Bruckmühler Bürger Bote

Unabhängig · überparteiliches Marktgemeindeblatt · Jahrgang 26 · Ausgabe Mai 2018

Foto: Sarah Balz

Mai 2018 Inhaltsverzeichnis

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vortrag in der »Salusteria«...... 45 Tatsachen in der Landwirtschaft...... 46 – 47 Vorwort �����������������������������������������������������������������������������������������������2 Holzhamer Feuerwehr...... 47 – 48 Notrufe �����������������������������������������������������������������������������������������������3 Schulkinder als Künstler...... 48 – 49 Redaktionsschluss BBB Juni �������������������������������������������������������3 Senioren-Frühstücksrunde...... 49 – 50 Impressum �����������������������������������������������������������������������������������������3 Gymnasium Bruckmühl Lesung...... 50 – 51 Fundsachen ���������������������������������������������������������������������������������������3 Senioren-Schafkopf...... 51 Einwohnerzahl ���������������������������������������������������������������������������������3 Waldkindergarten...... 51 – 52 Abholung Ausweise, Fundsachen ��������������������������������������������3 Gemeinsam macht Bewegung mehr Spaß...... 52 Telefonverzeichnis Rathaus ������������������������������������������������� 4 – 5 Bauernhofkindergarten...... 52 Bürgerservice...... 6 – 8 Ehepaar Ott feierte Diamantene Hochzeit ...... 54 Medizinische Versorgung ���������������������������������������������������8 – 11 Ehepaar Beny feierte Diamantene Hochzeit...... 54 – 55 Apotheken-Notdienst...... 12 Ehepaar Reinartz feierte Goldene Hochzeit...... 56 Zahnarzt-Notdienst...... 13 Info Geburtstage...... 13 AKTUELLES AUS DEN VEREINEN AKTUELLES AUS DER GEMEINDE RSV Götting Bruckmühl...... 58 Ramona Dandl holt den Junior Masters Gesamtsieg....60 Termine im Mai und Juni...... 14 – 15 OGV Bruckmühl...... 60 – 62 Bruckmühler Ferienprogramm...... 16 Frühjahrsversammlung der Wendlstoana...... 62 – 63 Vorankündigung Vortrag...... 16 Partnerschaft Bruckmühl/Bruck an der Leitha...... 64 Vorankündigung Bachabkehr...... 16 IG Götting Tagesausflug...... 64 – 65 Ortsbegehungen und Vermessungsarbeiten...... 17 SV Bruckmühl erfreute den Sozialen Arbeitskreis..65 – 66 Ausbildungsplatz Verwaltungsfachangestellte/r...... 18 Martinsschützen Högling...... 66 Stadtradeln 2018...... 19 Mittenkirchener Eis-Club...... 66 – 67 Jugendförderung 2018...... 19 – 20 JHV der »Landsmannschaft Schlesien«...... 67 – 68 Wertstoffinseln gleichen Müllhalde...... 21 OGV Götting...... 68 – 69 Unabhängig 60+...... 22 Jana Pfann ist Dritte beim Ländervergleich...... 69 – 70 Redaktionsschluss-Termine BBB...... 22 Schachklub Bruckmühl e. V...... 70 – 71 Seniorenbetreuung...... 23 Soli Bruckmühl...... 71 – 72 Schulung ehrenamtlicher Helfer/Innen...... 24 Seniorenclub der AWO Bruckmühl...... 72 – 73 Vortrag: Neurologische Erkrankungen im Alter...... 25 Ausflug der Blaskapelle Bruckmühl...... 73 Berge für alle...... 26 SV Bruckmühl Sparte Turnen organisiert Flohmarkt.....74 Leichte Sprache baut Barrieren ab...... 26 – 27 Hauptversammlung des Rauchclubs...... 74 8. Seniorenfrühstück...... 28 Gemeindebücherei...... 30 – 31 KIRCHLICHES LEBEN vhs...... 32 – 33 »Brückentombola«...... 75 Finissage in der Galerie...... 34 Pater Lötscher feierte Priesterjubiläum...... 75 – 76 Neue Ausstellung...... 36 – 37 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde spendet...... 76 Naturerlebnis Bruckmühl...... 38 Kommunion in Kirchdorf...... 76 Foto-Stammtisch feiert 10-jähriges Jubiläum...... 40 Fußwaschung am Gründonnerstag...... 77 Kreiselbau gestartet...... 40 – 41 Osterfeier in der Johanneskirche...... 77 Neue Realschulleiterin Andrea Ranner...... 41 – 42 Pfarrverband Bruckmühl/Vagen...... 78 – 79 »Bussi & Pfiadi-Zone« ...... 42 – 43 Pfarrverband Heufeld/Weihenlinden...... 80 – 82 Schulung für Angehörige...... 44 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde...... 83 »Runder Tisch Seniorenarbeit«...... 44 – 45 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde...... 84 Bruckmühler Bürger Bote 1 Vorwort

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, bei verschiedenen Gesprächen zu der momentanen Verkehrssituation in Bruck- mühl ist mir aufgefallen, dass Vielen die Gründe für die Überschneidung der Baumaßnahmen Wernher-von-Braun-Straße/Sonnenwiechser Straße und der Mangfallbrücke in Bruckmühl nicht bekannt sind. Daher möchte ich dies heute nochmals kurz erklären. Die Baumaßnahme zur Herstellung eines Kreisels an der Einmündung Sonnenwiechser Straße/Wernher-von- Braun-Straße ist leider mit großen Beeinträchtigungen für Verkehrsteilnehmer, anliegende Gewerbebetriebe und deren Kunden verbunden. Die Arbeiten für den Bau des Kreisels wurden bereits 2017 ausgeschrieben und die Firmen beauftragt. Ein Krite- rium für die rasche Umsetzung des notwendigen Kreisel-Baus war die jetzt noch gegebene Möglichkeit, den als Umfahrung der Baustelle dienenden »Bypass« auf einem Privatgrundstück herstellen zu können. Der Eigentümer hat aber die Absicht – und dies auch bekundet – Ende 2018 seinen eigenen Gewerbebau dort zu errichten. Folg- lich steht die dringend nötige Umfahrungsmöglichkeit nur bis Mitte/Ende 2018 zur Verfügung. Ein Kreiselbau in 2019 ohne Umfahrungsmöglichkeit hätte weit größere Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs und der Erreich- barkeit der anliegenden Betriebe mit sich gebracht, da die Wernher-von-Braun-Straße zwischen Abfahrt von der Staatsstraße und der Carl-Zeiss-Straße nicht befahrbar gewesen wäre und dies für die ganze Bauzeit. Dass der Neubau der Mangfall- und Triftbachbrücke im Ortskern mit dieser Maßnahme leider zeitlich zusam- menfällt ist dem Umstand geschuldet, dass der Landkreis Rosenheim als Straßenbaulastträger es aufgrund des baulichen Zustandes der beiden Brücken nicht mehr verantworten konnte, die Erneuerung erst nach Fertig- stellung des Kreisels an der Wernher-von-Braun-Straße durchzuführen. Der Landkreis hatte im Interesse der Marktgemeinde mehrere Jahre mit der Baumaßnahme zugewartet, um über die im Herbst 2017 fertig gestellte 2. Mangfallbrücke gewährleisten zu können, dass der nördliche und südliche Bereich Bruckmühls in der Bauphase nicht vollkommen getrennt werden. Beide Baumaßnahmen liegen im Zeitplan, so dass man mit einer Beendigung der Baustellen im Winter (Novem- ber) 2018 rechnen kann. Danach wird Bruckmühl wieder verbunden sein und wir haben schöne, neue und hoffentlich wieder viele Jahr- zehnte haltende Brücken über Mangfall und Triftbach, sowie den Unfallschwerpunkt in Sonnenwiechs entschärft. Abschließend darf ich alle Bürgerinnen und Bürger namens des Marktes Bruckmühl, aber auch persönlich bitten, den örtlichen Einzelhandels- und Gewerbebetrieben trotzt erschwerter Zufahrts- und Zugangsbedingungen über die Bauzeiten hinweg die Treue zu halten; sie haben es derzeit nicht leicht! Den Anliegern der Baustellen danke ich schon im Voraus für ihr Verständnis bzgl. der Behinderungen und der Lärm- und Staubentwicklung, die nun mal bei derartigen Maßnahmen nicht zu vermeiden sind! Ich möchte mich bei allen, die durch Ihre Unterstützung bei der Typisierungsmaßnahme für unseren Benedikt mitgeholfen haben, recht herzlich bedanken. Es war ermutigend, die Welle der Hilfsbereitschaft und Solidarität zu sehen. Menschen aus Bruckmühl und den umliegenden Gemeinden sind an dem Samstag zur Realschule ge- kommen und haben sich typisieren lassen, durch Spenden oder liebe Worte die Familie unterstützt. Danke dafür – besonders auch an die fleißigen Helfer des Trachtenvereins Bruckmühl, die diese Aktion ins Leben gerufen und perfekt umgesetzt haben. Bei so vielen guten Werken und Wünschen wird es Benedikt hoffentlich bald besser gehen. Ihr

Richard Richter Erster Bürgermeister 2 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Telefonverzeichnis Rathaus

Notrufe Impressum

Herausgeber: Markt Bruckmühl Feuerwehr 112 [email protected] Rettungsleitstelle/Rettungsdienst/ 112 Redaktion: Cornelia Ahrens, (CA) Notarzt/First Responder Bruckmühl Rathaus Bruckmühl Polizeinotruf 110 Telefon: 0 80 62/59 108 [email protected] Polizeiinspektion Bad Aibling 0 80 61 / 90 73 – 0 Gestaltung, Layout, Druck Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 und Anzeigenannahme: & RoMed-Klinik Bad Aibling 0 80 61 / 9 30 – 0 h m Druck GmbH Gruber Str. 8 Giftnotruf 0 89 / 1 92 40 83626 Kreuzstraße/Valley Gehörlosentelefon-Notruf Telefon: 0 80 24/4 75 32-0 (Schreibtelefon) 0 89 / 1 92 94 Telefax: 0 80 24/4 75 32-10 Notdienst Wasserbeschaffungsverband E-Mail: [email protected] Högling-Bruckmühl 01 51 / 23 44 01 80 Auflage: 8.200 Exemplare Notdienst Wasserwerk 01 71 / 7 59 61 19 Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich des Markt Bruckmühl Notdienst Klärwerk 01 73 / 3 71 88 80 Stromstörungsstelle/ Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind Straßenlaternen 0 94 12 / 8 00 33 66 die Autoren verantwortlich.

Der Redaktionsschluss für BBB Juni 2018 ist am Freitag, 25. Mai 2018!

Einwohnerzahl 17513 Fundsachen (Stand 1. April 2018) Im April beim Markt Bruckmühl Geburten 12 (im März 2018) abgegeben: Eheschließungen 7 (im März 2018) Sterbefälle 25 (im März 2018) • 1 Rad • 1 Schlüssel Ausweise • 1 Geldbeutel Personalausweise, beantragt bis zum 10.04.2018, • 1 Kinderrucksack und Reisepässe, beantragt bis zum 03.04.2018 • 1 Fahrradcomputer können im Meldeamt abgeholt werden. Alte Ausweise/Pässe bitte mitbringen!

Bruckmühler Bürger Bote 3 Telefonverzeichnis Rathaus/Informationen Mai 2018

Markt Bruckmühl Rathausplatz 4, 83052 Bruckmühl · [email protected] · www.bruckmuehl.de Parteiverkehr: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Montagnachmittag 15.00 – 16.30 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Telefon Vermittlung: 0 80 62 / 59-0 1. Bürgermeister: Richard Richter 2. Bürgermeister: Klaus Christoph 3. Bürgermeisterin: Hermine Obermeyer

Bürgermeister (Fax 59-9010) 59 – 101 Richter Richard Erster Bürgermeister 59 – 101 Schindler Regina Vorzimmer Bürgermeister

Hauptverwaltung (Fax 59-9010) 59 – 105 Weidner Rainer Geschäftsleiter 59 – 106 Neuhausen Martina Mitarbeiterin Hauptverwaltung 59 – 108 Ahrens Cornelia Redaktion Bürgerbote, Leiterin Galerie 59 – 812 Schweiger Cornelia Archivpflege 59 – 823 Giese Helmut Heimatkundliche Sammlung 59 – 824 Kahlhammer Marieluise Heimatkundliche Sammlung, Mi von 8–12 Uhr

Personalverwaltung (Fax 59-9010) 59 – 110 Siersch Regina Personalverwaltung, Kinder + Jugend 59 – 111 Heinzler Verena Personalverwaltung 59 – 112 Höß Maria Personalverwaltung, Kinder + Jugend

Informationstechnologie (Fax 59-9012) 59 – 120 Briefer Klaus Systemadministrator 59 – 121 Schlegel Roland Mitarbeiter IT

Standesamt/Friedhofsverwaltung (Fax 59-9012) 59 – 210 Bengl-Kimmel Elfriede Leiterin Standesamt 59 – 211 Walz Bärbel Mitarbeiterin Standesamt

Einwohnermeldeamt, Fundbüro (Fax 59-9022) 59 – 220 Beer Tanja 59 – 221 Unrecht Nicole 59 – 222 Fries Karoline

Renten- und Sozialangelegenheiten (Fax 59-9023) 59 – 230 Eisenreich Edith 59 – 231 Samusch Eveline

Gewerbewesen, Fischerei, Führerscheine, Veranstaltungen (Fax 59-9022) 59 – 240 Stein Veronika 4 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Telefonverzeichnis Rathaus/Informationen

Straßenverkehrsrecht, Feuerwehren, Katastrophenschutz (Fax 59-9010) 59 – 250 Koller Michael

Ordnungswesen, Wahlen, Straßen- und Wegerecht (Fax 59-9010) 59 – 260 Söhnel Jana

Kämmerei/Schulwesen (Fax 59-9030) 59 – 300 Lindner Michael Kämmerer, Schulwesen 59 – 301 Probst Angelina Mitarbeiterin Kämmerei 59 – 302 Ritter Bernhard Mitarbeiter Kämmerei 59 – 303 Kirner Inge Vermögensbewertung, Versicherungen 59 – 304 Balz Edith Mitarbeiterin Kämmerei 59 – 307 Mader Heinz Mitarbeiter Kämmerei (Di 8-12 Uhr)

Kasse (Fax 59-9030) 59 – 310 Ellmayer Elisabeth Kassenleiterin 59 – 311 Zirngast Beate Mitarbeiterin Kasse, Buchhaltung 59 – 312 Lindner Adelheid Mitarbeiterin Kasse

Steueramt (Fax 59-9032) 59 – 320 Scholz Ramona Wasser-, Kanal- und Kindergartengebühren 59 – 321 Schwinghammer Markus Müllgebühren, Grund- und Hundesteuer 59 – 322 Holzmeier Andrea Mitarbeiterin Steueramt

Bauverwaltung, Umwelt, Beiträge (59-9040) 59 – 400 Kremser Konrad Bauamtsleiter 59 – 401 Schilcher Margit Vorzimmer Bauamtsleiter 59 – 402 Brückner Thomas Bauleitplanung, Bebauungsplanänderungen 59 – 403 Trainer Marina Bauanträge/Voranfragen, gewerbliche Bauvorhaben, Hausnummerierung 59 – 404 Heimgartner Anna Umwelt, Energie 59 – 405 Holl Maria Herstellungsbeitrag Kanal und Wasser/-, Erschließungs-, Ausbaubeiträge (Straßen) 59 – 413 Schmid Josef Hausmeister, Geschirrverleih

Wirtschaftsförderung, Liegenschaften, Gebäudemanagement (Fax 59-9040) 59 – 410 Zehetmaier Markus Wirtschaftsförderung, Liegenschaften 59 – 411 Kliment Roswitha Mitarbeiterin Liegenschaften 59 – 412 Krist Bernd Gebäudemanagement 59 – 414 Seibeck Agnes Mitarbeiterin Liegenschaften/Gebäudemanagement

Hochbau (Fax 59-9040) 59 – 420 Inninger Heinz Hochbau 59 – 421 Schnitzlbaumer Gerti Mitarbeiterin Hochbau, Wirtschaftsförderung/Städtebauförderung

Tiefbau (Fax 59-9040) 59 – 431 Url Ruth Mitarbeiterin Tiefbau 59 – 432 Führmann Walter Kanalabnahme/Wertstoffe/Umweltschutz Bruckmühler Bürger Bote 5 Bürgerservice Mai 2018

Bürgerservice Burgweg 2, 83026 Rosenheim, [email protected]...... 08031/809040 Alle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) SCHULEN: Öffnungszeiten gemeindlicher Einrichtungen Holnstainer Grundschule Bruckmühl,...... finden Sie unter www.bruckmuehl.de Rathausstraße 1...... 9046-0 FEUERWEHREN: Holnstainer Grundschule, Schulhaus Götting,...... Schulstraße 8...... 1577 FFW Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10 ��������������������� 6354 Justus-von-Liebig-Schule, Grund- und Hauptschule Kommandant Thomas Kamke ������������������������������7769403 Heufeld, H.-Scheibmaier-Str. 2–8...... 7059-0 FFW Götting, Schulstr. 3 ���������������������������������������908375 Staatliche Realschule Bruckmühl,...... Kommandant Görgmayer...... 2686 Rathausplatz 3...... 72698-0 FFW Heufeld, Fraunhoferstr. 12 ����������������08061/4880 Staatliches Gymnasium Bruckmühl, ...... oder ��������������������������������������������������������������������08061/938144 Kirchdorfer Str. 21...... 7266-0 Kommandant Florian Reichmann ����������08061/4998-0 FFW Högling, St.-Martin-Str. 5 ���������������������������809408 DIENSTSTELLEN UND SONSTIGE Kommandant Janker �������������������������������������������������800773 EINRICHTUNGEN: FFW Holzham, Oberholzham 51 ������������������������������ 9882 Abfallberatung Kommandant Mehringer sen...... 8206 b. Landratsamt Rosenheim... 08031/392-1504 o. 1503 FFW Kirchdorf a. H., Ginshamer Str. 34 ����������726218 Amt für Landwirtschaft und Forst....08031/3004-0 Kommandant Schwegler ���������������������������������������������� 3921 Amtsgericht Bad Aibling...... 08061/9084-0 FFW Waith, Kapellenstr. 7 ������������������������������������728723 Amtsgericht Rosenheim...... 08031/8074-0 Kommandant Bichler ����������������������������������������������������� 5412 Agentur für Arbeit Rosenheim...... 08031/2020 Referent für Feuerwehren...... Bauhof (Markt Bruckmühl), Siemensstr. 4...... 809747 Andreas Riedl, Rudolf-Harbig-Ring 30...... 1354 Bauschutt, Marinus Schmid, Bergham, KINDERTAGESEINRICHTUNGEN: Mo–Fr 7–12 Uhr, Mo–Do 13–17 Uhr...... 6797 Bayer. Bauernverband...... 08031/8091810 Bauernhofkindergarten »Lindenbaum«,...... Beratungsstelle für »Eltern, Kinder und Jugendliche Noderwiechs 36...... 807273 – Erziehungsberatung«, Kirchdorfer Str. 9d (Caritas).... Gemeindekindergarten »Sonnenschein«,...... 8237 oder 08031/203740 Weihenlinden, Dorfstr. 52...... 5116 Deutsche Post AG, Sonnenwiechser Str. 3,...... Gemeindekindergarten »Spatzennest«, Kirchdorf Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr, 14–17.30 Uhr, Sa 9–12 Uhr. a. H., Ginshamer Str. 32...... 5126 ...... 01802/3333 Haus für Kinder Heufeld (AWO),...... Partnerfiliale Albert-Mayer-Str. 22,...... Hans-Scheibmaier-Str. 12...... 72582-0 Mo–Fr. 14–22.30 Uhr, Sa–So 9–22 Uhr...... 7187 Haus für Kinder Heufeldmühle,...... Finanzamt Rosenheim...... 08031/201-0 Meisenweg 1...... 725505-0 Förster Bruckmühl ...... Kinderkrippe...... 725505-7 Dipl. Ing. Josef Pritzl...... 0173/8631764 Kinderkrippe Familienzentrum Bruckmühl, Galerie Markt Bruckmühl...... Hans-Scheibmaier-Str. 2 A...... 7256650 [email protected]...... 5307 Kindertagespflege Diana Rösner,...... Gemeindebücherei, Kirchdorfer Straße 10...... 4664 Marienburgstr. 57...... 728735 Heimatmuseum Bad Aibling,...... Kindertagesstätte »Kindervilla Kunterbunt« Wilhelm-Leibl-Platz 2...... 08061/4614 mit Krippengruppe, Anton-Bruckner-Str. 7...... Fr 15–17 Uhr, So 16–19 Uhr, Heimatarchiv: Mo, Di 10–16 Uhr ...... 4697 o. 728331 Kaminkehrer Pfarrkindergarten »Arche Noah«, Peter Kay (Bruckmühl Nord)...... 08031/890256 Krankenhausweg 7...... 72626-54 oder – 52 Matthias Carbin (Bruckmühl Mitte)...... 08031/237421 Pfarrkindergarten Götting, Am Bach 8...... 3177 Stephan Carbin (Bruckmühl Süd)...... 08035/9647271 Wald- & Naturkindergarten Mangfalltal e. V., ...... Kfz-Zulassung Bad Aibling...... 08061/3701-0 ...... 0152/05754681 Klärwerk Bruckmühl...... 08061/91053, FortSchritt, Konduktives Förderzentrum Notruf...... 0173/3718880 für behinderte Kinder, Kindergarten Sonnenschein, Kompostierungsanlage des Landkreises...... 6 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Bürgerservice

