ki- nisse mit Coronaauf ein DIN A4 Papier euren Namen und dieAdresse hinten spul.de/familienstuetzpunkt/. [email protected] zu malen oder aufzuschreiben. Die Wer- auf dasBlattzuschreiben, ihr könnt Familienstützpunkt www.d-bruckmeier.de 11 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 2. Juli 2020

Maisacher Vereine stellen sich vor Ökumenische Nachbarschaftshilfe Maisach-Egenhofen

Im Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach werden regel- Seit 42 Jahren sind unsere haupt- so- Telefon 08141-90 877 undauf mäßig die von den Vereinen übermittelten Beiträge samt wieehrenamtlichenMitarbeiterin- www.nbh-maisach.de. nen und Mitarbeiter im Einsatzfür Das qualifizierte Team derAmbu- Fotos über Aktivitäten und Neuigkeiten veröffentlicht. Menschen undFamilien in den Ge- lantenPflege ist auch in der Krisen- Wegen der Corona-Krise gibt es seitens der Vereine kaum meindegebieten von Maisach und zeittäglich unterwegs, um die Ver- Stoff für Berichte und Ankündigungen. Die Gemeinde hat Egenhofen. Unser Verein, geführt sorgungunserer pflegebedürftigen deshalb den Vereinen die Möglichkeit geben, Beiträge von sieben ehrenamtlichen Vor- Kunden zu gewährleisten. standsmitgliedern, hat sich zur Auf- Auchinunserer Tagespflegeer- samt Foto zu übermitteln, um sich vorzustellen. Etliche gabegemacht, in vielen verschiede- folgt die Betreuung der Gäste durch Vereine haben dieses Angebot bereits angenommen, das nen Bereichen seine Hilfeanzubie- ein qualifiziertesPflegeteam, das bis auf weiteres fortgesetzt werden kann. Dazu werden ten. Hier stellenwir Ihnen nur eini- gemeinsam mitden Gästen den All- die Vereine um Beteiligung gebeten, die sich bislang noch ge wenige davonvor: tag abwechslungsreich undunter- Unser Angebot„Essenauf Rä- haltsam gestaltet. UnserKüchen- nicht gemeldet haben. dern“,das wir auchmomentan in team verwöhnt sie mit frisch zube- Text- und Fotoauswahl liegen in der Verantwortung der der „Coronazeit“ liefern, gilt insbe- reiteten Mahlzeiten. Durch dieses Vereine. Die Fotos stammen in der Regel aus der Zeit vor sondere fürhilfebedürftige Men- Angebot können pflegendeAnge- der Entstehung der Corona-Pandemie. schen, für die das „Selber Kochen“ hörigeentlastetwerden. DasTeam ein zu großerAufwand geworden ist. freut sich schon auf dieGäste,die dann wie- Die in der Mai-Ausgabe begonnene Reihe wird nun fort- Die hochwertigenabwechslungsreichen der im Haus der Begegnungfürsorglich be- gesetzt. Hier nicht berücksichtigte Artikel werden in einer Menüs sindauf die Ernährungsbedürfnisse treut werden. der folgenden Ausgaben abgedruckt. Welche Sonderbei- jedes einzelnen abgestimmtund werden Als gemeinnütziger Verein arbeiten wir träge in dieser Ausgabe erscheinen, ist davon abhängig, täglich oder an einzelnen Wochentagen nicht gewinnorientiertund sind auffinan- nachHausegebracht. Falls wir Ihr Interesse zielleUnterstützung aus der Bevölkerungan- ob sie ins Layout passen und ob gegebenenfalls ein ande- geweckt haben,ist gerneeineProbier-Wo- gewiesen. Bitte unterstützen auchSie unsere rer aktueller Artikel vorliegt. Für dieses Vorgehen wird um che möglich. Weitere Informationen erhal- soziale Arbeitdurch IhreMitgliedschaft und/ Verständnis gebeten. Gemeinde und Redaktion tenSie im Büro der Nachbarschaftshilfe unter oder durch Ihre Spende. Nachbarschaftshilfe

Schützengesellschaft Bavaria Maisach

In Maisach wurde 1874 ein tivitäten. Auf Anweisung der Johann Arzberger sen. 1974 Neubau eines Einkaufzen- Schützenmeisters Willy Wes- Schützenverein gegründet. Alliierten wurde den Deut- 100-jähriges Gründungsfest trums geräumt werden. Als termair. Die Fahne der Schützenge- schen die Ausübung jeden mit Fahnenweihe und Fest- Provisorium diente eine 2017 wurde die Anlage der sellschaft „Bavaria“ wurde Schießsports untersagt. Doch zug in Maisach. Holzbaracke. Am 13. Januar Luftdruckwaffen auf elek- im Jahr 1901 geweiht. die Liebe zum Schießsport 1998 erteilte das Landrats- tronisch umgestellt. Seit und die Not machten erfin- Gauschießen erstmals amt die Baugenehmigung 2018 führen Max Zimmerer Zweimal ruhten die derisch und so wurde in die- computerunterstützt für das heutige Vereinsheim als erster und Bernhard Mais- Aktivitäten ser Zeit das bis dahin nicht 1985 wurde zum ersten der SG Bavaria, Gesangsver- ter als zweiter Schützenmeis- Vorausgegangen ist die ernst genommene Luftge- Mal das Gauschießen compu- ein und der Blaskapelle Mai- ter den Verein. Zusammenlegung zweier wehr zur Präzisions-Sport- terunterstützt durchgeführt, sach, das 2002 eingeweiht Der derzeitige Mitglieder- Schützenvereine im Jahr waffe entwickelt und zuge- was eine enorme Einsparung wurde. 1999 125-jähriges stand bei den Bavaria-Schüt- 1886, bei der der endgültige lassen. an Arbeitskräften und eine Vereinsjubiläum. 2000 Inbe- zen beträgt 364, dazu kom- Name „Schützengesellschaft 1957 wurde die Schießan- große Erleichterung bedeu- triebnahme der Luftgewehr- men noch 72 Zweitmitglie- Bavaria Maisach“ festgelegt lage für Kleinkaliberschüt- tete. stände, 2009 Wahl des Ersten der. SG Bavaria Maisach wurde. zen im Sommerkeller wieder 1988 mussten die Räum- Von 1915 bis 1921 und von instand gesetzt. 1968 Wahl lichkeiten im Keller der 1939 bis 1945 ruhten die Ak- des Ersten Schützenmeister Bahnhofsgaststätte wegen

