Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at Marktgemeinde

WildonSeptember 2015

Luftbild: pixelmaker Afram, Auen, Aug, Bergen, Egg, Greith, Kainach, Kleinweitendorf, Kollisch, Lichendorf, Neudorf, Stocking, Sukdull, Unterhaus, Weitendorf, Wildon, Wurzing

Großartiger 2. Platz bei der Platzwahl der Kleinen Zeitung!

Der Jugendchor der Herrand-von-Wildon Musik- schule konnte mit 14.046 Stimmen STEIERMARK- WEIT den 2. PLATZ bei der heurigen Platzwahl der beliebtesten Chöre verbuchen! Inhalt sitzung wurde das Gebäude einstim- mig an Dr. Horst Grubelnik vermietet. Somit praktizieren ab Spätherbst mit Seite 2 - 3 Dr. Doris Nestl-Treiber und Dr. Horst Bericht Bürgermeister Grubelnik zwei Ärzte in Stocking.

Seite 5 Hochwasserschutz Kainach Fachausschuss 3, Beim Hochwasserschutzprojekt Kai- ÖBB Monatskarten nach im Bereich Badesee Wildon gilt es nun, die notwendigen Grundstü- Seite 6 - 7 cke für den Dammbau zu sichern. Jugendchor, Zwergerltreff, Wir hoffen, dass im Herbst das was- Kindergarten Stocking serrechtliche Bewilligungsverfahren bei der BH Leibnitz abgehandelt Seite 8 - 9 werden kann. Die Auftragsvergabe VS Wildon für die Ausschreibungsunterlagen und die Ausschreibung soll im Win- Seite 10 - 11 ter erfolgen, um im nächsten Jahr Johann-Reiter-Gedenkturnier, mit dem Bau zu beginnen. Voraus- Benefizkonzert Musikschule setzung ist, dass die Republik Ös- Bericht des terreich und das Land Steiermark Seite 12 jeweils eine verbindliche Finanzie- Fremd sein in Wildon, Asyl- Bürgermeisters rungszusage abgeben. werber Mohammad Romiya, Caritas - Betreutes Wohnen Liebe Bevölkerung! Kreuzung B67 – Am Bahnhof – Untere Marktwiese Seite 13 Nachmittagsbetreuung Derzeit läuft die Ausschreibung der 25 Jahre Essen auf Rädern Derzeit wird mit Feuereifer gebaut, Arbeiten durch die Baubezirkslei- um rechtzeitig zum Schulbeginn die tung Leibnitz. Baubeginn soll im Seite 14 - 15 Containerlösung in Betrieb nehmen Herbst sein. Kulturpark Hengist zu können. Mein besonderer Dank gilt hier allen Anrainern für ihr Ver- Kanalbauarbeiten Seite 16 - 17 ständnis für die Bauarbeiten. Die Aufschließung mit Schmutz- Geburtstagsgratulationen wasserkanal und Wasserleitung bei Hundekot den VIVA Haus Grundstücken und Seite 18 - 19 An die Hundehalter richte ich die den Winter Baugründen sind abge- Babyglück, UMFC Stocking, Bitte, die dafür vorgesehenen Kot- schlossen. Ich wünsche gutes Ge- ESV Wildon sackerl für ihren Liebling zu verwen- lingen bei der Errichtung der neuen den. Die Privatwiesen der Gemein- Eigenheime. Seite 20 debewohner sind kein Hundeklo. GSFG, Rauchwarnmelder Sie hätten auch keine Freude, wenn Ortsentwicklung ihre Wiese für solche Zwecke ver- Im Ortskern Wildon hat sich eini- Seite 21 wendet würde. ges getan: Die Firma Weiße Rose FF Weitendorf Reinigungsservice GmbH, Ingrid Wasserversorgung Annawitt, hat das Büro nunmehr an Seite 22 - 23 Der Schacht wurde versetzt und der Adresse Hauptplatz 90 (ehemali- FF Wildon im September werden wir noch die ges Schuhaus Hammer). Frau Petra Staubfreimachung der Straße erledi- Cwienk – Innenausstatterin – hat Seite 24 gen. Dann ist die Trennung der Was- die Werkstatt, Wohnungen und Fas- ÖKB Wildon, Monschein serleitung von Hart und Stocking sade an der Adresse Hauptplatz 75 Bauernspezialitäten erledigt. Hier gilt mein Dank Herrn saniert. Alois und Christa Monschein Bürgermeister Ing. Mag. Wolfgang haben das Geschäft von Felix Schul- Seite 25 Neubauer von St. Georgen an der ter an der Adresse Unterer Markt 30 UTC Sparkasse Wildon Stiefing für die gute Zusammenar- übernommen. Die Autowaschanlage beit in allen Belangen. an der Adresse Oberer Markt 123 Seite 28 wurde von der Firma ROTO Immo- Insektenstich Einsätze, Stocking 18 wird Arztpraxis bilien GmbH & Co KG gekauft, zur SV Weitendorf, LGW Plattfuß Das ehemalige Amtshaus Stocking Well Wash umgebaut und auf den 18 ist jetzt im Eigentum der Markt- neuesten technischen Stand ge- Seite 29 gemeinde Wildon. In der Vorstands- bracht. Telefonnummern

Seite 30 - 31 Veranstaltungskalender September 2015 / Seite 2 Gemeinde aktuell

Badesee hegeschützten Bereichen (Parks, Der Badesee Wildon wird zur Ver- Erholungseinrichtungen, Alters- pachtung neu ausgeschrieben, da und Pflegeheime, Kirchen etc.) die der Pachtvertrag mit dem bisheri- nicht notwendige Inbetriebnahme gen Pächter mit 31.12.2016 aus- von Verbrennungsmotoren zu un- läuft. Hier bringt sich Frau Gemein- terlassen, derätin Rosemarie Schauer ganz besonders ein, um eine gute Lö- - die Haltung von Haustieren so zu Impressum sung für die Zukunft zu erreichen. gestalten, dass allenfalls damit ver- bundene Lautäußerungen (Bellen, Marktgemeindeamt Wildon Liebe Bevölkerung! Bringe auch Krähen) unbeschadet der artge- Öffnungszeiten du deine Ideen ein! rechten Haltung möglichst gering Montag bis Freitag und in einem für die Nachbarschaft von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr zumutbaren Maß gehalten werden, und Marktfest Donnerstag - das Einwerfen von Altglas in die von 14.00 bis 18.00 Uhr Am Sonntag, 18. Oktober ist das dafür vorgesehenen Container auf Wildoner Marktfest. Ich hoffe als die Zeit zwischen 07:00 Uhr und Nach Möglichkeit bitte um Bürgermeister, dass wir viele für 19:00 Uhr zu beschränken, Terminvereinbarung unter das Fest begeistern können, um ein 03182 / 3227 Kennenlernen der Bevölkerung der - störenden Lärm im freien bzw. Notruftelefon 0664 / 8410 454 einzelnen Ortsteile zu ermöglichen. öffentlichen Raum (bspw. erzeugt durch lautes Singen, lautes Musizie- Bürgermeister Helmut Walch ren, lauter Betrieb von Tonanlagen, +43 (0) 664 / 545 36 56 Ausübung von besonders lärmerre- Nach telefonischer Vereinbarung genden Sportarten und Freizeitakti- vitäten) insbesondere während der Medieninhaber Lärm im öffentlichen Raum allg. anerkannten Ruhe- und Nacht- und Herausgeber: zeiten zu vermeiden. Marktgemeinde Wildon Liebe Gemeindebürgerinnen, Hauptplatz 55, 8410 Wildon liebe Gemeindebürger! Unbeschadet der vorstehend ge- +43 (0) 3182 32 27 nannten Empfehlungen ist darauf [email protected] Die sommerlichen Temperaturen hinzuweisen, dass Lärmerregun- www.wildon.gv.at bieten die erfreuliche Möglichkeit, gen, die das nach den örtlichen immer mehr Aktivitäten in die freie Verhältnissen gewöhnliche Maß Natur- öffentliche Plätze und Parks, überschreiten und die ortsübli- Gärten aber auch Balkone, Terras- che Benutzung der benachbarten Für den Inhalt verantwortlich: sen, Innenhöfe etc. – zu verlagern. Grundstücke wesentlich beein- Bürgermeister Helmut Walch Damit verbunden ist manchmal trächtigen, zivilrechtliche, verwal- auch eine zusätzliche Lärmerzeu- tungsstrafrechtliche sowie in be- Druck: Druckerei Moser&Partner gung im öffentlichen Raum, die - so- sonders schwerwiegenden Fällen Maltesergasse 8, 8570 Voitsberg fern sie ein ortübliches und zumut- sogar strafrechtliche Konsequen- +43 (0) 3142 28 552 bares Maß nicht überschreitet – nur zen nach sich ziehen können. [email protected] selten zu Problemen in der örtlichen www.moserdruck.at Gemeinschaft führt. Wenn das Verhalten im freien Um Nachbarschafts- und Anrai- bzw. öffentlichen Raum von ge- Auflage: 2700 Stück nerkonflikte zu vermeiden bzw. genseitiger Rücksichtnahme und unnötige Störungen der örtlichen Verständnis für Nachbarn bzw. An- Redaktionsschluss Oktober: Gemeinschaft von vornherein aus- rainer geprägt ist, beugt dies nicht 15. September zuschließen, dürfen wir im Beson- nur Auseinandersetzungen und deren ersuchen Anzeigen vor, sondern trägt in be- Beiträge senden Sie bitte sonderer Weise dazu bei, das es per E-Mail an: - lärmerzeugende Arbeiten an für alle Gemeindebürgerinnen und [email protected] Werktagen (Montag bis Freitag) von Gemeindebürger noch weiterhin ein 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr, an Sams- schöner, erholsamer Sommer wird! Wir achten darauf, dass die Gemein- tagen ab 14:00 Uhr sowie an Sonn- dezeitung „barrierefrei“, nach den und Feiertagen zu vermeiden, Ihr Bürgermeister Kriterien für „leichter lesen“ sowie Helmut Walch nach dem Kriterium der geschlech- - im unmittelbaren Bereich von tergerechten Schreibweise gestaltet Wohnbauten sowie besonders ru- wird.

www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell

Bezahlte Anzeige Fixpreis ab * CLEVER €5.600,- für Ihre ZUR NEUEN Gasheizung GASHEIZUNG!

Nutzen Sie die Initiative der Im Aktionspaket enthalten: Josef Kainz Energienetze Steiermark mit 0664 / 61 68 869 den Top-Geräteherstellern Gasbrennwertheizgerät [email protected] Bösch, Hoval, Vaillant, Viess- witterungsgeführte Regelung Rufen Sie mich einfach an! mann, Wolf und rund 100 Ich berate Sie persönlich. Anschlusszubehör, Rohr- Partner-Installateuren. Ideal material, Abgasanlage, für Sanierung und Neubau! Gasarmaturen Erdgas ist Energie mit Komfort. Selbst muss man sich um nichts Komplette Montage und kümmern – die Gastherme versorgt Inbetriebnahme Sie rund um die Uhr „just in time“ und ganz nach Ihren Bedürfnissen Demontage und Entsorgung mit wohliger Wärme. Ohne Feinstaub, des alten Heizkessels ohne Lagerung, ohne Nachtanken, einfach und bequem. Perfekte Einstellung der Anlage durch die Energie- Und das Beste: Wir schenken Ihnen Effi zienz-Messung mehr Platz – die Gasheizung benötigt keinen Lagerraum! Alle Details in unseren Info-Blättern

oder unsere kostenlose * 1. Einen Gasanschluss können wir Ihnen, falls benötigt, komplett hergestellt mit maximal 15 Laufmetern Anschlussleitung zum Preis von nur 2.790 Euro anbieten. Fixpreis bei Inanspruchnahme und Einhaltung der Bedingungen der Aktion Info-Hotline „Saubere Luft“. 2. Preis der Gastherme/Installationsleistun gen wird von den Partnern (Gerätehersteller Installateure), der Preis des Gasanschlusses von der Energienetze Steiermark GmbH garantiert. Alle Preise inkl. USt., gültig bis 31.12.2015. 0800 / 80 80 20

www.e-netze.at

Nutzen Sie die Initiative der Energienetze Steiermark mit den Top-Geräteherstellern Bösch, Hoval, Vaillant, Viessmann, Wolf und rund 100 Partner-Installateuren. Ideal für Sanierung und Neubau! Erdgas ist Energie mit Komfort. Selbst muss man sich um nichts kümmern, die Gastherme versorgt Sie rund um die Uhr! Weitere Informationen unter der kostenlosen Info-Hotline 0800 / 808020.