Im Kiesgrubengelände...... 79497 Bruckmühler Tafel, Am Eichpold 10, Mo–Fr 7–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa 8–13 Uhr (März bis Frau Stieber, Föhrenstr. 91, August), Sa 8–14 Uhr (September bis Dezember) E-Mail: [email protected]...... 2285 Landratsamt Rosenheim...... 08031/392-01 Lebensmittelausgabe Do. 9.30–10.30 Uhr Pflanzenschutzwarndienst...... 08061/90590 Spendenabgabe Mi. 13.00–14.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Aibling...... 08061/9073-0 Caritas-Zentrum Bad Aibling Schwimmbad Bruckmühl,...... Soziale Beratung...... 08061/3504-0 Sonnenwiechser Straße 49...... 1672 Sozialstation...... 08061/3504-20 Staatliches Gesundheitsamt Angehörigenarbeit...... 08061/3504-0 Rosenheim...... 08031/392-6002 Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Staatliches Veterinäramt...... 08061/49783-0 DLRG...... 08061/9369804 Staatliches Bauamt Rosenheim...... 08031/394-0 Diabetes-Selbsthilfegruppe, Technisches Hilfswerk, Bad Aibling...... 08061/7747 Konferenzraum, Pfarrweg 1, Bruckmühl, Tierkundemuseum/Auwald-Biotop,...... Ansprechpartner Karl-Heinz Hauser, Bahnhofstraße 30, Mi, Sa, So 14–17 Uhr...... 4323 [email protected]...... 08062/8078753 Tourismus und Freizeit im Mangfalltal e. V..... 9745 Cornelia Kraus, [email protected]...... 08062/9552 Zimmervermittlung...... 3040 Donum Vitae Rosenheim Vermessungsamt Rosenheim...... 08031/366-0 (Schwangerenberatungsstelle)...... 08031/400575 Volkshochschule (vhs), Rathausplatz 1,...... Dipl. Sozialpädagogin [email protected]...... 7057-0 Donum Vitae Bruckmühl, Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern...... 5164 Ute Schmidt, Sprechstunde Do. 8.00–12.00 Uhr Wasserbeschaffungsverband Högling-Bruckmühl, im Rathaus Bruckmühl (außer Ferien)...... 59-820 Fa. Stahuber...... 1478 Fachstelle zur Verhinderung von Notruf ...... 0151/23440180 Obdachlosigkeit im Landkreis Rosenheim Fax...... 79911 Sprechstunde Bruckmühl, jeden 2. Do/Monat Wasserwerk, Siemensstraße 4...... 809745 14–16 Uhr im Familienzentrum, Notruf ...... 0171/7596119 Hans-Scheibmaier-Straße 2 a...... 08031/3009-39 Wasserwirtschaftsamt...... 08031/305-01 Familienpflegewerk Wertstoffhof, Siemensstraße 4A...... 8486 des KDFB Rosenheim-Bad Aibling, Mo, Mi, Fr 8–11.30 Uhr und 13–16.30 Uhr, www.familienpflegewerk.de...... 08063/2006272 1. und 3. Samstag im Monat 8–11.30 Uhr Familienzentrum Bruckmühl, (Einrichtung des Diakonischen Werkes Rosenheim)...... 7256650 SOZIALE UND GEMEINNÜTZIGE Frauen- und Mädchennotruf EINRICHTUNGEN UND VEREINE: Rosenheim e. V...... 08031/268888 Jakobus Hospizverein für Stadt und Landkreis Alten- und Pflegeheim Bruckmühl, Rosenheim (Lebensbegleitung für Kranke, Sterbende Krankenhausweg 41...... 90361 und deren Angehörige), Arbeiterwohlfahrt AWO, Begegnungszentrum, Sudetenstr. 19, Heidi Lindner...... 4145 Sprechstunde Di 9.00–11.00 Uhr im Rathaus...... (wöchentlicher Treffpunkt Fr 14.15–17.00 Uhr) ...... 59-820 od. 08031/71964 Asylhilfe Bruckmühl, Jugendsozialarbeit Heufeld...... 7059-144 Theresa Brunnlechner, Rathaus Zi. 22, Katholische Arbeitnehmer Bewegung Termin nach Vereinbarung, (KAB Ortsverband Heufeld) E-Mail: [email protected]...... 0173/7058868 Aktiv bei Bildungsmaßnahmen, Beratung und juris- Behindertenbeauftragte Christiane Grotz, tische Vertretung in allen sozialen Angelegenheiten Sprechstunden im Rathaus, Zi. 31, 1. Mo/Monat (Rente, Krankenversicherung, Arbeitsrecht usw.) 15–16 Uhr (außer Ferien)...... 59-820, 6340 (privat) Feist, Elisabeth...... 2470 Behindertenwerkstätten...... 08031/2465-0 Radke, Egon ...... 08061/391143 Betreutes Wohnen zu Hause, Krankenbesuchsdienst zu Hause/in den umliegenden Seniorenberatungsstelle, Frau Krieger, Krankenhäusern: Info erhalten Sie über die Pfarrbüros Frau Viehweger, Sprechstunde Mo, Mi, Fr 9–12 Uhr oder die Klinikseelsorge Bad Aibling und nach Vereinbarung, im Rathaus, Zi.-Nr. 31...... (Frau Dr. Munk)...... 08061/930281 59-821, Fax 59-9822 Kreisjugendring...... 08031/15990 Bruckmühler Bürger Bote 7 Bürgerservice Mai 2018

Kreuzbundgruppe, Selbsthilfegruppe für Medizinische Versorgung Suchtkranke und Angehörige Alle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe Bruckmühl 1, Kath. Pfarrheim, Pfarrweg 1, ­betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) Ltg: Mike Römer, Mo. 19.30 Uhr...... 726877 Ökumenische Nachbarschaftshilfe e. V. ALLGEMEIN-ÄRZTE: Bruckmühl...... 705840 Dr. med. Binder Rudolf, Naturheilverfahren, Heufeld...... 2470 Akupunktur­; Krankenhausweg 2...... 1331 Kirchdorf a. H...... 6751 Brandl Dieter – Betriebsmedizin, Götting...... 1833 Weihenlindener Str. 11...... 08061/4004 Offene Jugendarbeit, »Jugendzone«, Fürbeck Markus – Chirotherapie, Hans-Scheibmaier-Straße 2 A...... 7059-144 Gewerbepark 13...... 1730 Offene Jugendarbeit Feldkirchen-Westerham Dr. (KL) Hartmann Diana, ...... 08063/2074528 Mittenkirchener Str. 8, Vagen...... 6721 Pflegeberatung und Beratung für Betreutes Dr. med. Kranzbühler Wolfgang, Wohnen zu Hause, Bahnhofstr. 2...... 1241 jetzt in der Senioren Residenz Alpenland, Schauberger Michael Mo–Do 9–16 Uhr nach Terminvereinbarung....904500 Sonnenwiechser Str. 22...... 1300 Schwangerschaftsberatung Rosenheim Dr. Schauer und Brehm, Gemeinschaftspraxis, staatlich anerkannte Beratungsstelle Miesbacher Str. 5, Irschenberg...... 1517 für Schwangerschaftsfragen...... 08031/392-9060 Volmer Angelika, Allgemeinmedizin, Seniorenbeauftragte Naturheilverfahren, Akupunktur, Homöopathie, Anneliese Weissbrich, Hochriesstr. 7...... 08061/3318 Ganzheitliche Medizin, Privatpatienten und Sprechzeiten im Rathaus, Zi.-Nr. 31, 2. Mo/Monat, Selbstzahler, Östlicher Dammweg 42...... 7799024 15–16 Uhr (außer Ferien) oder nach telefoni– scher Vereinbarung...... 59-820 FACHÄRZTE: Seniorenclub der AWO, Biermaier Elke, Alexandra Rößner und Waltraud Vorträge/Infoveranstaltungen, Hermine Gerbl..... 3889 Gottschling, Innere Medizin, Chirotherapie, Jeden 1. Do/Monat (Veranstaltungsort siehe ­Reisemedizin, Bahnhofstr. 16...... 72691-0 Tagespresse) Dr. med. Simone Demmel-Temmar, Frauenärztin, Senioren Residenz Alpenland, Sonnenwiechser Str. 13...... 3033 Paul-Egleder-Weg 10-14...... 9045-0 Dr. med. Kilian-Burges Monika SkF – Beratungsstelle für Schwangerschafts- Ärztin für Klassische Homöopathie, und Familienfragen Rosenheim, Prinzregentenstr. Gewerbepark 13...... 1730 6-8 (Eingang Stollstraße), E-Mail: schwangerenbera- Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, [email protected]...... 08031/31412 siehe »Osteopathie«...... 7238640 Privatpraxis für Sozialkaufhaus Bruckmühl, Dr. med. Löffler Sabine, Traditionell Chinesische Medizin und Ganzheitliche Am Eichpold 10, Öffnungszeiten: Mo–Di, Schmerzmedizin, Herxheimer Str. 8, Vagen, Do–Fr 9–17.30 Uhr, Mi 9–13 Uhr...... 7251445 www.praxis-fuer-akupunktur.de...... 4787 Telefonseelsorge Papperger Ernst, FA Psychosomatische Medizin und www.telefonseelsorge.de...... 0800/1110111 Psychotherapie und Seiler Petra, Psychotherapie, oder 0800-1110222 Homöopathie, Im Almfeld 21...... 728357-0 Tierschutzverein Bruckmühl Dr. med. Raisl Pavlína, Orthopädie, Unfallchirurgie und Umgebung e. V...... 0151/53928766 und ganzheitliche Schmerztherapie, Privatpatienten Verband der Kriegsbeschädigten (VdK) und Selbstzahler, Gewerbepark BWB 13, 1. Vorstand Günther Rauschert...... 3721 [email protected]...... 8087880 2. Vorstand Hans Wagner...... 726970 Dr. med. Schmid Roland, Kinder- und Jugendarzt, Weltladen, Bahnhofstraße 5, Bahnhofstr. 16...... 72877-0 Öffnungszeiten: Mo 10–12 Uhr und 16–18 Uhr, Dr. med. Strobelt Michael, Kinder- und Jugendarzt, Di, Mi, Do 10–12 Uhr, Freitag durchgehend Manuelle Therapie – Homöopathie, von 10–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr...... 79920 Bahnhofstr. 16...... 72877-0 8 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Medizinische Versorgung

ZAHNÄRZTE: HEILPRAKTIKER: Dr. R. Dican, Sonnenwiechser Str. 2...... 79800 Ascher Christine, Aderlass, Akupunktur, Dr. Gebhart Joachim, Georg-Dorrer-Str. 1...... 1250 Bioresonanztherapie, Schröpfen, FRZ-Massage u. ZA Götz Gabriele, Bruckmühler Str. 11...08061/5556 Urindiagnostik, Kirchweg 6, Mittenkirchen...... 4320 Dr. Hindelang Karl, Müller-zu-Bruck-Str. 2...... 9192 Baumgärtner Ulrike, Heilpraktiker Dr. Koller Bernd, Bahnhofstr. 16...... 2011 f. Psychotherapie, schamanische Beratung, ZA Wolf Bernd, Kirchdorfer Str. 2...... 6727 Oberholzham 22,...... 800881 ZÄ Samer Brigitte, Adalbert-Stifter-Str. 13...... 1340 Boettcher Martina, Dorn-Breuss, APM, klass. Homöopathie, Bgm.-Huber-Str. 15...... 728412 FACHZAHNÄRZTE: Glaßer Renate, Gesundheitspraxis f. Mensch & Tier, Bioresonanz, Homöopathie, Sanum, Horvi Therapie, Haupt Angela, Kieferorthopädin, Psycho- und Tierheilpraktikerin, Orthofen 12 A, Kirchdorfer Str. 9...... 79710 www.praxis-mensch-und-tier.de...... 3097 oder 0172/8267713 ZAHNMEDIZINISCHE LABORATORIEN: Hammer Frauke, Klassische Homöopathie, Zahnlabor Mark Günther, ­Brückenweg 7, www.fraukehammer.de...... 7291830 Lindenstr. 29...... 7293877 od. 0176/75536256 Herbert Brigitte, TCM, Akupunktur, Shiatsu, Oberholzham 39...... 725836 TIERÄRZTE: Huber Claudia, Heilpraktikerin, Praxis für Baur Alfred, Georg-Dorrer-Str. 3...... 6710 Naturheilkunde, Schwerpunkt Traditionelle Betzenbichler Jessica, mobile Tierarztpraxis, Chinesische Medizin und westliche Naturheilkunde, E-Mail: [email protected] Mistelweg 5, [email protected], ...... 0173/3545773 www.claudia-huber.de...... 01590/5302256 Osteopathie, Craniosacrale Dres. Mager Monika & Radzey Tanja, Tierärztliche Lemnitzer Birgit, Therapie, Müller-zu-Bruck-Str. 12...... 7296444 Gemeinschaftspraxis, Wimmerweg 3 ...... 7289760 Meier Heike, Heilpraktikerin, Psychotherapie, Dr. Schmid Rudolf, Hausbesuche für Kleintiere, Energiearbeit und Hochsensibilität, Georg-Dorrer-Str. 4...... 809163 oder 0173/5731704 Bgm.-Grandauer-Str. 6...... 7766079 APOTHEKEN: Meurer Karoline, Dr. med. vet. Homöopathie für Mensch und Tier, Otto-von-Steinbeis-Str. 27, Mangfall-Apotheke, Bahnhofstr. 14...... 1339 www.naturheilpraxis-wuhrhof.de, Marien-Apotheke, Sonnenwiechser Str. 5...... 797-12 [email protected]...... 908156 Markt-Apotheke, Bahnhofstr. 2...... 2396 Neidig Stephanie, Mag. Mag., Psychotherapie Sebastian-Apotheke, (HpG), Akupunktur, Fußreflexzonenbehandlung, Gewerbepark BWB 22...... 2709627 Ganghoferstr. 17, Vagen....804588 od. 0151/10722910 Peterek Brigitte, Klassische Homöopathie, ERGOTHERAPIE: Im Steinfeld 3...... 8070845 Köberl Ursula, Göttinger Str. 9...... 7766185 oder Queisser Nancy, TCM, Akupunktur, FRZ-Massage ...... 0176/66663150: Thalhamer Str. 27...... 806800 Rennings Natalia, Schlesierweg 34, HEBAMME: Dorn/Breuss, Schädelakupunktur, FRZ-Massage, EFT...... 728128 Hebammenpraxis »Das Storchennest«, Schaffer Susanne, www.naturheilpraxis-schaffer.de, Bichler Manuela, Schlesierweg 34, klass. Naturheilverfahren, Infusionsmedizin, Labor- www.hebamme-manuela-bichler.de und diagnostik, Hormonberatung, Ernährungsberatung, www.kinderschlafcoach-manuela-bichler.de...... 3159 Lymphdrainage, Massagen, Kapellenstr. 19.....729 94 94 ...... oder 0174/7047240 Schmid Barbara, Kielar Patrycja, Heilpraktikerin für Psychotherapie...... 9461 Heufelder Straße 35...... 809281 oder 0175/7588851 Spörri Manuela, Moldauweg 6 A, Meditation, Hebammenpraxis Neumaier Gabriele, körperliche energetische Arbeit, Massagen, Sonnenwiechser Str. 8...... 8553 www.manuela-spoerri.com...... 0157/57734628 Bruckmühler Bürger Bote 9 Medizinische Versorgung Mai 2018

Viehweger Angelika, Vagener Str. 16...... 6428 Neis Karin, Am Bach 8 B...... 6364 Naturheilk. Demenz-, Senioren- u. Sterbebegleitungen RM Physio, Bahnhofstraße 14...... 800122 mit Hausbesuch Schmidt Helmuth, Friedrich-Jahn-Str. 11...... 808655 Vogt Anne, Osteopathie, CranioSacrale-Therapie Vogt Anne, Otto-Perutz-Straße 6 B....08061/9390311 (auch Säuglinge) www.annevogt.net....08061/9390311 Physiofactum, Sascha Zingerling, Wenzel Tanja, Ganzheitliche Psychotherapie, Rösnerstraße 24...... 7283596 Zur Rainleiten 10, Großhöhenrain...... 08063/2077860 Pfarrer-Huber-Ring 12, Wörndl Sabine, Psychotherapie (HpG), Feldkirchen-Westerham...... 08063/6777 Gesprächstherapie, Paartherapie, Kürbis Katrin, reAKTIV plus, Maxhofener Str. 3...... 7794934 Müller-zu-Bruck-Str. 12...... 7296444 Zingerling Sascha, Heilpraktiker für Physiotherapie, ...... 7283596 LOGOPÄDIE: Fuchs Carina, Berghamer Str. 2, ROLFING® UND HORMONBERATUNG: [email protected]...... 7285522 Rolfing® SI und Hormonberatung, Hauser Gabriele, Poschauko Birgit, Egerländerstr. 9...... 809167 Certified Advanced Rolfer™, Heilpraktikerin, Lehradt Ulrike, [email protected], Gartenstr. 10, www.g.praxiskgkh.de...... 8078758 Westerhamer Str.12, ...... 7009462 Feldkirchen-Westerham...... 08063/9720451 FELDENKRAIS: MASSAGE: Kraus-Müller Ingrid, Gilde-lizenzierte Feldenkrais – Pädagogin, Dipl.-Sportlehrerin, Im Steinfeld 2 Private Massagepraxis Hoibl Georg, www.move-leichter-bewegen.de, Münchener Str. 12 A, Heufeld...... 08061/6782 [email protected]...... 809842 Wackerle Lea, Gilde-lizenzierte Feldenkrais-Pädagogin, GESUNDHEITSPÄDAGOGIK: Albert-Schweitzer-Str. 9 ���������������������������������������������� 9120 Danninger Maria-Luise, Gesundheitsförderung n. Kneippsche Gesundheits­ OSTEOPATHIE: lehre, Hawaiianische Ganzkörper-, Praxis Kirsch Antonia, Osteopathie & Physiotherapie,­ Fußreflex-Massage, Lymphatic Drainage, Justus-von-Liebig-Str. 16, [email protected], Venentraining, www.antonia-kirsch.de...... 08061/938010 www.salu-energy.de...... 8095071 Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, Ärztl. Osteopathie, Akupunktur, Sportmedizin, PILATES: Breslauer Str. 20, [email protected], Renate’s Pilates, www.dr-tanja-langer.de...... 7238640 Pilates/Yoga/Beckenboden/ MangfallOSTEO – Praxis für Osteopathie, Gesundheitsberaterin/Breuss-Dornmethode Claudia Schmidt (Heilpraktikerin), Siemensstr. 14, www.renatespilates.de...... 7774221 www.mangfall-osteo.de, [email protected], Heimatweg 35...... 7766046 QI GONG/TAI CHI: Waldmann Volker, Osteopathie und »Qi-Kunst-Mangfalltal«, Schule für Qi Gong, Krankengymnastik, Müller-zu-Bruck-Str. 2...... 2302 Tai Chi und Meditation (Kurse sind von Kranken- Lemnitzer Birgit, Osteopathie & Physiotherapie, kassen als Präventionsmaßnahme anerkannt und Müller-zu-Bruck-Str. 12...... 7296444 bezuschusst), Im Almfeld 21...... 728357-2 Rank Janette, Dipl. Qi Gong-Lehrerin (von den KRANKENGYMNASTIK: Krankenkassen anerkannt und bezuschusst, Atzori Gianpaolo, Physiotherapie-Praxis, Gruppenkurse und Einzelstunden)...... 5434 Gewerbepark BWB 13...... 7298298 Kastner Andreas, Therapiezentrum Heufeld, GLEICHGEWICHTSTRAINING: Bruckmühler Str. 23...... 08061/9399160 Kraus-Müller Ingrid, Lehrerin für Gleichgewicht Lemnitzer Birgit, reAKTIV plus, und Bewegung, Im Steinfeld 2, Müller-zu-Bruck-Straße 12...... 7296444 www.move-leichter-bewegen.de...... 809842 10 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Medizinische Versorgung

SCHLAFTRAINING: Veiel Marion, mobile med. Fachfußpflege, Hausbesuche...... 7767174 Wackerle Lea, Sounder Sleep System-Lehrerin, Völkl Martina, med. Fußpflege, Kosmetik, Albert-Schweitzer-Str. 9, ­Nagelstudio, Ginsham 31.....908761 o. 0171/7366212 www.soundersleep.com/LeaWackerle...... 9120 Bomhard Eva, ärztl. gepr. Yogalehrerin, BDY, PODOLOGIE: Gewerbepark BWB 26 A (im YOGA-LOFT)...... 3301 Hamberger Julia, Ganzheitl. med. Fußpflege, Diabetikerbehandlungen PFLEGEDIENSTE: – alle Kassen, Wimmerweg 1 B...... 7765092 Ambulanter Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland PRAXIS FÜR ALTERNATIVE Firma Reif...... 90450 HEILMETHODEN: Essen auf Rädern...... 90450 Greithanner Brunhilde, mediale Heilarbeit, Caritas Sozialstation, Energiearbeit, Übungen zur Bewusstseinsänderung, Ambulante Kranken- und Altenpflege, www.brunis-engelarbeit.de...... 0162/6771494 [email protected] ODETTAGEO – Claudia von der Wehd, ...... 08061/350420 Ganzheitliche Lebensberatung, Systemaufstellungen, Die Mobile Pflege GbR, Energetische Heilweisen, Anton Diembeck und Nikolina Zaric, www.odettageo.net ���������������������������������������������������779239 Gewerbepark BWB 13...... 8098209 Saltner Franz Xaver, zert. Rutengeher, Strahlen- Kristall – der etwas andere Pflegedienst, Sonnen- schutzmaßnahmen, Gesundheitspraxis für REIKI- wiechser Straße 18, Bruckmühl,...... 7295142 Ausbildung und – Behandlung, kinesiologische Mobile Pflege Bruckmühl, Irene Resch, Stress- Troppauer Str. 29...... 8094988 ermittlung und – beseitigung, Psychokinesiologie, Frühlingsstr. 32, www.gesundfit-online.de...... 4585 MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE: Stross Maria, Dorn-Breussmethode-Energiearbeit, Andrea’s Welloase, Fußpflege, Pfarrer-Loidl-Straße 25 A...... 08061/91579 Beratung/Behandlung diabet. Füße, Steinberger Jessica, Marcumar-Patienten, Massagen...... 7258171 Tragebegleitung für junge Eltern, Föhrenstraße 67, Hoibl Josefa, ganzheitliche Fußpflege, [email protected]...... 7288907 Münchener Straße 12 A...... 08061/6782 Karmann Michaela, medizinische Fußpflege, GESUNDHEIT UND PRÄVENTION: medizinische Massagen, Naturkosmetik, Irschenberg, vhs Bruckmühl e. V., Kurse und Vorträge zu Auerschmied 23...... 08025/9929901 Gesundheit, medizinischen Themen, Fitness und Kosmetik »Wunschlos Glücklich«, Bianca Treml, Entspannung...... 08062/70570 bzw. med. Fußpflege, diabet. Füße, Marcumar-Patienten, ...... [email protected] Naturkosmetik, in der Praxis und mobil, Im Almfeld 8...... 7796456 TRAUERBEGLEITUNG: Proft-Spielvogel Klaudia, med. Fußpflege, Schmid, Annemarie, zertifizierte Trauerbegleiterin, Kosmetik, Lisztstr. 26...... 804772 Maxhofener Str. 28 A...... 6759

Bruckmühler Bürger Bote 11 Apotheken-Notdienst Mai 2018

12.05. Wendelsteinapotheke, Kolbermoor, 30.05. Marien-Apotheke, 83043 Bad Aibling, Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 13.05. Linden-Apotheke, Bad Aibling, 31.05. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, Lindenstraße 4, Tel. 08061/1066 Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 14.05. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, 01.06. Kur-Apotheke, Bad Aibling, Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 15.05. Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, 02.06. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor, Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 16.05. Marien-Apotheke, Bruckmühl, 03.06. St. Georg Apotheke, Bad Aibling, Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 Rosenheimer Straße 5, Tel. 08061/3459711 17.05. Marien-Apotheke, Bad Aibling, 04.06. Laurentius-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 Glonner Straße 2, Tel. 08063/8776 18.05. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, 05.06. Sebastian-Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 Gewerbepark Bwb 22, Tel. 08062/2709627 19.05. Kur-Apotheke, Bad Aibling, 06.06. Markt Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 Bahnhofstraße 2, Tel. 08062/2396 20.05. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor, 07.06. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor, Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 21.05. St. Georg Apotheke, Bad Aibling, 08.06. Linden-Apotheke, Bad Aibling, Rosenheimer Straße 5, Tel. 08061/3459711 Lindenstraße 4, Tel. 08061/1066 22.05. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling, 09.06. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, Münchner Straße 17a, Tel. 08061/4597 Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 23.05. Sebastian-Apotheke, Bruckmühl, 10.06. Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, Gewerbepark Bwb 22, Tel. 08062/2709627 Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 24.05. Markt Apotheke, Bruckmühl, 11.06. Marien-Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 2, Tel. 08062/2396 Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 25.05. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor, 12.06. Marien-Apotheke, Bad Aibling, Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 26.05. Linden-Apotheke, Bad Aibling, 13.06. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, Lindenstraße 4, Tel. 08061/1066 Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 27.05. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, 14.06. Kur-Apotheke, Bad Aibling, Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 28.05. Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, 15.06. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor, Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 29.05. Marien-Apotheke, Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712

Der Notdienst umfasst die Zeitspanne von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages.