Münchner Str.12, 82291 Mammendorf www.ofen-fliesen-mammendorf.de Tel.: 08145/9281414 ÖFEN·FLIESEN ·ABHOLMARKT Die Schützenkönige bei der Festwoche FOTO: SG BAVARIA MAISACH 12 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 2. Juli 2020

Dance Corporation

Auchwennvermutlich viele Die DC hattebis zu ihrem den bereitsimJahr 1998 ge- 20-jährigen Besteheneine gründeten Vereinkennen, Kids- und Erwachsenengrup- möchten wir uns nochmals pe.Aktuellgibt es „nur“ die kurz vorstellen. Wir sind ein DC Kids,wir möchten aber Tanzverein,der als Show- auchgernewiedermit einer tanzgruppe auftritt. Übli- „großen Gruppe“ (ab 18) cherweise beginnt unsere starten.Interessierte dürfen neueSaison im Juni.Abdem sich dahersehr gernemelden Zeitpunktwird regelmäßig –vielleicht gibt es ja bereits trainiertund unter professio- einekleine Gruppe, die auf neller Traineranleitung eine der Suche nach einemVerein neueChoreographie einstu- ist. diert, die dann ab Ende No- Wir suchen immer Nach- vember präsentiert und ab wuchs –Kids (7-17) &Erwach- da bei öffentlichen Auftrit- sene (ab 18). Schautvorbei: ten zu sehen ist. www.dance-corporation.de Die DC tanzt das ganze Zum Tanzen sind keinebe- Jahr hindurch auf Faschings- sonderen Vorkenntnisse er- feiern, Bürgerfestenund kul- forderlich, Voraussetzung ist turellen Veranstaltungen in Spaß, Motivation und regel- der Gemeinde, privatenGe- nurhart trainiert undgear- gehörigkeit, Kreativität, Zu- auch gemeinsames Feiern. Ei- mäßiges Training. Wir freuen burtstagen, Firmenfeiern beitet -unser Verein bietet sammenhalt, körperliche Fit- nen Einblick findet Ihrauf uns aufEuch! usw.Aberbei uns wird nicht noch viel mehr: Gruppenzu- ness, viel Spaß und natürlich unserer Homepage. Text/Foto: Dance Corporation

Maisacher Würfel

Wer ist der Internetmissbrauch, Mob- ,,MaisacherWürfeI“? bing und Freundschaft „Swinging rhythm castle“. Das Akkordeonorchester Der Leitspruch: „einer für al- “Maisacher Würfel” wurde le, alle für einen“ steht über im Sommer 1992 (seit dem der gesamten Vereinsarbeit. 01.07.1992) von Angelika Franken (staatlich anerkann- Großeund Junge te Musiklehrerin und Diri- gemeinsam gentin/Abschluss Richard- So spielen auch die Jüngs- Strauss-Konservatorium ten mit den Großen bei ge- München) gegründet. Hier meinsamen Projekten und werden nicht nur Solo-, Duo- jeder profitiert dabei! Jeder ,Ensemble- und Orchester- Akkordeon-, Keyboard-, Kla- spiel miteinander praktiziert, vier-, Percussion- oder Flö- sondern vor allem auch viele ten im In- und Ausland (etwa ring werden fast alle aktiven Würfels“. So wurden im Lau- tenspieler ist willkommen, Freizeitaktivitäten gemein- in Ungarn, Belgien, Öster- Spieler auch zum Jugendlei- fe der Jahre über 30 Musik- egal, welches Können und sam unternommen, was den reich) werden auch zahlrei- ter ausgebildet. theater mit großer Begeiste- welche Altersklasse! Kon- Teamgeist und das Miteinan- che Wettbewerbe und Fort- Viel Freude am Musizieren, rung aufgeführt, wie zum taktadresse: Angelika Fran- der fördert und festigt. Ne- bildungen jedes Jahr absol- Spaß am Verkleiden, Tanzen Beispiel Oliver Twist, Asterix ken vom Maisacher Würfel. ben interessanten und ab- viert. In reger Zusammenar- und Theaterspielen war seit- und Obelix und das zeitkriti- Text: Maisacher Würfel wechslungsreichen Konzer- beit mit dem Kreisjugend- her der Geist des „Maisacher sche Musical über Drogen, Foto: Wolfgang Zwanziger