September 2015 / Seite 4  Gemeinde aktuell Fachausschuss 3 Bewiesen: Verkehr flüssiger durch Entschleunigung Die Kainachtal-Wohnstraße wird trotz deutlicher Kennzeichnung temporeich als Schleichweg zum Hofer benützt. (Foto: Gabriele Neuwirth) Stressfrei, sicherer und insgesamt nicht Übrigens: Die geplante Bands 4 tole- langsamer durch entschleunigten Ver- rance-Charity-Veranstaltung am Bade- Verkehr: Was nicht sein darf kehr: Was zunächst paradox erscheint, see war auf Grund des Pachtvertrags – und täglich geschieht ist durch Fachstudien bestens bewiesen. nicht möglich.

Sicherheit! Das steht hinter den „Maßnahmen der Verkehrsberuhigung Noch mehr Ausschuss-Herbstarbeit meisten Verkehrsvorschriften. Un- wie kleiner Kreisverkehr bzw. 30 er sicherheit! Das erleben die meisten Zone wirken positiv auf den Verkehrs- Die Planung für das Radfahrkonzept WildonerInnen, weil Verkehrsvor- fluss“, sagte auch Dipl.- Ing. Wolfgang ist nun fertiggestellt und soll vom Fach- schriften ignoriert werden. Die Obfrau Fehleisen, Leiter des Baubezirks Süd- ausschuss 3 in einer der kommenden des Fachausschusses Verkehr, GR weststeiermark, im Gespräch mit der Sitzungen behandelt werden. Rosemarie Schauer, Projekt Wildon, Wildoner Verkehrs-Fachausschuss - bittet: Melden Sie, wo in Wildon durch Obfrau Rosemarie Schauer. Sie setzt Drogeriemarkt Verkehrsübertretung die Sicherheit auf ein Zusammenwirken zweier Maß- der Bevölkerung, vor allem der Kinder, nahmen: Auf den Umbau beim Bahn- Für die Anfragen aus dem Jahr 2014 ständig gefährdet wird: 0664/9605107, hofskreuzungsbereich B 67 im Sinne an Mag. Ofner werden zurzeit bereits E-Mail: [email protected] .Hier Beispiele, eines kleinen Kreisverkehrs und auf die Lösungen gesucht, die Bemühungen die ein Wildoner bereits lieferte: Tempo-30-Zone durch den Alten Markt- von GR Rosemarie Schauer könnten bereich. Schauer: „Das bringt eine wirk- bald Erfolg haben. - Wohnstraße Kainachtal/Einfahrt same Verbesserung für die untragbare Hofer bis Spitzwirt: Situation bei der Eisenbahnkreuzung Sie wird als Abkürzung zum Hofermarkt und eine Verbesserung der Lebensqua- benützt. Auch wurde schon einige Male lität der Bewohner des alten Marktes.“ die Ölwanne einiger PKW beschädigt, Zur Thematik Bahnübergang regte GR wobei das ganze Motoröl ausgetreten Alexander Summer, ÖVP, an, dass ein ist. Dass dies mit Schrittgeschwindig- zweispuriger Kreisverkehr in Betracht keit passiert ist, wird keiner glauben. gezogen werden soll. GR Andreas Url, Jedes dritte, vierte Fahrzeug setzt auf, FPÖ, hält einen Mini-Kreisverkehr im ich tippe auf Geschwindigkeiten an die Bereich des Bahnübergangs für nicht 50-60 km/h. sinnvoll.

- Landesstraße Hofer-Billa: Über die 30er-Zone im Alten Markt Im Bereich Ausfahrt Hofer – Einfahrt sprach GR Rosemarie Schauer von der Kainach hat es schon einige Male ge- Bürgerliste Projekt Wildon auch mit der kracht, auch einen Unfall mit Todesfol- Leiterin des Sicherheitsreferats der BH ge gab es. Die 70er-Beschränkung ist Leibnitz, Mag. Doris Bund. Dort liegt hier eindeutig zu hoch, 50 km/h wären der Gemeinderatsbeschluss über die angemessen. An starken Tagen gleicht Errichtung dieser Zone. Ihre Stellung- diese Ausfahrt einem Hupkonzert, viele nahme geht direkt an die Gemeinde. ÖBB Monatskarten fahren Richtung Billa raus, die anderen kommen mit mehr als 70 km/h daher, Badesee: Baden oder Fischen Die Bevölkerung soll zur Be- und es wird sofort gehupt. Von wegen nützung des öffentlichen Ver- Geschwindigkeitseinhaltung! Morgens, Zum Bereich des Fachausschusses 3 kehrs anstatt des PKW-Indivi- wenn die LKW von Richtung Billa kom- gehört auch der Badesee. Den häufi- dualverkehrs ermuntert werden. men und Richtung Neudorf abbiegen: gen Beschwerden von Badenden, die Die haben einen Speed drauf und dann durch Angelschnüre gefährdet waren, Für die Wildoner Bevölkerung lie- wird gebremst! obwohl für Badezeiten ein Fischverbot gen 4 ÖBB Monatskarten beim besteht, wurde mit Erfolg nachgekom- Gasthaus Fedl, „Wahringerwirt“, Gemeinderätin Rosemarie Schauer, men: Seitens der Gemeinde hatten St. Georgener Straße 3, auf, ab Obfrau Fachausschuss 3 – Infrastruktur, Mag. Ofner und Ing. Pichler ein dies- 01.09.2015 sind 3,50 Euro pro Ortsbelebung, Verkehr, Tourismus bezügliches Schreiben an den Pächter Benützung / pro Tag zu bezahlen. Franz Draxler gerichtet.

September 2015 / Seite 4 www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell Die Chorgemeinschaft Großartiger 2. Platz bei der Platz- Wildon lädt ein zum wahl der Kleinen Zeitung! Herbstfest „Gemischter Satz“ verbunden mit der Teilnahme am bei Gottesdiensten oder Musikschul- Franz-Koringer-Chorwettbewerb konzerten auftrat, entstand 2010 ein Jugendchor. Samstag, 03. Oktober 2015, 16 Uhr Der erste große Auftritt war das Schloss Wildon (Innenhof) Schulschlusskonzert zusammen mit der Musikschulband unter dem Titel Höhepunkt wird die Aufführung von „Rock meets Musical“. Mit viel En- Franz Koringers Werk „Das Wind- gagement wurden zu den Stücken rad“ mit mehr als 90 Sänger/innen Choreographien geprobt, Kostüme und Musiker/innen sein. Es erwarten Der Jugendchor der Herrand-von-Wil- gefertigt und Bühnenbilder geplant. Sie kulinarische Köstlichkeiten. don Musikschule konnte mit 14.046 Dieses tolle Konzert-Konzept in Ko- Stimmen STEIERMARKWEIT den 2. operation mit Band wurde 2011 und Mitwirkende: PLATZ bei der heurigen Platzwahl der 2012 mit so viel Erfolg wiederholt, Jugendchor der Musikschule Wildon beliebtesten Chöre verbuchen! dass der Chor damit auch in der Re- Männergesangverein Wildon Ein toller Erfolg, der beim Marktfest gion, unter anderem im Hugo-Wolf- Ensembles der Musikschule Wildon am 18. Oktober ordentlich gefeiert Saal in Leibnitz, gastierte. Chorgemeinschaft Wildon wird. Als Preis bekommt der Chor 2013 war die Zeit reif für ein anderes Musikalische Leitung: Johann Assinger eine Holzbank geschenkt, die in der Konzert-Format und der Jugendchor Gemeinde Wildon einen ehrenvollen lud zu einem sonntäglichen Musik- Platz finden wird. Brunch mit jazzigen Klängen. Die Einladung: Marktfest Mitglieder-Anzahl des Chores stieg Wir danken allen Unterstützerin- beständig und bald kamen Anfragen „Wildon im Herbst“ nen und Unterstützern – es hat von örtlichen Vereinen, zur Gestal- sich gelohnt!!! tung von Adventmärkten oder festli- Sonntag, 18. Oktober 2015 Für alle die uns noch nicht kennen, chen Gottesdiensten. Straßensperre B 67 zwischen Un- hier ein kleiner Eindruck unseres In den letzten zwei Jahren erfreuten terer Markt 8 und Oberer Markt Chores: sich die jährlichen Chorkonzerte über- 79 (Kirchplatz) in der Zeit vom Die Wiege des Jugendchores der regionaler Aufmerksamkeit! 6:00 Uhr bis 24:00 Uhr wurde bei Herrand-von-Wildon Musikschule Das stets wachsende Repertoire der BH Leibnitz beantragt. ist die Gesangsklasse von Birgitta reicht inzwischen von Musical, Jazz- Wetzl. Die Sängerin baute neben ih- und Popsongs, über traditionelle Auf der Webseite www.wildon.gv.at rer solistischen Tätigkeit erfolgreich Weihnachtslieder, Christmas Carols ist das Veranstaltungsprogramm ab- eine kontinuierlich wachsende Klas- bis hin zu Volksliedern aus Österreich rufbar. Redaktionsschluss für den se an GesangsschülerInnen an der und der ganzen Welt. Momentan zählt Marktfest-Prospekt ist am 10. 09. Musikschule Wildon auf. Aus dieser der Chor 30 aktive Mitglieder. Veranstalter ist die Marktgemein- jungen SängerInnen-Schar, die im- de Wildon. Organisator ist Anton mer wieder in Ensembleformationen Birgitta Wetzl WERNER, Tel. 0664 40 40 383.

Hermine Lechner aus Aug feiert ihren 95er

zum Geburtstag überbringen. Sie ist 8. September um 09:00 Uhr: Fahrt nach wie vor alle 14 Tage bei der Ke- zum Plabutsch mit Besichtigung der gelrunde beim Dreier Schnapsen mit Fuchs Kirche und Schwarzenegger ihren Partnerinnen, Zöhrer Annema- Museum rie (86) und Kaufmann Josefine (82), dabei und erklärte Obmann Werner 26.9. - 3. Oktober: Reise nach Schwabl: „Diese Unterhaltung hilft Kroatien auf die Insel Brac mit mir sehr viel in meinem Alter!“ Gruber Reisen ins Hotel Bretanide Im Rahmen einer kleinen Feier im Cafe „Alle Neune“ - Matzer Lebring Wir werden auch weiter unser Anmeldungen bis 5. September bei durften die Kegelrunde vom Seni- Programm zur Unterhaltung aller Werner Schwabl 0664/73996161 orenbund Wildon unserer lieben Mitglieder und Teilnehmer an Hermine Lechner zu ihrem hoch- unseren Aktivitäten zur Freude aller oder per E-mail an betagten Alter die besten Wünsche gestalten. [email protected]

September 2015 / Seite 6 Gemeinde aktuell

Auf Wunsch bieten wir kleine Ge- sprächsgruppen mit verschiedenen Themen an. Die Kleinen tummeln sich unter den aufmerksamen Augen der Mütter inzwischen untereinander und lernen künftige Spielkameraden kennen.

Ich freue mich sehr, alle gut erholt, Zwergerltreff gesund und munter, wieder zu se- hen und neue Zwergerl begrüßen zu In diesem Sommer fand das „Zwer- Alle Eltern, Mütter mit ihren Babies, dürfen. gerltreffen“ durchgehend jeden Don- Omis und Opas sind herzlich zum nerstag statt und wurde sehr gerne Zwergerltreff eingeladen. Rosalinde HUBMANN frequentiert. Ich hoffe, ihr hattet ei- und Christina WALTER nen schönen Sommer und wir gehen Es sind auch Eltern mit „Zwergerl“ mit Schwung in den Herbst. aus der Kleinregion Hengist herz- lich willkommen, um in gemütlicher Im September findet das Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen Zwergerltreffen jeden Donners- gegenseitige Erfahrungen in Bezug tag von 9:00 Uhr bis 10:30 Uhr im auf Ernährung (richtig Essen von An- Haus St. Georgener-Straße 6 fang an), medizinischen Problemen (Hygiene), erzieherische Erkenntnis- (neben Rüsthaus FF Wildon) für El- se, Spielzeug (welches und was ist tern mit Babies und Kleinkinder bis wichtig) und vieles mehr auszutau- ca. 3 Jahren und Geschwistern statt. schen.

Kindergarten Stocking

Den Wurzeln auf der Spur erfolgreiches, lehrreiches und lustiges Voller Elan und mit viel Freude starten Kindergartenjahr. die Kinder und das Team vom Kin- dergarten Stocking ins neue Kinder- Der Kindergarten Stocking möchte gartenjahr. Der Jahresschwerpunkt sich herzlich bei der Raiffeisenbank „Heimatland – do bin i her, do g‘hör i Wildon für die Spende von 50 Euro Kindergarten Stocking bei Kutschenfahrt hin“ lässt viel Raum für Individualität, bedanken. Die Kinder wurden am letz- mit Ernest Probst Forschen und Entdecken. Das Be- ten Kindergartentag mit der Kutsche wusstsein über unsere Herkunft und nach Hause gebracht. Somit wurde unser Land steht im Vordergrund und dieser Tag zu einem aufregenden und die Kinder haben die Möglichkeit ihren spannenden Erlebnis für die Kinder. Spuren und Wurzeln auf den Grund zu gehen. Wir freuen uns auf ein neues, Vielen Dank für die Spende.