12 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Zahnarzt-Notdienst 12.05.2018 – 10.06.2018

12.05.|13.05. Dr. Susanne Kustermann, Brückenstr. 7, 83059 Kolbermoor 0 80 31 / 9 94 56 19.05.|20.05. Dimitrios Stergioulas, Carl-Jordan-Str. 16, 83059 Kolbermoor 0 80 31 / 9 41 87 00 21.05. Dr. Florian Geiger, Rosenheimer Str. 2, 83620 Feldkirchen-Westerham 0 80 63 / 2 18 26.05.|27.05. Brigitte Samer, Adalbert-Stifter-Str. 13, 83052 Bruckmühl 0 80 62 / 13 40 31.05.|01.06. Dr. Tobias Mühlfriedel, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 1, 83043 Bad Aibling 0 80 61 / 37 04 20 02.06.|03.06. Dr. Wolfgang Schleifenbaum, Irlachstr. 1, 83043 Bad Aibling 0 80 61 / 3 95 90 09.06.|10.06. Dr. Krystyna Zawadzka-Wächter, Sepp-Straßberger-Str. 18, 83059 Kolbermoor 0 80 31 / 7 97 62 30 Weitere Zahnarzt-Notdienste finden Sie im Internet unterwww.notdienst-zahn.de. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Arzt lediglich in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis anwesend sein muss. Außerhalb der angegebenen Sprechzeiten besteht für den Notfalldienstzahnarzt Ruf- und Behandlungsbereitschaft.

In eigener Sache Liebe Leserin, lieber Leser, an dieser Stelle erwarten Sie im Bruckmühler Bürger Boten die Geburtstagsliste. Aufgrund verschärfter Datenschutzbestimmungen und vereinzelter Beschwerden aus der Bürgerschaft sehen wir uns leider gezwungen, ab sofort auf diese Veröffentlichung zu verzichten. Wir bitten um Verständnis. CA

Landschafts- u. Gartenpflege Martin Zellner Tel.: 080 62/8772 · mobil 0170/233 22 30

Meine Leistungen sind: - Landschaftspflege (Parkanlagen, Wohnanlagen, Geschäftsflächen etc.) - Gartenpflege (Rasenpflege, Baumschnitt, Heckenschneiden etc.) - Brennholz Handel - Grabpflege - Baumfällungen - Bepflanzungen - Abtransport von Gartenabfällen - Dienstleistungen rund um den Garten - Hausmeistertätigkeiten - Entrümpelungen - Pflasterarbeiten - Holzzäune Über eine Terminvereinbarung würde ich mich freuen und werde Ihnen einen fairen Kostenvoranschlag machen.

Bruckmühler Bürger Bote 13 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Termine im Mai und Juni DATUM ZEIT VERANSTALTUNG/VERANSTALTUNGSORT/INFOS

12.05. 19.00 Uhr Ginshamer Weinfest beim Kirschner, Musi: »Sammas«, Barbetrieb 12.05. 14.00–17.00 Uhr Reparatur-Cafe, Pfarrheim St. Korbinian, Pfarrer-Loidl-Straße 12.05. ab 20.00 Uhr »TEX« auf der Werkstattbühne, Werkstattbühne/Restaurierungswerkstatt Einlass ab 19.00 Uhr A. Mittermüller Eintritt VVK 12,50 €/AK 15,00 € 13.05. – 17.06.2018 Ausstellung »RUDI WACH, Zeichnung und Plastik«, Eröffnung: Sonntag 13.05.2018 um 11.00 Uhr, Einführung: Dr. Elmar Zorn Galerie Markt Bruckmühl, Sonnenwiechser Str. 12, Öffnungszeiten Mi 14–18.Uhr, Sa/So 11–18 Uhr, Tel. 08062/5307, www.galerie-bruckmuehl.de 15.05. ab 18.00 Uhr Hauptversammlung mit Vorstandswahlen im Sportheim Bruckmühl, Nebenzimmer, Veranstalter: Freunde der Partnerschaft Bruckmühl/Bruck an der Leitha 16.05. 20.00-21.30 Uhr JHV Sportverein Bruckmühl e. V., Sportheim, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Sportverein Bruckmühl e. V. – Hauptverein 17.05. 18.00 Uhr Sitzung des Marktgemeinderates 17.05. 19.00 Uhr Vortrag zum Thema Stoffwechselstörungen Psyche – Ursache erkennen, Abhilfe schaffen, Heilung bewirken« (Referent Peter Emmrich) in der Kantine der Firma SALUS Haus, Eintritt 5 €, Anmeldung unter: [email protected] / 08062-728011 22.05. 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe Depression und Burnout, Adventgemeinde Feldkirchen-Westerham, Miesbacher Str. 18, Infos unter Tel. 08063/7539, Frau Kub 05.06. 09.00 Uhr Seniorenfrühstück im Pfarrheim Weihenlinden 06.06. 17.00-18.00 Uhr Vortrag »Neurologische Erkrankungen im Alter«, Rathaus Bruckmühl Sitzungssaal, Veranstalter: Markt Bruckmühl und Frau Anneliese Weißbrich, Seniorenbeauftragte 07.06. 19.30 Uhr Diabetes – Selbsthilfegruppe, Konferenzraum Pfarrweg 1, Herz-Jesu, Bruckmühl, Ansprechpartner Karl-Heinz Hauser, Tel. 08062/8078753, [email protected]

14 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Termine im Mai und Juni DATUM ZEIT VERANSTALTUNG/VERANSTALTUNGSORT/INFOS

09.06. 10.00-12.30 Uhr Das romanische Kirchlein von Urschalling – Kirchenführung mit Wanderung, Treffpunkt: Parkplatz Beilhackstraße, Prien a. Chiemsee, Veranstalter: Volkshochschule Bruckmühl, Preis: 10,00 EUR, Anmeldeschluss: 30.05.2018 09.06. 14.00-17.00 Uhr Reparatur-Cafe, Pfarrheim St. Korbinian, Pfarrer-Loidl-Straße 12.06. 09.00-11.00 Uhr Trauercafe – Mut machendes Angebot für Trauernde, Volkshochschule Bruckmühl 13.06. 19.00-22.00 Uhr Kultur im Korbinianspark 16.06. 14.00 Uhr AWO – Geselliger Nachmittag für alle (mit Ehrung der Mitgliedsjubilare) – beim »Schäffler« 22.06. 20.00-21.30 Uhr Gitarrenklänge am Lagerfeuer, Salus Auwald-Biotop, Veranstalter: VHS Bruckmühl, Gebühr: 10 € für Erwachsene, 5 € für Kinder/ Jugendliche inkl. Liederheft, Ersatztermin Freitag, 29.06.2018 24./25.06. AWO – 2 Tages Ausflug (Anmeldung und Bezahlung am 18.05. ab 14.00 Uhr im Begegnungszentrum) 28.06. 18.00 Uhr Sitzung des Marktgemeinderates 30.06. ab 15.00 Uhr Gartenfest beim Schwoagawirt (Ausweichtermin 01.07.2018), Gasthaus Schwoagawirt, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Götting

Um alle Veranstaltungen in den Veranstaltungskalender aufnehmen zu können, ist eine frühzeitige An- meldung im Sachgebiet Gaststättenrecht ([email protected]) bzw. bei der Redaktion des Bruckmühler Bürger Boten ([email protected]) notwendig!

Bruckmühler Bürger Bote 15 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Bruckmühler Ferienprogramm 2018 Um den Bruckmühler Kindern und Jugendlichen in den Sommerferien (30.07. bis 10.09.2018) ein attrak- tives Freizeitprogramm anbieten zu können, ist der Markt Bruckmühl wieder auf die Mitwirkung örtlicher Vereine, Organisationen und anderer Anbieter angewiesen. Die Veranstaltungsangebote sind bis Freitag, 18. Mai 2018 im Rathaus Bruckmühl, Zimmer 27/OG, Telefax 08062/59-9010, E-Mail jana.soehnel@ bruckmuehl.de einzureichen. Auskunft erteilt Frau Söhnel, Tel. 08062/59-260. Ein Angebotsformular kön- nen Sie im Internet unter www.bruckmuehl.de (> Freizeit und Touristik > Ferienprogramm) downloaden.

Vorankündigung: Vortrag: Neurologische Erkrankungen im Alter Wenn das Gehen mühsamer wird, das Gleichgewicht schlechter ist oder das Gedächtnis nachlässt, kön- nen neurologische Störungen die Ursache sein. Schlaganfall, Parkinson, Polyneuropathie, Schwindel und andere Erkrankungen und Beschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häufiger auf. Was norma- les Altern ist und was man gegen Störungen tun kann, vor allem aber auch, wie man Erkrankungen vor- beugt, erfahren Sie im Vortrag von Prof. Klaus Jahn am Mittwoch, 6. Juni 2018 um 17 Uhr im Rathaus (Sitzungssaal). Prof. Klaus Jahn ist Chefarzt in der Schön Klinik Bad Aibling. Der Neurologe hat klinische und wissenschaftliche Schwerpunkte im Bereich Schlaganfall, Gang- und Gleichgewichtsstörungen.

Vorankündigung Im September 2018 findet Bachabkehr am Kanal und alten Triftbach statt Der Markt Bruckmühl möchte die Anlieger des Kanals und alten Triftbaches bereits jetzt darüber informieren, dass laut Auskunft des Brucker Wehrverbandes im Zeitraum zwischen Sonntag, den 2. September und Sams- tag, den 8. September 2018 die Bachabkehr stattfindet. Wir möchten alle von der Bachabkehr betroffenen Anlieger bitten, sich diesen Termin bereits jetzt vorzumerken und evtl. entsprechend notwendige Vorpla- nungen vorzunehmen. Der Markt Bruckmühl und der Brucker Wehrverband bedanken sich bereits jetzt für jedwegliche Unterstützung.

16 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Durchführung von Ortsbegehungen und Vermessungsarbeiten im Rahmen der Ermittlung von Hochwassergefahrenflächen und Überschwemmungsgebieten am Mühlbach (Goldbach) und Feldbach Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz mit der Umsetzung der EG-Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie beauftragt. Hierzu werden bis voraussichtlich Ende 2019 auf dem Gemeindegebiet des Marktes Bruckmühl am Mühlbach (Gold- bach) und Feldbach Arbeiten zur Erstellung von Hochwassergefahrenkarten durchgeführt. Um Ergebnisse mit größtmöglicher Genauigkeit zu erzielen, ist es unabdingbar, an den entsprechenden Gewässern Ortsbegehun- gen und Vermessungsarbeiten durchzuführen. Die Ortsbegehungen finden vor allem zu Projektbeginn statt. Die Vermessungsarbeiten werden verstärkt jetzt, in der vegetationsarmen Zeit und noch vereinzelt im Winter bzw. Frühjahr 2018/2019 stattfinden. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den angegebenen Zeiträumen um eine Planung handelt und es witterungsbedingt zu Abweichungen kommen kann. Die Arbeiten werden von einer Arbeitsgemeinschaft mit folgenden Firmen im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Umwelt (LfU) ausgeführt: BGS Wasserwirtschaft GmbH, fks Beratende Ingenieure GdR, Ingenieurgesellschaft Gemmer u. Leber mbH. Im Zuge der Arbeiten vor Ort werden die Mitarbeiter der genannten Büros im Auftrag des LfU Ufergrundstücke begehen, Zufahrtswege benutzen etc. Als Auftragnehmer des LfU gelten für die genannten Unternehmen die Befugnisse und entsprechende Betretungsrechte im Rahmen der technischen Gewässerauf- sicht. Die Hochwassergefahren- und -risikokarten werden bis Ende 2019 fortgeschrieben. Sobald Ergebnisse vorliegen, werden diese auf regionalen Informationsveranstaltungen präsentiert. Ebenfalls wird es hierzu ein weitreichendes Beratungsangebot durch das Wasserwirtschaftsamt geben. Weiterführende Informationen können im Internet unter www.lfu.bayern.de /wasser (Rubrik Hochwasser) abgerufen werden.

Bruckmühler Bürger Bote 17 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Schulabgänger 2019 aufgepasst! Der Markt Bruckmühl sucht zum 1. September 2019 eine/n Auszubildende/n zur/zum Verwaltungsfachangestellten (Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und der Kommunalverwaltung) Wir bieten Ihnen: • Einen attraktiven Ausbildungsplatz in einer modernen Verwaltung. • Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für die Auszubildenden im öffentlichen Dienst (TVAöD); Der- zeit Brutto 1. Jahr 918,26 EUR, 2. Jahr 968,20 EUR, 3. Jahr 1.014,02 EUR. • Anspruch 29 Tage Urlaub im Jahr. • 400 EUR Abschlussprämie bei Bestehen der Abschlussprüfung. • Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall. • Anspruch auf vermögenswirksame Leistungen. • Anspruch auf Jahressonderzahlung (Weihnachtsgeld). • Stellung der Ausbildungsmittel. • Kostenübernahme der Ausbildungsmaßnahmen, Fortbildungen, etc. • Der Arbeitgeber zahlt ab Ihrem 18. Lebensjahr zusätzlich für Sie in Ihre betriebliche Altersversorgung ein. • Und vieles mehr. Welche Voraussetzungen müssen Sie für die Einstellung mitbringen? • Eine abgeschlossene Schulausbildung. • Sie haben ein zuvorkommendes und höfliches Auftreten gegenüber Ratsuchenden und Bürgern. • Sie haben Ausdauer, Fleiß und Energie um sich in das komplexe Gefüge der Verwaltung einzuarbeiten und gesetzliche Bestimmungen gewissenhaft anzuwenden; • Sie haben gute Deutschkenntnisse, denken logisch und arbeiten konzentriert; Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis Freitag, den 31. Au- gust 2018 an den Markt Bruckmühl, Personalamt, Rathausplatz 4, 83052 Bruckmühl oder an personal- [email protected] senden. Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer 08062/59-110, -111 oder -112. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennen zu lernen. Schränke nach Maß OPTIMAL Staatsstraße 72 Tel: 08031/46 38 65 83059 Kolbermoor www.optimal-schraenke.de

18 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Auf die Räder, fertig, los! Gemeinsam mit unseren Nachbarkommunen im Mangfalltal, die zeitgleich am STADTRADELN teil- Stadtradeln 2018 startet für Bruckmühl nehmen, planen wir gerade die Durchführung ge- am 17. Juni meinsamer Radltouren. Näheres dazu werden wir In der Zeit vom Sonntag, 17. Juni bis einschließlich im nächsten Bürgerboten, auf unserer Homepage Samstag, 7. Juli 2018 beteiligt sich der Markt Bruck- www.bruckmuehl.de sowie auf unserer Teilnehmer- mühl bereits zum 3. Mal an der deutschlandweiten seite www.stadtradeln.de/bruckmuehl veröffentli- Aktion STADTRADELN des Klima-Bündnisses, dem chen. Ansprechpartnerin bei Fragen und Anregungen größten kommunalen Netzwerk zum Klimaschutz. zum STADTRADELN im Bruckmühler Rathaus ist Frau In dieser Zeit ist jeder, der im Bereich des Marktes Anna Heimgartner (Tel.-Nr. 08062/59-404 bzw. per Bruckmühl wohnt bzw. arbeitet, eine Schule be- E-Mail [email protected]) sucht etc. herzlich eingeladen, möglichst viele Rad- Wir freuen uns auf alle, die uns beim diesjährigen kilometer zu sammeln. Dabei spielt es keine Rolle, ob STADTRADELN unterstützen. Machen Sie mit und die geradelte Strecke aus privaten oder beruflichen Sie werden sehen, wie viel Freude Radfahren macht! Gründen zurückgelegt wurde. Eine Teilnahme an der bereits am 1. Mai parallel dazu laufenden AOK-Mit- Jugendförderung 2018 machaktion »Mit dem Rad zur Arbeit« schließt eine Auch im Jahr 2018 kann die Jugendarbeit in den Teilnahme am STADTRADELN nicht aus. Sie müssen Vereinen/Organisationen vom Markt Bruckmühl fi- sich also nicht zwischen einer der beiden Aktionen nanziell unterstützt werden. Mit Gemeinderatsbe- entscheiden sondern dürfen sich an beiden betei- schluss vom 27.07.2017 wurde eine Erhöhung des ligen. Im vergangenen Jahr haben wir zusammen Haushaltsansatzes ab 2018 für die Jugendförderung in 12 Teams über 31.000 Kilometer erradelt. Das von 35.000 € auf 40.000 € beschlossen, sowie die wollen wir natürlich 2018 mit unserem sportlichen Erhöhung der Vereinspauschale von 100 € auf 200 umweltschützenden Elan überbieten. Falls Sie uns € pro Verein. Ende April 2018 wurden bereits alle gerne dabei unterstützen und an der Aktion teilneh- Vereine, die letztes Jahr bei der Jugendförderung men möchten, merken Sie sich bereits jetzt schon teilgenommen haben, persönlich angeschrieben und den Termin vor. Für die Teilnahme ist lediglich eine auf die Jugendförderung hingewiesen. Registrierung auf der Internetseite www.stadtra- Allen Vereinen, die ab 2018 neu hinzugekommen deln.de/bruckmuehl notwendig. Diese können Sie sind bzw. letztes Jahr nicht an der Jugendförderung bereits schon jetzt vornehmen. Dabei besteht die teilgenommen haben, wird hiermit die Möglichkeit Möglichkeit, einem bereits gegründeten Team bei- an der Teilnahme der Jugendförderung gegeben. zutreten oder eine eigene Mannschaft zu gründen, etwa mit Freunden, Arbeitskollegen oder Klassen- Hierbei sind folgende Förderrichtlinien unbedingt kameraden. Während des Aktionszeitraumes tragen zu beachten: Sie auf Ihrem Online-Kalender ihre zurückgelegten - Es können ausschließlich Kinder und Jugendliche Radlkilometer ein. berücksichtigt werden, die vor dem 01.07.2012

• Kanalbau • Pflasterbau Paolo Fasino • Einbau von Klär- und Versitzgruben • sämtliche Aushubarbeiten • Asphaltierungsarbeiten

83620 Feldkirchen-Westerham · Weidacher Str. 25 Baggerbetrieb Telefon 08063/9320 · Telefax 08063/6751 Mobil 0171/4219028 · [email protected] (Mobilbagger + Minibagger) www.fasino-baggerbetrieb.de

Bruckmühler Bürger Bote 19 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

und nach dem 30.06.2000 geboren sind (6-18 - Bei den Kirchen werden Ministranten, Firmlinge Jahre). und Konfirmanden anerkannt. Chöre werden als - Es werden grundsätzlich nur Vereine und Or- »Sparten« der Kirche angesehen. ganisationen anerkannt, die ihren Sitz im Ge- Die Vereine müssen bis spätestens 30.06.2018 eine meindegebiet Bruckmühl haben. Ausnahmen sind Auflistung der Kinder und Jugendlichen ihres Verei- allenfalls denkbar, wenn zwar der Sitz außerhalb nes/Organisation mit Angabe von Namen, Geburts- Bruckmühls ist, die Vereinstätigkeiten jedoch zu datum und Anschrift sowie unter genereller Beach- einem großen Teil in Bruckmühl stattfinden. Bei tung der o. g. Förderrichtlinien einreichen. Ebenso auswärtigen Vereinen werden jedoch nur Bruck- bittet der Markt Bruckmühl um einen kurzen Tätig- mühler Kinder/Jugendliche anerkannt. keitsbericht über die Jugendarbeit im Jahr 2017 bzw. - Die Jugendförderung ist in erster Linie für Kin- im ersten Halbjahr 2018 sowie um Mitteilung der der/Jugendliche aus dem Marktgemeindebereich Bankverbindung. Bitte beachten Sie, dass der Abga- Bruckmühl gedacht. Auswärtige Mitglieder kön- betermin (30.06.2018) unbedingt eingehalten wer- nen nur bis zu 20 % der Bruckmühler Jugendli- den muss, da später eingehende Meldungen nicht chen anerkannt werden. mehr berücksichtigt werden können. - Es werden nur Kinder/Jugendliche anerkannt, die Bitte senden Sie den Antrag auf Jugendförderung an einem Verein auf Dauer angehören. Kinder/Ju- den Markt Bruckmühl, Frau Probst, Rathausplatz 4 gendliche, die nur bei Zeltlagern, Schwimmkursen in 83052 Bruckmühl. Bei Fragen können Sie sich je- und ähnlichen Maßnahmen teilnehmen, können derzeit gerne an Frau Probst (08062/59-301, E-Mail: nicht gefördert werden. [email protected]) wenden.

»Regelfälligkeit 15.05.2018« Das Steueramt Bruckmühl macht darauf aufmerksam, dass am 15.05.2018 die Grundsteuer, die Abfal- lentsorgungsgebühren, sowie die Wasser- und Kanalgebühren zur Zahlung fällig werden. Die nächsten Fälligkeitstermine sind der 16.08.2018 und der 15.11.2018. Falls dem Markt Bruckmühl kein SEPA-Last- schriftmandat vorliegt, bitten wir um fristgerechte Überweisung.

»Hinweis zum Müllabfuhrkalender« Die Leerungen in der Kalenderwoche 21 finden aufgrund des Feiertages Pfingstmontag am Don- nerstag, 24.05.2018 und Freitag, 25.05.2018 statt.

20 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Wertstoffinseln gleichen immer häufiger einer Müllhalde Landkreis Rosenheim setzt auf Sauberkeitsoffensive, Überwachung und Wertstoffinselpaten Die wilden Ablagerungen rund um die Wertstoffinsel am Mangfallparkplatz in Hinrichssegen haben sich nur die dafür vorgesehenen Stoffe einzuwerfen und zu einer Zumutung für die Wertstoffinselreiniger keine Abfälle oder Wertstoffe neben den Behältern entwickelt. Das Landratsamt Rosenheim weist des- abzulagern. Der Landkreis Rosenheim hat bereits seit halb darauf hin, dass die illegale Entsorgung von Längerem eine Sauberkeitsoffensive gestartet und Abfällen eine Ordnungswidrigkeit und in besonders hierzu eine Arbeitsgruppe gegründet. Im Maßnah- drastischen Fällen eine Straftat darstellt, die mit menpaket sind die Säuberung und gegebenenfalls erheblichen Geldbußen und Geldstrafen geahndet Neubeschriftung der Sammelbehälter und Plätze werden kann. Die Bürgerinnen und Bürger werden ebenso beinhaltet wie eine verstärkte Überwachung gebeten, die Wertstoffinseln bestimmungsgemäß der Wertstoffinseln. Darüber hinaus werden so ge- zu nutzen. Regelmäßig werden große Mengen an nannte »Wertstoffinselpaten« gesucht, die mit offe- Sperrmüll und anderen Abfällen neben die Container nen Augen einzelne Wertstoffinseln betreuen. Inte- geworfen. Auch Wertstoffe, die gebührenfrei am ressierte Bürger können sich beim Sachgebiet Kreis- Wertstoffhof oder anderen Wertstoffinseln abgege- laufwirtschaft telefonisch unter 08031/3924313 ben werden können, werden an den Containern der oder per E-Mail unter abfallberatung@lra-rosen- Wertstoffinseln abgelegt. Dies sind vor allem Kunst- heim.de melden. Das Landratsamt möchte sich auf stoff-Verpackungen, Altholz und Elektroaltgeräte. diesem Wege aber auch bei den Bürgerinnen und Die Entsorgung dieser illegalen Ablagerungen verur- Bürgern bedanken, die die Sammelbehälter an den sacht hohe Kosten. Zudem besteht die Gefahr, dass Wertstoffinseln korrekt nutzen. Neben der Reduzie- durch austretende Flüssigkeiten der Boden und das rung des Restmüllvolumens und somit der Möglich- Grundwasser verunreinigt werden. Finanziert wird keit, Müllgebühren zu sparen, tragen sie durch die die Reinigung der Wertstoffinsel aus den Müllge- sortenreine Trennung der Wertstoffe erheblich zum bühren, das heißt, die regelwidrige Nutzung betrifft Umwelt- und Ressourcenschutz bei. Fragen zur kor- alle Gebührenzahler. Das Sachgebiet Kreislaufwirt- rekten Abfalltrennung und Abfallentsorgung können schaft im Landratsamt Rosenheim bittet die Bür- im Sachgebiet Kreislaufwirtschaft telefonisch und gerinnen und Bürger daher, in die Sammelbehälter per E-Mail.