Tong-Il

Kampfkunst für alle: Taekwondo (auch koreani- sches Karate genannt) ist die koreanische Kunst der waffenlosen Selbstverteidigung. Hierbei bietet der 2018 gegründete Verein Tong-Il in Maisachdie Möglichkeit, körperliche Ausdauer, Beweglichkeit, die Koordination des eigenen Körpersund geistige Stärke in einer freundli- chen und fröhlichen Atmosphäre zu erleben. Das Angebot richtet sich an Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Prüfern sowie einem Publikum vorzeigen dür- Die Trainingseinheiten beinhaltenzunächst fen, um einen höheren Gürtelgrad zu erhalten. ein umfangreiches Aufwärmen mit Gymnastik- Wer neugierig geworden ist, kann gerne je- teil und Dehnübungen. Danach werden die derzeit zu einem Probetraining vorbeischauen. Grundtechniken (Angriffs- und Verteidigungs- Die Trainings finden in Maisach nach der Coro- übungen) kontinuierlich geübt. Hierauf folgt na-Pause dienstagsund freitags unterLeitung das Formenlaufen.Dabei handeltessichum von Großmeister Rudi Kias, 5. DanTaekwondo, festgelegte Bewegungsabläufe (Hyongs),wel- statt. Dienstags für Familien und Erwachsene, che einen Kampf mit einem odermehreren Grundschulturnhalle 18 –19Uhr; freitags 15.30 – Gegnern simulieren, ohne diesen jedoch zu ver- 16.30 Kinder, Anfänger, kleiner Gymnastikraum letzen.Regelmäßig zweimalimJahr werden so- unterder Eingangsaula der Grundschule; frei- genannte Gürtelprüfungen angeboten, bei de- tags 16.45 –18Uhr Trainingfür alle Altersklas- nen die Trainierenden ihreFähigkeiten vor den sen, Grundschulturnhalle. Text/Foto: Tong-Il 13 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 2. Juli 2020

Burschenverein Germerswang

Ein herzliches „Servus!“ an Derzeit umfasst der Verein dem Osterfeuer oder dem Zeit vertreiben. Besucht uns meinde wohnt -schreibt uns die Einwohner der Gemein- circa 20 aktive Burschen, die VolleyballturnierinGermers- dazu einfach bei Instagram am besten einfach eine kur- de Maisach, sich in ihrer Freizeit treffen, wang dabei wart, so seid ihr oder Facebook, wo ihr im- ze E-Mail an bv-germers- wir vom Burschenverein um Feste für Jung und Alt zu wahrscheinlich bereits mit ei- mer die wichtigsten News [email protected] oder schickt Germerswang e.V. möchten veranstalten, Ausflüge zu nigen von uns in Kontakt ge- von uns findet. uns eine Nachricht in den so- die aktuelle Veranstaltungs- unternehmen oder einfach, kommen. Wer uns noch nicht Aufmerksam geworden zialen Netzwerken. Wir wür- pause nutzen und euch ei- um gemeinsam Spaß zu ha- kennt, kann das ja bei einer und Lust auf mehr? Falls ihr den uns sehr darüber freuen. nen kleinen Einblick in unser ben. Dabei fördern wir das der nächsten Veranstaltun- mindestens 14 Jahre alt seid Alles Gute, bleibt gesund Vereinsgeschehen geben. Miteinander und die Traditi- gen nachholen. Bis das wie- und auch Teil unseres Ver- und stets zuversichtlich! Euer on in unserem Gemeindege- der möglich ist, könnt ihr eins werden wollt -ganz Burschenverein Germers- Wer sindwir und biet. Falls ihr schon einmal euch gerne mit ein paar visu- egal, ob ihr erst seit Kurzem wang e.V. Text/Foto: was machen wir? beim Maibaumaufstellen, ellen Eindrücken von uns die oder schon länger in der Ge- Burschenverein Germerswang

Burschenverein Gernlinden

Servus, wir sind der Bur- Dort spielen wir Karten, tau- lustigen Veranstaltungen Wenn wir jetzt dein Inte- men des Bürgerzentrums um schenverein Gernlinden.Un- schen uns aus und planen wie den Faschingszügen in resse geweckt haben, besuch 20 Uhr. Der Burschenverein ser Verein, bestehend aus ei- Aktionen wie die gemein- Gernlinden und Olching neh- uns doch –wenn dies auf- Gernlinden wünscht Ihnen ner Gruppe von 60 Burschen schaftliche “Omas &Opas“- men wir stets gerne Teil. Ein grund der derzeitigen Lage ein gesundes und erfolgrei- zwischen 16 und 90 Jahren, Veranstaltungkurz vor weiteres Projekt wird unser wieder möglich ist -amDon- ches Jahr 2020. Text/Foto: organisiert Feste, soziale Pro- Weihnachten, das jährliche Bauwagen sein, den wir im nerstag in den Jugendräu- Burschenverein Gernlinden jekte und hat den Erhalt un- Christbaumsammeln und das Laufe des Jahres herrichten serer Traditionen im Sinn. traditionelle Maibaumauf- werden, um dort im Sommer Hierfür treffen wir uns je- stellen. zu grillen, zu baden und ge- den Donnerstag in einem meinschaftlich viel Spaß zu von der Gemeinde zur Verfü- Bauwagen soll haben. Allgemein verbrin- gung gestellten Raum, den hergerichtet werden gen wir gern viel Zeit mitei- wir uns nach unseren Bedürf- Auch der Spaß kommt bei nander, da uns die Gemein- nissen eingerichtet haben. uns nicht zu kurz, denn an schaft am Herzen liegt. Tel. 08141-536577-7 •Fax 08141-536577-5 •[email protected] Tulpenstraße 11 ·82216 Maisach ·Tel. 01 79 /7866538·www.furtner-malerbetrieb.de