Cafe Bar celona

Christian Zenz Unterer Markt 36, Wildon Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr

September 2015 / Seite 6 www.wildon.gv.at Volksschule Wildon

Diese Collage einiger Fotos aus dem Schuljahr 2014/15 soll zeigen, dass Lernen in der Volksschule Wildon auf vielfältige Weise erlebt wurde, mit Fleiß und auch viel Spaß. Christina Wechselberger, BEd

September 2015 / Seite 8 Schulbeginn 2015 Schulbeginn kostet

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern! Volkshilfe hilft!

Die Direktion der Volksschule ist in Zum Schulbeginn gilt es Schul- der letzten Ferienwoche am Mitt- Der erste Schultag endet für die ers- sachen zu besorgen. Das kostet. woch, Donnerstag und Freitag, je- ten Klassen um 10:45 Uhr, für alle weils von 8:00 – 11:30 Uhr besetzt. anderen um 11:40 Uhr. Für Familien mit Schulkindern gibt es Gutscheine im Wert von Nach den wohlverdienten und hof- Für telefonische Anfragen bin ich 30,00 Euro für Volksschulkinder fentlich erholsamen Ferien star- unter 0650 861 43 54 auch in der Fe- und 40,00 Euro für Schulkinder tet das Schuljahr 2015/16 am rienzeit erreichbar. der Neuen Mittelschule. 14. September 2015. Für alle Schülerinnen und Schüler Ich wünsche allen noch schöne und Bei Interesse wenden Sie sich beginnt das neue Schuljahr um 7:50 freudvolle Ferientage. bitte an Frau Walpurga Auer Uhr in der Volksschule Wildon, Alte Tel. +43 (0) 664 83 24 431. Reichsstraße 3b. VS-Direktorin OSR Christa Dörr

Jugendzentrum „Youthpoint“ Da Summa is umma!!!

Mit dem Ende dieses Jahrhundert- Im August starteten wir ein Watersoc- können. Zwei Fixpunkte diesbezüg- sommers, geht auch ein „Jahrhun- certurnier in Lebring. Dabei galt für die lich wären ein Ausflug nach Graz in dert-Ferienprogramm“ zu Ende. Wildoner Jugend, gegen die Jugend die UPC Arena, um dort Sturm Graz Unser vergangenes Sommerpro- aus Lebring zu gewinnen. Ob dies tat- bei einem Heimspiel zu unterstüt- gramm: Im Juli fuhren wir, wie in sächlich gelang, stand zu Redaktions- zen, sowie die Wandgestaltung der der vorigen Gemeindezeitung an- schluss leider noch nicht fest, lässt Innenräume des Jugendzentrums. gekündigt, in Richtung Norden zum sich aber für Interessierte problemlos Dabei wäre angedacht, dass wir, Schwarzlsee, um dort Lasergame zu über Facebook auf der Seite „Jugend- einen Großteil der Wände, für unse- spielen und im Anschluss ein wenig zentrum Wildon“ eruieren. re BesucherInnen frei geben und sie das kühle Nass zu genießen. die Wände selbst bemalen/bespray- Ende Juli fand die lang ersehnte en lassen. „2. Wildoner Pyjamaparty“ statt. Ins- Auf der Facebookseite „Jugendzent- gesamt 25 Jugendliche blieben die rum Wildon“ kann man sich über das ganze Nacht über im Jugendzentrum, tolle Jugendangebot informieren und ein Rekord. Das Ziel an diesem 13 einen Eindruck über das Treiben im Stunden JUZ-Marathon war für die Ju- JUZ gewinnen. gendlichen, bloß nicht einzuschlafen. So blieben ziemlich alle TeilnehmerIn- Kommendes Herbstprogramm: Wir freuen uns auf deinen Besuch, nen im Zeitraum zwischen Samstag- Um im Herbst wieder ein attraktives Patricia und Pascal abend 19:00 Uhr bis Sonntagmorgen Programm anbieten zu können, sind 08:00 Uhr hellwach, um die Nacht wir schon jetzt fleißig am Überlegen, Für euch erreichbar sind wir auch zum Tag zu machen. welche Aktionen gemeinsam mit un- unter 0676/3376480 oder seren Jugendlichen gestartet werden [email protected]!

www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell

Einladung zum Johann Reiter Gedenkturnier Neues aus der

8 x Feld Scheibe: Bibliothek 1 x auf 5 m 20 cm 3-fach Feldauflage 1 x auf 10 m 20 cm 3-fach Feldauflage Zitat: 1 x auf 15 m 40 cm Feldauflage 1 x auf 20 m 40 cm Feldauflage Die größte Sehenswürdigkeit, 1 x auf 20 m 60 cm Feldauflage die es gibt, bist du! 1 x auf 25 m 60 cm Feldauflage Entdecke dich – 1 x auf 25 m 80 cm Feldauflage und du hast die Welt gesehen. 1 x auf 30 m 80 cm Feldauflage (Ralph Valenteano) 8 x 3D Tiere: 2 x auf bis ca. 15 m Die Bücher Rückgabebox ist zu kleine Tiere bis Größe Fuchs den Amtsstunden der Gemeinde für 4 x auf bis ca. 25 m Sie zugänglich! Bitte werfen Sie die mittlere Tiere bis Größe Sau Bücher in den Bücherkasten. 2 x auf bis ca. 30 m große Tiere Wir sind zu den gewohnten Da das Elend und die Not man- Auf diese Ziele wird in skandinavi- Öffnungszeiten für Sie da! cher unserer Mitmenschen auch in scher Wertung geschossen (bis zum Sonntag: 10.00 bis 11.30 unserem schönen Land nicht Halt 1. Treffer jedoch max. 3 Pfeile). Mittwoch: 17.00 bis 18.00 macht und immer größer wird, ha- ben wir vom BC Wildon-Weitendorf Da der karitative Zweck im Vorder- Anna Pregartner uns überlegt, ein Benefizturnier zu grund steht teilen wir folgend ein: und das Team Gunsten notleidender Menschen zu der Öffentlichen Bibliothek veranstalten. Geräteklassen: Bögen mit Visier und Bögen ohne Visier Zu diesem laden wir euch am Altersklassen: Erwachsene u. Kinder Einladung zum Vortrag Sonntag, den 27. September 2015 Startgeld: Das Startgeld beträgt ab 09:00 Uhr am Bogensportplatz in € 15,- (zahlbar Vorort) Neudorf ob Wildon ein. Selbstwert und Selbstliebe stärken Meldung an: Stefan Mlinaric per Der Erlös aus dem Turnier wird einer email: [email protected] Wie können wir unseren Selbstwert hilfebedürftigen Person oder einer oder telefonisch: 0664 66 28 709 und unsere Selbstliebe stärken und Hilfsorganisation zur Verfügung ge- Verpflegung: Für Speisen und Ge- gut zu uns selbst sein, um auch im stellt; diese suchen wir am Turnier- tränke ist ausreichend gesorgt. Außen genau die Achtung, Wert- tag gemeinsam aus einer Liste mit schätzung und Liebe zu bekom- Vorschlägen aus. Der BC Wildon-Weitendorf hofft men nach der wir uns sehnen? auf euer zahlreiches Erscheinen An diesem Abend sehen wir uns Es wird auf 24 Ziele geschossen: und wünscht euch bis dahin: dieses Thema auch anhand der in- 8 x FITA Scheibe: Alle ins Gold, viele Kill und viele neren Frau und des inneren Man- 4 x auf 30 m 80 cm FITA Auflage Achtzehner! nes genauer an. 4 x auf 18 m 40 cm FITA Auflage Das Aussöhnen und Verbinden von männlicher und weiblicher Kraft Anfahrtsplan: siehe auch unter: www.bcwildonweitendorf.at/index.php/anfahrt ist mir ein Herzens-Anliegen. Bei mir selbst und der Begleitung von Menschen, darf ich mitverfolgen, dass sich ein Ungleichgewicht oder Gleichgewicht dieser Energien in uns, in allen Lebensbereichen im Außen widerspiegelt, vor allem auch in unseren Beziehungen zu anderen Menschen. Wir freuen uns auf Dein/Ihr Dabeisein!

Freitag, 25.09.2015 um 19.30 Uhr Öffentliche Bibliothek im Schloss Wildon, Hauptplatz 55 Beitrag: 10,00 Euro Referentin: Seraphina Waltraud Zöhrer

September 2015 / Seite 10 Gemeinde aktuell Benefizkonzert der Musikschul- lehrerinnen und -lehrer

Viele Musikbegeisterte ließen sich am der Pause eine musikalisch-heitere 12. Juni vom heißen Wetter nicht be- Weltreise mit dem Jugendchor der irren und besuchten das Benefizkon- Musikschule. zert der Lehrenden der Herrand-von- Der, von Werner Gaicher (Fa. Werk- Wildon-Musikschule. hof) initiierte, Los-Stand, wurde von Festsaal Schloss Wildon, Der abwechslungsreiche Abend mit Nina Gaicher, Nina Prettentaler, Benefizkonzert am 12. Juni hochkarätigen Musikbeiträgen hat das Ariane Pakisch und Johanna (Foto: Birgitta Pakisch-Wetzl) Publikum begeistert. Einen schwung- Schweighart vorbildlich betreut und vollen Start bescherte uns der Musik- das Publikum leerte diesen bis auf verein unter der Leitung von Daniel das letzte Losgeschenk. Ebenso gilt Anmeldung: Musikschule Neubauer. Robert Hafner - bei einem großer Dank der Ausschank- und Stück bravourös von seinem Schü- Jausen-Station, die von Anton Wer- Die Anmeldungen müssen aus ler Lukas Gürtel an der Steirischen ner, Alexander Pakisch, Karin Hofer, organisatorischen Gründen bis Harmonika unterstützt - führte das Christine Gaicher und Sabina Har- Montag, 14. September bei der Programm mit einer tollen Liedaus- kam betrieben wurde! Mit heißen Musikschule abgegeben wer- wahl und berührenden Interpretation Rockklängen wurde der 2. Teil des den. Die Stundeneinteilung findet zeitgenössischer Harmonika-Musik Konzertes von der „Stoabruchkruh“ am Dienstag, 15. September um weiter. bestritten und ließ den Abend erfolg- 16:00 Uhr bei den Klassenlehre- Danach luden Horst Sattlegger, reich enden. rinnen und Klassenlehrern statt. Christine Bedrac und Ernst Grieshofer in die Welt der lateinamerikanischen Schlussendlich konnte der stolze Be- Anmeldungsformular an: Klänge ein und zogen die Zuhören- trag von € 1.749,54 an die VinziWer- Herrand-von-Wildon Musikschule den mit ihrem virtuosen Vortrag in ke überwiesen werden! Dir. Mag. Johann Assinger ihren Bann. Nach einer informativen Alte Reichsstraße 3, 8410 Wildon Rede von Nora Musenbichler über die HERZLICHEN DANK!!! Tel.: 03182 / 27 72 VinziWerke, gab es als Abschluss vor Birgitta Pakisch-Wetzl [email protected]

September 2015 / Seite 10 www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell WIRSINDDABEI.AT Egal ob Deutschkurs, Sport oder einfach nur reden: Auf www.wirsinddabei.at Fremd sein in Wildon werden Hilfsbereite mit Zuwanderern zusammengebracht.