> krankengymnastik > lymphdrainage > manuelle therapie > hausbesuche > massagen physiofactum · Inh. Sascha Zingerling · Rösnerstraße 24 · 83052 Bruckmühl Telefon: 0 80 62 / 7 28 35 96 · E-Mail: [email protected]

Bruckmühler Bürger Bote 21 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Unabhängig 60+ soll es sein, durch Vernetzung verschiedener Akteure die Versorgung der älteren Bruckmühler und deren Einladung zum Arbeitskreis zum Thema soziales Umfeld bei der entsprechenden Problematik Sucht im Alter in Bruckmühl zu verbessern und außerdem Informationen zum Sucht im Alter ist noch immer ein Tabuthema, ob- Thema an alle Interessierte zu vermitteln. Dass es wohl es in unserer Gesellschaft gegenwärtig ist. diesen Arbeitskreis in Bruckmühl braucht und dieser Nicht zuletzt der demographische Wandel und die auch erwünscht ist, beweist eine schriftliche Umfra- Steigerung der Lebenserwartung lassen den Anteil ge, in der 60 Akteure aus den Bereichen Gesundheit, älterer Menschen und damit auch die Zahl der Älte- Pflege, Soziales und Kirche aus Bruckmühl befragt ren mit Suchtproblematik ansteigen. Aktuelle Studi- wurden. Insgesamt 83 % aller Befragten gaben an, en bestätigen diese These. Vor allem Alkohol, Medi- Ihnen begegnet Sucht im Alter in ihrem Alltag. Mehr kamente und Tabak spielen beim Suchtmittelkonsum als jeder Zweite meint weiter, es solle darauf reagiert im Alter eine große Rolle. Mit dem Beratungsange- werden. Aus diesem Grund laden wir Sie, liebe bot »Unabhängig 60+« der Fachambulanz für Sucht­ Bruckmühlerinnen und Brückmühler recht herzlich erkrankungen des Diakonischen Werkes Rosenheim zu dem ersten Arbeitskreis »Unabhängig 60+« am sollen die Menschen, die das Thema beschäftigt, 5. Juni 2018 um 18.00 Uhr ins Bruckmühler eine Anlaufstelle bekommen. Das Angebot steht den Rathaus ein. Wir würden uns freuen, die Angebote Betroffenen selbst, aber auch den Angehörigen, die zum Thema Sucht im Alter in Bruckmühl mit Ihnen sich Unterstützung wünschen, zur Verfügung. Teil zusammen zu gestalten. des Angebotes sind zum einen Beratungen, auch in Veranstalter: Diakonisches Werk Rosenheim e. V. Form von Hausbesuchen, oder die Weitervermittlung mit Unterstützung durch die Fachambulanz für von passgenauen Hilfen. Außerdem werden dem Suchterkrankungen, Kufsteiner Str. 55, 83022 Pflegepersonal Schulungen zum Thema Sucht im Rosenheim, Ansprechpartnerin: Bianka Schorcht Alter angeboten. Die Diakonie Rosenheim gibt, mit Tel: 08031/356280, E-Mail: bianka.schorcht@ Unterstützung der Gemeinde Bruckmühl, im Juni sd-obb.de den Startschuss für ein besonderes Projekt zum Thema. Ein Arbeitskreis »Unabhängig 60+« wird in Gemeinde Bruckmühl, Seniorenbeauftragte: An- Bruckmühl entstehen. Ziel der regelmäßigen Treffen neliese Weißbrich.

In eigener Sache: Redaktionsschluss-Termine für BBB im Jahr 2018 Juni 2018, Redaktionsschluss 25. Mai 2018 • Juli 2018, Redaktionsschluss 22. Juni 2018 • August 2018, Redaktionsschluss 23. Juli 2018 • September 2018, Redaktionsschluss 27. August 2018 • Oktober 2018, Redaktionsschluss 24. September 2018 • November 2018, Redaktionsschluss 26. Oktober 2018 • Dezem- ber 2018, Redaktionsschluss 26. November 2018

22 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

UNSERE SPRECHZEITEN

IM RATHAUS BRUCKMÜHL

ZIMMER: 31

MONTAG- MITTWOCH- FREITAG 9.00 UHR – 12.00 UHR

Telefon: 08062/59821

Ehrenamtliche Helfer für die Seniorenbetreuung gesucht Wir suchen…

…Menschen, die Freude im Umgang mit Senioren haben und bereit sind, älteren Menschen etwas von ihrer Zeit zur Verfügung zu stellen.

Wir bieten…

Begleitung und Beratung bei Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit, Einsätze nach Ihren Interessen und zeitlichen Möglichkeiten. Fortbildungen und ein nettes Team. Sie erhalten eine Aufwands-entschädigung und sind während Ihrer Einsätze bei uns versichert.

Ansprechpartnerinnen: Katrin Krieger Angelika Viehweger

BEGEGNUNGSGRUPPEN FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ Jeden Montag und Donnerstag im Altenheim Bruckmühl Von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr

Mit hauptamtlich und Anmeldung unter Tel: 08062/59821 ehrenamtlich geschultem Fachpersonal

Bruckmühler Bürger Bote 23 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Schulung ehrenamtlicher Helfer/Innen

Inhalte der Schulung

1. Einführung 2. Basiswissen über Krankheitsbilder, Diagnostik und Behandlung mit Medikamenten 3. Formen der Pflege und rechtliche Grundlagen 4. Situation der pflegenden Personen 5. Umgang mit den Erkrankten, Therapeutische Ansätze und deren Zielsetzung 6. Methoden und Möglichkeiten der Betreuung und Beschäftigung Erwerb von Handlungskompetenz Umgang mit schwierigen Situationen 7. Zusammenarbeit im Helferkreis und mit anderen Abgrenzung Pflege und Betreuung 8. Kommunikation, Gesprächsführung, Fallbeispiele 9. Abschluss und Verleihung der Teilnahmebestätigungen

Ziele und Zielgruppe der Schulung

Ziel ist die Qualifikation ehrenamtlicher HelferInnen nach dem Pflegeleistungsergänzungsgesetz. Zielgruppe sind ambulante Dienste, Nachbarschaftshilfen, etc. in Bayern, die bereits mit ehrenamtlichen HelferInnen zusammenarbeiten oder in Zukunft einen Helferkreis aufbauen wollen, Selbsthilfegruppen und Mitgliedsorganisationen der Alzheimer Gesellschaft.

Termine

40 Fortbildungseinheiten à 45 Minuten, in Tagesseminaren Freitag 8. Juni / Freitag 22. Juni jeweils 12.30 – 19.00 Uhr Samstag 23. Juni / Samstag 21. Juli / Samstag 28. Juli jeweils 9.00 – 16.00 Uhr mindestens 8 TeilnehmerInnen, maximal 20 TeilnehmerInnen. Der Kurs findet im Rathaus Bruckmühl statt. Kursleitung: Mia Schunk (Diplom Pädagogin, Diplom-Psychogerontologin, Vorstand der Deutschen Alzheimer Gesellschaft Landesverband Bayern)

Kosten der Schulung

50 € pro Teilnehmer. Die Kursgebühr kann den Teilnehmern evtl. von den entsprechenden Organisationen/Institutionen für die sie tätig sind, erstattet werden.

Anmeldung

Bei der Seniorenbauftragten Anneliese Weißbrich unter Tel. 08061/3318 oder im Rathaus unter Tel. 08062/59-106 (Frau Neuhausen).

24 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Der Markt Bruckmühl und die Seniorenbeauftrage Anneliese Weißbrich laden zum Vortrag ein:

Neurologische Erkrankungen im Alter Prof. Klaus Jahn, Schön Klinik Bad Aibling

Wenn das Gehen mühsamer wird, das Gleichgewicht schlechter ist oder das Gedächtnis nachlässt, können neurologische Störungen die Ursache sein. Schlaganfall, Parkinson, Polyneuropathie, Schwindel und andere Erkrankungen und Beschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häufiger auf. Was normales Altern ist und was man gegen Störungen tun kann, vor allem aber auch wie man Erkrankungen vorbeugt, erfahren Sie im Vortrag.

Mittwoch, 6. Juni 2018 um 17.00 Uhr Rathaus Bruckmühl Rathausplatz 4

Bruckmühler Bürger Bote 25 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Sonntag, 10. Juni – Berge für alle ständlich sind. Auch komplexe Satzkonstruktionen führen häufig zu Verständnisproblemen. Dabei ist es Berge und Behinderung – das ist kein Gegensatz! gerade in der heutigen Zeit unerlässlich, Texte ver- Dafür gibt es ja die Seilbahnen, die auch jenen einen stehen zu können. Dies hat wesentlichen Einfluss auf Blick von ganz oben ermöglichen, die es nicht aus ei- die Entscheidungsfähigkeit: wenn man etwas nicht gener Kraft auf die Gipfel schaffen. Längst verfügen verstanden hat, ist eine Entscheidung schwer mög- zahlreiche deutsche Seilbahnen über eine behinder- lich. Solche Probleme treffen das Selbstbewusstsein, tengerechte Ausstattung und bringen so Menschen weil man immer wieder auf die Hilfe anderer ange- mit Handicap die Bergwelt näher. Gute Tradition ist wiesen ist; sie vermindern die Lebensqualität und die der sogenannte Aktionstag, an dem Gäste mit Be- Teilhabe an der Gesellschaft. Leichte Sprache ist eine hinderung kostenfrei befördert werden. Vorausset- Form der schriftlichen und mündlichen Kommunika- zung ist, dass im Ausweis eine Behinderung von 60 tion die vor allem für und gemeinsam mit Menschen Prozent oder mehr eingetragen ist. Das Gratisticket mit Lernschwierigkeiten entwickelt wurde. Bei leich- gibt es auch für eine eingetragene Begleitperson. ter Sprache geht es darum, dass Texte und Sprache Heuer ist es am Sonntag, 10. Juni wieder soweit. einfach zu verstehen sind. Zum Beispiel, indem man (Textquelle: www.seilbahnen.de) kurze Sätze schreibt, auf Fremdwörter verzichtet und Informationen über die Bergbahnen, die am Aktions- Inhalte strukturiert. Man darf die leichte Sprache aber nicht mit Baby- oder Kindersprache in einen tag teilnehmen gibt es voraussichtlich ab 20. Mai Topf werfen. Man versucht vielmehr, schwierige 2018 auf der Seite www.seilbahnen.de Texte in eine leicht verständliche Form zu bringen. Leichte Sprache baut Barrieren ab Dazu zwei Beispiele: 1. Ausgangstext: Es steht inzwischen außer Frage, dass Rollstuhl- fahrer auf abgeflachte Bordsteine angewiesen sind, Im Einzelfall festgestellte Unterschreitungen der blinde Menschen auf Braille-Schrift und gehörlose Fachkraftquote in Pflegeeinrichtungen wurden nach Menschen auf Gebärdensprache, um ein möglichst Einschreiten der Heimaufsicht wieder auf das erfor- selbstbestimmtes Leben zu führen zu können. Bei derliche Mindestmaß angehoben. Menschen mit Lernschwierigkeiten sind ähnliche Text in leichter Sprache: Probleme nicht gleich erkennbar, aber es sind häufig In Pflege-Einrichtungen aber waren manchmal zu die Sprachbarrieren, die sie von der Gesellschaft aus- wenige Fach-Kräfte. Dort hat die Heim-Aufsicht schließen. Das können Briefe von Verwaltungen, Ver- dafür gesorgt, dass mehr Fach-Kräfte eingestellt träge und Formulare mit komplizierten Inhalten oder werden. Gespräche sein, aber auch Gebrauchstexte wie Bus- fahrpläne oder Speisekarten. In herkömmlicher Spra- 2. Ausgangstext che werden oft Wörter, auch Fremdwörter, benutzt, Berufseinstiegsbegleitung entfristet: Junge Men- die für Menschen mit Lernschwierigkeiten unver- schen erhalten in den letzten Jahren bis nach Auf-

Mitte April bis Ende Mai

Spargel- und Kräuterwochen! Schöne Aussicht 9 • 83620 Kleinhöhenrain Tel. 08063/86 63 • Fax 08063/86 65 Mittwoch Ruhetag! Web: www.zur-schoenen-aussicht.com

26 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde nahme einer Ausbildung Unterstützung durch eine der Diagnose Schlaganfall oder Demenz und auch Berufseinstiegsbegleitung. ältere Menschen, die schlecht sehen oder hören, oder Menschen, die nicht gut Deutsch sprechen. Text in leichter Sprache Angebote in leichter Sprache sollen bisherige Texte Junge Menschen bekommen Unterstützung, wenn oder auch literarische Texte natürlich nicht ersetzen, sie eine Ausbildung und einen Beruf suchen. Das sondern sie sind ein zusätzliches Angebot für be- nennt man: Berufs-Einstiegs-Begleitung. Die Be- stimmte Zielgruppen. Es gibt viele Menschen, die nur gleit-Personen unterstützen die Jugendlichen, zum einzelne Wörter lesen können, viele andere können Beispiel mit Beratungs-Gesprächen. Die Begleit-Per- einfache Sätze lesen, aber keinen Textzusammen- sonen haben viel Berufs-Erfahrung, die Jugendli- hang herstellen. Es wäre schön, wenn der Weg dahin chen können diese Unterstützung länger bekommen. führte, dass eines Tages auch Menschen mit Sprach- Natürlich verliert man Inhalte, weil man nicht alles problemen die Tageszeitung lesen können. in allen Einzelheiten darstellen kann, aber ich frage mich, ob das so schlimm ist, sonst würde man Men- Zum Schluss noch ein Textbeispiel in leichter schen, deren Sprachverständnis eingeschränkt ist, Sprache zum Thema Dieselfahrverbot: gar nichts bieten. Man würde sie aus einem Teil des Das Bundes-Verwaltungs-Gericht hat gesagt: Die gesellschaftlichen Lebens ausschließen. Insofern ist Städte dürfen das Fahren mit Diesel-Autos verbieten, die leichte Sprache ein Mittel zur Inklusion für Men- damit die Luft dort besser wird. Die Abgase von Die- schen, die man sonst nicht erreichen würde. Es wird sel-Autos verschmutzen die Luft nämlich besonders in einer Medienwerkstatt in München mittlerweile stark. seit 10 Jahren an der leichten Sprache gearbeitet. Und verschmutze Luft macht die Menschen krank. Die Werkstatt hat angefangen mit sozialen Texten, Das Gericht hat aber auch entschieden: Fahr-Ver- Finanz-, Werkstatt- und Heimverträgen. Auch das bote für Diesel-Autos darf es nur geben, wenn sie Beamtendeutsch wird übersetzt – eine anspruchs- wirklich nötig sind. Und: Für neuere Diesel-Autos volle Aufgabe. Gleiches gilt für die Steuererklärung, soll es erst in einigen Jahren Fahr-Verbote geben. manche Gesetzestexte oder Gebrauchsanleitungen. Der Grund: Ihre Abgase sind weniger schmutzig Aber Menschen mit Sprachproblemen haben die als die von alten Diesel-Autos. Nicht alle finden die gleichen Interessen wie andere auch. Heute ist die Entscheidung von dem Gericht gut: Einige Politiker leichte Sprache in allen Bereichen angekommen. sagen: Auto-Fahrer sollen nicht dafür bestraft wer- Es gibt ein Buch mit Fußballregeln, Museumsfüh- den, dass sie sich ein Diesel-Auto gekauft haben. rer und Nachrichten. Meistens kommt es ja nicht Außerdem soll es Ausnahmen geben, zum Beispiel auf jede Einzelheit eines Sachverhaltes an, es müs- für Handwerker. Andere finden die Entscheidung sen die Grundlagen verständlich sein. Es gibt auch gut. Sie sagen: Nur mit Fahr-Verboten kann die Luft schon Bücher, die übersetzt wurden z. B. »die Bibel«, in den Städten sauberer werden. »Grimms Märchen« aber auch »Ziemlich beste Freun- de«. In vielen Zeitungen werden schon Texte in leich- Nachrichten im Rundfunk: MDR jeden Freitag um 17.00, Deutschlandfunk: jeden Freitag um 20.00 ter Sprache veröffentlicht, allerdings vorzugsweise Nachrichten leicht online. Auch im Radio werden Nachrichten in leich- ter Sprache gesendet. Zielgruppen sind neben Men- Christiane Grotz, Beauftragte für Menschen schen mit Lernbehinderungen, auch Patienten mit mit Behinderungen GESUCHT/GEFUNDEN Wir suchen ab sofort, auf 400 Euro Basis, eine(n) Nachhilfelehrer/in für unseren Sohn – 3. Klasse für ca. 6–8 Stunden pro Woche (Hausaufgaben und Lernbetreuung) – Mo–Do ab ca. 13.00 Uhr (jeweils 2 Stunden). Mobilität (Auto) wäre wichtig, wegen Abholung. Tel. 0172/8938306

Bruckmühler Bürger Bote 27 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Einladung zum 8. Seniorenfrühstück

am Dienstag, 5. Juni 2018 ab 9.00 Uhr im Pfarrheim Weihenlinden (1. Stock)

in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Frauenbund Weihenlinden-Högling und dem Pfarrgemeinderat

Frühstücksrunde für Senioren, Menschen mit Behinderung und alle, die in netter Gesellschaft ein paar fröhliche Stunden verbringen möchten.

Fahrdienst unter Tel. 08061/3318

Das Frühstücksteam freut sich auf viele Gäste Anneliese Weißbrich, Seniorenbeauftragte Hermine Obermeyer, Dritte Bürgermeisterin

28 Bruckmühler Bürger Bote Maisleeping 2018 on heavensAktuelles mattr aus der Gemeindeesses ® ® dreambeds produced by BENEDORM AND BELLADORM made in Germany

T AB SOFOR & 10 % auf alle Bestellartikele! 25 % auf Ausstellungswar

Genießen Sie den Schlafkomfort wie in den besten 5 Sterne Hotels der Welt mit einem BENEDORM® Boxspringbett. Stellen Sie Ihr Wunschbett zusammen aus verschiedensten Boxen, Matratzen, Toppern und Kopfteilen. Das alles in Wunschhöhen und Wunschbreiten. Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe aus einer Aus- wahl der unterschiedlichsten Stoffe und Textilleder. Oder lassen Sie Ihr Traum- bett mit Ihrem eigenen Stoff beziehen. Wir bei BENEDORM® erfüllen alle Ihre Wünsche auf dem Weg zu Ihrem individuel- len Traumbett.

Kombinationsbeispiel Boxspringbett

Innstr. 29 · 83022 Rosenheim · Tel.: 0 80 31 / 38 05 45 · Fax: 38 08 31 [email protected] · www.benedorm.eu BENEDORM® und BELLADORM® trademarks for a perfect sleeping produced in Germany Bruckmühler Bürger Bote 29 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Gemeindebücherei Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10, Tel. 08062/4664 Eine Auswahl unserer Neuerwerbungen für Mai 2018

Für Erwachsene Marly: Mademoiselle Coco und Aramburu: Patria der Duft der Liebe Archer: Abels Tochter Meyer- Spiegel Bestseller Burckhardt: Frauengeschichten Bach: Die Kamelieninsel Mommsen: Die kleine Inselbuchhandlung Kast: Der Ernährungskompass Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Parks: Nicht ein Wort Berg: So bitter die Rache Parsons: In eisiger Nacht Spiegel Bestseller Poznanski: Invisible Campos: Die Insel der Zitronenblüten Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Radinger: Die Weisheit der Wölfe Colombani: Der Zopf Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Romer: Der Schattengarten Cross: Ich bin der Hass Sasaki: Das kann doch weg! Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller D’Andrea: Das Böse es bleibt Schirach: Strafe Easwaran: Das Geheimnis gesunder Kinder Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Schorlau: Der große Plan Fölck: Totenweg Spiegel Bestseller Grisham: Forderung Thürmer: Wandern, Radeln, Paddeln Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Gruber: Ghost Writer Trick 17: Heimwerken Hallervorden: Ein Komiker macht Ernst Vermalle: Das Herz von Paris Halmer: Fliegen kann jeder Völler: Tulpengold Hammesfahr: Als Luca verschwand Weigold: Der Mann, der nicht mitspielt Hillenbrand: Hologrammatica Weiler: Kühn hat Ärger Hüther: Würde Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Weiss: Schwarze Brandung Kabus: Das Lied des Nordwinds Wolf: Die Gabe des Himmels Kermani: Entlang den Gräben Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Liu: Der dunkle Wald Für Kinder und Jugendliche Spiegel Bestseller Armentrout: Oblivion: Lichtflackern Lorentz: Tage des Sturms Bentley: Auf magischen Pfoten Spiegel Bestseller Blyton: Fünf Freunde (Das Buch zum Film) Lübke: Die Aufräum-Profis Boehme: Tafiti und das verschwundene Lund: Preiselbeertage Geburtstagskind Lunde: Die Geschichte des Wassers Boie: Ein Sommer in Sommerby Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller 30 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Boyne: Der Junge auf dem Berg Schreiber: Pferdemädchen küssen besser Chapman: Sternenschweif: Der Elfenzauber Simsa: Die Bremer Stadtmusikanten Dix: Tigerherz: Der Berg des Feuers (Musikbilderbuch mit CD) Ende: Jim Knopf & Simsa: Karneval der Tiere Lukas der Lokomotivführer (Filmbuch) (Musikbilderbuch mit CD) Hennig: Igel Ignatz und der Schatz im Ententeich Superleser: Die Geschichte von Darth Vader Herrmann: Zartbittertod Terry: Manipuliert Janisch: Peter und der Wolf Wieso, (Musikbilderbuch mit CD) Weshalb, Warum: Was machen wir im Sommer? Kagawa: Talon. Drachenblut Woolf: Götterfunke. Verlasse mich nicht Kruse: Urmel schlüpft aus dem Ei Spiegel Bestseller Paluten Yee: Katana auf der Super Hero High Freedom: Die Schmahamas-Verschwörung Spiegel Bestseller Neu: Gregs Tagebücher auf CD!

Neue DVDs für Erwachsene und Kinder Flatliners, The Square, Justice League, Der Kurier, In den Fängen des Kartells, Der Mann aus dem Eis, Burg Schreckenstein 2, Aus dem Nichts, Das Leuchten der Erinnerung, Der Commuter, Jumanji: Willkommen im Dschungel, Greatest Show- man, Pitch Perfect 3, Paw Patrol: Einsatz im Dschungel, … und vieles mehr.

IN DEN PFINGSTFERIEN IST DIE BÜCHEREI ZU DEN GEWOHNTEN ZEITEN GEÖFFNET!

Unsere Öffnungszeiten: Wir freuen uns auf Mo 14.00 bis 18.00 Uhr Do 14.00 bis 20.00 Uhr Ihren Besuch! Mi 10.00 bis 14.00 Uhr Fr 14.00 bis 18.00 Uhr Das Büchereiteam

Bruckmühler Bürger Bote 31 Volkshochschule Bruckmühl e. V.

Rathausplatz 1 · 83052 Bruckmühl Fon: 08062/70570 · Fax: 08062/705720 E-Mail: [email protected] www.vhs-bruckmuehl.de

Das gesamte Kursprogramm der Volkshochschule Bruckmühl finden Sie auf www.vhs-bruckmuehl.de Die nachfolgend genannten Angebote stellen eine kleine Auswahl dar.