FACHBETRIEB Rollladen- und Sonnenschutztechniker- Handwerk

Mehr Schutz für Haus &Wohnung auch nachträglich einzubauen. Brandt + Zäuner Gewerbegebiet ·Hubertusstraße 8 Fürstenfeldbruck ·Tel. (0 81 41) 14 31 Musterschau Mo.-Fr. 8-12 u. 13-18 Uhr ca. 150 m2 Ausstellungsfläche Großer Kunden-Parkplatz

Erfolgreich inserieren

Willkommen daheim. Telefon (0 81 41) 40 01-0 14 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 2. Juli 2020

Gottesdienste im Pfarrverband Maisacher Land Selbsthilfegruppen

Aufgrund von Änderungen hin Ihre Kontaktdaten bei Samstag, 01.08., 16.00 Uhr, Rosenkranz Die Diabetiker- des Infektionsschutzkonzep- Besuch des Gottesdienstes Sonntag, 02.08., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Selbsthilfegruppe Gernlinden tes für Gottesdienste sind vermerkt, um Infektionsket------trifft sich jeden zweiten Mitt- seit 22. Juni 2020 folgende ten nachvollziehen zu kön- Gernlinden, Bruder Konrad woch im Monat um 19.30 Uhr Regelungen für den Besuch nen. Selbstverständlich wer- Freitag, 03.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz im Pfarrsaal/Buschingstraße 4 von Gottesdiensten im Pfarr- den die Daten spätestens Samstag, 04.07., 18.30 Uhr, Wortgottesfeier in Gernlinden unter der Lei- verband Maisacher Land gül- nach vier Wochen gelöscht. Sonntag, 05.07., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier tung von Alfons Hellmann. tig. Nach wie vor dürfen folgende Freitag, 10.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz Monatlich wechselnde The- ! Beim Betreten und Verlas- Personen nicht am Gottesdienst Samstag, 11.07., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier men werden von Referenten sen der Kirche ist eine Mund- teilnehmen. Sonntag, 12.07., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier beantwortet. Nähere Aus- Nase-Bedeckung zu tragen. ! Die Symptome einer Er- Freitag, 17.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz künfte über die Gruppe erhal- Am Platz kann diese abge- krankung, Fieber oder Atem- Samstag, 18.07., 18.30 Uhr, Wortgottesfeier ten Sie unter der Telefonnum- nommen werden. wegsprobleme aufweisen. Sonntag, 19.07., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier mer 08142/40916. ! Der Mindestabstand zu ! Die mit COVID-19 infiziert Freitag, 24.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz Diabetes Selbsthilfegruppe anderen Gottesdienstbesu- sind, oder unter Quarantäne Samstag, 25.07., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier ------chern wird auf 1,5 Meter re- gestellt sind. Sonntag, 26.07., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier Die Angehörigen-Selbsthilfe- duziert. ! Die in den letzten 14 Ta- Freitag, 31.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz gruppe für Alzheimer- und ! Daraus ergeben sich für gen Kontakt zu einem bestä- Sonntag, 02.08., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Demenzerkrankungen die einzelnen Pfarreien fol- tigten COVID-19 Erkrankten ------trifft sich jeden zweiten Mon- gende neue Höchst-Teilneh- hatten. Rottbach, St. Michael tag im Monat ab 19 Uhrim merzahlen. Mit der Teilnahme am Got- Sonntag, 05.07., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier Haus der Begegnung der Maisach 55 Personen tesdienst erklären Sie sich au- Sonntag, 12.07., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Nachbarschaftshilfe, Josef- Gernlinden 90 Personen tomatisch bereit, die oben Sonntag, 19.07., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier Sedlmayr-Straße 14 in Maisach Rottbach 53 Personen genannten Voraussetzungen Sonntag, 26.07., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier unter der Leitung vonPetra Überacker 39 Personen zu erfüllen. Sonntag, 02.08., 08.45 Uhr, Eucharistiefeier Seidl zum Erfahrungsaus- Malching 52 Personen Wir freuen uns sehr, dass ------tausch. TelefonischeAus- Germerswang 35 Personen mit der Änderung des Infek- Überacker, St. Bartholomäus kunft: Anrufbeantworter Aufgrund der erhöhten tionsschutzkonzeptes für die Dienstag, 07.07., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier 08141/404932(wird täglich Teilnehmerzahlen ist ab so- Gläubigen im Pfarrverband Dienstag, 21.07., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier abgehört!). fort keine Anmeldung mehr wieder etwas mehr Normali------Alzheimer Selbsthilfegruppe zu den Gottesdiensten nötig. tät in den Gottesdiensten Malching, St.Margareth (= M) undGermerswang,St. Michael(=G) ------Es werden aber auch weiter- einkehren wird. Sonntag, 05.07., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier (M) Selbsthilfe für Krebserkrankte ------Sonntag, 12.07., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier (M) Die Krebsselbsthilfegruppe Maisach, St. Vitus Donnerstag, 16.07., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (G) Maisach trifft sich jeden drit- Samstag, 04.