Seit einigen Monaten leben Asylwerbe- wie Arztbesuchen, Behördenwegen und Wir suchen auch laufend Wildonerinnen rinnen und Asylwerber auch in Wildon. Freizeitgestaltung an. Es gibt auch Wil- und Wildoner, die unsere Asylwerberin- Wahrscheinlich haben die meisten Wil- donerinnen und Wildoner, die einfach nen und Asylwerber unterstützen wollen. donerInnen kaum Asylwerberinnen und nur Zeit mit den Menschen, die vorwie- Bitte melden Sie sich bei Gerd Schalk Asylwerber gesehen oder sogar direkten gend aus Syrien, Afghanistan und dem (Tel. 0676/7224500), wenn Sie helfen Kontakt mit ihnen gehabt. Sie leben sehr Irak kommen, verbringen. Dabei lernen wollen. zurückgezogen, können unsere Sprache sie die große Gastfreundschaft dieser Es werden auch nach wie vor dringend (noch) nicht und wissen auch über unse- Menschen kennen, die auch in ihrer Sachspenden, vorwiegend (Männer) re Kultur noch zu wenig Bescheid. größten Not immer eine offene Tür Kleidung, Geschirr, Spielzeug, Fahrräder Aber es gibt auch eine Gruppe von Wil- haben. und diverse Haushaltsartikel, gebraucht. donerinnen und Wildonern, die sich aktiv Wir möchten Ihnen in den nächsten Aus- Diese können jeden Donnerstag von um Hilfe und Betreuung der Asylwerbe- gaben der Gemeindezeitung einige der 16.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrhof bei Frau rinnen und Asylwerber bemüht. Einige Asylwerberinnen und Asylwerber näher Grete Heinisch abgegeben werden. Mit bringen ihnen Deutsch bei, andere en- vorstellen. Dazu habe ich als ersten ihrer Sachspende können Sie den Men- gagieren sich beim Sammeln der not- Mohammad Romiya interviewt, der mit schen direkt in Wildon helfen! wendigsten Sachen oder bieten Unter- großem Eifer in meinem Deutschkurs stützung bei verschiedenen Tätigkeiten mitmacht. DI Dr. Johannes Lückl Asylwerber Mohammad Romiya Ich heiße Frauen und Kinder zu gefährlich. Ich genes Unternehmen. Jetzt ist leider alles Mohammad selbst war 4 Monate unterwegs, davon kaputt und ich habe nichts mehr. Obwohl Romiya und 6 Wochen in einem Gefängnis im Koso- ich sehr gerne in Syrien gelebt habe, wohne zurzeit vo. Den größten Teil meiner Flucht habe kann ich mir nicht vorstellen, wieder in in Weitendorf. ich zu Fuß zurückgelegt, bevor ich Ende meine Heimat zurückzukehren. Ich wür- Ich bin 27 Jah- April nach Österreich gekommen bin. de auch gerne Fußball spielen und mehr re alt und in Jetzt bin ich sehr froh, in einem so schö- mit den Menschen in Wildon reden. der Nähe von nen und sicheren Land leben zu dürfen. Dann weiß ich auch, wie sie leben und Damaskus in Ich bedanke mich bei allen Menschen, denken. Aber zurzeit kann ich nur den Syrien aufge- die mir bis jetzt geholfen haben. Es ist ganzen Tag warten und überlegen, wie wachsen. Mei- sehr schwierig, in einem fremden Land mein Leben weitergehen soll. Ich würde ne Frau und mein vierjähriger Sohn leben zu leben ohne jemanden zu kennen. In dringend Informationen brauchen, was noch in Syrien und fehlen mir sehr. Da Syrien sind die Menschen sehr kontakt- ich als Erstes unternehmen soll, wenn in Syrien Krieg ist, haben wir nur selten freudig, hier ist es schwierig, jemanden ich einen positiven Asylbescheid bekom- Kontakt per Internet. Sie leben in ständi- kennenzulernen. Ich hoffe, dass ich bald me. Aber niemand weiß, wie lange das ger Angst vor den Bomben der syrischen einen positiven Asylbescheid bekomme, dauern wird. In der Zwischenzeit lerne Armee und werden auch von verschie- damit ich auch wieder arbeiten darf und ich Deutsch, damit ich mich besser ver- denen Rebellengruppen bedroht. Ich meine Frau und meinen Sohn wieder- ständigen kann, und würde mich sehr würde sie gerne zu mir nach Österreich sehen kann. Ich bin Computertechniker freuen, wenn ich auch Freunde in Wil- holen, aber die Flucht aus Syrien ist für und hatte in Syrien vor dem Krieg ein ei- don finden würde.

Leben und Feiern im in unserem Gemeinschaftsraum. Auch untereinander ist die Kommu- Caritas Betreuten Wohnen! Nochmals die herzlichsten Glück- nikation sehr gut und gegenseitige wünsche und viel Gesundheit im Hilfe selbstverständlich. Gleich drei Bewohnerinnen haben neuen Lebensjahr! Es sind derzeit Wohnungen frei, und im August Geburtstag, und das Im Betreuten Wohnen stehen regel- wir sind jederzeit bereit, Sie über un- wurde natürlich ausgiebig gefeiert. mäßig Ausflüge, Gedächtnistrainings, ser Haus und die Betreuung unter Die Jubilarinnen sind Frau Stefanie Gymnastik, Basteln, gemeinsames den Tel-Nummern: 0676/88015 708 Pauritsch, Frau Erna Rupp und Frau Kochen und Frühstücken auf dem Pro- bzw. 0316/8015-428 zu informieren. Maria Semlitsch. gramm. Einzelbetreuung, sowie die Auch unsere freiwilligen Mitarbeite- Organisation von Arztbesuchen, Un- Christa Schantl-Weichenberger rinnen, die wöchentlich zu uns ins terstützung bei Anträgen und Behör- Caritas Betreutes Wohnen Wildon Haus kommen, waren dabei und gra- denwegen, Unterstützung nach einem www.caritas-steiermark.at tulierten den Damen recht herzlich. Krankenhausaufenthalt, sowie die Bei Kaffee und Kuchen und fröhlicher Wohnungsbetreuung bei Abwesenheit Stimmung verbrachten wir alle ge- sind weitere Angebote, die unsere Be- meinsam einen schönen Nachmittag wohner/innen nutzen können.

September 2015 / Seite 12 Gemeinde aktuell

Strudltog Neue Termine am Badesee Informations- Hundekursnachweis: plattform für Folgende Termine für die Able- gung eines erforderlichen Hun- Samstag Yoga dekundenachweises werden von 5. September 2015 der Bezirkshauptmannschaft Auf der neuen Informationsplatt- Leibnitz angeboten: ab 13:00 Uhr form www.yoga-suedstmk.info Samstag 17. Oktober 2015 und findest du Informationen darüber Samstag 14. November 2015, Badesee Wildon Wann, Wo, Wer Yoga unterrichtet jeweils in der Zeit von 8.00 Uhr Rennweg 6 – und das ganz in deiner Nähe. bis 12.00 Uhr Wir freuen uns auf deinen Besuch. Renate Hoier und die Die Yoga-Lehrerinnen und Yoga- Kursort: Bezirkshauptmannschaft Frauenbewegung Wildon lehrer der Südsteiermark. Leibnitz, Kadagasse 12, 8430 freuen sich auf Ihren Besuch! (Michaela Kermann) Leibnitz, im Parterre

Die Kursgebühr beträgt € 40,- und ist vor Beginn des Kurses vor Ort zu bezahlen.

Hund/e nicht mitnehmen! Die telefonische Anmeldung ist unter der Nummer 03452 / 82911 / 260 bzw. 262 möglich.

80-jähriges Firmenjubiläum 25 Jahre – bei Zechner Möbeldesign Ein Viertel-Jahr- hundert!

Essen auf Rädern

Der Grundgedanke ist, Personen, die zu Hause von An- gehörigen, der Heimhilfe oder der Hauskrankenpflege, versorgt und gepflegt werden, frisch zubereitetes Essen zu überbringen. Bis zu 20 Essen werden, solange es er- forderlich ist, täglich zu Mitbürgern, welche sich selber Das 80-jährige Betriebsjubiläum wurde von der Wirt- nicht versorgen können, gebracht. Bei Sturm, Schnee- schaftskammer gebührend gefeiert. Am 10.10.2015 fall oder Regen, ob bei -25°C oder bei + 35°C – es gab wird beim Tag der offenen Tür bei Zechner Möbel- in den letzten 25 Jahren keinen einzigen Ausfall bei der design, Wurzinger Straße 4, in Wildon, gefeiert. Zustellung durch das bewährte Essen auf Rädern-Team. Die Gasthausküche von Franz und Eva Draxler bemüht Panflöten Konzert sich stets um eine abwechslungsreiche und schmack- hafte Hausmannskost. In den letzten 25 Jahren wurden Carlos Escobar Pukara ca. 120.000 km, großteils mit von der E-Wirtschaft bereit- Samstag, 26. September 2015 gestellten Fahrzeugen, zurückgelegt. Unseren Gönnern 20:00 Uhr - Schloss Wildon und Sponsoren, die bisher eine Gratiszustellung ermög- Vorverkauf 18,00 Euro lichten, sei auf diesem Wege, aufrichtiger Dank gesagt. Abendkasse 20,00 Euro Gleiches gilt auch für alle ehemaligen und besonders für www.pachakuti.at die derzeitigen Zusteller im Essen auf Rädern-Team. [email protected] GeRos

September 2015 / Seite 12 www.wildon.gv.at Hengist aktuell

Kulturpark Hengist aktuell

Kulturpark Hengist aktuell! Harald Kessler bot an diesem Tag ge- Auch in den letzten Wochen konnten meinsam mit seinem Sohn Johannes wir wieder mit unseren Veranstaltun- interessante Einblicke in die Welt der gen zahlreiche Interessierte anlocken. Wetterkunde. Neben der Bestimmung Bis Mitte August haben wir heuer be- von Wolkenarten wurden die typi- reits 35 Veranstaltungen durchgeführt schen Wetterlagen im Ostalpenraum Workshop „Wetterkunde“ auf der Dachterasse des und dabei insgesamt über 1100 Besu- besprochen, festgestellt ob Bauern- Hengist-Zentrums cher begrüßen dürfen. Eine montan- regeln richtig oder falsch sind, bein- historisch-lukullische Exkursion führte druckende Unwettererscheinungen uns am 27. Juni nach Arzberg. Nach gezeigt und über die Sinnhaftigkeit Besichtigung des ehemaligen Silber- längerfristiger Wettervorhersagen dis- bergbaus und einer geologischen kutiert. Wanderung mit Hartmut Hiden gab es zum Abschluss noch eine Führung durch die Stollen des „Almenland Stollenkäse“ sowie eine abschließen- de Verkostung des köstlichen Käse- sorten, die in den Stollen teilweise monatelang reifen. Waldforschertage

Im Sommer widmen wir uns vorwie- gend dem Hengist-Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche. Der Info- Folder „Sommerhits für Kids 2015“ Einen interessanten Einblick in die wurde Anfang Juni an alle Hengist- Abenteuertage in Lang 6500-jährige Geschichte des Wildo- Kinder und -Jugendliche im Alter von ner Schlossberges gab eine geführte 5 bis 14 Jahren verschickt. Das Echo Waldstück südlich von Lang unter der Wanderung am 28. Juli. Nach einer war wieder enorm, und so waren viele fachlichen Aufsicht von Hartmut Hi- kurzen Einführung im Museum im Aktionen relativ schnell ausgebucht. den und seinem Team ordentlich aus- Schloss Wildon, führte die Wanderung Die Waldforschertage fanden auch toben. Dank der Unterstützung durch an Ful vorbei zu Alt- und Neuwildon. heuer wieder dreimal statt. An vier die Gemeinde Lang sowie der FF Beim Abstieg wurde die Wilder-Mann- bzw. (wetterbedingt) zwei Tagen konn- Lang war die Veranstaltung ein voller Höhle sowie die Burgstelle „Hengst“ ten knapp 60 Kinder unter Anleitung Erfolg. Unser ganz besonderer Dank besichtigt. der Waldpädagogen Margit und Willi gilt Frau GR Maria Kurzmann für die Wie breit gefächert unser Programm Lechner den Wald rund um das Ge- kostenlose Organisation der Jause! bereits ist, zeigen die Workshops höft des Hengsberger Bürgermeisters In Lebring-St. Margarethen fand vom „Brot backen“ und „Wetterkunde“. Hans Mayer kennenlernen. Das Pro- 20.-21. August bereits zum 8. Mal die Margit und Willi Lechner stellten für gramm spannte sich von Wald- und Kinderkreativtage statt. Über 60 den Workshop „Brot backen“ sogar Bacherkundung über verschiedenste Kinder aus der Hengist-Region konn- den eigenen Garten zur Verfügung, Spiele bis zur Bereitung des täglichen ten zwei Tage lang an verschiedenen indem sich auch ein von Willi Lechner Mittagessens. Unser ganz besonde- Workshops teilnehmen. Wir hoffen, selbstgebautet Brotbackofen befindet. rer Dank gilt der Familie Mayer! dass wir auch 2015 wieder ein inter- Als idealer Platz für den Workshop Anfang August fanden wieder die be- essantes und abwechslungsreiches „Wetterkunde“ bot sich die Dach- liebten Abenteuertage in Lang statt. Ferienprogramm für unsere Kinder terrasse des Hengist-Zentrums in Drei Tage lang konnten sich 31 Kin- und Jugendlichen zusammenstellen Hengsberg an. Der Hobbymeterologe der zwischen 8 und 14 Jahre in einem können!