Deutsch A2 Intensiv – schen Ausbildungssituationen und lösen dazu Prü- Teilnehmer mit Vorkenntnissen fungsaufgaben. Sie verstehen und sprechen schon etwas Deutsch Die Prüfung findet am 03.07.18 in Rosenheim statt; und möchten Ihre Kenntnisse vertiefen? In diesem Anmeldeschluss: 07.05.18 Kurs verbessern Sie Ihren Wortschatz und Ihre gram- 6 x montags, ab 04.06.18, 8.15 – 17.00 Uhr matikalischen Kenntnisse. Sie trainieren Ihr Hör- vhs-Schulungszentrum Heufeld verstehen und die Sprechfertigkeit. Buch wird bei Euro 503 + Materialkosten Euro 60 + Kursbeginn bekannt gegeben. Prüfungsgebühr 15 x, dienstags und freitags, ab 15.05.18, 18.00 – 19.30 Uhr vhs-Geschäftsstelle Weidenflechten am Ort der Inspiration Euro 98 ab 10 Teilnehmer + Kursunterlagen Euro 2 Erfahrungsgemäß inspirieren uns die Natur, die Stimmung am Wasser und ein kreatives Mitein- Ausbildung der Ausbilder – ander am meisten. Deshalb flechten wir Objekte Vorbereitung auf die IHK-Prüfung draußen, am Höglinger Weiher: Segelschiffe, (AdA) gem. AEVO Fische und Libellen. Wir lassen uns ein auf das wunderbare Material Weide. Die Weidenflech- In Zusammenarbeit mit der IHK-Akademie Ro- terin erzählt wissenswerte Geschichten und senheim. lässt uns teilhaben an ihrem Erfahrungsschatz, Die Ausbildung der Ausbilder ist konzipiert für zu- rund um die Kunst des Flechtens im In- und künftige Ausbilder, Personal- und Ausbildungsver- Ausland. Für diesen Kurs ist keine Flechterfah- rung nötig. antwortliche sowie für Interessenten für die Wei- terbildungen Personalfachkaufleute und Meister. Samstag, 09.06.18, 10.00 – 15.00 Uhr Die AdA-Weiterbildung macht Sie fit für diese an- Kiesgrube Höglinger Weiher spruchsvollen Aufgaben. In dem Vorbereitungskurs Euro 34 + Material Euro 10 erarbeiten Sie Prüfungsinhalte praxisnah an typi-

Bauholz nach Liste (Wintergefällt) Bretter, Latten und Kantholz, Lohnschnitt und Lohnhobeln

32 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

WhatsApp für Einsteiger ten und wie Online Banking funktioniert. Natürlich WhatsApp ist eine der beliebtesten Kommunika- lernen Sie auch die Risiken und Sicherheitsaspekte tions-Apps. Ob Sie mal kurz eine Nachricht, ein Bild kennen. Voraussetzung: Windows-Grundkenntnisse. oder Video versenden wollen – mit dieser kosten- 3 x dienstags, ab 12.06.18, 9.00 – 11.00 Uhr freien App geht das ganz einfach. Inhalte: Whats- vhs-Schulungszentrum Heufeld App installieren, Profil anlegen, Kontakte verwen- Euro 54 + Kursunterlagen Euro 17 den, Versenden von Texten, Bildern und Videos, Multimedia-Funktionen nutzen, Gruppe anlegen und Gruppenchat starten, Datenschutzeinstellungen und Gitarrenklänge am Lagerfeuer Sicherheitshinweise. Voraussetzung: keine Whats- Jung und Alt sind eingeladen, zusammen mit App-Vorkenntnisse, aber Smartphone-Grundkennt- Michael Habecker die besondere Stimmung nisse. Bitte mitbringen: aktuelles iPhone (iOS7 oder am Lagerfeuer (Feuerschale) zu genießen und neuer) oder aktuelles Smartphone (Android 2.3.3 einfache Songs und Lieder gemeinsam in der oder neuer, kein Windows Phone, BlackBerry oder Gruppe zu spielen und/oder zu singen. Sie be- Nokia S40/60, fragen Sie gerne im vhs Büro), Lade- kommen Liedtexte mit Griffen in einem kleinen kabel Heft zusammengestellt; gerne werden auch Montag, 11.06.18, 15.30 – 17.30 Uhr Liedwünsche und Anregungen aufgenommen. vhs-Schulungszentrum Heufeld Diese bitte vorab bei der vhs melden. Neben Euro 20 den »Gitarristen« sind auch begeisterte Sän- ger herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Internet und Email für Einsteiger einen romantisch-musikalischen Abend am La- gerfeuer. In der Kursgebühr enthalten ist das Der Kurs führt Sie an das Thema Internet heran und Liederheft. Bitte mitbringen: Stirnlampe oder macht Sie mit den wichtigsten Begriffen vertraut: Taschenlampe. Sie richten Ihren Internet Explorer ein, Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet suchen. Sie Freitag, 22.06.18, 20.00 – 21.30 Uhr stellen Verbindungen mit Webseiten her und lernen, Salus Auwald-Biotop, Bahnhofstraße 30 wie Sie sich Informationen aus dem Netz holen, wie Euro 10 für Erwachsene inkl. Liederheft, Sie Emails einrichten und verwenden, wie Sie sich Euro 5 für Kinder/Jugendliche über das Internet etwas kaufen, ein Hotel reservieren inkl. Liederheft oder einen Flug buchen können, mit Freunden chat-

Bruckmühler Bürger Bote 33 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Braucht die Kunst das Wort? Eine ganz besondere Darbietung gab es in der Ga- lerie Markt Bruckmühl anlässlich der Finissage der beiden Künstler Erwin Legl und Uli Zwerenz. Die Wortkünstlerin Clara Buntin präsentierte Wortspie- lereien – quirlig leicht und voller Wortirrwitz. Clara Buntin wuchs in München auf, lebt allerdings seit dreißig Jahren in Zürich, wohin es sie wegen der Führung der beiden Künstler Erwin Legl und Uli Zwe- Musik verschlug, mit einer A Capella Girlgroup star- renz durch die zu Ende gehende Ausstellung. »Nein«, tete sie dort ihre Karriere. Die Galerie-Besucher lautete die Antwort von Zwerenz, denn Bilder und staunten und lachten über die »Verwortelungen«, Skulpturen sollten eigentlich selber zum Betrachter die Clara Buntin in zum Teil rasendem Sprechtempo sprechen. »Aber«, räumte er ein »es kommt natürlich vortrug. »Spielt Kingkong Pingpong in Hongkong?«, immer wieder vor, dass die Worte eines Kunst- diese Zeile wurde in unzähligen Varianten verdreht, historikers oder eines Künstlerkollegen etwas zum wiederholt und abermals verändert. Auch stellte die Ausdruck bringen, das genau meine künstlerische Künstlerin Überlegungen zum Duzen und Siezen an: Absicht trifft«. Für die Besucher war es auf jeden Fall Es gibt Dutzende, die sich duzen, und siezen sich alle eine Bereicherung, aus dem Mund beider Künstler Sitzenden? Solche oder mehr kleine Geschichten be- erläuternde Worte zu den starkfarbigen Bildern und geisterten die Zuhörer, die zu Ende großen Applaus den weißen Plastiken zu hören. Die Kunstinteressier- spendeten. Auch im zweiten Teil der Veranstaltung ten fühlten sich offensichtlich wohl im Haus und ging es um das Wort, diesmal in völlig anderem Kon- genossen auch zum Abschluss gerne das von Gale- text. »Braucht die Kunst das Wort«? Mit dieser Frage rie-Mitarbeiterin Sieglinde Mager zubereitete Buffet. einer Besucherin begann eine äußerst interessante Text und Foto: Ute Bößwetter

34 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Bruckmühler Bürger Bote 35 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Neue Ausstellung in der Galerie Markt Bruckmühl Rudi Wach – Zeichnung und Plastik

Rudi Wach, Jahrgang 1934, ist im gleichen Maße schieden kräftig gesetzten wie nervös sich veräs- Zeichner wie Bildhauer. In seiner künstlerischen Aus- telnden Bleistiftstrichen und mit den früher glatten, einandersetzung behandelt er in beiden Medien die dann rau bewegten Gipsmodellierungen, die sich im Tiefenstruktur der Gestalt der Kreatur, wie sie aus Guss perfekt abbilden, kreist Wach seine Visionen mythischen Urgründen herauswächst und gestal- vom Geschöpf ein: Pferd, Ziege, Tiermensch, Mensch tungsfähig wird, sich verfeinert in höchste Stufen und Körperfragment präsentieren sich als Geist-kör- geistiger und kultureller Schöpfungskraft und doch perliche Existenzen, als ein vorgeburtlicher Kosmos immer ungeschützt gefährdet bleibt. Mit so ent- von Gestalten und Gestaltungen. Seine künstlerische

36 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Methode legt gewissermaßen einen Röntgenblick, ein Echolot-Netz, ein Stakkato von CT-Schnitten über die Schemen seiner Figurenerfindungen. Wachs Zeichnungen fallen aus dem gängigen Kunstgesche- hen heraus. Die sind einmalig in vielerlei Hinsicht: in seinen Bleistiftstrichen und Bleistiftschraffuren entsteht eine fremde und geheimnisvolle Welt von mythischen Wesen und organischen Gebilden. Die geballte Kraft ihrer Figürlichkeit verwandelt sich beim Studieren der Details in geradezu kubistisch abstrakte Einzelkörper. In Thaur bei Innsbruck auf- gewachsen, hat Rudi Wach in Wien, Mailand und Paris studiert, hatte Fritz Wotruba, Giacomo Manzù und Alberto Giacometti als Lehrer und Freunde. Seit über 50 Jahren lebt und arbeitet er überwiegend in Mailand und hat in zahlreichen Ausstellungen sein Werk vorgestellt. hauptsächlich in Italien und Österreich, aber auch in Washington und in New York, in Deutschland zuletzt 2011 in München in der Kunsthalle whiteBox im jetzigen Werksviertel am Ostbahnhof, mit Skulpturen und 25 großfor- matigen Zeichnungen unter dem Titel »Immerwäh- rende Wandlung«. Wach gilt vielen als einer der großen Bildhauer und Zeichner unserer Zeit und wird als grandioser, unzeitgemäßer Einzelgänger der Gegenwart begriffen. Bekannte Kunstkritiker und Essayisten, unter ihnen Lorenzo Mango, Massimo Donà, Gert Ammann, Dieter Ronte, Giorgio Bono- mi, Claudio Cerritelli, Gottfried Knapp, Kristian Sot- riffer, Konrad Oberhuber und Elmar Zorn haben das Phänomen seiner Schöpfungen beschrieben, in zahlreichen Katalogen. Er selber hat sich freilich nicht um den Kunstbetrieb gekümmert, sondern in geradezu mönchischer Abgeschiedenheit in seinen beiden Ateliers, Jahrzehnte lang in Mailand, und heutzutage immer mehr in Innsbruck, sich lebens- lang so obsessiv wie behutsam seiner künstlerischen Arbeit gewidmet. Dauer der Ausstellung: 13. Mai bis 17. Juni 2018; Vernissage: 13. Mai 2018 um 11.00 Uhr Einführung: Dr. Elmar Zorn Öffnungszeiten: Mittwochs von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr, Galerie Markt Bruckmühl Sonnenwiechser Str. 12, 83052 Bruckmühl Dr. Elmar Zorn Bruckmühler Bürger Bote 37 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

ist eine komplizierte Balz, bei der das Männchen zusätzlich noch Geschenke überbringt. Tote Insekten Die Skorpionsfliege vermischt mit Speicheltröpfchen werden von ihm Die Gemeine Skorpionsfliege (Panorpa communis) ist angeboten und von dem Weibchen während der Insekt des Jahres 2018. Trotz ihres Names ist sie für Kopulation gefressen. Je größer die Mahlzeit, desto den Menschen völlig harmlos, sie sticht und beißt länger dauert der Verzehr, die Begattung und damit nicht. Diese Insektenfamilie hat ihren Namen von die übertragene Menge an Spermien. Eine interes- dem auffälligen Geschlechtsorgan des Männchens, sante Variante, wie die Natur es schafft, immer die das aussieht wie der Stachel eines Skorpions. Die stärksten Individuen für die Fortpflanzung auszu- Weibchen sind hier eher unauffällig ausgebildet. Der wählen. Die Skorpionsfliege ernährt sich u. a. von »Stachel« enthält eine Drüse, die ein Sexualhormon toten und verletzten Tieren. Wenn sie ein totes In- produziert, mit dem die Männchen die Weibchen sekt gefunden hat, sondert sie, ähnlich den Spinnen, zur Paarung anlocken. Durch ein charakteristisches Verdauungsentzyme ab und saugt anschließend den Flügelwinken fächeln sie den Weibchen diese Phero- entstandenen Nahrungsbrei auf. mone zu und machen sie auf sich aufmerksam. Es Interessant ist hierbei auch, dass sie diese Nahrung durchaus auch in Spinnennetzen findet. Man nennt dies Kleptoparasitismus. Die klebrigen Spinnenfäden bereiten ihr hierbei keine Probleme. Warum sie von den Spinnen zwar registriert, aber nicht attakiert wird, ist noch nicht geklärt. Wie auf dem Bild zu sehen ist, sind die Mundwerk- zeuge der Skorpionsfliegen stark verlängert. Sie wer- den deshalb auch der Ordnung der Schnabelfliegen (Mecoptera) zugeordnet. Im Naturerlebnis Bruck- mühl ist sie durchaus auch im Salus Auwald-Bio- top anzutreffen. Ende April, anfang Mai schlüpfen die ersten adulten, geflügelten, geschlechtsreifen Tiere. Die Tiere wurden spät im Jahr zuvor gezeugt und haben den Winter in einem Vorpuppenstadium überdauert. Diesen »Frühschlüpfern« ist es möglich, Nachkommen zu zeugen, die die Larvalentwicklung noch im gleichen Jahr komplett abschließen. Es entsteht eine zweite Generationen Skorpionsfliegen. Noch etwas in eigener Sache: Im Natuerlebnis Bruckmühl findet am30. Mai 2018 die Veranstal- tung »Was schwimmt denn da« für Kinder von acht bis zwölf Jahren statt. Anmeldeschluss ist der 14. Mai 2018. Näheres auf unserer Internetseite Natu- rerlebnis Bruckmühl. Text: Harry Klottig, Fotos: Pixabay 38 Bruckmühler Bürger Bote MaiW 2018ir sind fürAktuelles Sie aus der Gemeindeda!

Im Gewerbepark Bruckmühl zwischen Lidl und Rossmann! Durchgehend: Mo. bis Fr. 8.30 – 18.30 Uhr Samstag 8.30 – 12.30 Uhr • Freundliche und kompetente Beratung • Großer Parkplatz vor der Apotheke • 24 Stunden Abholautomat … über die neue Mangfallbrücke ruckzuck zu uns!

Apothekerin C. Schmid • Gewerbepark 22 • Bruckmühl Tel. 0 80 62 / 27 096 27 • www.apotheke-bruckmühl.de Bruckmühler Bürger Bote 39 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

»Fokus Fotografie« im Fokus den Organisatoren für ihren engagierten Einsatz zu danken. Der »Fokus Fotografie« widmet sich aktuell Foto-Stammtisch feiert 10-jähriges besonders fotografischen Exkursionen und Bildbe- Jubiläum sprechungsterminen. Die Ergebnisse können in der Angefangen hat alles mit einem »Grundkurs Foto- Jubiläumsausstellung in den vhs-Räumen in Heufeld grafie«, den die Architektin und Fotografin Uschi besichtigt werden; ein Besuch der sich lohnt. Holsten unter dem Dach der vhs-Bruckmühl anbot. Text und Foto: CA Weitere Basis-Kurse folgten und das Stichwort »Fo- tografie« war aus den Köpfen der Beteiligten nicht mehr wegzudenken. Da aber 4 bis 6 Teilnehmer für Kreiselausbau an der spezielle Kurse eine Kurskalkulation der vhs nicht Wernher-von-Braun-Straße mehr zuließen, musste eine andere Lösung her. Die gestartet war schnell gefunden: Günter Siebler nahm sich der Sache an und der »Foto-Stammtisch« war geboren. Anfang April begannen in Bruckmühl die Bauarbei- Dies ist jetzt gut zehn Jahre her und der Stamm- ten für den Ausbau des Kreisverkehrs an der Wern- tisch, der nun »Fokus Fotografie« heißt, konnte mit her-von- Braun-Straße. Die deshalb notwendigen einer kleinen Feier und einer äußerst sehenswerten Straßensperrungen haben auch Auswirkungen auf Foto-Ausstellung dieses Jubiläum in der Räumen den Straßenverkehr. In Fahrtrichtung vom Ortszent- der vhs in Heufeld begehen. Die Teilnehmerzahl rum ortsauswärts läuft die Verkehrsführung über die ist auf über 20 angewachsen und Günter Siebler Sonnenwiechser Straße bis zur Rösnerstraße, weiter über die Carl-Zeiss-Straße bis zur Wernher-von- hat in Monika Bickermann sowie Christa und Klaus Braun-Straße oder über die Sonnenwiechser Straße Nietsch tatkräftige Mitstreiter bei der Organisati- bis zur Siemensstraße und von dort auf die Wern- on bekommen. Für die Leiterin der vhs Bruckmühl, her-von-Braun-Straße. Bitte beachten Sie, sowohl Beate Mauer, war das 10-jährige Jubiläum Anlass, für die Carl-Zeiss-Straße als auch für die Siemens- mit kleinen Präsenten und herzlichen Dankesworten, straße gelten ein beidseitiges, absolutes Halteverbot sowie eine Tempobeschränkung auf 30 km/h. Außer- dem bitte darauf achten, dort gilt »rechts vor links«. Die Zufahrt zum Schwimmbad, zum Netto an der Sonnenwiechser Straße und den dort ansässigen Ge- werbebetrieben ist frei, auch der Wertstoffhof kann ungehindert angefahren werden. Von der Wernher- von-Braun-Straße besteht in nördlicher Richtung eine Baustellenumfahrung für die ebenfalls Tempo vhs-Leiterin Beate Maurer und vhs-Mitarbeiterin 30 gilt. Die Zufahrt zu Edeka erfolgt direkt hinter der Anita Simon (vorn Mitte) mit den Siemensstraße und ist ausgeschildert. »Jubiläumsfotografen« CA

Bauvoranfragen · Eingabeplanung · Werkplanung · Bestandsplanung · Nutzungsänderungen · Freifl ächengestaltung Planungsbüro HUBERT WINKLER staatl. geprüfter Bautechniker

Tel.: 080 62/804888 Haunpoldstr. 15 Fax 080 62/804887 83052 Bruckmühl - Kirchdorf [email protected]

40 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

»Kommunikation ist das A und O« Projekt »Große lehren Kleine« gestaltet. Dabei füh- ren Grundschüler unter Anleitung von Realschülern Schwerpunkte und Ziele der neuen Experimente zum Grundschullehrplan durch. Rek- Bruckmühler Realschulleiterin Andrea torin Birgit Splett von der Holnstainer Grundschule Ranner hat sich zur Zusammenarbeit bereit erklärt. Bei der Politiker und Manager werden von der Presse meist Schilderung ihrer ersten Eindrücke an ihrer neuen nach 100 Tagen nach ihren ersten Erfahrungen be- Wirkungsstätte hebt sie neben dem schönen Gebäu- fragt. Andrea Ranner hat vor 60 Tagen die Nachfolge de das »unglaublich engagierte Kollegium« hervor. von Theo Förg als Leiterin der Realschule Bruckmühl Das große Engagement zeige sich u. a. bei den Drei- angetreten und jetzt im Gespräch mit dem »Bruck- er-Gesprächen mit gefährdeten Schülern und ihren mühler Bürger Bote« ihren Werdegang geschildert Eltern, bei den Info-Abenden, dem »Cool-Down«- und ein erstes Start-Resümee gezogen. Sie hat in Au Raum und bei den »Coaching Days«. »Beim montäg- bei Aibling die Grund- und Teilhauptschule besucht, lichen Briefing ist das Kollegium für neue Ideen stets an der Wilhelm-Leibl-Realschule Bad Aibling die aufgeschlossen«, betont sie. Außerdem schätzt sie mittlere Reife erworben und ist danach als »Quer- die unkomplizierte und gute Zusammenarbeit mit einsteigerin« aufs Aiblinger Gymnasium gewechselt. den beiden Konrektoren und dem Sekretariat. Als Nach dem Abitur hat sie an der LMU München ihr kurzfristige Vorhaben erwähnt sie die Bewerbung Realschul-Lehramtsstudium für die Fächer Mathe- der Schule für das Uni-Projekt »Lehrwerkstatt«, bei matik, Chemie und katholische Religionslehre ab- dem für die Dauer eines Jahres ein Lehramtsstudent solviert. Anschließend trat sie ihre ersten Stellen in mit einer Lehrkraft der Schule zusammenarbeitet. Ebersberg und Miesbach an, gründete ihre Familie Lehramtsstudenten sammeln so frühzeitig realisti- und war zuletzt als Konrektorin an der Johann-Rie- sche Praxiserfahrungen, erfahrene Kollegen erhalten der-Realschule Rosenheim tätig. Seit 2010 ist sie Unterstützung und frische Impulse für ihren Un- zudem MINT-21-Koordinatorin für Oberbayern-Ost. terricht, und Schüler erfahren eine intensivere und Die neun MINT-21-Realschulen in Oberbayern Ost differenziertere Betreuung. In ganz Bayern nehmen entwickeln besondere Projekte, in denen der ma- nur 170 Schulen daran teil. Ferner will die neue »Re- thematisch-naturwissenschaftliche Unterricht ge- alschul-Chefin« das MINT-Profil an der Schule nach fördert wird. »Mich hat schon immer interessiert, einem zwischenzeitlichen Ausstieg mit einer »For- wie man Kinder für diese Fächer begeistern kann«, scherklasse« für Fünftklässler wieder schärfen. »Es ist erklärt die 42jährige Schulleiterin. Sie hat auch wichtig, das Interesse für die MINT-Fächer frühzeitig gleich eine Kollegin gefunden, die in Bruckmühl das zu wecken«, unterstreicht sie. Ebenfalls am Herzen liegt ihr das Thema »Leh- rergesundheit«, für das im Rahmen der Fortbil- dungen gemeinsame Ak- tionen geplant sind. Auch das Thema »Mobbing« spricht sie an: »Es muss allen klar sein, dass das an der Schule keinen Platz hat«. Dazu sei ein wert- schätzender und Werte schätzender Umgang not- wendig. In diesem Zusam- menhang äußert sie ihre Freude, dass an der Schule eine Schulpsychologin in Vollzeit tätig ist und der Landkreis außerdem eine Bruckmühler Bürger Bote 41 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