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz Sonntag, 19.07., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier ten MittwochimMonat von Samstag, 04.07., 18.30 Uhr, Wortgottesfeier zum Patrozinium (M) 18 bis 20 Uhr in derLinden- Sonntag, 05.07., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 26.07., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier (M) straße 9, Maisach, zum Erfah- Samstag, 11.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz Donnerstag, 30.07. 18.30Uhr, Eucharistiefeier (G) rungsaustausch, zu Vorträgen, Samstag, 11.07., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 02.08., 08.45 Uhr, Eucharistiefeier (M) Beratung und Information . Sonntag, 12.07., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier ------Jeweils von 16 bis 17 Uhr wird Montag, 13.07., 16.00 Uhr, Fatimarosenkranz Parteiverkehr in den Pfarrbüros eine individuelle Sprechzeit Samstag, 18.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz In den Pfarrbüros kann (selbstverständlich nur unter unbe- für Betroffene und deren An- Samstag, 18.07., 18.30 Uhr, Wortgottesfeier dingter Einhaltung der entsprechenden Hygienevorgaben, gehörige angeboten. In drin- Sonntag, 19.07., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier der Maskenpflicht und der Abstandsregeln von mindesten genden Fällen ist eine telefo- Samstag, 25.07., 16.00 Uhr, Rosenkranz 1,5 Metern) wieder Parteiverkehr stattfinden. Wenn mög- nische Erreichbarkeitgege- Samstag, 25.07., 18.30 Uhr. Eucharistiefeier lich, bitten wir um eine vorherige telefonische Absprache. ben unter der Rufnummer Sonntag, 26.07., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier Pfarrverband Maisacher Land 08141/94539. Krebsselbsthilfegruppe ------Gottesdienste in der evangelischen Emmaus-Gemeinde In den Räumlichkeiten „Treffpunkt Hand in Hand“, in der Lindenstraße 9inMai- Die folgenden Gottesdienste in der evange- Sonntag, 02. August, Maisach, 10.15 Sommerpredigtreihe). sach findet ab Augustwieder lischen Emmaus-Gemeinde sind geplant und Uhr, Gottesdienst, Pfarrerin Oppel (im ------die Beratung und Gesprächs- stehen unter Vorbehalt Rahmen der Sommerpredigtreihe). Sonntag, 30. August, Maisach, 10.15 runde des Fachbeirats und Be- Sonntag, 12. Juli, Maisach, 10.15 Uhr, ------Uhr, Gottesdienst, Prädikantin Biller hindertenbeauftragtensowie Gottesdienst, Pfarrer Sauer, Gottes- Termine im August (im Rahmen der Sommerpredigtreihe) des Leiters der Selbsthilfe- dienst im Freien. Sonntag, 16. August, Maisach, 10.15 ------gruppe „Menschen mit kör------Uhr, Gottesdienst, (im Rahmen der Alle Angaben mit Stand 26. Juni 2020. perlicher Einschränkung“ je- den zweiten Montag im Mo- nat von 11 bis 13 Uhrund je- kulturgenossenschaft 60+ den vierten Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr statt. Wenn der Mensch Kontaktmöglichkeit füralle den Menschen Lesen Sie gerne? Dann sind Sie bei uns willkommen!Der neue weiteren Informationen und braucht... Verein „kulturgenossenschaft 60+“ lädt alle Interessierteninder Rückfragen besteht per Gemeinde zu einem „Literaturkreis Maisach“ein. Wir wollen in E-Mail: behindertenbeirat@ lockerer Runde unsere Leseerlebnisse austauschen und bei jedem maisach.de. So stehen wir Ihnen jetzt zur Seite: Treffenein Buch gemeinsam besprechen.Geplant sind derzeit Behindertenbeauftragter ------Persönliche Beratung in unseren Filialen – vier Termine pro Jahr. Starten werdenwir am 20. August von 16 Strick-Café: vorherigetelefonische Terminvereinbarung zwingend erforderlich. bis 18 Uhr im neuen Gemeindezentrum (Besprechungsraum Süd, Riedlstraße 3). Als erste Lektüre empfehlen wir den Bestseller Jeden Donnerstag von 14 bis TelefonischeBeratungund Betreuung „Sungs Laden“ von Karin Kalisa. Coronabedingt ist die Anzahl 17 Uhr findet in den Räumlich- Online-Beratung perE-Mail über [email protected] der Teilnehmenden begrenzt.Daher bitten wir um verbindliche keiten „Treffpunkt Hand in Zusage.Für Rückfragen und/oder Anmeldung bitteMax Hüttin- Hand“, Linden straße 9in Dachau IFürstenfeldbruck IMünchen IUnterschleißheim IGermering IPuchheim ger (Telefon08141-95257,E-Mail: [email protected]) Maisach, ein Stricktreff statt. oder Susanne Zwanzger(Telefon08141-348662, E-Mail: susan- Krebsselbsthilfegruppe Telefon 081 41 -63137 www.hanrieder.de [email protected]) kontaktieren. kulturgenossenschaft 60+ 15 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 2. Juli 2020