September 2015 / Seite 14 Kulturpark Hengist

Seit Mitte April 2015 läuft wie- Förderungen der unser jährliches Projekt Veranstaltungen September „Archäologische Grabun- für Photovoltaikanlagen, gen im Kulturpark Hengist“ Sa, 12. September: Die Kochkunst des Solaranlagen und in Kooperation mit dem AMS Mittelalters. Einführung in die mittelalter- Steiermark und der St:WUK liche Küchenpraxis. Der Verein KuliMa Holzheizungen (Steirische Wissenschafts-, (kulinarisches Mittelalter) vermittelt bei Umweltund Kulturprojektträ- diesem Kochworkshops Einblicke in die Für die Errichtung von Photovoltaik- ger GmbH). Insgesamt zwan- historische Kulinarik. Neben einer theo- anlagen, thermischen Solaranlagen zig sog. arbeitsmarktferne retischen Einführung werden auch Ge- und Holzheizungen bestehen Personen und Personen der richte nach mittelalterlichen Rezepten umfassende Fördermöglichkeiten. Zielgruppe 50+ sowie Wie- gekocht. Zeit: 10–16 Uhr; Ort wird bei dereinsteigerinnen aus dem Anmeldung bekanntgegeben; Anmel- Bezirk Leibnitz finden im Rah- dung 0676/5300575. Bsp. Photovoltaikanlage men dieses Projektes eine Sa, 19. September: Sternenabende mit mit 3 kWp befristete Arbeitsstelle für in dem Amateurastronom Klaus Tschern- der Regel bis zu 3,5 Monaten schitz. Ort: Buschenschank Bockmo- Land Stmk. 1.075 Euro bzw. werden auf eine Reinte- ar, ab 20:30 Uhr. Die Veranstaltung gration in den sog. ersten Ar- findet nur bei klarem Himmel statt! In- Bund - beitsmarkt vorbereitet. fos unter www.sternenabend.at oder Neben Tätigkeiten in der Kul- 0650/8310526 Gemeinde 300,00 Euro turlandschaftspflege (z. Mi, 23. September: Botanische Wan- B. im Bereich des Wildoner derung in Lang. Geführte Wanderung Summe 1.375,00 Euro Badesees) steht im heurigen mit den Waldpädagogen Margit und Willi Jahr die Wiederaufnahme der Lechner, bei der u.a. auf botanische Be- Bsp. Thermische Solaranlage mit 6 vom Universalmuseum Jo- sonderheiten unserer Region eingegan- m² zur Warmwasserbereitung anneum 1994 aufgegebenen gen wird. Treffpunkt: 15:00 Uhr Gemein- archäologischen Ausgra- deamt Lang. Anmeldung 0676/5300575 Land Stmk. 500 Euro bungen auf dem Wildoner Sa, 26. September: Geologisch-histori- Schlossberg im Zentrum der sche Wanderung in Stocking (Marktge- Bund 750 Euro wissenschaftlichen Aktivi- meinde Wildon). Route: Bahnhof Wildon täten. Herrn Dr. Bernhard – Steinbruch Weißenegg – Kollischberg Gemeinde 300,00 Euro Frizberg sei sehr herzlich – Wurzingerhof (Mittag) – Afram –Trat- für die Grabungsgenehmi- tenmühle (Zinnsammlung Ruhmann) – Summe 1.550,00 Euro gung und die Unterstützung Bahnhof, Treffpunkt: 9:30 Uhr Bahnhof der Kulturparktätigkeiten ge- Wildon (ganztägig mit Mittagspause)/ Bsp. Umstieg von einer Öl- auf dankt. Anmeldung 0676/5300575 eine Pelletsheizung Sa, 3. Oktober: Fossilien suchen und Abenteuertage in Lang Der Kulturpark Hengist präparieren mit dem Paläontologen Mag. Land Stmk. 1.400 Euro beim Wildoner Marktfest Hartmut Hiden. TP: 10:00 Uhr Bahnhof am 18. Oktober! Wildon / Anmeldung 0676/5300575 Bund 2.000 Euro So, 4. Oktober: Kulinarische Pilzwan- Schloss Wildon, ab 10:30 Uhr, derung, geführte Pilzwanderung mit Gemeinde 300,00 Euro Tag des offenen Museums Gerhard Rottenmanner, danach mehr- Bücherflohmarkt (gemeinsam gängiges Degustationsmenü im Gasthof Summe 3.700,00 Euro mit der Bücherei Wildon) Wurzingerhof. Treffpunkt um 12:00 Uhr, Präsentation aktueller ar- Autobahnabfahrt Wildon; Anmeldung Zu beachten gilt es die Einreichfris- chäologischer (z. B. Funde 0676/5300575! ten: Die Bundesförderungen enden aus dem Grabhügel 4 vom Sa, 10. Oktober: Exkursion in die Süd- mit 30.11.2015 (Holz, Solar) Buchkogel, sog. “Gschier- oststeiermark. Besichtigt werden Stra- bzw. mit 14.12.2015 (PV). grab”) und geologischer (z. B. den, das Heilwassermuseum die Wildoner Riesenauster) Johannisbrunn, das Freilichtmuseum Einreichungen für die Landesförde- Funde Trautmannsdorf und das Curmuseum rungen sind bis 31.12.2015 möglich. Fachberatung für Archäo- Bad Gleichenberg. Treffpunkt logie (Dr. Christoph Gutjahr um 10:00 Uhr Gemeindeamt Straden. Ei- Für weitere Informationen steht bestimmt archäologische genanreise! Anmeldung 0676/5300575 Ihnen den Lokale Energieagentur Funde) und Geologie (Mag. Anmeldung und Informationen unter gerne zur Verfügung: www.lea.at | Hartmut Hiden bestimmt Mi- 0676/5300575 / [email protected] / www. [email protected] | 03152/8575-500. neralien- und Fossilienfunde) hengist.at

September 2015 / Seite 14 www.wildon.gv.at Wir gratulieren ...

... recht herzlich zum Geburtstag und wünschen auf dem zukünftigen Lebensweg viel Gesundheit und Glück!

Die Veröffentlichung der Fotos und Daten auf dieser Seite erfolgt selbstverständlich nur mit ausdrücklicher und vorheriger Zustimmung der betreffenden Personen. Hermine Lechner (95) Maria Reiterer (95)

Hermann Plank (85) Ida Leitinger (85)

Josefine Gößl (85) Maria Hasenhütl (85)

Maria Peisl (80) Margarethe Gödl (75)

Waltraud Kristandl (75)

Friedrich Leber (85) Leopold Jauk (75) Günther Melichar (75)

September 2015 / Seite 16 Gratulationen

Maria Reiterer (95) Juliana Zach (90) Maria Scharmann (90)

Ida Leitinger (85) Anna Zöhrer (85) Otto Etzer (85)

Maria Hasenhütl (85) Anna Pratter (85) Berta Mally (85)

Margarethe Gödl (75) Anna Zirngast (75) Josef Zöhrer (75)

Günther Melichar (75) Christine Vollmann (70) Ing. Karl Stumpfl (70)

September 2015 / Seite 16 www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell

Veronika und Robert Soba sind die Unsere jüngsten stolzen Eltern der kleinen Emilia. Als Sonntagskind, wurde sie am 17. Mai Wildoner 2015 in Deutschlandberg mit einen Gewicht von 3480 g und von einer Wir gratulieren recht herzlich! Größe von 51 cm geboren. Lang er- sehnt und liebevoll erwartet, macht sie ihre Eltern überglücklich.

Michael und Michaela Steiner sind die stolzen Eltern der Zwillinge Valerie und Niklas. Am 12. Mai 2015 in LKH Graz mit einen Gewicht von 1850 g und von einer Größe von 42 cm wurde Valerie um 4 Minuten vor ihren Bruder Niklas 1736 g und einer Größe von 43 cm geboren. Lang ersehnt und liebevoll erwartet, machen sie ihre Eltern überglücklich. Ich gratuliere recht herzlich zu den Zwillingen und wünsche ihnen viel Gesundheit und Erfolg im Leben.

Wir gratulieren herzlich den glücklichen Eltern MMag. Alexandra und Alexander Malik. Nach Söhnchen Elias kam nun der kleine Gregor mit einem Gewicht von 3420 Gramm und einer Größe von 53 cm am 23. Mai 2015 auf die Welt.

Der zweijährige Bruder ist schon jetzt ein besorgter „großer“ Bruder und schaut immer nach, ob sein kleiner Bruder wohl Alles hat.

Wir gratulieren herzlich den glücklichen Eltern Evelyne Pack und Stefan Ertler zur Geburt ihrer kleinen Theresa die mit einem Gewicht von 3620 Gramm und einer Größe von 52 cm am 21. Mai 2015 auf die Welt.

Zum Nachwuchs gratuliere ich recht herzlich und wünsche viel Gesundheit und Erfolg im Leben.

Hermine Steiner und Christian Keber sind die stolzen Eltern der kleinen Susanne. Sie wurde am 07. Juni 2015 mit einen Gewicht von 3370 g und von einer Größe von 49 cm geboren. Ihr Bruder ist ganz stolz auf seine Schwester und passt liebe voll auf sie auf. Auch ihre Eltern sind ganz stolz auf ihre kleine Tochter.

Ich wünsche der Familie alles Gute und viel Gesundheit.

Jasmine und Stefan Heric sind die stolzen Eltern der kleinen Mia. Sie wurde am 26. Juni 2015 mit einen Gewicht von 3200 g und von einer Größe von 50 cm geboren. Ihre Schwester Lena ist ganz stolz auf Mia und passt liebe voll auf sie auf. Ihre Eltern sind liebevoll um ihre beiden Töchter bemüht.

Ich wünsch der Familie Heric alles Gute und viel Gesundheit.

September 2015 / Seite 18 Gemeinde aktuell Union Modellflugclub Stocking:

Modellsegelflugweltmeisterschaft nen. In dieser Modellsegelflugklasse meisterschaft spielten einige Fakto- in Kroatien Juli 2015 geht es darum, die ca. 260 Gramm ren leider nicht in seine Hände und schweren Modelle, die eine Spann- somit landete er auf Rang 17 mit weite von 1,5 Meter haben, mit reiner 91,77% der Punkte. Die weiteren Ju- Muskelkraft in die Luft zu befördern. nioren haben sich auf Rang 22 und Durch eine Technik, die einem Dis- 23 mit jeweils 86% bzw. 85% einge- kuswurf ähnelt, werden so Wurfhö- reiht. Bei den Erwachsenen gelang hen von bis zu 70 Meter erreicht. uns ein weiterer Pokal, denn Her- Das Ziel liegt darin, möglichst lange mann Haas von der Union Eisenerz in der Luft zu bleiben, aber auch auf erreichte den Dritten Platz! die Sekunde genau wieder zu lan- Zum Glück blieben alle Modelle heil den, wenn es gefordert ist. und es war aus Sicht des Österrei- Die Weltmeisterschaft wurde dieses chischen Teams eine erfolgreiche Jahr in Kroatien, genauer gesagt, in Weltmeisterschaft. Ludbreg ausgetragen. Für die Welt- Für alle, die nun Interesse haben, meisterschaft können sich immer diesen Sport einmal live zu beobach- nur die besten 3 Piloten eines Lan- ten, um zu sehen, wie die Modelle des qualifizieren. Das Nationalteam mit ca. 120 km/h ohne Motor in den bestand aus folgenden Personen: Himmel steigen, der kann am 19. Teammanager Erwachsene: Gerhard und 20. September zum Modellflug- Nössing und Teammanager Junio- platz des UMFC (Union Modellflug- ren: Gerhard Niederhofer. Piloten Se- club) Stocking kommen, denn dieser niors: Hermann Haas, Harald Helm, trägt die Österreichische Staats- Heinz Pfaffinger und Piloten Juni- meisterschaft aus. Hier können Sie ors: Markus Gollmann, Kai Poppel die besten Piloten Österreichs sehen und Felix Brand. unter anderem auch den WM-Dritten Der Jugendpilot Markus Gollmann Bereits beim Vorbewerb konnte sich Hermann Haas. Auf Euer kommen vom Modellflugclub Stocking, hat Österreich einen Pokal sichern, denn freut sich der UMFC Stocking. sich durch hartes Training und viel der Juniorpilot Markus Gollmann Ausdauer für die Weltmeisterschaft vom UMFC Stocking, sicherte sich UMFC Stocking in der Klasse F3K qualifizieren kön- den zweiten Platz! Bei der Welt- Peter Cmyral, Obmann

ESV Lichtendorf: 5. Hobbystockturnier des Gemeindetunier Eisschützenverein Wildon Sonntag, 20. September 2015, Der ESV Wildon veranstaltete am 4. Juli 2015 sein 5. Stockturnier, ab 8:00 Uhr in der Anlage der Energie Steiermark Heizhaus Wildon. Am Sportplatz 1, „Gruam“ Neudorf ob Wildon Trotz brütender Hitze fanden sich 17 Mannschaften ein. Das gewohnt gut orga- Anmeldung bei: nisierte Turnier verlief auch heuer wieder reibungslos, das Veranstaltungsteam Rupert Nager rund um Werner Auer hatte alles bestens vorbereitet. Sieger wurde die Mann- 0664 / 780 19 23 schaft Kittenbach vor den Mannschaften aus Hirschegg und St. Martin. Jede Mannschaft erhielt einen Sachpreis. Diese wurden von Sponsoren, die uns gut gesonnen sind, zur Verfügung gestellt wurden. Dafür herzlich „Danke“! IPA Motorradgruppe Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Sponsoren recht herzlich bedan- ken, die uns immer wieder tatkräftig unterstützen: „Vielen Dank!“ Leibnitz

Stock Heil! Am 19. September findet wieder Werner Auer eine Motorradveranstaltung in der Gruam, Neudorf ob Wildon, ab 14:00 Uhr, mit einer Verlo- sung statt. Der Reinerlös kommt einer behinderten Person in Wil- don zugute!