»Bussi & Pfiadi-Zone« in Betrieb genommen (wir berichteten). Dazu wurde nach einem zweiwöchi- gen Probebetrieb eine »Manöverkritik« vereinbart. Hierzu trafen sich nun an Ort und Stelle Rektorin Birgit Splett, Bürgermeister Richard Richter, Poli- zei-Hauptkommissar Jochen Storch, Schulreferentin Anna Wallner, die Lehrkräfte Michelle Schwaiger (Holnstainer Grundschule) und Jochen Lüers (Re- alschule), Jana Söhnel (Rathaus), Elternbeiratsver- Teilzeitstelle für die soziale Schularbeit in Aussicht treter Robert Maier (Holnstainer Grundschule) und gestellt hat. Als weitere Zielsetzung bezeichnet And- Hausmeister Gerhard Münch zu einer Zwischenbi- rea Ranner die Wertevermittlung, die u. a. durch lanz-Besprechung. »Die »Bussi & Pfiadi-Zone« hat Gespräche zwischen Lehrern und Schülern ohne sich bewährt und die Einsicht der Eltern ist ge- Lehrplan-Zeitdruck gefördert werden soll. Dazu sei wachsen«, resümierte Rektorin Birgit Splett. Ebenso auch der Einsatz externer Experten möglich. Wieder bewährt habe sich der Einsatz der Polizei, die eine eingeführt hat sie die »kollegiale Hospitation«, in Woche lang mit drei Beamten vor Ort gewesen sei. dessen Rahmen Lehrkräfte »fremde« Klassen besu- Die Schulleiterin bedankte sich daher bei den Beam- chen und den dort regulär tätigen Kolleginnen und ten sowie beim Bauhof, beim Hausmeister Gerhard Kollegen anschließend eine Rückmeldung geben. Münch, bei den Schulweghelfern, bei den Viertkläss- Ihren absoluten Schwerpunkt nennt die frisch ge- lern für die Verteilung der Flyer und nicht zuletzt backene Schulleiterin am Ende des Gesprächs: »Die bei der Presse. Als Verbesserung schlug sie weitere Kommunikation ist für mich das A und O« bekräftigt Absperrelemente für eine genauere Markierung der sie. »Viele Probleme entstehen, weil die Leute nicht »Umkehrschleife«, die Schaffung eines Fußweges miteinander reden«, konstatiert sie abschließend. entlang des Volksfestplatzes sowie die Teerung des Text und Foto: Johann Baumann bisher nur aufgekiesten Teils des Fußweges zum Schuleingang vor. Außerdem regte sie eine Treppe »Bussi & Pfiadi-Zone« bei der nördlich des Haupteingangs sowie ein Hinweisschild Holnstainer Grundschule »nur für Anlieger« am Erich-Kästner-Weg an. Dort habe es Beschwerden von Anwohnern gegeben, so Positive Bilanz mit Verbesserungsbedarf die Schulleiterin. Nach den Pfingstferien sei ein Mit dem Schulbeginn nach den Osterferien wurde Feedback an die Eltern geplant. »Die neue Zone läuft an der Holnstainer Grundschule die neu geschaffene super«, befand Elternbeiratsmitglied Robert Maier,

42 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Trafen sich zur »Manöverkritik« (v. l.): Robert Maier (Elternbeirat), Jochen Lüers (Realschule), Gerhard Münch (Hausmeister), Anna Wallner (Schulreferentin), Michelle Schwaiger (Holnstainer Grundschule), Jana Söhnel (Rathaus), Rektorin Birgit Splett, Bürgermeister Richard Richter und Polizei-Hauptkommissar Jochen Storch der sich ebenso für die von der Rektorin gewünschte amte. »Die Anfangsskepsis hat sich dank des großen zusätzliche Markierung aussprach. »Die Ausschilde- Einsatzes aller Beteiligen nicht bewahrheitet«, kon- rung für die Zufahrt hat sich bewährt und nach An- statierte Bürgermeister Richard Richter. Zu den ge- laufschwierigkeiten hat alles gut geklappt«, befand wünschten Verbesserungen erklärte er: »Wir werden Hauptkommissar Jochen Storch von der Aiblinger schauen, wie wir sie machen können«. Anzumerken Polizeiinspektion. Die Schule könne sich mit der neu ist noch, dass die »Bussi & Pfiadi-Zone« während der geschaffenen Zone glücklich schätzen, die auch für Volksfestzeit nicht zur Verfügung steht. andere Schulen wünschenswert wäre, so der Be- Text und Foto: Johann Baumann

Bruckmühler Bürger Bote 43 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Schulung für Angehörige im Mittelpunkt der Schulung, die nach dem Schema der Kinästhetik vermittelt wurden. Weitere Schwer- Arbeitserleichterung bei der Pflege punkte bildeten u. a. die Antidekubitus-Prophylaxe »Praktische Anleitung für pflegende Angehörige zu- und die Mundpflege bei bettlägerigen Menschen. hause« lautete der Titel des Praxiskurses, der ge- »Dieser Kurs soll pflegenden Angehörigen die Arbeit meinsam vom Jakobus SAPV und der Marktgemein- erleichtern und Unterstützung bei der Pflege zuhau- de Bruckmühl durchgeführt wurde. Die Organisation se bieten«, erklärte Anneliese Weißbrich gegen über dabei lag in den Händen von Anneliese Weißbrich unserer Zeitung. Die Kurseilnehmerinnen konnten (Seniorenbeauftrage) und Martina Neuhausen (Rat- »am Menschen« realitätsnah üben und nahmen am haus). Die Räumlichkeiten hierfür hatte dankenswer- Ende wertvolle Erkenntnisse und Erfahrungen mit terweise Heimleiterin Petra Oertel im gemeindlichen nach Hause. Alten- und Pflegeheim zur Verfügung gestellt. Als Text und Foto: Johann Baumann Kursleiterinnen für die 13 ausschließlich weiblichen Teilnehmer fungierten Annemie Fleckenstein und Alexandra Berger (SAPV). »Wie kann ich einen ge- Sucht-Modellprojekt, stürzten Menschen aus einer engen Toilette her- »Gesundheitsregion plus« und ausbringen« oder »welche Griffe sind beim Lagern Firmenpräsentation im Bett wichtig« – Anleitungen dieser Art standen Jubiläumstreffen »Runder Tisch Seniorenarbeit« im Rathaus Zahlreiche Themen standen auf der Tagesordnung des sehr gut besuchten 20. Treffens »Runder Tisch Seniorenarbeit«, zu dem die Initiatorin und 3. Bür- germeisterin Hermine Obermeyer im Sitzungssaal des Rathauses neben den Referenten fast 30 Vertre- ter von sozialen und kirchlichen Institutionen und Vereinen sowie die Seniorenbeauftragte Anneliese Weißbrich willkommen hieß. Einige Besucher muss- ten gar auf die Zuhörerplätze ausweichen. Erstmals Annemie Fleckenstein (li.) und Alexandra Berger vertreten waren beim Jubiläumstreffen die Kreuz- demonstrieren Griffe zur richtigen Lagerung bundgruppe Bruckmühl und der Kath. Frauenbund Pflegebedürftiger Weihenlinden-Högling. Eingangs der Veranstaltung

44 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde stellte sich das Pflegeunternehmen »Seniorenservice Reif GmbH« vor. Es betreibt seit 19 Jahren stationäre Einrichtungen, hat 2017 in Bruckmühl die »Senioren- residenz Alpenland« übernommen, ist seit 1. Februar 2018 für die Geschäftsführung des gemeindlichen Alten- und Pflegeheims verantwortlich und wird Betreiber der neuen Einrichtung in der Blumenstraße Bianka Schorcht (re.) und Simone Stefan infor- (wir berichteten). Petra Oertel (Heimleitung) und mierten über das Modellprojekt »Sucht im Alter« Geschäftsführer Florian Reif informierten über das Digitalisierung im Hinblick auf »ein langes und gutes neue Heim, in dem u. a. Kurzzeitpflege, Betreutes Leben in den eigenen vier Wänden«. Die Referentin Wohnen sowie eine Demenzstation vorgesehen sind. berichtete des Weiteren über das Gesundheitsprojekt Bianka Schorcht (Fachambulanz für Suchtberatung »Aschauer Frischluftbus«, in dessen Rahmen Seni- Diakonie Rosenheim) gab den Start des Modell- oren täglich Schulkinder zu Fuß zur Schule beglei- projektes für einen Arbeitskreis »Sucht im Alter« ten. Die Besucher des »Runden Tisches« spendeten bekannt. Hierzu präsentierte und verteilte Simone allen Vortragenden kräftigen Beifall. Am Ende der Stefan (Studentin der Fachrichtung »Soziale Arbeit«) gelungenen Veranstaltungen gab die Seniorenbeauf- einen Fragebogen, mit dem der Handlungsbedarf tragte Anneliese Weißbrich (feierte zeitgleich ihren ermittelt werden soll. Bei Bedarf soll ein Arbeitskreis 10. »Amtsgeburtstag«) noch einige Termine bekannt. aufgebaut werden, in dem neben dem »Runden Tisch Zum nächsten Seniorenfrühstück laden am 5. Juni Seniorenarbeit« u. a. auch Ärzte, Apotheker und Pfle- der Kath. Frauenbund Weihenlinden-Högling zusam- gedienste eingebunden werden sollen. Neben Alko- men mit dem dortigen PGR ins Pfarrheim Weihenlin- holismus wurden Medikamenten-, Spiel-, Kauf- und den ein. Im August soll in Mittenkirchen wieder ein Esssucht genannt. Der Arbeitskreis soll Suchtkranke Weißwurstfrühstück veranstaltet werden. Ferner ist (auch in Heimen) und deren Angehörige kostenlos im Herbst ein Demenzgottesdienst geplant sowie ein und unter Wahrung der Schweigepflicht beraten. Vortrag »Neurologische Erkrankungen im Alter« (6. In der Diskussion kam zum Ausdruck, dass der Blick Juni) und die Schulung ehrenamtlicher Helfer und in die Privatsphäre generell schwierig sei und bei- Helferinnen (ab 8. Juni) hin. spielsweise Alkohol bei Einsamkeit im Alter oft eine Text und Foto: Johann Baumann Art »letzte Lebensqualität« darstelle. Dr. Gitte Händel gab einen Einblick in das 2016 ins Leben gerufene Projekt »Die Gesundheitsregion plus Landkreis Ro- Vortrag in der »Salusteria« senheim«. Ziel ist u. a. die Optimierung der regiona- Am Donnerstag, 17. Mai 2018 um 19.00 Uhr findet len Gesundheitsversorgung und -vorsorge und die in der Kantine des SALUS Hauses (»Salusteria«) ein Vernetzung der regionalen Akteure. Hierzu erfolgten Vortrag zum Thema: »Stoffwechselstörungen & Psy- u. a. Befragungen von Bürgermeistern, Hausärzten che – Müdigkeit, Schlafstörung, Erschöpfung, Stress, und Hebammen. Gefördert werden soll ferner die Depression, Burnout – die Folgen von Stoffwechsel-

Fassadengestaltung Vollwärmeschutz Altbausanierung Trockenbau Verfugung Gartenstraße 23 · 83052 Bruckmühl Abbrucharbeiten Tel.: 0 80 62 / 800 577 · Fax: 0 80 62 / 800 578 Entsorgung Mobil: 01 71 / 193 22 66 · www.malerbetrieb-lederer.de Gerüstbau

Bruckmühler Bürger Bote 45 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018 störungen können vielfältig sein!« (Referent Peter lende Kinder und unsere trächtigen Kühe sollten auf Emmrich) statt. Der Eintritt beträgt 5 € (werden keinen Fall mit Hundekot in Berührung kommen. Ihnen bei einem Einkauf auf der Veranstaltung als Der Kot von unseren Kühen ist dahingehend un- Rabatt verrechnet). Kartenvorverkauf: Bruckmühl: bedenklich. Zum Thema Antibiotikaeinsatz hat sich Auwald-Bio Bruckmühl und/oder Reformhaus Ei- in Deutschland die für die Tiermedizin abgegebene senhammer Menge an Antibiotika zwischen den Jahren 2011 und Annina Fruth 2016 um mehr als 56,5 % verringert. Die gesamt ein- gesetzte Antibiotikamenge in Deutschland hat sich dagegen nur um 8 % Verringert. Wer also steigert Tatsachen in der Landwirtschaft hier den Einsatz? Endlich ist es wieder soweit. Die Landwirte dürfen Der Gedanke, dass Millionen von Tonnen Gülle auf wieder auf ihre Felder. deutschen Flächen ausgebracht wird ist Fakt. Gülle Keine Panik, die Güllegruben laufen nicht über, nein ist ein natürlicher anfallender Wirtschaftsdünger, – dafür hat die Politik schon gesorgt. Jeder Landwirt der hauptsächlich aus Urin und Kot landwirtschaftli- hat eine Lagerkapazität von 6 Monaten vorzuweisen. cher Nutztiere besteht. Stickstoff, Phosphor und Ka- Unsere Gruben haben auch eine Leckageerkennung, lium machen Gülle zu einem wichtigen Dünger, wo- da sind wir der allgemein maroden Kanalisation weit durch künstlicher, mineralischer Dünger eingespart voraus. Weiter gibt es eine gesetzliche Verordnung, wird. Dazu sei gesagt, die Marktgemeinde Bruckmühl die dem Landwirt vorschreibt, wann und wieviel er hat ein hervorragendes qualitativ gutes Trinkwasser. ausbringen darf. Wo sind dann die ganzen Nährstoffe hin? Genau Damit der Landwirt seine Felder erreicht, werden die da wo sie hin sollen, bei der Pflanze die sie braucht. »Feldwege« benutzt, die von den Landwirten instand Und in Gegenden außerhalb von Bruckmühl, wo es gehalten werden und gerne von der Öffentlichkeit nicht so gut läuft, arbeiten die Landwirte intensiv mitgenützt werden dürfen. mit den Behörden zusammen, um die Wasserqualität Der Aufruf des Bürgermeisters an unsere Hunde- zu verbessern. besitzer, sie mögen doch die Hinterlassenschaften Wenn ich über unsere Feldwege laufe, genieße ich ihrer Hunde mit oder ohne Tüte nicht in der Natur die Ruhe und den Ausblick auf unsere schöne Kul- zurücklassen ist berechtigt, da Hunde im Gegensatz turlandschaft. Raubvögel sind wieder vermehrt zu zu unseren Kühen Fleischfresser sind und im Hun- beobachten, dafür wurden extra Sitzstangen an- dekot Erreger vorhanden sind, die zu Erkrankungen gebracht. Andere Vögel nisten direkt auf unseren bei Mensch und Tier führen, wie z. B. Salmonellen, Höfen, da hier noch genug Nahrung und Nistplätze Parasiten, Hundebandwurm usw. Besonders spie- vorhanden sind. Wenn man als Spaziergänger nur

Auf geht’s zur Hausmesse am Sonntag, den 13. Mai ab 11.00 Uhr Es erwartet Sie ein interessantes Programm rund um Forst- und Gartengeräte, „Irschenberger Musi“, Bewirtung, Kaff ee und hausgemachte Kuchen, Strohhüpa urg uvm.

Nirschl Motorgeräte GbR Husqvarna Vertragshändler | Oed 1 | 83737 Irschenbeenberrgg Tel.: 0 80 64 / 6 79 I [email protected] I www.nirschl-motorgeraete.com

46 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Wiesen und Maisfelder wahrnimmt, hat man die Weitsicht verloren. Es gibt viele Wiesen und Felder bei uns in der Region, die mit Büschen und Bäumen bepflanzt sind. Kulturlandschaft zu pflegen ist für uns Landwirte eine Selbstverständlichkeit. Ja, wir mehr in der heutigen Landwirtschaft. Und wenn haben diese Landschaft erst »kultiviert«. Gegen be- im Koalitionsvertrag steht, dass der Dialog mit der stimmte Entwicklungen arbeiten wir freiwillig und Landwirtschaft gesucht wird, heißt das: Man redet kostenlos dagegen, so finden wieder Blühstreifen mit uns und nicht über uns – wie es viele tun (und an unseren Äckern Platz. Ja, auch das japanische meist auch noch fachlich total falsch). Vielleicht Springkraut hat sich durch den internationalen Wa- kennen Sie ja einen Landwirt oder Ihre Kinder gehen renverkehr hier eingefunden und ist bei den Bienen mit Landwirtskindern in den Kindergarten oder in sehr beliebt. Schmetterlinge (Tagpfauenauge) bevor- die Schule. Fachlich falsche Verunglimpfungen eines zugen Brennnesseln. ganzen Berufsstandes treffen oft die Falschen, die So kann ein jeder die Landschaft für sich in An- sich nicht wehren können, wie die Kinder recht- spruch nehmen, doch sollte nicht vergessen werden, schaffender Bauernfamilien. Urteilen Sie nicht vor- unsere Kulturlandschaft zu erhalten und unsere Le- schnell, sprechen Sie doch bei Fragen mit uns Bauern bensmittel zu erzeugen, bedarf viel Einsatz, Wissen und bitte glauben Sie nicht alles was Sie in Wahl- und Geld. Gelder, die so nicht erwirtschaftet werden kampfzeiten über uns hören. können, da ausländische Lebensmittel billiger produ- Text und Foto: Sabine Gaßner ziert und dadurch oft an der Ladentheke bevorzugt werden. Dieser Missstand wird durch Zahlungen ausgeglichen. Um diese zu erhalten, ist der Landwirt Holzhamer Feuerwehr ist stolz aber verpflichtet Leistungen zu erbringen, wie ökolo- auf ihre Nachwuchskräfte gische Vorrangflächen anzulegen. Nur dann hat man Die beiden Kommandanten der Feuerwehr Holzham, die Möglichkeit, einen geringen Ausgleich zu erhal- Rupert Mehringer und Fabian Neureither, sind stolz ten. Sogenannte »Greening«-Vorgaben müssen alle auf ihre Nachwuchskräfte. Vier Jugendliche haben Landwirte ab 15 ha landwirtschaftlicher Ackerfläche kürzlich die Prüfung zur Jugendflamme der Stufe 1 verpflichtend machen – kostenlos! bestanden. Die Aufgaben für die Feuerwehrjugend Als Bäuerin kann ich es nicht mehr hören. Treib- bestanden darin, einen Notruf abzusetzen, die Erste gase lassen sich durch nachhaltige Landwirtschaft Hilfe-Ausrüstung zu kennen, Strahlrohre und Was- reduzieren. Gülle bodennah und in maßvollen Men- serverteiler zu erklären, am Hydranten anzuschließen gen auszubringen ist doch schon lang kein Thema und die Schläuche zielgerichtet auszurollen. Auch

Bruckmühler Bürger Bote 47 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Martin Blumöhr stellte den Schülerinnen und Schülern sowie (hinten v. li.) Christian Wasl, Beate Mauer, Birgit Splett und Arabella Quiram das Projekt vor len. »Brückenmühlen« lautet der Arbeitstitel des mu- ralen Kunstprojektes, das unter der Leitung des Mün- Fabian Neureither (2. Kdt.), Daniel Krapichler chener Künstlers Martin Blumöhr in der Fußgänger- (Jugendwart), Marinus Niedermaier, Markus und Radfahrer-Unterführung in der Verlängerung Neureither, Martin Niedermaier, Gregor Hager, des Wimmerweges entstehen soll. Der Künstler ist Josef Stelzer (1. Vorstand), Rupert Mehringer Absolvent der Münchner Akademie der Bildenden (1. Kdt.) und Josef Huber (stellv. Jugendwart) Künste und häufig im Bereich »Kunst im öffentlichen feuerwehrtechnische Aufgaben, sowie Knoten und Raum« tätig. Er hat u. a. 2016 an der Berufsschule Stiche mussten die Anwärter bewältigen. Die Prü- Bad Aibling zusammen mit Fach- und Integrations- fung haben die Kommandanten abgenommen, es schülern an einer Fassadenwand das Kunstprojekt gab Lob für alle erfolgreich gemeisterten Aufgaben, »Kreuzfahrt« realisiert. Bei den »Brückenmühlen« ar- das tolle Engagement und die hervorragende Leis- beitet er mit jeweils 3 »Nachwuchskünstlern« aus tung. Zum Abschluss gab es Urkunden und Abzei- der Holnstainer Grundschule, der Justus-von-Liebig- chen. Abgerundet wurde der Tag mit einem gemein- Grund- und Mittelschule, der Realschule und des samen Pizzaessen. Gymnasiums. Dabei sollen zunächst eine Geschichte Text und Foto: Andreas Riedl bzw. interessante Aspekte aus Vergangenheit, Ge- genwart oder Zukunft der Region erarbeitet werden, Schulkinder als Künstler die dann in »Gedankenskulpturen« münden. Die aus Entwurfszeichnungen entstehenden Elemente wer- Murales Kunstprojekt »Brückenmühlen« den danach von den Schülern mit Hilfe des Künstlers als Gemeinschaftswerk von 4 Schulen selbst an der Wand umgesetzt. Martin Blumöhr fügt Eine Bahnunterführung als Kunstwerk gestalten – die Malereien der Schüler abschließend auf einer das ist das Ziel einer Gemeinschaftsaktion von 15 Gesamtfläche von ca. 80 m² zu einer Landschaft mit Schülerinnen und Schülern aus 4 Bruckmühler Schu- Brücken und Mühlen zusammen. Das Projekt star-

48 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

tete mit einem gemeinsamen Workshop. Im kleinen »Außergewöhnlich Sitzungssaal des Bruckmühler Rathauses stellte der Künstler in Anwesenheit der Rektorinnen Arabella hohes Frühstücksniveau« Quiram und Birgit Splett, Realschullehrerin Christina Gut besuchte Senioren-Frühstücksrunde in Holzham Wasl, VHS-Leiterin Beate Maurer, Walter Führmann Das »Bruckmühler Seniorenfrühstück«, das vom (Bauamt) und Malermeister Manfred Oswald das Pro- »Runden Tisch Seniorenarbeit« 2016 ins Leben ge- jekt vor. Anschließend besichtigte er dann zusammen rufen wurde, erfreut sich auch 2018 großer Beliebt- mit den Schulkindern vor Ort das »rohe Objekt«. Dabei heit. Zur 7. Veranstaltung der »Frühstücks-Matinee« wurde zwischen Künstler, Malermeister und Bauamt kamen rund 80 Gäste in das Gemeinschaftshaus die notwendige Beschaffenheit des Untergrundes in Holzham. Dort trat die Pfarrei Kirchdorf zusam- besprochen. »Wir werden ausschließlich mit Pinsel men mit der Filiale Holzham bereits zum 2. Mal als und Farben arbeiten und nicht mit Sprühdosen«, Veranstalter auf. Die Seniorenbeauftragten Anne- kündigte der »künstlerische Leiter« an. Im Anschluss liese Weißbrich hieß die Gäste (darunter Pfarrer daran betrieben die »designierten Kunstschaffenden« Harald Höschler und VdK-Ortsvorsitzender Günther eifrig ein »Brainstorming« für mögliche Motive. Dabei Rauschert) willkommen und Elisabeth Neureither wurden viele mit Ideen genannt und schon erste rief ihnen zu: »Lasst es euch schmecken!«. Die 3. Bürgermeisterin Hermine Obermeyer (und Mit-Ini- Konzepte erarbeitet. »Die Ideen sollen etwas mit titatorin der Frühstücksrunde) freute sich über die Bruckmühl zu tun haben«, betonte Blumöhr, der ei- zahlreichen Besucher und bescheinigte den Gast- nige Beispiele aus seinen Arbeiten zeigte und zudem geberinnen bei ihrem Dank ein »außergewöhnlich Anregungen gab. Das murale Kunstwerk soll am 8. hohes Frühstücksniveau«. Abschließend gab sie noch Juni mit einer kleinen Vernissage der Öffentlich- keit vorgestellt werden. Finanziert wird das Projekt von der Justus-von-Liebig-Grund- und Mittelschule, der Bürgermeister-Heinritzi-Jugendstiftung und der Marktgemeinde. Die Unterführung am Wimmerweg fiel in der Vergangenheit mehrfach durch Schmie- rereien negativ auf. »Es ist zu hoffen, dass derartige Schmierereien in Zukunft unterbleiben und das neue Kunstwerk von allen respektiert wird«, äußerte Wal- ter Führmann gegenüber dem »Bruckmühler Bürger Über die zahlreichen Besucher freuten sich die Boten«. Organisatorinnen Hermine Obermeyer (ganz li.) Text und Foto: Johann Baumann und Anneliese Weißbrich (3. v. re.) Bruckmühler Bürger Bote 49 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018 einige Termine bekannt. So findet das nächste Se- kreative Schreiben in den Schulen und Universitäten niorenfrühstück am 5. Juni im Pfarrheim Weihen- längst nicht so unterstützt wird wie in den angel- linden statt und am 2. August wird im Biergarten sächsischen Ländern. Abends waren Schüler, Lehrer des Gasthofs »Blindhammer« in Mittenkirchen ein und Eltern zu einer offenen Lesung im Mehrzweck- Weißwurst-Frühschoppen veranstaltet. Außerdem raum des Gymnasiums eingeladen. Mit dem Zitat wies sie auf den Vortrag »Neurologische Erkrankun- Ernst Ferstls »Jeder von uns kennt die ganze Wahr- gen im Alter« (6. Juni) und auf die Schulung ehren- heit. Bruchstückhaft«, begann Janet Clark ihre erste amtlicher Helfer und Helferinnen (ab 8. Juni) hin. Vorstellungsrunde des Buchs »Singe, fliege, Vöglein, Text und Foto: Johann Baumann stirb«, ein Jugendbuch, das ein sehr aktuelles Thema behandelt, nämlich Cyber-Mobbing bzw. was ein sog. Shitstorm alles auslösen kann. Im Mittelpunkt Lichtpunkte im tiefen Schwarz steht ein unaufgeklärter Mord an einer Mitschülerin der Orientierungslosigkeit der Hauptfiguren Ina und Aaron. Da die zwei die Janet Clark, bekannte Jugend- und Erwachsenen- letzten waren, die mit ihr Kontakt hatten, geraten buchautorin aus München, war auf Einladung der sie schnell in Verdacht und werden in den sozialen Schulbibliothek des Gymnasiums zu Gast in Bruck- Netzwerken des Mordes bezichtigt. Doch waren sie mühl und entführte ihre Zuhörer in die Weite zwi- es wirklich? Und wenn ja, hatten sie überhaupt ein schen Wahrheit und Illusion. Schon am Vormittag Motiv? Ein Buch, das – konzipiert auf Basis einer konnten die 8. Klassen des Gymnasiums zusammen wahren Geschichte – uns hineinzieht in einen Stru- mit ihren Deutschlehrern Frau Clark in zwei Leserun- del von Halbwahrheiten, alternativen Fakten und Ge- den zuhören und sie mit Fragen bombardieren, was rüchten, die das Leben unschuldiger Menschen auf die Schüler, animiert von der spannenden Lektüre den Kopf stellen. Und uns ratlos zurücklässt mit der (u. a. aus ihrer Bücherreihe »Finstermoos«) auch sehr großen Frage: Was ist überhaupt Wahrheit? Ähnlich gerne taten. Außerordentlich interessant war es für große Fragen stellt das zweite Buch Janet Clarks, die Schüler zu hören, wie man als Autor eigentlich »Black Memory«: Was ist Erinnerung? Und wer bin arbeitet, wie die Ideen kommen, man eine Geschich- ich, wenn ich mich nicht mehr an mein Leben erin- te als »Plot« entwickelt und welche Beziehung ein nern kann? Das passiert der Hauptfigur des Romans, Schriftsteller zu seinen eigenen Figuren hat. Leidet der konsequent aus der Ich-Perspektive erzählt wird er mit ihnen, wenn sie sterben? Wie fühlt man sich und in dieser ebenso engen wie faszinierenden Per- da als ihr Schöpfer? Mittags hatten dann Lehrer und spektive den Leser nicht mehr wissen lässt, als was Bib-Mitarbeiter ebenfalls Gelegenheit, Frau Clark zu die Hauptfigur, eine Ärztin, selbst Stück für Stück befragen. Sie betonte, dass leider in Deutschland das herausfindet. Ein Thriller, in den auch Erkenntnisse