Wichtige Notrufnummern

Polizei: Telefon 110 -Polizeiinspektion Ol- Giftnotrufzentrale München: Frauennotruf (24-Stunden-Rufbereit- Rufbereitschaft außerhalbder regulären Dienstzeit: ching, Telefon 08142/293-0 Telefon 089/19240 - schaft): Telefon 08141/290850 Kanalisation und Pumpwerke 0172/8305975; ------Internet: www.toxinfo.org ------Kläranlage0172/8151839 Feuerwehr -Rettungsdienst-Notarzt: ------Frauenhaus (24-Stunden-Rufbereitschaft): ------Telefon 112 Tierärztlicher Notdienst: 08141/3573565 Energie Südbayern GmbH: ------Samstag, Sonntag und Feiertage,www.tier------ServiceCenter Fürstenfeldbruck Ärztlicher Bereitschaftsdienst derKassen- arztnotdienst-ffb.de Moses-Projekt: AnonymeBeratung –Hilfe Telefon08141/5022-0 ärztlichenVereinigung: ------für verzweifelte, werdende Mütter -Notruf------Augenärztlicher, Ökumenische Nachbarschaftshilfe mit Tel.: 0800 00 667 37 rundumdie Uhr Stromstörungsmeldungfür Maisach, kinderärztlicherund HNO-ärztlicher Notdienst, SozialdienstMaisach-Egenhofen e.V.: ------Gernlinden, Rottbach, Überacker Telefon 116 117, www.aerzte-ffb.de Josef-Sedlmayr-Str.14, 82216 Maisach, Krisendienst Psychiatrie: und Germerswang: ------Telefon 08141/90877; Wohnortnahe Hilfeinseelischer Not, BayernwerkAG: Störungsnummer: 0941/ Apothekennotdienst: www.aponet.de Ambulante Pflege: Telefon 08141/305953; Telefon 0180/6553000, täglich von 9bis 24 Uhr, 28003366 (Ortsnetztarif), ------Tagespflege: Telefon08141/305951; für Menschen in seelischenKrisenund für Internet: www.bayernwerk.de; Krankenhaus Klinikum Fürstenfeldbruck: Kinderpark Maisach: Telefon 01525/8403822; psychiatrischeNotfälleab16Jahren, -für Malching:Stadtwerke Fürstenfeldbruck, DachauerStr. 33, Telefon 08141/99-0, Kinderpark Gernlinden: Telefon 08142/478015; Info: www.krisendienst-psychiatrie.de Telefon08141/4010, Internet: E-Mail: [email protected] Mittagsbetreuung: ------www.stadtwerke-ffb.de ------Grundschule Maisach, Telefon 08141/5272771; P6 Neo: ------Ärztlicher Bereitschaftsdienst Grundschule Gernlinden, Telefon 08142/443612 Kontakt-und Begegnungsstätte für Suchtkranke Bereitschaftsdienst in der KreisklinikFürstenfeldbruck: ------in Fürstenfeldbruck, Infos unter Telefon Wasserwerk Maisach: Telefon: 08141/99-3700, Fax:08141/99-3709; FFB-Kummertelefon: 08141-3630983 undwww.aid-ffb.de Der Bereitschaftsdienst istüber die Telefon- Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 15 bis 18Uhr ------nummer08141/2459890 zu erreichen. Mittwoch undFreitag 18 bis 20 Uhr, mit Ansage, für Kinder und Jugendliche 08141/ Kanal-Notdienst undNotruf in Abwas------Samstag, Sonntag, Feiertag 9bis 19 Uhr 512525, für Eltern 08141/512526 serfragen: Amperverband, Tel. 08141/7310, AlleAngaben mit Stand 26. Juni 2020 (12 Uhr).