Informationen bei Eduard Verboschek Tel. 0664 / 543 94 49. September 2015 / Seite 18 www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell

Der werkdienst-süd versteht sich bei Bedarf. Das Arbeitstraining im Ausgangspunkt ist eine umfassende als Kleinbetrieb mit dem Schwer- Rahmen einer 5 Tage Arbeitswoche Arbeitsdiagnostik und eine indivi- punkt der Arbeitsrehabilitation erfolgt nach dem Rotationsprinzip duelle Rehaplanung mit regelmäßi- für Erwachsene (ab 18 Jahren) mit (abwechselnde Teilnahme) durch ger Refl exion im Verlauf. Gruppen- psychischen/psychiatrischen Pro- Einbindung in den Arbeitssparten: programme zur Information über blemstellungen. • Küche/Hauswirtschaft/Wäscherei psychische/ psychiatrische Stö- (Zubereitung v. Mittagmenüs m. Zu- rungsbilder und soziales Kompe- stellung, Mehlspeisen, Brötchen, Bü- tenztraining sollen zur Verbesserung geln von Haushaltswäsche) der Problembewältigungsstrategien • Elektrotechnik/Haustechnik (Re- beitragen. Der Übertritt in ein Dienst- paraturen v. Elektrogeräten, diverse verhältnis in der freien Wirtschaft wird Wartungs- Sanierungsarbeiten in über Hilfe bei der Stellensuche, Be- und um das Haus) werbungstraining und vorgeschal- • KFZ-Technik (Autoaufbereitung, tete Betriebspraktika unterstützt. Reifenservice, Vorbereitungsarbei- ten §57 a Begutachtung, Wartungs- Unsere Öffnungszeiten: Jobfit zu werden für den ersten Ar- und Servicearbeiten, Reparaturen Montag: 8:00 – 12:00 beitsmarkt und eine entsprechende bei kleineren Blechschäden) und 13:00 -14:00 Uhr berufl iche Integration ist angestreb- • Gründienst (Rasenmähen, Gar- Dienstag bis Donnerstag: tes Ziel der Schulungsteilnehmerin- tenpflege, Heckenschneiden (bis 8:00 – 16:00 Uhr nen und –teilnehmer. Nach telefo- max. 1,80 Höhe) Freitag: 8:00 bis 15:30 Uhr nischer Terminvereinbarung (siehe Betreut und angeleitet werden die Tel.: 03182-2527 unten), Erstgespräch und Abklärung SchulungsteilnehmerInnen von ei- bzw. Vorliegen der Aufnahmevo- nem multiprofessionellen Team Informationen zu allen Angeboten raussetzungen bieten wir ein Ar- (Klinische und Gesundheitspsycholo- der Gesellschaft zur Förderung beitstraining für einen Zeitraum von gInnen, FachbetreuerInnen mit um- seelischer Gesundheit (Trägeror- durchschnittlich 12 bis 15 Monaten fassender psychosozialer Ausbildung ganisation) sehen sie auf der Home- mit der Möglichkeit der Verlängerung und handwerklichem Grundberuf). page unter: www.gfsg.at

Rauchwarnmelder retten Leben!

Die häufigste Ursache für Wohnungsbrände sind tech- Aus gegebenem Anlass möchte die Feuerwehr Wildon nische Defekte bei elektrischen Geräten. Nachts ist die Ihnen zur Seite stehen, damit Sie im Brandfall mit Gefahr am größten, da der Geruchssinn ausgeschaltet dem Leben davon kommen. Denn auch bei schneller ist. Obwohl nur ein Drittel der Brände nachts ausbre- Alarmierung durch Nachbarn, kann die Feuerwehr bei chen, fallen rund ein Viertel aller Verunglückten nächt- einem Vollbrand nicht mehr in das Gebäude vordrin- lichen Bränden zum Opfer. Die meisten Menschen gen. Außerdem entwickelt bereits ein kleiner sterben bei Bränden an einer Rauchgasvergiftung. Brand in wenigen Sekunden so viel Rauch, dass ein Nach drei Atemzügen des giftigen Brandrauchs ist man normal-großer Raum nicht mehr ohne Atemschutz bewusstlos – zehn Atemzüge sind tödlich. Rauchwarn- betreten werden kann. melder können lebenswichtige Minuten schaffen, die Nehmen Sie die Gefahr nicht auf die leichte Schulter, zur Flucht nötig sind. damit Sie nicht die nächste traurige Schlagzeile in der Die momentan auf dem Markt erhältlichen Modelle sind Zeitung sind. bereits weit weniger störanfällig, halten länger (10-Jah- Herr EOBI Ing. Karl Stumpfl (erreichbar unter der res-Batterien) und lassen sich leicht installieren und Nummer 0664 8410 495) steht Ihnen als Ansprechper- bedienen. Für größere Gebäude gibt es die Möglichkeit son mit Rat und Tat zur Seite. Er berät Sie gerne zu der Funkvernetzung, sodass, wenn ein Rauchwarn- den verschiedenen Möglichkeiten und Modellen von melder anschlägt, alle weiteren Melder im Haus auch Rauchwarnmeldern und wickelt, wenn Sie möchten, Alarm geben, um die optimale Früherkennung eines auch die Bestellung für Sie ab. Zögern Sie nicht, sich Brandes zu ermöglichen. zu informieren. Brandschutzexperten empfehlen mindestens einen Rauchwarnmelder je Flur/Gang, sowie in allen Schla- Investieren Sie in Ihre Sicherheit! fund Kinderzimmern zu montieren. Besser ist es, die (Näheres unter www.eielectronics.de) kleinen Lebensretter auch in Wohnzimmern und ande- ren Aufenthaltsräumen anzubringen. Bericht: FF Katharina Grager

September 2015 / Seite 20 Gemeinde aktuell

FF Weitendorf Am Freitag, den 14. August 2015, FF Weitendorf gesegnet. HBI Robert wurden um 9:41 Uhr die Feuerweh- Harmuß durfte zahlreiche Ehrengäste ren Weitendorf und Wildon mit dem begrüßen, unter ihnen: Abgeordnete Alarmstichwort „Technischer Einsatz zum steirischen Landtag Mag. Ber- - Verkehrsunfall mit eingeklemmter nadette Kerschler (SPÖ), Abgeord- Person“ alarmiert. Es handelte sich neter zum steirischen Landtag Peter hierbei jedoch um eine Fehlalarmie- Tschernko (ÖVP), Bürgermeister Hel- rung, der Unfall hat sich in St. Nikolai mut Walch, Erster Vizebürgermeister i.S. ereignet. Ing. Franz Plasser, Zweiter Vizebür- Monatsübung, Foto: FF Weitendorf, Da es bei den hochsommerlichen germeister Andreas Url, Gemeinde- OLM d.V. Andreas Schimböck Temperaturen auch immer wieder zu rat Erwin Posch, Gemeinderat Mag. Fahrzeugbränden kommt, wurde Hermann Ofner, Gemeinderat Karl Der Sommer des Jahres 2015 wird vo- die Bekämpfung eines Fahrzeugbran- Kowald, Gemeinderätin Gabriele raussichtlich Niederschlag in den Ge- des mit Hilfe von Löschschaum am Schwabl, Gemeinderätin Rosemarie schichtsbüchern der Meteorologie fin- 10. Juli 2015 im Rahmen der Monats- Schauer, Gemeinderat Josef Reiter- den. Seit Beginn der Aufzeichnungen übung geübt. Haas, OBR Josef Krenn, BR Friedrich war die Temperatur im Durchschnitt Partl, ABI Gottfried Rosenzopf. Aber nicht so hoch wie in diesem Jahr. Den auch zahlreiche Kameradinnen und Urlaubern und den Tourismus hat das Kameraden der umliegenden Feuer- strahlend heiße Wetter am Strand wehren folgten der Einladung nach bestimmt viel Freude bereitet, aber Weitendorf. Gewohnt gemütlich wur- leider gibt es auch einige Schattensei- de bis in die frühen Abendstunden ge- ten. Die Gefahr von Waldbränden war feiert, das Wetter hat zum Glück noch selten so hoch wie in diesem Jahr. ausgehalten. Manche sprechen von einer noch nie Die Freiwillige Feuerwehr Weitendorf erlebten „Insektenplage“, und einige möchte sich an dieser Stelle recht Orte wurden von Unwettern schwer Festakt zur Segnung der Tragkraft-Spritze herzlich bei ihren Gästen, bei den getroffen, die Schäden sind noch lan- LAbg. Peter Tschernko, Funktionäre des Gönnern und bei allen Mitarbeiterin- ge nicht alle beseitigt. Landesfeuerwehrverbandes und LAbg. Mag. nen und Mitarbeitern bedanken. Leider passieren im Urlaubsreisever- Bernadette Kerschler, Foto: FF Weitendorf, kehr auch immer wieder Unfälle, so OLM d.V. Andreas Schirnböck Bericht: FF Weitendorf, OLM d.V. wurden die Feuerwehren Weitendorf, Andreas Schimböck Werndorf und Wildon am 8. August Zur Bewältigung dieser unterschied- Nächste Monatsübung: 2015 um 23:39 Uhr zum Einsatz ge- lichen Einsatzszenarien ist natürlich Freitag 11. September 2015, rufen. Ein PKW war zwischen Wildon modernes Gerät Voraussetzung. 19:00 Uhr Rüsthaus Weitendorf und Wundschuh auf der A9 in die Leit- Beim 29. Dorffrühschoppen im Rüst- schiene gekracht. Zwei verletzte Per- haus Weitendorf wurde im Rahmen sonen mussten von den Einsatzkräf- eines Festaktes die neue Trag- ten versorgt werden. kraftspritze und der TS-Anhänger der

lich beim Roten Kreuz tätig. Zuerst Rotes Kreuz: Ing. als Rotkreuzhelfer, Einsatzfahrer und Lehrbeauftragter auf der Ortsstelle Gert Egger mit Wildon, mit Beginn des Notarztsys- Du willst tems Mitglied im Notarztteam-Leibnitz Feuerwehrmann Dienstjahr- und Bezirksbeauftragter für die Ein- werden?! satzfahrerausbildung. Er ist Mitglied im abzeichen in Gold Bezirksausschuss, Einsatzoffizier des Stabes und im bezirksweit agierenden Die Freiwillige Feuerwehr ausgezeichnet Bereitschaftsdienst des Bezirksret- Wildon sucht tungskommandos tätig. FEUERWEHRJUGEND Anlässlich der Bezirksversammlung (ab 10 Jahre) des Roten Kreuzes, Bezirksstelle Leibnitz, wurde Rotes Kreuz Ret- Kontakt: tungsrat Ing. Gert Egger von der LM d.F. Adelheid Vodenik Vizepräsidentin des Steirischen Ro- (0664/8410369) ten Kreuzes das Dienstjahrabzeichen oder in Gold für langjährige Tätigkeit im HBI Rudolf Grager Roten Kreuz verliehen. Herr Ing. Gert (0664/8410493 Egger ist seit 50 Jahren ehrenamt-