Apotheken-Notdienste im Juli und August 2020 Volkshochschule Maisach

JULI 2020 In diesem Semester können Sie A216Die Burg Grünwald (Fa- 02.07., St. Georgs-Apotheke, Gröbenzell, Tannenfleckstr.2,Tel.:08142/51977 noch an folgenden Veranstal- milienführung), 1x Samstag, 03.07., Linden-Apotheke, Maisach/Gernlinden, Heinestr.5,08142/12720 tungen teilnehmen: 1.8., 14– 16 Uhr. 04.07., Erasmus-Apotheke, Eichenau, Hauptstr. 20,Tel.: 08141/38380 ! J201Clown-Schauspiel- Für Fragen stehenwir Ihnen 05.07., Bahnhofs-Apotheke, Olching, Ilzweg 1, Tel.: 08142/400705 workshop, Sa./So. 11./12.7.,10.30–12.45 Uhr; während unserer Geschäftszeiten 06.07., Kreuz-Apotheke,Gröbenzell, Puchheimer Str. 2, Tel.: 08142/540222 ! A150 Höhen-,Prüfungs-oder Flugangst/ (Montag und Donnerstag von 9bis 11 Uhr, 07.07., Petri-Apotheke-Neuesting,Olching, Jeisstr. 3, Tel.:08142/489025 Vortrag, 1x Dienstag, 14.7.,19–20.30 Uhr; Dienstagvon 16.30 bis 18.30 Uhr und 08.07., Apotheke im Ikarus Center,Puchheim, Dornierstr. 3, Tel.: 089/80072455 ! A215 Führung„Abendliches München“, 1x Donnerstag von 16 bis 18 Uhr –jeweils außer- 09.07., Löwen-Apotheke, Maisach, Hauptstr. 7, Tel.: 08141/90584 Mittwoch, 15.7., 19 –21Uhr; halbder Ferien)gerne zur Verfügung. VHS 10.07., Johannes-Apotheke, Gröbenzell, Kirchstr. 7, Tel.: 08142/59670 11.07., Amper-Apotheke, Olching,DachauerStr.5,Tel.: 08142/13808 12.07., Schutzengel-Apotheke, Eichenau, Hauptstr.10, Tel.: 08141/80067 13.07., Bären-Apotheke, Olching, Feursstr. 15 B, Tel.: 08142/13037 Familienstützpunkt 14.07., Marien-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Str. 8, Tel.: 08141/807080 15.07., Petri-Apotheke, Olching,Hauptstr. 31,Tel.: 08142/13723 Der Familienstützpunkt in derAuf- punkt ist immer am Dienstag von 16.07., Bahnhof-Apotheke,Puchheim, Lochhauser Str. 3, Tel.:089/801125 kirchner Straße 14 bietetInformatio- 12.30 bis 17 Uhr undamDonners- 17.07., Birken-Apotheke, Maisach, Hauptstr. 4, Tel.: 08141/2285280 nen, Beratung, Unterstützungund tag von 8.30 bis13Uhr geöffnet. 18.07., St. Hildegard-Apoth., Puchheim, Lochhauser Str. 62, Tel.: 089/80078800 Veranstaltungen zu Themenrund um Telefonische Erreichbarkeit:Diens- 19.07., Center-Apotheke, Olching, Hermann-Böcker-Str. 13,Tel.: 08142/6698412 Familieund Erziehung. Bei Bedarf tag und Donnerstagunter08141/ 20.07., Sonnen-Apotheke, Gröbenzell, Bahnhofstr. 6, Tel.: 08142/9948 kannanzuständige Fachstellenver- 3565995; E-Mail:familienstuetz- 21.07., Rosen-Apotheke OHG, Olching, Hauptstr.30, Tel.:08142/15042 mitteltwerden. Der Familienstütz- [email protected]. Familienstützpunkt 22.07., St. Georgs-Apotheke, Gröbenzell, Tannenfleckstr.2,Tel.:08142/51977 23.07., Linden-Apotheke, Maisach/Gernlinden, Heinestr.5,08142/12720 24.07., Erasmus-Apotheke, Eichenau, Hauptstr. 20, Tel.: 08141/38380 25.07., Bahnhofs-Apotheke, Olching, Ilzweg 1, Tel.: 08142/400705 SC Maisach–Altpapiersammlung der AH 26.07., Kreuz-Apotheke, Gröbenzell, Puchheimer Str. 2, Tel.:08142/540222 27.07., Petri-Apotheke-Neuesting,Olching, Jeisstr. 3, Tel.: 08142/489025 Die AH des SC Maisachführtam18. Juli eine Alt- 8.30 Uhr. Das Altpapier (keine Kartonagen) gut 28.07., Apotheke im Ikarus Center, Puchheim, Dornierstr. 3, Tel.: 089/80072455 papiersammlungdurch. Abholung erfolgt ab sichtbar an den Straßenrand legen.SC Maisach,AH 29.07., Löwen-Apotheke, Maisach, Hauptstr. 7, Tel.: 08141/90584 30.07., Johannes-Apotheke, Gröbenzell, Kirchstr. 7, Tel.: 08142/59670 31.07., Amper-Apotheke, Olching,Dachauer Str. 5, Tel.: 08142/13808 ------AUGUST 2020 Ferienbetreuung Dringend Baugrundstückezum Kauf gesucht! 01.08., Schutzengel-Apotheke, Eichenau, Hauptstr.10, Tel.: 08141/80067 02.08., Bären-Apotheke, Olching, Feursstr. 15 B, Tel.: 08142/13037 Für dieGrundschulkinder bietet 03.08., Marien-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Str. 8, Tel.: 08141/807080 die Ökumenische Nachbar- 04.08., Petri-Apotheke, Olching, Hauptstr. 31, Tel.: 08142/13723 schaftshilfeMaisach-Egenhofen 05.08., Bahnhof-Apotheke,Puchheim,Lochhauser Str. 3, Tel.: 089/801125 e.V. in denSommerferien eine 06.08., Birken-Apotheke, Maisach, Hauptstr. 4, Tel.: 08141/2285280 Betreuung an vom 24. August bis Häuser •Grundstücke•Finanzierungen 07.08., St. Hildegard-Apoth., Puchheim, Lochhauser Str. 62, Tel.: 089/80078800 7. September (7.50bis 14 Uhr, Michael Herrmann •AmRain 17a•82294 Oberschweinbach 08.08., Center-Apotheke, Olching, Hermann-Böcker-Str. 13, Tel.: 08142/6698412 15.30 Uhr oder 16 Uhr). DerOrt www.mh-wunschhaus.de•[email protected] 09.08., Sonnen-Apotheke, Gröbenzell, Bahnhofstr. 6, Tel.: 08142/9948 steht noch nicht fest.Anmelde- ☎ 08145-809554 oder 0172-7138037 10.08., Rosen-Apotheke OHG, Olching, Hauptstr.30, Tel.:08142/15042 schlussist am 13. Juli. Anmeldun- in Kooperation mit: 11.08., St. Georgs-Apotheke, Gröbenzell, Tannenfleckstr. 2, Tel.: 08142/51977 genund Fragen richten Sie bitte 12.08., Linden-Apotheke, Maisach/Gernlinden, Heinestr.5,08142/12720 an E-Mail: susanne.brand- 13.08., Erasmus-Apotheke, Eichenau, Hauptstr. 20, Tel.: 08141/38380 [email protected]. WeitereApothekennotdienste entnehmen Sie online:www.aponet.de. infos: www.nbh-maisach.de. NBH 16 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 2. Juli 2020