September 2015 / Seite 20 www.wildon.gv.at FF Wildon

FF Wildon Wildon und stellte auch 2 C-Rohre Monatsübung Juli 2015 - zur Sicherung der Umgebung der BOS Digitalfunk Monatsübung Juni 2015 Brandstelle damit sich kein Wiesen- „Denken-Drücken-Schlucken- „Fahrzeugbrand, Untere Marktwiese, brand entwickeln konnte. Eine be- Sprechen“ - Unter diesem Motto fand eine verletzte Person“, so lautete bei sondere Herausforderung war auch am 23.07.2015 die erste Funk Übung der Monatsübung am 25.06.2015 der die Verkehrsregelung bzw. die Ab- unter BOS-Digitalfunk statt. Einsatzbefehl. Kurz nach 19:00 Uhr sperrung der Übungsstelle. Da sich wurde die Feuerwehr Wildon über die Bundestraße in unmittelbarer Übungsannahme waren mehrere Digitalfunk von der Florianstation zu Nähe befindet wurden entsprechen- Szenarien, unter anderem Tierrettun- diesem Übungseinsatz alarmiert. de Maßnahmen gesetzt um den Ver- gen und Wirtschaftsgebäudebrände. kehr so wenig wie möglich zu bein- Ziel war es, mittels Funk eine Ein- Am Übungsort eingetroffen, stand trächtigen. satzsofortmeldung an die Florian der PKW bereits in Vollbrand, die Übungsstation abzusetzen. Zu den Mannschaft des RLF-A 2000 Wildon Ein Dank gilt den beiden Übungsleitern jeweiligen Einsatzorten gelangten startete sofort eine Crashrettung der HBMdF Robert Merker und FM Marcel die Kameradinnen und Kameraden verletzten Person und den Löschan- Keutz, die sich dieses „heiße“ Szena- über Zettel, die im gesamten Lösch- griff mit schwerem Atemschutz. Das rio ausdachten und vorbereiteten. bereich angebracht waren. Insge- KLF-A Wildon sicherte mit der TS die samt gab es 20 Übungsszenarien Wasserversorgung des RLF-A 2000 Bericht: OBI Ing. Stephan Grager die im Stationen Betrieb sehr gut ab- gearbeitet wurden. Damit konnte sichergestellt wer- den, dass auch wirklich jeder die Chance hatte, sich im „Funken“ und im Umgang mit dem doch etwas komplexeren neuen Funkgerät zu üben, so ist es für die Kameradinnen und Kameraden im Falle eines Ein- satzes keine Schwierigkeit mehr, die richtigen Tasten und Wörter zu fin- den, um Florian Steiermark adäqua- te Einsatzsofortmeldungen liefern zu können. Fotos: HBMdF Robert Merker & OLM Peter Lechner Bericht: FF Katharina Gostencnik

Monatsübung August 2015 - die Löschwasserförderung aus der „B11-Schienen-Fahrzeug Wildon Wasser marsch! Mur zum Betrieb verschiedener Bahnhof; starke Rauchentwick- Stahlrohrtypen sowie eines Behelfs- lung bei Triebfahrzeug“. wasserwerfers durchgeführt. So lautete die Alarmierung am Ein Behelfswasserwerfer kann zum 2.8.2015 um 00:55 zu einem Einsatz Beispiel beim Kühlen einer Gas- am Bahnhof in Wildon. Nach der Er- flasche zum Einsatz kommen. Die kundung und Gesprächen mit den Wasserversorgung für den auf dem ÖBB Mitarbeitern konnte festgestellt Dach des Rüstlöschfahrzeuges werden, dass es sich um einen tech- montierten Wasserwerfer wurde mit nischen Defekt am Triebfahrzeug zwei leistungsstarken Tauchpumpen handelt. Die eingesetzten Kamera- getestet. Im Bereich der Slipanlage den bauten einen Brandschutz auf am linken Murufer fanden die Wildo- und mit Hilfe des Druckbelüfters wur- ner Florianijünger die idealen Bedin- de der Passagierbereich des Zuges gungen und Verhältnisse für diese vom Rauch befreit. Der Einsatz wur- Übung vor. de um ca. 03:00 beendet. Eingesetzt waren: RLF-A 2000 Wildon, TLF Trotz der hohen Temperaturen der Ein Dank ergeht an die beiden Neudorf ob Wildon, LF Neudorf ob letzten Tage waren die Kameradin- Übungsleiter BM Mario Sorko und LM Wildon, RTW Wildon, Polizei Wildon. nen und Kameraden der FF Wildon d. F. Markus Sorko, die diese Übung fleißig am Trainieren für den Ernst- vorbereitet haben und anschließend Bericht: OBI Ing. Stephan Grager fall. Bei der Monatsübung am 6. Au- für das leibliche Wohl sorgten. gust 2015 stand das Thema Was- serförderung auf dem Programm. Bericht: HFM Ing. Stefan Pöschl Mittels Tragkraftspritze wurde Fotos: HBI Rudolf Grager

September 2015 / Seite 22 FF Wildon

Einsatzreicher Samstag für die Verkehrsunfall am Hauptplatz Feuerwehr Wildon Am Samstag, den 25.07.2015 sorgte ein kurzer Gewittersturm für zahlrei- che Einsätze. Um 15:30 ging der erste Alarm bei der Feuerwehr Wildon ein: „Baum auf Straße im Wurzinggraben“, kurz danach „Baum auf Stromleitung“ in der Alten Reichsstraße und in der Weissenegger Straße. Während der Beseitigung dieser Bäume kamen Am 2.8.2015 kam es um ca. 17:00 von der Polizei Wildon weitere Mel- Uhr zu einem Verkehrsunfall zwi- dungen an die Einsatzleitung. Meh- schen einem PKW und einem Motor- rere Bäume liegen in Richtung Sü- rad am Hauptplatz vor dem Schloss den am Radweg und beim Badesee Wildon. Zwei Personen wurden un- Wildon wurde eine Stromleitung ab- bestimmten Grades verletzt und vom gerissen. Roten Kreuz Wildon ins LKH Wagna Nachdem auch diese Schäden be- gebracht. Die Aufgabe der Feuer- seitigt waren, gab es einen BMA- wehr Wildon war es, die ausgetre- Alarm bei der Fa. Heresch, in einem ten Betriebsmittel zu binden und die Stromverteilerkasten gab es einen Straße zu reinigen. technischen Defekt, der das Auslö- sen der Brandmeldeanlage verur- Verkehrsunfall auf der A9 sachte. Am 8.8.2015 um 23:39 Uhr kam der Am Abend um 20:14 ging wieder ein Einsatzbefehl „ Verkehrsunfall auf der Alarm „Baum über Straße“ ein. Zu A9 in Richtung Norden, zwei Verletz- dieser Zeit kam es auch zu einem te Personen“. Gemeinsam mit den Stromausfall im Bereich Grünberger- Feuerwehren Werndorf und Weiten- weg und Herrandstraße. Dort muss- dorf wurde die Unfallstelle abgesi- te die Feuerwehr im Pflegeheim die chert, die beiden Patienten versorgt, Stromversorgung für einige Sauer- die Unfallstelle gereinigt und auf den stoff-Patienten sicherstellen. Um ca. Abtransport des verunfallten Wagens 02:00 hat sich die Lage beruhigt und gewartet. Die beiden Verletzten, da- die Techniker der Energie-Steier- runter eine schwer verletzte Person mark konnten auch dort die Strom- wurden vom Roten Kreuz Wildon ins versorgung wieder herstellen. Da- UKH Graz gebracht. Der Einsatz war nach konnte sich die Feuerwehr dann um ca. 02:00 beendet. Wildon beim Florian Steiermark wie- der einsatzbereit melden. Verkehrsunfall bei der Kirche Am 12.8.2015 um 05:07 Uhr ging Bericht: OBI Ing. Stephan Grager abermals die Sirene. Diesmal, Ein- Fotos: FF Wildon satzbefehl „Verkehrsunfall nach der Kirche im Markt Wildon in Richtung Kriegsopfer- und Behin- Norden“. Zwei PKW krachten hier dertenverband: Haus- frontal gegeneinander. Eine Person musste von einer Feuerwehrsanitä- sammlung terin versorgt und vom Roten Kreuz Leibnitz ins LKH Wagna gebracht Mit Bescheid vom 16. März 2015 werden. Die Aufgabe der Feuerwehr hat die Stmk. Landesregierung war den Frühverkehr zu regeln und unter Geschäftszahl GZ: ABT03- die beiden PKW von der Straße zu 1.0-11718/2014-11 die Bewilli- entfernen. Nach der Straßenreini- gung der Haussammlung 2015 gung konnte der Verkehr wieder erteilt. Der Kriegsopfer- und Be- ungehindert fließen. Um 06:30 Uhr hindertenverband gibt bekannt, konnte sich die Feuerwehr wieder dass in der Zeit vom 1. Septem- einsatzbereit melden. ber bis 15. November 2015 im Bezirk Leibnitz die Haussamm- Bericht: OBI Ing. Stephan Grager lung durchgeführt wird. Fotos: FF Wildon

September 2015 / Seite 22 www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell ÖKB Wildon

Die ÖKB-Partnervereine von St. Georgen im Lavanttal und Wildon treffen sich jedes Jahr einmal zu ei- nem gemeinsamen Wandertag. Heu- Das Wandern ist der Die Wanderung führte an der hölzernen er wurde diese Veranstaltung vom Kameraden Lust … Kapelle von Pontnig vorbei Ortsverband St. Georgen organisiert und führte am 4. Juli in den Raum Maria Rojach, zwischen den Ausläu- fern der Koralpe und dem unteren Lavanttal gelegen. Nach der Zusammenkunft der Teil- nehmer aus der Steiermark und Kärnten in St. Georgen, bei der die Wanderer von Bürgermeister Karl Markut begrüßt und zu einer Stär- kung eingeladen wurden, begab sich die wanderfreudige Schar zunächst Bei der Rast im Schatten war Zeit für ein Die Zeit verging zu schnell - der Bus für per Bus nach Pontnig in etwa 1.100 Plauscherl die Heimreise wartet schon Meter Seehöhe. Dort begann eine Rundwanderung Knapp vor dem Ziel der Wanderung, dann das gemeinsame Mittages- bei idealen Witterungsverhältnissen dem Gasthaus „Kapellenwirt“, lud die sen eingenommen. Danach spielte durch Habsburgisches Forstgebiet. nahegelegene wunderschöne Kapelle ein Kärntner Musikerduett auf Nach einer Jausenpause wurde die aus Holz, die dem Gasthaus den und untermalte so das gemütliche gemütliche, etwa zweistündige Wan- Namen gab, zu stiller Einkehr ein. Beisammensein bis zum Antritt der derung fortgesetzt. Im Gasthaus Manfred Dengg wurde Rückreise. Monschein Bauernspezialitäten – seit 31. Juli 2015 in Wildon!

Zu allererst möchten wir uns dafür nussigem Kernöl gepresst. Deswegen kocht unser Chef jeden bedanken, dass wir hier in Wildon so Bei der Auswahl unserer Lieferanten Freitag direkt bei uns beim Geschäft herzlich aufgenommen wurden! war es uns wichtig, besondere Produk- entweder zum sofort genießen oder Es ist für uns eine riesengroße Heraus- te von regionalen, kleinstrukturierten auch zum Mit nach Hause nehmen. forderung dieses Geschäft zu überneh- Betrieben zu finden. men und hoffentlich auch im Sinne der So bieten wir außer unseren Fleisch- Schulstartaktion! Familie Schulter weiterzuführen. und Wurstwaren auch Feinwurst von Alle Schul- und Kindergartenkinder Wir sind stets bemüht, die Erwartun- der Fam. Strauß aus St. Nikolai, Milch- sind am Freitag, 18.09.2015 ab 10.00 gen unserer Kunden und auch die der produkte der Fam. Schautzer aus zum Knacker- und Stockbrotgrillen ein- Kunden, die schon seit vielen Jahren in Gamlitz, Käse von der Bio-Käserei geladen. Wir freuen uns schon sehr der Fleischhauerei Schulter eingekauft Deutschmann in Deutschlandsberg, über Euren Besuch! haben, zu erfüllen. Freilandeier der Familie Raggam aus Wir sind ein Direktvermarktungsbetrieb Stocking, Brot von der Bäckerei Thaller mit Freilandschweinen und Kürbiskern- aus St. Georgen und von der Familie produkten aus Wolfsberg im Schwar- Heidinger aus Frannach, saisonales zautal. Eine „tiergerechte“, respektvolle Obst und Fruchtsäfte von der Familie Haltung, Fütterung mit selbst produ- Kienzer in Glojach und Gemüse der zierten Futtermitteln und eine möglichst Familie Predl aus Allerheiligen und ver- stressfreie Schlachtung sind für uns schiedene Spezialitäten aus den Ge- bereits seit über 20 Jahren der Grund- nuss Regionen Österreichs an. stock unserer hochwertigen Produkte. Auch von den Öffnungszeiten her, ha- Jeder einzelne Artikel unseres breit ge- ben wir uns an unseren Vorgänger ori- fächerten Sortiments wird direkt bei uns entiert. Somit sind wir von Montag bis am Betrieb nach altbäuerlicher Traditi- Freitag von 5:30 Uhr bis 17:00 Uhr und Gutschein on und bewährter Rezeptur hergestellt. am Samstag von 5:30 Uhr bis 12:30 In unserer Ölmühle in Kirchbach wer- Uhr für Sie da. den unsere Kürbiskerne mit äußerster Freitag ab Mittag wollen wir Ihnen im- für ein Jausenbrettl! Sorgfalt bei der genau richtigen Tempe- mer die Gelegenheit geben, unsere ratur schonend geröstet und zu herrlich Produkte direkt zu testen. In Verbindung mit diesem Gutschein bekommen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf ein Jausenbrett September 2015 / Seite 24 gratis dazu! Gemeinde aktuell

UTC Sparkasse Wildon: Neues vom TC Stocking

Aktivster Verein 2015 - Region Mitte Das 6. TC-Stocking Open ist Ge- schichte. Bei Temperaturen jen- seits über 30 Grad waren Spieler Wir haben es geschafft mit Team- Erfolgreiche Auftaktsiege für und Veranstalter gefordert, einen geist und vollem Einsatz unserer Mit- Wildon beim Styrian Grand Slam kühlen Kopf zu bewahren, was den glieder konnten wir den Titel „Aktivs- Der Startschuss für den 4. Styrian 74 Teilnehmern im Einzelbewerb ter Verein“ in die Steiermark holen! Grand Slam fiel am 10. Juli 2015 beim und den 37 im Doppelbewerb auch Der Vorstand des UTC Sparkasse Turnier in Vogau. Österreichs größte gelang! Obwohl wir unser Turnier Wildon bedankt sich bei allen Club- Hobbyturnier-Serie erfreut sich immer heuer erstmals auf drei Plätzen mitgliedern für die Unterstützung größerer Beliebtheit, wie man schon austragen konnten, mussten wir bei dieser Aktion! Ohne die tolle Zu- beim 1. Turnier an der Teilnehmerzahl mit einigen Partien auf die Plätze sammenarbeit, hätten wir es nie ge- erkennen konnte! des UTC Wildon ausweichen - ei- schafft! Das Feld wird immer größer, die Kon- nen herzlichen Dank dafür! Vielen Dank auch an alle Freunde, kurrenz immer härter. Umso größer Der Titelverteidiger des Vorjah- Bekannten, Verwandten, externe der Erfolg, wenn man einen Bewerb res Robert Korosec stand im A- Vereine, Funktionäre, Gemeinde, für sich entscheiden kann! So gesche- Bewerb erneut im Finale und hol- usw. für die tatkräftige Hilfe! hen - nach hart umkämpften Matches te sich zum zweiten Mal den Titel! Was haben wir gewonnen? konnte der erst 15-jährige Florian Den B-Bewerb konnte David Gai- Kurzmann den Kombi-Bewerb der cher für sich entscheiden und im Herren in Vogau für sich entscheiden! erstmals ausgetragenen Doppel- Der gesamte Vorstand gratuliert zu Mixed-Bewerb konnten sich Ste- dieser hervorragenden Leistung! fan Sirec und Florian Kurzmann Aber auch der 16jährige Niklas Krenn durchsetzen. Wir gratulieren allen zeigte sich in guter Form und konnte Teilnehmern und Gewinnern! den Herren B-Bewerb für sich ent- scheiden. Der Mixed Bewerb ging in TC Stocking: 20 Jahres Feier Kombination UTC Wildon/UTC Eggersdorf an Ramona Loibner und Alexander Wolf! Wir gratulieren!

6. Stocking Open Auch beim 6. Stocking Open zeig- te sich der UTC Sparkasse Wildon Nachdem unsere 20-Jahre-Feier sehr erfolgreich! Wieder sehen wir erfolgreich über die Bühne ging, den Namen Florian Kurzmann ganz möchten wir uns auf diesem Wege Einen Tennisnachmittag mit Stefan vorne in der Tabelle! Zusammen mit für die zahlreiche Teilnahme be- Koubek und Alexander Antonitsch!!! seinem Partner Stephan Sirec konnte danken! Ein besonderer Dank gilt Die beiden Ex-Tennisprofis werden er den Herren Doppelbewerb für sich unseren Nachbarn vom UTC Wil- ein Kinder- und Jugendtraining ver- entscheiden! Hervorragende Leistun- don die uns mit einem tollen Ge- anstalten und ein Colorball Challen- gen wurden auch von der 5. Herren- schenk überrascht haben. Ein wei- ge-Event (Turnier für Kinder im Alter mannschaft gezeigt! So ging der Sieg terer Dank gilt all den Helferinnen von 6 bis 12 Jahren) wird organisiert des Herren B-Bewerbs an den Mann- und Helfern die durch ihren Einsatz und bei euch ausgetragen. Nach der schaftsführer David Gaicher, der 3. dieses Fest erst ermöglichten! Doppel-Exhibition gegen ein aus- Platz an Helmut Herbst. Im Mixed gewähltes Doppel werden Alex und Doppel B-Bewerb wurde der Sieg TC Stocking Aktivwochen Stefan gemeinsam mit euch beim durch David Gaicher und Alexander Vom 7. bis 11. September fin- Gettogether-Clubfest den Tennis- Malik geholt, der zweite Platz ging det erneut eine Aktivwoche statt. nachmittag ausklingen lassen. Wei- an Daniel Puregger mit Partner und Gespielt wird von 9 bis 13 Uhr ters gewinnt ihr neben Eintrittskarten den dritten Platz holten sich Christi- mit abschließendem Turnier und für die Erste Bank Open als weiteres an Nesitka und Josef Kowald. Wir Siegerehrung am Freitag. In- Highlight eine eigene kostenlose gratulieren allen Teilnehmern zu die- formationen und Anmeldung Vereinswebsite inklusive dem online sen ausgezeichneten Leistungen und bei Walter Mayerhofer unter Tennisplatz-Buchungstool tennisfin- wünschen für die weiteren Turniere [email protected] oder der Tel. der, sofern das gewünscht ist. gutes Gelingen!! Nr.: 0664 / 49 49 585. Der Termin für diese Veranstaltung Lisa Hackl, TC Stocking wird über unsere Homepage www. utcwildon.at mitgeteilt! Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!!

September 2015 / Seite 24 www.wildon.gv.at Foto: Florian Kurzmann, UTC Wildon 6. TC Stocking Open Gemeinde aktuell

September 2015 / Seite 26 Gemeinde aktuell

September 2015 / Seite 26 www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell Insektenstich-Einsätze im Bezirk Leibnitz explodiert

INTERN/ALLERGIE_NA, so der plötzlich eine Allergie oder ein Zu- Einsatzstatistik Juli 2015 Einsatzcode für den Rotkreuz- schwellen der Atemwege entwickeln. 33 Einsätze, davon 27 Patienten mit Einsatz. Somit stellt ein Stichereignis in je- vitaler Bedrohung (notarztpflichtig) Mit der großen Hitze mehren sich dem Fall ein ernstzunehmendes und auch Meldungen über Insektensti- zu beobachtendes Ereignis dar. Einsatzstatistik Juli 2014 che. Während die einen nur den Bei Fieber, Erbrechen, Atemnot bis 8 Einsätze, davon 5 Patienten mit Schmerz verspüren, kämpfen an- hin zum Kreislaufkollaps muss unbe- vitaler Bedrohung (notarztpflichtig) dere mit schweren allergischen Re- dingt der Notruf 144 gewählt werden. aktionen. In diesem Sommer sind Klaus Steinwendter rettungsdienstliche Einsätze nach Das eigene Verhalten ist oftmals Bezirksrettungskommandant Wespen- bzw. Bienenstichen drama- ausschlaggebend tisch gestiegen. Insektenstiche ließen sich vermei- Waren es im Juli des vergangen Jah- den. Säfte und Speisen sollten nicht res noch 8 Notfalleinsätze, musste unnötig lange ohne Abdeckung im des Rote Kreuz im Bezirk Leibnitz Freien stehen, ein Strohhalm schützt alleine im Juli diesen Jahres zu 40 beim Trinken. teils lebensbedrohlichen Abwehrre- Achten Sie drauf, dass Sie Bienen aktionen ausrücken. und Wespen nicht versehentlich quetschen. Schlagen Sie niemals Lotteriespiel Insektenstich auf Bienen ein, denn sie fühlen Auch Personen, die bisher nicht auf sich dadurch bedroht und stechen Insektengift reagiert haben, können eher zu. Sportverein Weitendorf: 1. Sommernachtsschnapsen

Am 1.8.2015 fand das zum ersten preise, wobei wir uns bei den Spon- Male veranstaltete Sommernachts- soren der Preise bedanken möchten. preisschnapsen in der “Gruam” statt. Den ersten Platz belegte Klaus Die Veranstaltung hat um 16:00 Uhr Ertl den zweiten Platz erreichte begonnen und wurde bei herrlichem Herbert Dorner und den dritten Platz Wetter im Freien durchgeführt. Wir Wolfgang Kirchmaier. Ein Dank an durften 51 hochmotivierte Schnapser alle anwesenden Schnapser für den begrüßen. Für die ersten drei Plätze fairen und reibungslosen Ablauf! wurden Geldpreise ausgespielt, bis zum 35. Platz gab es schöne Waren- Christian Sahliger, Obmann

24-Stunden-Lauf LWG Plattfuss Kurse LWG Plattfuss

Pilateskurse ab Lorenz Heide hat als Einzige unse- res Vereins am 24-Stunden-Lauf in Montag, 5. Oktober, 18.00 Uhr Irdning teilgenommen. Allerdings Dienstag, 6. Oktober, 19.00 Uhr war für sie der Lauf nach 18 Stunden Dienstag, 6. Oktober, 20.00 Uhr bei 101 Kilometern aufgrund einer Schienbeinhaut-Entzündung und ei- Wirbelsäulengymnastik ab ner Blase auf der Fußsohle zu Ende. Mittwoch, 7. Oktober, 19.00 Uhr. Trotzdem belegte sie in der Klasse W50 den 5. Rang. Information auf www.lwgplattfuss.at Wir gratulieren recht herzlich!

September 2015 / Seite 28 Telefonnummern

Notrufe Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung (Handy / Ausland) 144 Euronotruf 112 Notrufe für Gehörlose SMS an 0800 / 133 133 Bergrettung 140 Vergiftungszentrale 01 / 406 43 43 Gasgebrechen 128 Landeswarnzentrale 0316 / 877 - 77 Ärzte-Notdienst 141

Ärztenotdienst Auskunft zum Ärzte Bereitschaftsdienst 141

Wichtige Telefonnummern Freizeitgrundstück in Wildon zu Krankentransport 14 8 44 verkaufen, 10.500 m², bestehend Pflegemobil - Hilfe daheim 050 / 144 5 - 22961 aus Wald, Wiese, 2 kleine Fisch- teiche und Holzhaus mit ca. 25 m², Apothekenruf 1455 Kaufinteressenten melden sich Sozialtelefon 0800 / 20 10 10 bitte unter Telefonnummer 0049 7141 60 55 77. Bürgertelefon Steiermark 0810 / 900 222 Büro für Bürgerberatung 0316 / 877 - 2670 Gemeindewohnungen der ÖAMTC Pannendienst 120 Marktgemeinde Wildon werden nach Freiwerden vermietet. Das ARBÖ Pannendienst 123 Bewerbungsformular für eine Ge- Marktgemeinde Wildon 03182 / 3227 meindewohnung nimmt Frau Daniela Neubauer im Gemeinde- Marktgemeinde Wildon Notruf 0664 / 8410 454 amt entgegen. Tel. 03182 / 3227, Servicenummer für dringende Anliegen im Bereich Wasser u. Straßen E-Mail [email protected]

Immobilien, Baugründe, freie Wohnungen, die im Gemeindeamt bekannt gege- ben werden, werden auf der Webseite www.wildon.gv.at veröffentlicht.

Hier könnte Ihr Inserat stehen!

September 2015 / Seite 28 www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell

Veranstaltungskalender KW36 - KW38

Hier könnte Ihr Inserat stehen!

September 2015 / Seite 30 Veranstaltungen

Veranstaltungskalender KW39 - KW40

September 2015 / Seite 30 www.wildon.gv.at Gemeinde aktuell

Büro mit Lager, Verkaufsflächen oder Werkstätte zu vermieten. Aufgeschlossene, ruhige, ebenerdig, sehr helle und neuwertige Räume, mit Fernwärme und eigene Parkplätze. Größe Büro 29 m², Lager 35m² oder 80m² möglich. Standort: Untere Aue 10 neben Spar Markt Wildon. Verfügbar nach Vereinbarung.

Peter Ruhs 0699 1012 1012

„ Auf den Millimeter genau – garantiert g´scheit g´macht!“

Patrick Feichtlbauer, REKORD-Produktion REKORD in 8410 Weitendorf Kainachtalstraße 83, 03182-55060

9x Qualität entdecken www.rekord-fenster.com Bei Einhaltung des Service-Plans. Garantie auf Glas, Beschlag und Rahmen. Beschattung ausgenommen. *

REKORD_Aktion3_Weitendorf_92x128mm_mitButton.indd 1 21.08.15 14:08