Veranstaltungen im Juli und August 2020

04.07.,12.00 –17.00, Saugrillen undGroßkaliberschießen, Schützengesell- schaft Bavaria Maisach, Schützenheim, Rudi-Haimerl-Weg3 07.07.,18.00, Mittelschulverband, Mehrzweckraum Mittelschule (EG) 11.07.,14.30, Jahreshauptvers., VdK Gernlinden,Bürgerzentrum Gernlinden 12.07.,11.00, Matinee, Gesangverein Maisache.V.,Bürgerzentr.Gernlinden 14.07.,Ausflug an den Tegernsee, VdK Gernlinden, Abfahrtsort wird noch bekanntgegeben 15.07.,9.00 –11.00, Frauenfrühstück, KDFBMaisach, Korbiniansraum, Pfarr- heimMaisach 18.07.,9.00, Altpapiersammlung desSCMaisach, Maisachund Diepoltshofen 18.07.,17.00, Dorffest, Blaskapelle Maisach e.V., Maisach, Rathausplatz ! Die hierveröffentlichten Veranstaltungen sind dem online-Kalender der 20.07.,19.30, Umwelt-, Planungs- und Bauausschuss, Gemeindezentrum Mai- Gemeindehomepage entnommen.Obhier veröffentlichte Veranstaltungen sach, Riedlstraße 3, Sitzungssaal bereits abgesagt sindund nur nochnichtder Gemeinde gemeldet wurden, 23.07.,19.30, Gemeinderat, Bürgerzentrum Gernlinden, Brucker Str. 2, Saal konnte aus Zeitgründen nicht überprüft werden. Alle angekündigten Veran- 25.07.,8.00 –12.00, Altpapier-, Kleidung-und Schuhsammlung, Förderverein staltungen stehen deshalb unter Vorbehalt. Berücksichtigt ist der Sachstand Spielplatz Gernlinden, Parkplatz am Schlittenberg, Hans-Gruber-Platz/Bru- vom 26.Junium12Uhr. cker Straße ! Wir bitten alle Veranstalter und Organisatoren,Terminänderungenjeder 26.07.,10.00, Festgottesdienst zum Ferienbeginn, Chor der Bruder Konrad Kir- Art umgehend nach Bekanntwerden einerSachlage an die Gemeinde Mai- che undHattenhofer Blech, Kirche BruderKonrad Gernlinden sachund auch denörtlichenMedienzumelden. 01.08.,18.30, WeißeNachtder langen Tafel,CSU-OV Maisach,Rathausplatz ! Weilsich der Sachstand und die Regelungen im Zusammenhang mit der und Riedlstr., Maisach Corona-Pandemie kurzfristig ändern können, bitten wiralle, sich auch über 08.08., Straßenfest/Aktionstag,FreiwilligeFeuerwehr Gernlinden,Feuer- Radio, Print- und Onlinemedienauf demLaufendenzuhalten. Foto: Gemeinde wehrhaus Gernlinden ------14.08.,13.00, Kräuterbuschnbinden, KDFBMaisach, Korbiniansraum, Pfarr- 02.07.,19.30, Haupt- und Finanzausschuss, Gemeindezentrum Maisach, Riedl- heimMaisach straße3,Sitzungssaal 15.08.,09.30, Kräuterbuschnverkauf, KDFB Maisach,St. Vitus, Maisach

Musikschulen bieten an Ökumenische Nachbarschaftshilfe Maisach-Egenhofen

Musikschule Maisach/Gernlinden, Wir sind zuversichtlich, dass die folgenden „Sonntagscafé“, jeweils am erstenSonntag SusanneRuscha 0174/8109955, Angebote demnächst wiederaufgenommen im Monat von 14.00 bis 17.00Uhr E-Mail:[email protected] werden können.Aktuelle Infos werden Ihnen Betreuungsgruppefür Senioren miterhöh- MusikalischeAusbildung füralle Altersstufen, gegebenenfalls mitgeteilt bzw. findenSie auf tem Betreuungsbedarf, jeweils donnerstags Blaskapelle Maisach e.V., www.blaskapelle-maisach.de der Homepage www.nbh-maisach.de.Telefo- von 14.30 bis 17.00Uhr Andrea Turini 0163/6874573, E-Mail:[email protected] nisch sind wirerreichbarunter 08141-90877. Kinderparks Maisach und Gernlinden. NBH

Einkaufen auf unseren Wochenmärkten

Die Anbieter unserer Wochen- märkteMaisach und Gernlinden möchten ihre Kunden vor allem mit der Frischeund der Qualität ihrer ökologischen Erzeugnisse, die überwiegendaus dem Land- kreis Fürstenfeldbruck stam- men, sowie persönlicher Bera- tung überzeugen. Wegen der Urlaubszeit sind freuen sich die Marktleute währendder Sommerferien des Maisacher Wochenmark- nicht immeralleMarktleute tes,ihre Kundenbegrüßen zu vertreten. dürfen.Eserwarten Sie regio- naleAnbietermit Fleisch- und Wochenmarkt Wurstwarenaus der Hof- in Gernlinden metzgerei,mit Käseschman- JedenFreitag von 8bis 12 kerln sowie frischem Gemüse Uhr vordem Bürgerzentrum und Salat vorwiegend aus Ei- werden frische Eiervom Hof genanbau. und hausgemachte Nudeln, EineVielfalt an hausge- einegroße Obst- und Gemü- machtenKuchenund Torten Weil´s seauswahl,frisches Fleisch sind ebenso zu finden wieEi- und schmackhafteWurst aus er und frisch hergestellte Nu- sauberer Niederbayern sowie verschie- deln, SüdtirolerProduktewie dene Käsesorten auskleinen Schinken und Käse, saisonal TirolerKäsereien angeboten. Äpfel, Erdbeeren, Apfelsaft ist Außerdem werden jeden und tagesfrischer Spargelso- Donnerstaggegrillte Hendl wie Räucherware. Zur Abrun- angeboten. dung Ihres Einkaufes können Sie einen Kaffeetrinken. Bauern- und Wochenmarkt ------in Maisach ! Bitte beachtenSie,dassauf JedenFreitagvon 12.30bis beiden Märkten 17.30 Uhr am Rathausplatz Maskenpflicht besteht.