50 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Turnierleiter Anton Stahuber, Klaus Engl, Walter Wolff, Helmut Voit, Helmut Walter, Organisatorin Martina Neuhausen (Rathaus), Hans Kimmel, Bürgermeister Richard Richter und Gustl Winterstetter (v. l.) des Physikers Jean E. Charon einfließen, demzufolge den Sieg vor Paul Wolff (92) und Hans Kimmmel Elektronen neben der kommunikativen auch eine (89). Den von der Allianz-Agentur Peter Reichhart informationsspeichernde Funktion haben, und der gestifteten Schneiderpreis holte sich Gustl Win- Mensch, selber aus Abermilliarden Elektronen beste- terstetter mit 32 Punkten. Zum letzten Spieltag hend, aktiv, aber unbewusst an dem ständig stattfin- vor der Sommerpause konnte »Turnier-Manager« denden Informationsaustausch beteiligt ist. Ein ver- Anton Stahuber im »Karten-Zentrum Bürgersaal« störendes Buch, dessen Auflösung die Zuhörer der insgesamt 72 Spielkarten-Fans begrüßen, darunter Lesung natürlich nicht serviert bekamen, aber umso 6 »Karten-Amazonen«, Altbürgermeister Franz Hein- mehr Lust hatten, Clarks Bücher selber in die Hand ritzi und die früheren Marktgemeinderäte Michael zu nehmen und zu lesen. Und was kann eine Auto- Bernpaintner und Franz Gaßl. 48 spielten Schaf- ren-Lesung Besseres bewirken als die Lust am Lesen kopf, 12 machten beim Grasobern mit und ebenso zu steigern! Dem Team der Schulbibliothek konnte viele frönten dem Skat. Beim Grasobern war Klaus man nur zu so einer anregenden Lesung gratulieren Engel mit 125 Punkten nicht zu schlagen und beim und hoffen, dass auch in den nächsten Jahren – in Skat-Wettbewerb triumphierte Helmut Walter mit Zusammenarbeit mit der Fachschaft Deutsch und 1.727 Zählern. Bürgermeister Richard Richter und mit finanzieller Unterstützung des Bödecker-Kreises Spielleiter Anton Stahuber übergaben am Ende des und der Raiffeisenbank – hochkarätige Autoren ein- Turniers die von Sven Wisotski (Elektro + Umwelt) geladen werden. gestifteten Preise an die strahlenden Gewinner. Text und Foto: Ines Gnettner Text und Foto: Johann Baumann Saison-Finale Alles neu macht der Mai! beim Senioren-Schafkopf Und ganz besonders im Waldkindergarten: So Helmut Voit wurde April-Sieger sprießt und blüht es gerade überall im Wald, auf Helmut Voit hieß der Sieger beim Saison-Finale des den Lichtungen und auf den Wiesen. Und die Kinder Senioren-Schafkopfturniers der Marktgemeinde. Mit kommen mit dem Entdecken neuer Blumen, Gräser 95 Punkten sicherte er sich beim April-Turnier knapp und Waldtiere gar nicht mehr hinterher. Natür-

• Kanalbau • Straßenbau • Wasserleitungsbau • Baggerbetrieb

Hafner GmbH Telefon: (0 80 62) 8 07 08 74 Leonhardistr. 9 (0 80 62) 10 01 E-Mail: [email protected] 83052 Bruckmühl Telefax: (0 80 62) 6979 Internet: hafner-tiefbau.de

Bruckmühler Bürger Bote 51 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018 lich macht auch das Basteln, Toben und Spielen in der warmen Frühlingssonne ganz besonders viel Spaß. Und wenn Sandra im Morgenkreis die Gitarre zückt, dann stimmen alle Kinder aus voller Kehle in die fröhlichen Frühlingslieder mit ein. Auch die Kiesgrube von Marinus Schmid, um uns schöne erste Frühjahrswanderung zum Sterneck war ein Steine zum Basteln zu suchen. Fasziniert waren die großer Spaß für die Kinder und ihre Begleiter. Jetzt Kinder schon beim Hinweg von den vielen, große freuen sich alle auf den Mutter- und Vatertag, den Lastwagen und Betonmischern, die an uns vorbei- die Waldkinder gemeinsam mit ihren Eltern feiern fuhren und winkten, teilweise sogar hupten oder ihr werden. Allen Mamas und Papas in der Gemein- Blinklicht anschalteten. In der Kiesgrube erklärte uns de wünscht der Waldkindergarten an dieser Stelle Bernhard Schmid die unterschiedlichen Körnungen ebenfalls eine schöne gemeinsame Familienzeit! und für was, welcher Sand und Kies am besten Andrea Beier geeignet ist und wie die optimale Mischung für un- seren Spielsand zusammengestellt wird. Es gab wirk- lich viel zu sehen und zu beobachten und wir kamen Gemeinsam macht Bewegung aus dem Staunen nicht mehr raus. Nachdem wir uns mehr Spaß viele schöne, große Steine zum Basteln ausgesucht hatte, durfte sich jedes Kind noch einen besonderen Ü60 plus, wir treffen uns regelmäßig mitt- Stein aussuchen und in die Hosentasche stecken, wochs am Bahnhof-Radlparkplatz in Bruck- als Handschmeichler – zur Erinnerung. Zum Schluss mühl zu schönen Spaziergängen. Infos bei durften sogar drei Kinder mit dem riesengroßen Uschi Winter, Tel. 01704182534. Radlader mitfahren und die Arbeit von Markus dem Uschi Winter Laderfahrer miterleben – ob beim Beladen eines Las- ters oder dem Zusammenschieben eines mächtigen Sandberges. Wir bedanken uns für die ausführliche Erlebnisreicher Vormittag im Bau- Erklärung, die wundervollen, erlebnisreichen Stun- ernhofkindergarten Lindenbaum den in der Kiesgrube von Marinus Schmid und dem Kürzlich machten sich die Kinder aus dem Bauern- Schweißen unseres Bollerwagens, der die Last der hofkindergarten Lindenbaum auf dem Weg in Rich- Steine nicht mehr ausgehalten hatte. Die Kinder vom tung Kiesgruben an den Höglinger Baggerweihern. Bauernhofkindergarten sagen ein dickes VERGELT’S Gespannt und voller Erwartung spazierten wir die GOTT und freuen sich auf ein baldiges Wiedersehen. Straßen entlang der Kompostieranlage in Richtung Text und Foto: Karin Buchner

· wir bieten Ihnen Zuverlässigkeit, Aufmerksamkeit und individuelle Pflege · durch nicht ständig wechselndes Personal wird Vertrauen zur Bezugsperson aufgebaut ...denn in den eigenen 4 Wänden ·die Zusammenarbeit mit den Angehörigen liegt ist es doch am schönsten... uns sehr am Herzen 0175/40 48 126 ·für pflegende Angehörige bieten wir kurzfristige Tag&Nacht und kompetente Verhinderungspflege bei 0170/45 63 808 Urlaub, Kuraufenthalten usw.

Wir sind Vertragspartner von allen Kranken- und Pflegekassen. Erbrachte Leistungen rechnen wir direkt mit Ihrer Kranken- bzw. Pflegekasse ab. Aying · Bad Aibling · Bad Feilnbach · Bruckmühl · Feldkirchen-Westerham · Großhelfendorf Holzolling · Kolbermoor Sonnenwiechser Straße 18 · Tel. 08062-72951 42 · Fax 08062-7063559 Bürozeiten: Mo. und Mi. von 12.30 Uhr bis 15.00 Uhr

52 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Achtung über Behelfseinfahrt zu erreichen – wir sind zu den gewohnten Öffnungszeiten e für Sie da! r-von-Braun-Straße Wernher

T EINFAHRT

AUSFAHRT .

Stepputtis Sonnenwiechser Str Sonnenwiechser . 2 · 83052 Bruckmühl Wernher-von-Braun-Str

Bruckmühler Bürger Bote 53 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Beim Silvesterball hat’s gefunkt Sebastian und Rosemarie Ott feierten Diamantene Hochzeit »60 Jahre Ehe ist es etwas Besonderes, wenn man Der 2. Bürgermeister Klaus Christoph (li.) das erleben darf«, erklärte der 2. Bürgermeister Klaus gratulierte dem Diamantpaar, mit dem sich auch Christoph bei seiner Gratulation zur Diamantenen Tochter Gabriele freut Hochzeit von Sebastian und Rosemarie Ott in ihrem langem dem Trachtenverein »D’Wendlstoana« (Se- Haus. Beide sind in Bruckmühl geboren und auf- bastian Ott ist sogar Ehrenmitglied), der Blaskapel- gewachsen. Sebastian Ott trat nach Abschluss der le Bruckmühl (als Gründungsmitglieder) sowie dem Volksschule 1948 in die damaligen Holzwerke Zap- Rauchklub- und Sterbekassenunterstützungsverein fendorf (auf dem heutigen Salus-Gelände) ein, von und dem Altersverein »Edelweiß« an. Dazu übte Se- wo er 1956 zur Deutschen Bundesbahn wechselte. bastian Otto jahrelang beim Pensionistenverein das Bei der »Bahn« war er in verschiedenen Positionen Amt des Kassiers aus. Seine Frau ist Mitglied beim tätig, u. a. als Schrankenwärter und Rangiermeister Kath. Frauenbund. Die allergrößte Freude der Beiden und zuletzt – bis zu seiner Pensionierung 1993 – als ist aber ihre Familie: fünf Kinder, zehn Enkel und Stellwerksmeister. Seine Frau Rosemarie absolvierte ein Urenkel freuen sich mit dem »Diamantpaar«, eine Ausbildung als Näherin und war bis zur Fami- das anlässlich seines Jubeltages eine Reise in den liengründung bei den Rosenheimer Klepperwerken Bregenzer Wald plant. Neben den Glückwünschen und bei der Feldkirchener Strickwarenfabrik Hübner der Marktgemeinde übergab Klaus Christoph Blumen beschäftigt. Kennen gelernt hat sich das Jubelpaar und einen Gesundheitskorb. Landrat Wolfgang Ber- im seinerzeitigen Gasthof »Puff« in Sonnenwiechs thaler gratulierte mit einem Schreiben und ebenfalls – dort sprang beim Silvesterball 1954 der Funke mit einem Blumenstrauß. über. »Da hab’ ich das Dirndl gefunden, das es seit Text und Foto: Johann Baumann 60 Jahren mit mir aushält«, bekennt der »Wast« schmunzelnd. Er war jahrzehntelang passionierter Bei der Johanni-Feier Imker, inzwischen ist das Garteln seine liebste Be- begann ihre Liebe schäftigung. Rosemarie Ott strickte früher gern, be- kocht die Familie, liest viel und besucht regelmäßig Christian und Irmgard Beny die Damengymnastik beim SV Bruckmühl. Auch am feierten Diamantene Hochzeit örtlichen Vereinsleben nehmen die beiden Bruck- Das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit konn- mühler »Urgewächse« rege teil: sie gehören seit ten Christian und Irmgard Beny in ihrem Haus

54 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

in Heufeld feiern. Christian Beny kam in Zerven- Englischen Garten und 1958 läuteten für sie die ka im früheren Jugoslawien zur Welt und Irmgard Hochzeitsglocken. Im Jahr 1970 bezog das Ehepaar stammt aus Muschlitz/Schlesien. Beide kamen als ihr neugebautes Haus in Heufeld, dessen Garten Vertriebene über mehrere Stationen nach Bayern Irmgard Beny mit großer Freude hegt und pflegt. und siedelten sich im Jahr 1948 in München an. Der Außerdem geht sie regelmäßig zum Fitnesstraining »Diamanthochzeiter« erlernte dort den Schlosser-Be- und zur Seniorengymnastik des SV DJK Heufeld. Bis ruf und war später als Konstruktionsschlosser und vor einigen Jahren hat sie mit Leidenschaft genäht – Tankstellenpächter tätig. In den letzten 24 Jahren ihre Spezialität waren Brautkleider. »Heute flicke ich seiner aktiven Zeit arbeitete er dann im Bruckmühler nur noch die Hosen der Buben«, erzählt sie schmun- Salus-Haus. Seine Frau absolvierte eine Lehre als Da- zelnd. Ihr Ehemann betätigt sich ebenfalls im Garten menschneiderin und war bis zur Familiengründung und mit Holz machen, außerdem interessiert er sich in Münchener Maßschneidereibetrieben beschäftigt. für Fußball. Zusammen waren sie früher häufig mit Kennen gelernt haben sich die Beiden im Jahr 1956 dem Wohnwagen »auf Tour«. Außerdem reisen sie bei der Johanni-Feier der Schlesier im »Seehaus« im seit über 30 Jahren gern zur Wellness in das nie- derbayerische Bäderdreieck. Beide sind ausgeprägte Familienmenschen und daher stehen ihre beiden Kinder und die sechs Enkelkinder im Mittelpunkt ihres Lebens. An ihrem Festtag gratulierte Bürger- meister Richard Richter dem Jubelpaar mit einem Blumenstrauß, einem Gesundheitskorb und dem Bruckmühl-Buch. »Alles Gute, Gesundheit, Glück und Freude«, wünschte das Gemeindeoberhaupt den Bei- den für die Zukunft. Text und Foto: Johann Baumann Bruckmühler Bürger Bote 55 Aktuelles aus der Gemeinde Mai 2018

Rheinisch-niederbayerische Dauerverbindung Franz Josef und Ursula Reinartz feierten goldene Hochzeit Eine rheinisch-niederbayerische Verbindung erweist sich als ehelicher Dauerbrenner: Franz Josef und Ur- sula Reinartz feierten in ihrem Heim im Bruckmühler Ortsteil Heufeldmühle ihre goldene Hochzeit. Der »Hochzeitsjubilar« ist im rheinischen Roetgen (Städ- dentenkneipe »Rumpelkammer« und 1968 läuteten tekreis Aachen) geboren, wuchs dort auf und absol- die Hochzeitsglocken für das Paar. Aus ihrer Ehe vierte nach dem Abitur in Aachen ein Ingenieur-Stu- gingen 2 Kinder und 5 Enkelkinder hervor. Die Bei- dium im Flugzeugbau. 1964 trat er in die damalige den wohnten zuerst in Pöring und verbrachten dann Fa. Bölkow in Ottobrunn (Vorgänger von MBB, EADS aus beruflichen Gründen 6 Jahre im westfranzösi- und Airbus SE) ein, wo er bis zu seinem Rentenein- schen Arcachon. 1973 bauten sie sich ihr heutiges tritt tätig war. Seine Frau Ursula kam in Vilshofen/ Eigenheim in Heufeldmühle. Franz Josef Reinartz ist Niederbayern zur Welt, legte in Passau ihr Abitur begeisterter Sportler. Lange Zeit fuhr er Ski und noch ab und beendete ihr Studium am Dolmetscherin- immer ist er aktiv bei der Tennissparte des SV DJK stitut München als diplomierte Übersetzerin und Heufeld, die er 14 Jahre lang leitete. Er liebt ferner Dolmetscherin. Nach einer Zwischenstation bei der den Schießsport und bekleidet seit über 10 Jahren Fa. Agfa nahm sie 1968 ebenfalls im MBB-Konzern das Amt des 1. Schützenmeisters bei den Bruckmüh- in Ottobrunn ihre fremdsprachliche Tätigkeit auf. ler »Freischützen«. Seine Frau spielte früher ebenfalls Die »Initialzündung« der rheinisch-niederbayerischen Tennis und fuhr Ski und widmet sich inzwischen re- Verbindung erfolgte 1966 in der Schwabinger Stu- gelmäßig dem Walking und der Gymnastik. Gemein- sam reist das Goldpaar seit einiger Zeit per Wohn- mobil durch Europa. Seit den 70er Jahren engagiert sich Ursula Reinartz in der Marktgemeinde. Ab 1974 gab sie Kurse im damaligen Volksbildungswerk und baute die Institution ab 1979 als Leiterin zunächst ehrenamtlich und von 1984 bis 2002 hauptamtlich zu einer der größten Volkshochschulen im Landkreis um. Sie betätigte sich außerdem politisch von 1996 bis 2008 als Mitglied des Marktgemeinderates, wo sie abwechselnd allen Ausschüssen angehörte und während ihrer gesamten 12-jährigen Ratszugehörig- Oberholzham 8 keit als Schul- und Kulturreferentin fungierte. Ferner war sie maßgeblich an der Gründung der »Galerie 83052 Bruckmühl Markt Bruckmühl« und des Galerie-Fördervereins be- teiligt und arbeitet noch heute im Weltladen mit. Für Tel.: 0 80 62 / 8 09 44 90 ihre herausragenden kommunalen Verdienste wurde Fax: 0 80 62 / 809 44 99 sie 2008 mit der Ehrenmedaille der Marktgemeinde und 2012 mit der Verdienstmedaille der Bundes- Mobil: 01 60 / 36 36 571 republik Deutschland ausgezeichnet. Bürgermeister Richard Richter überbrachte die Glückwünsche der [email protected] Marktgemeinde zusammen mit Blumen, dem Bruck- mühl-Krug und dem Bruckmühl-Buch und wünschte dem Goldpaar weiterhin noch viele gesunde und www.richard-huber-gmbh.de glückliche Jahre. Text und Foto: Johann Baumann 56 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus der Gemeinde

Bruckmühler Bürger Bote 57 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018

Die Saison geht wieder los! ning für Kinder ab 11« eingeladen. Wir üben viel- seitig und mit viel Spaß auf dem MTB und Rennrad Der RSV Götting Bruckmühl kommt gerade erst so dass wir vielleicht irgendwann mal wieder einen von seinem bekannten Trainingslager aus Riccione Bruckmühler auf dem Treppchen bei der Bruckmüh- zurück und steckt voll Motivation für die kommen- ler Radsportnacht bejubeln dürfen! de Saison, die passender weise zum Mangfallbrü- cken-Abriss von der Gemeinde als das »Fahr-Rad- Wichtige Termine dieses Jahr: Jahr« ausgerufen wurde. • Rosenheimer Radmarathon 24.06.2018 • Bayerische Meisterschaft MTB Cross Country am Bikepark Samerberg 14.07.2018 • Fahrtechnikkurs für Frauen am 15.07.2018 über die Volkshochschule Bruckmühl • Cross Country Round Around Bruckmühl für Feri- enkinder am 31.07.2018 • Bruckmühler Radsportnacht 03.08.2018 • Wendelstein Rundfahrt 18.08.2018 In diesem Zuge wird 2018 auf dem Rennrad wie auf • Ausflug zur Rad-WM in Innsbruck am 30.9.2018 dem Mountainbike für Groß und Klein wieder viel • Rennradfahren ausprobieren für jugendliche und geboten sein. Wir werden miteinander an vielen Ter- Erwachsene, MTB Stoneman Rundfahrt, Freeride minen wieder kräftig in die Pedale treten und freuen am Wildkogel etc. uns auf neue Mitstreiter, Helfer oder Schaulusti- ge. Trainingszeiten und Kontaktdaten sind auf der Terminbekanntgabe über die Homepage des RSV- Homepage des RSV zu finden. Ob Rennradler oder Götting-Bruckmühl. Mountainbiker, hier findet jeder Anschluss. Auch die http://www.rsv-goetting-bruckmuehl.de Kinder und Jugendlichen, die mit ihrer Energie nicht wohin wissen, sind herzlich zum »Mountainbiketrai- RSV-Götting-Bruckmühl

58 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus den Vereinen

Familiengeführter Handwerksbetrieb seit über 50 Jahren Traditionelle Herstellung unserer Backwaren Verwendung hochwertiger, regionaler Rohstoffe

Wir bieten Ihnen: • Persönliche und individuelle Beratung • Wöchentlich wechselnde Angebote • Saisonal wechselnde Produkte (z. B. Ciabatta zur Grillsaison) • Snacks und Coffee to go

Außerdem unterstützen wir die regionalen Tafeln und bieten als Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb für Bäcker/-innen und Bäckereifachverkäufer/-innen einen sicheren Arbeitsplatz.

Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 5.45 – 18.00 Uhr Sa 6.30 – 13.00 Uhr So 7.00 – 11.00 Uhr

Bruckmühler Bürger Bote 59 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018

Ramona Dandl holt den Junior Masters Gesamtsieg Jana Pfann ist Zweite Die Bruckmühler Kunstradsportlerinnen räumten die diesjährige Junior Masters Serie ab und spielten in ihrer eigenen Liga. Ramona Dandl wurde mit 300 Wertungspunkten Gesamtsiegerin im 1er Kunstrad- sport der Juniorinnen (U19), Jana Pfann folgte ihr mit 165 Wertungspunkten als Zweitplatzierte. Die Platzierungen waren in allen sechs Durchgängen – Vorrunde und Finale – stets gleich: Platz 1 für Ramona Dandl, dicht gefolgt mit Platz 2 von Jana Junior Master Gesamtsiegerinnen und Siegerinnen Pfann und danach ein großer Abstand zur Nächst- des 3. Junior Master v. l. Jana Pfann (Platz 2), gereihten. Im Finale des 3. Junior Masters sorgten Ramona Dandl (Platz 1) und Theresa Klopfer vom die beiden Bruckmühlerinnen nochmal richtig für RV Ebnat, BW, (Platz 3). Spannung. Jana, die sich in der Vorrunde mit 162,54 Punkte fürs Finale der besten drei qualifizierte, legte Herausforderung wie sie ihre Trainer, Robert und mit 167,95 Punkten (95 %) und rund einen halben Michael Niedermeier auch auf der EM von der Ös- Punkt unter ihrer persönlichen Bestleitung vor. Für terreicherin Lorena Schneider erwarten und damit Ramona, die sich in der Vorrunde mit einem sturz- für Ramona ein hervorragendes Training. Mit zwei freien Programm, 165,51 ausgefahren Punkten und Stürzen, einen beim zweifachen Drehsprung und drei Punkten Vorsprung mit Platz 1 behauptete, einem weiteren beim Übergang vom Fronthang zum war dies eine echte Herausforderung. Eine ähnliche Kehrstandsteiger sorgte sie für ordentliche Span- nung beim Publikum. Sie konnte sich – wenn auch nur mit 0,4 Punkten Vorsprung und 168,36 aus- gefahren Punkten (92 %) – behaupten und Platz 1 halten. Dies ist Ausdruck eines sehr guten Fehler- managements, gepaart mit Wettkampfstärke und Siegeswillen – alles sehr wichtige Kompetenzen, wenn man Titel gewinnen will. Die hohen Ausfahr- quoten, gepaart mit Konstanz über die Vielzahl der Wettbewerbe zeichnet beide aus, ebenso wie die sehr hohen aufgestellten Schwierigkeiten. Für Jana ist Rang 2 unter den nationalen Kunstradjuniorinnen Ausdruck ihres hohen sportlichen Niveaus, aber mit Blick in die Zukunft auch Ausdruck ihres sportlichen Potentials. Sie ist heuer im ersten von vier Jahren in der Altersklasse U19. Text: Hubert Dandl, Foto: Andrea Stamm Durch neue Führung Selbstständigkeit gewahrt Alfred Komac Vorsitzender im Vorstands- team vom OGV Bruckmühl Drei Alternativen standen zur Wahl, wie es mit dem Obst- und Gartenbauverein (OGV) weitergehen könnte. Die bestmögliche wurde auf der Frühjahrs- 60 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus den Vereinen versammlung gewählt. Unter den Anwesenden fand sich aus eigener Kraft eine neue Vorstandschaft, die den Bestand des mehr als 100-jährigen Vereins mit seinen derzeit 173 Mitgliedern sichern will. Wie eine starke Pflanze ihre Wurzeln tief in den Boden treibt, so nahmen sich die Anwesenden ihre Verpflichtung, die Existenz und Tradition ihres Vereins zu wah- ren, zu Herzen und schufen eine Ausgangsbasis für dessen weiteren Bestand und Zukunft. Anlass war der angekündigte Rücktritt des bisherigen Vor- sitzenden Peter Katzenmajer aus gesundheitlichen Gründen nach achtjähriger Tätigkeit im Amt. Er Die neue Vorstandschaft: Erster Vorstand und durfte für seine Arbeit – wie auch seine weiteren in Schriftführer Alfred Komac, Mitte; der Vereinsführung engagierten Familienmitglieder Zweiter Vorstand Annemarie Winter, rechts; – Dank und Sympathie entgegennehmen. Anstelle Erste Kassiererin Edith Megele, 2. v. r.; eines Rechenschaftsberichtes mit Vorschau auf das Zweite Kassiererin Alexandra Eder, kommende Vereinsjahr dankte er unter Namensnen- 2. v. l.: Beisitzerin Bettina Ohlich-Huber nung seinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, die Kassier Marcel Sieger seinen Bericht über die ins- mit ihm zusammen »die Geschicke des OGV geleitet gesamt zufriedenstellende Kasse mitgeteilt. Revisor hatten«. In seine Anerkennung schloss er die Mitglie- Toni Faltlhauser lobte die mustergültige Führung der für ihre Treue ein und erwähnte dabei besonders der Kasse. Schriftführer Alfred Komac erinnerte an die bei den verschiedenen Aktionen Hilfreichen. Mit das vielfältige Programm 2017 mit z. B. Pflanzen- einem kleinen Abschiedsgeschenk an die Verdienten tausch, Wanderung, Blumenschmuckwettbewerb, zog er sich als Vorstand offiziell zurück. Zuvor hatte Ausflug und Fachinformationsreise. Gut Ding will

Bruckmühler Bürger Bote 61 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018

Weile haben. Wahlleiter Faltlhauser stellte die Ge- für die Wendlstoana mit dem Faschingstreiben am samtsituation des Vereins dar und appellierte an die rußigen Freitag und dem lustigen Stockschießen Bereitschaft für eine neue Vorstandschaft. Bürger- am Faschingsdienstag. Am Frühjahrssingen der meister Richard Richter warb ebenfalls dafür, den 18er-Vereinigung in Kematen hat sich die Kinder- Verein zu erhalten und Interesse für ein aktives Mit- gruppe des Vereins, die »Bruckmühler Zeiserl« betei- machen zu zeigen. Wie er ausführte, habe die bis- ligt. Das Brauchtum an Ostern war ein voller Erfolg herige Vorstandschaft gut gearbeitet, die Finanzen und es hatten sich Groß und Klein eingebracht. seien gesund und der Mitgliederbestand ansehnlich. Vorplattler Matthias Ahrens berichtete vom Start in Die Wahlen, bei jeweils einstimmiger Zustimmung, die Plattlerproben und von einem Auftritt im Januar brachten folgendes Ergebnis: Erster Vorstand und im Gymnasium beim Jugendaustausch. Er rief dazu gleichzeitig Schriftführer Alfred Komac, Zweiter Vor- auf, dass alle Kinder wieder zu den Proben kommen stand Annemarie Winter, Erste bzw. Zweite Kassie- sollen und freute sich andererseits, dass die Aktiven rerin Edith Megele und Alexandra Eder, Beisitzerin wieder mehr präsent sind und auch Ehemalige vor- Betitna Ohlich-Huber, Revisoren Toni Faltlhauser beikommen. Vom Palmbinden und Oarscheibn am und Clemens Huber. Komac freute sich, dass es Ostermontag bei strahlendem Sonnenschein konnte gelungen war, eine Führung zu schaffen, die den Brauchtumswart Stefan Müller berichten. Des Wei- Fortbestand des langjährigen und traditionsreichen teren lud er zum Volkstanz am 5. Mai nach Holzham Vereins ermöglicht. ein, bei dem heuer die Glonner Musik aufspielt. Text und Foto: A. Beck Da die drei weiteren Bruckmühler Trachtenvereine hier in Zukunft nicht mehr teilnehmen, wird der Frühjahrsversammlung Name von »Vier-Vereine-Volkstanz« in »Wendlstoana der Wendlstoana Volkstanz« geändert. Hans Niedermaier wusste von verschiedenen Auftritten der Schnalzer im Landkreis Mit einem herzlichen »Lustig san ma« begrüßte Vor- und Gemeindebereich zu erzählen. Auch der Schnal- stand Edmund Neumaier alle Anwesenden, darun- zerkurs beim Trachtenjugendtag in Kolbermoor war ter auch Ehrenmitglied Uta Lanzl, zur Frühjahrsver- ihm präsent. Für 2018 liegen bereits eine Vielzahl sammlung des GTEV D’Wendlstoana. Von der Staa- an Terminen vor, darunter der vom Volksfestmontag den Zeit mit dem Basteln, Backen und Singproben, beim Kesselfleischessen, bei dem die Wendlstoa- über die Weihnachtsfeier hin zum Klöpfelsingen, na Schnalzer in Aktion treten. Vorstand Edmund dessen Erlös der gemeinnützigen Institution »Proo- Neumaier dankte allen, die ihn krankheitsbedingt tegon« zuging, spannte Schriftführerin Erika Spohn die letzten Monate vertreten hatten. Er rief alle zur den Bogen des Rückblicks. Das neue Jahr startete Teilnahme am Typisierungstag auf. Die Vorstand-

62 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus den Vereinen schaft hat sich geeinigt, dass das Geld, das für die Musikbegleitung beim Gaufest ausgegeben wird, in diesem Jahr für die Typisierung verwendet wird. Ebenso wird der ganze Erlös der Verköstigung am Aktionstag hierfür verwendet. Neumaier dankte den örtlichen Unternehmen für die Unterstützung. In seinem Vorstandsbericht ging er auch auf die im Ok- tober stattfindende Herbstversammlung des Vereins ein, in der heuer turnusgemäß wieder gewählt wird, und rief dazu auf, sich bereitzustellen, damit das 111-jährige Gründungsfest 2019 gefeiert werden Treue zum Verein das Ehrenzeichen überreichen. Ein kann. Die zahlreichen Termine des Vereins im Jahr »Urgestein« der Wendlstoana ist Anni Eckleder, die 2018 nahmen breiten Rahmen ein: das Gründungs- als junges Mädel zum Verein kam und deren Mann fest der Aiblinger Oberlandler mit Beteiligung durch lange Zeit als 2. Vorstand aktiv war. Sie konnte die den Verein findet am17. Juni in Willing statt. Ein Urkunde für sagenhafte 70 Jahre Vereinstreue aus zwangloses Treffen der Frauen zum Muttertags- den Händen der Vorstände entgegennehmen und kaffee ist angedacht, ebenso ein Frauenausflug im wurde von der Versammlung mit langandauerndem Herbst. Am 31. Mai beteiligen sich die Wendlstoana Applaus bedacht. Die Salzborn-Musi spielte zur Auf- am kirchlichen Fest Fronleichnam. Der Vereinsaus- lockerung erfrischende Weisen. Margret Hinteregger flug findet am30. Juni als Tagesfahrt statt. Am als stellvertretender Vorstand dankte allen für die Samstag, 7. Juli ist der Gauheimatabend und am interessanten Informationen. Sie übermittelte an alle 8. Juli das Gaufest des Inngau-Trachtenverbandes derzeit Erkrankten Genesungswünsche und verab- in Lauterbach. Der Volksfesteinzug fällt auf den 13. schiedeter die Versammlung. Juli und das Gaupreisplatteln und Gruppenplatteln Text: Erika Spohn, Foto: Deissenböck auf den 15. Juli. In den Sommerferien findet am 19. August die Gauwallfahrt auf die Schwarzlack bei Brannenburg statt. Der Ehrennachmittag ist für Samstag, 22. September im Bürgersaal angesetzt. Am 3. Oktober findet »Gred und glust« in Ginsham im »Schaukelpferd« statt. Das Marktpreisplatteln wurde für den 1. Oktober und das Gaujugendprei- splatteln für den 4. November terminiert. Das ver- einseigene Kirtafest findet am21. und 22. Oktober Wir haben seit 5. März 2018 das beim Rumpel statt. Zur Jahreshauptversammlung Ladengeschäft vom Dampfbäck trifft sich der Verein am 26. Oktober im Sportheim Vagener Huber in Br uckmühl, und zur Weihnachtsfeier am 8. Dezember beim rnommen. Großen Wirt. Herr Martin Prankl von der Stiftung Straße 10 übe AKB und Agnes Müller als Koordinatorin aus dem Trachtenverein erklärten den Ablauf der am 28. April Unsere Bäckerei ist ein traditionsreicher Fa- in Bruckmühl stattfindenden Typisierungsaktion. Als milienbetrieb. Unser Hauptgeschäft ist in aktiver Spender konnte Herr Prankl den Ablauf einer Irschenberg. Stammzellenspende allen anschaulich erklären und Wir würden uns freuen, Sie in unserer neu- war begeistert vom Zusammenhalt der im Verein en Filiale als Kunde begrüßen zu dürfen und und der Marktgemeinde gelebt wird. Astrid, vor sie- Sie mit unserer großen Auswahl an frischen ben Jahren Empfängerin einer Stammzellenspende, Backwaren zu verwöhnen – und natürlich war tief beeindruckt was alles in Bruckmühl auf die Genuss „Biss zum letzten Scherzl“. Beine gestellt wird. Höchst erfreut zeigte sich Neu- maier bei den Ehrungen langjähriger Mitglieder. So Ihre Familie Gschwendtner konnte er an Dietlind und Alfred Beck für 25 Jahre Bruckmühler Bürger Bote 63 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018

Die Freunde der Partnerschaft Bruckmühl/Bruck an der Leitha laden ein Am Dienstag, 15. Mai 2018 findet ab 18.00 Uhr im Sportheim Bruckmühl, Nebenzimmer, die Jah- reshauptversammlung mit Vorstandswahlen statt. Wir bitten darum, den Termin wahr zu nehmen und hoffen auf eine rege Beteiligung! Christa Kummert Tagesausflug der IG Götting e. V. Die IG Götting organisiert auch dieses Jahr wieder einen Tagesausflug mit einem abwechslungsreichen Programm, und zwar am Samstag, 16. Juni 2018. Es geht ins Freilichtmuseum Glentleiten, wo eine Führung vorgesehen ist. Um die Mittagszeit fahren wir dann ins Kloster Benediktbeuren. Dort können wir uns bei hoffentlich gutem Wetter im Biergar- ten stärken. Anschließend werden zwei interessante Rundgänge angeboten: entweder auf dem Natur- lehrpfad durch das benachbarte Moorgebiet oder eine kulturhistorische Führung durch die Klosteran- lage. Auf der Rückfahrt werden wir einen Stopp in Bad Tölz für einen Bummel oder einen Kaffeehaus- besuch in der wunderschönen Marktstraße machen.

Anzeige Unterhaltsrecht und Gerechtigkeitsempfinden

Die Frage des Unterhalts ist in Fällen von Tren- wiederum kann auf seiner Seite ein Recht zur nungen oder Scheidungen gesetzlich geregelt. Forderung von Ehegattenunterhalt entstehen, Insbesondere auch die Entscheidung, wer den den er von dem anderen Elternteil verlangen Barunterhalt für gemeinsame Kinder erbrin- kann. Dies kann man dann so sehen, dass durch gen muss, hat der Gesetzgeber festgelegt. Lebt die gegenseitigen Ansprüche auf Zahlung von das gemeinsame Kind bei einem Elternteil, so Unterhalt eigentlich der betreuende Elternteil erbringt dieser durch die Betreuung und Ver- dann indirekt auch den Barunterhalt bezahlt. sorgung des Kindes seinen Teil des Unterhalts. Allerdings hat der Bundesgerichtshof entschie- Der andere Elternteil ist dann zur Zahlung von den, dass diese Ansicht unzutreffend ist und bei Barunterhalt verpflichtet. In Einzelfällen kann der Beurteilung der Unterhaltsansprüche ledig- es vorkommen, dass der barunterhaltsverpflich- lich die beiderseitigen Einkünfte zu berücksich- tete Elternteil durch die Bezahlung des Kin- tigen sind. Nicht immer deckt sich somit eine desunterhaltes deutlich weniger Einkommen gesetzliche Regelung mit dem Gerechtigkeits- hat als der betreuende Elternteil. Dadurch empfinden der Betreffenden.

Angelika Sukarie · Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Kirchdorfer Straße 9 · 83052 Bruckmühl · Telefon: 08062/79432

64 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus den Vereinen

Um 8.00 Uhr ist Abfahrt mit dem Bus am Schulhaus Göttin – die Rückkehr ist für 18.00 Uhr geplant. Die IG Götting freut sich über zahlreiche Anmeldungen – auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Kosten inkl. Busfahrt, Eintritt und Führung Freilicht- museum: 15 € für Mitglieder, 18 € für Nichtmit- SVB-Mannschaft) hatten zahlreiche Aktionen vor- glieder, 10 € für Kinder und Jugendliche (jeweils bereitet. Dazu zählten verschiedene Ballspiel-Stati- zahlbar im Bus).Anmeldungen unter joga.seydel@ onen, die von den Gästen in Gruppen abwechselnd gmx.de oder Tel. (08062) 7268827. absolviert wurde. So musste u. a. durch Slalomstan- Dr. Jochen Seydel gen gedribbelt, über Ringe gegangen, besondere »Übersteiger« geübt und natürlich auch aufs Tor Spiel und Spaß mit den Fußballern geschossen werden. Die AK-Mitglieder waren mit Begeisterung dabei und durchliefen eifrig die einzel- SV Bruckmühl erfreute den nen Abschnitte. Auch für das leibliche Wohl sorgte Sozialen Arbeitskreis die Fußballer-Sparte mit Michael Straßer und Harry Viel Spaß hatten die Mitglieder des Sozialen Ar- Gürtler als Grillmeister. Die musikalische Beglei- beitskreises beim Sportnachmittag, zu dem die Fuß- tung übernahm Erwin Ruff. Zum Höhepunkt und ball-Abteilung des SV Bruckmühl eingeladen hatte. Abschluss bildete die fast 30-köpfige AK-Gemein- Abteilungsvorstand Michael Straßer hieß die Gäste schaft in SVB-Trikots ein Spalier, durch das die 2. mit AK-Leiterin Gabi Sander und ihrem Team auf Mannschaft des SVB zu ihrem Punktspiel gegen den der Sportanlage willkommen. Dann war Bewegung TSV Emmering 2 auf Spielfeld schritt. Die Wünsche angesagt, denn Jugendleiter Markus Weiß und seine und Anfeuerungen halfen offenbar, denn der SVB Co-Trainer Maxi Gürtler, Johannes Hessler, Stephan gewann mit 2:0. Am Ende bedankte sich Gabi Sander Keller und Tobias Stefan (alle Spieler der 1. bzw. 2. beim SVB für »den tollen Nachmittag«. Jugendleiter Vitalstudio Eisenhammer Bahnhofstraße 2 Bruckmühl 08062-1200 /-2396

Rückenbeschwerden Durchblutungsstörungen Lymphstauungen ? Stress / Burnout Schmerz (+Prävention) ? ? Diabetes Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin für eine individuelle ? Andullations - Therapie!? Bruckmühler Bürger Bote 65 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018

Markus Weiß bekannte am Ende gegenüber dem Wertung erzielte Rainer Mark vor Werner Weber und »Bruckmühler Bürger Bote«: »Der schönste Lohn ist, Fritz Meindl. Mit einer beachtlichen Leistung von 99 wenn ich das Lachen auf den Gesichtern sehe«. Ringen holte sich Georg Auer den Sieg der Meis- Text und Foto: Johann Baumann terwertung vor Anna Messerer und Michi Brandl. Rainer und Astrid Mark belegten die ersten Plätze bei der aufgelegten Meisterwertung vor Fritz Meindl. Martinsschützen Högling Schützenmeister Martin Maier bedankte sich bei Die neuen Schützenkönige der Martinsschützen einigen Preisspendern und allen, welche bei diesem Högling sind Rainer Eichner und Thomas Walz. 50 Wettkampf Arbeiten übernommen hatten. Ebenso Schützen beteiligten sich auch dieses Jahr wieder am natürlich bei allen Teilnehmern. Königsschießen, welches mit einem Preisschießen Text und Foto: Sabine Blecic verbunden ist. Den besten Teiler der allgemeinen Klasse hatte Rainer Eichner und sicherte sich so den Königstitel vor Fritz Heindl und Georg Auer. In der Mittenkirchener Eis-Club (EC) Jugendklasse siegte Thomas Walz vor Verena Janker als Ausrichter des Frühjahrs- und Annette Maier. Simon Heimgartner hatte das Herrenturniers beste Blattl auf den Wanderpokal und die Ehren- scheibe gewann die Jungschützin Johanna Seidl. Der Teamsport des »Eisstockschießens« be- Die meisten Ringe der Adler und Punktwertung traf geistert nicht nur im Winter Alt und Jung Rainer Eichner gefolgt von Anna Messerer und An- Anfang April veranstaltete der Mittenkirchener Eis- nette Maier. Die meisten Ringe bei der aufgelegten Club das alljährliche Frühjahrs-Herrenturnier und lud die befreundeten Vereine aus der gesamten Region in die EKC-Stockschützenhalle nach Feldkir- chen-Westerham. Mit viel Sportsgeist und techni- schem Kalkül traten die Teams zum Wettbewerb an. Beim Vormittagsturnier siegten die Stockschützen aus Lohholz, vor Großhelfendorf und Westerham. Beim sportlichen Kräftemessen am Nachmittag ge- wann das Bad Feilnbacher Team, gefolgt von den Mannschaften aus Kreuth sowie Neubeuern. Der neugewählte EC-Vorstand Konrad Mayer (wir berich- teten) dankte dem befreundeten EKC Westerham für

66 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus den Vereinen

die zur Verfügung gestellte Stockhalle, da die Mit- tenkirchener Sportler mit nur einer Stockbahn kein so großes Turnier ausrichten könnten. Gleichzeitig Die 1. Vorsitzende Bärbel Riemer zeichnete erging seinerseits ein großer Dank an das bewährte Hans-Reinhard Fössmeier mit der Ehrennadel und Küchenteam von Christa Engl, Edith Trenkler, Bar- der Ehrenurkunde des Vereins aus bara Mayer und Markus Mayer, die sich den ganzen sich die Vorsitzende über einen Neueintritt und Wettkampftag über engagiert um das leibliche Wohl zeichnete ihren Stellvertreter, Schatzmeister und der Sportler kümmerten. Die lange Tradition des kommissarischen Schriftführer Hans-Reinhard Föss- Eisstockschießens wird auch in heutiger Zeit weiter meier für seine Verdienste mit der Ehrenurkunde und bewahrt und so treffen sich Alt und Jung das ganze der Ehrennadel des Vereins aus. Der Kassenbericht Jahr über, um gemeinsam sportlich aktiv zu sein. Im von Hans-Reinhard Fössmeier wies bei einem klei- Mittenkirchener Stockschützenteam ist der jüngste nen Jahresminus eine solide Finanzlage aus. Franz Sportler 12, der älteste Aktive sage und schreibe 83 Gaßl trug im Namen der Revisoren den Prüfbericht Jahre alt. Trainingsbeginn für die Sommersaison war am Donnerstag, 12. April um 19.00 Uhr. Bei guter vor. Er bescheinigte dem Schatzmeister eine »sehr Witterung auf der vereinseigenen Asphaltbahn beim Gasthaus Blindhammer in Mittenkirchenkönnen In- teressierte nun hier jederzeit beim Training in den Teamsport hineinschnuppern. Text und Foto: Jeannette Wolf Jahreshauptversammlung der »Landsmannschaft Schlesien« Ehrung für Hans-Reinhard Fössmeier Zur Jahreshauptversammlung 2017 der Bruckmühler Ortsgruppe der »Landsmannschaft Schlesien« hieß Behandlung von Sprach-, die 1. Vorsitzende Bärbel Riemer im Gasthaus »Wald- Sprech-, Stimm- und schlößl« u. a. die 3. Bürgermeisterin Hermine Ober- Schluckstörungen meyer und die Ehrenmitglieder Günter Gottwald und Lother Wittig willkommen. In ihrem Jahresbericht Hausbesuche möglich, blickte sie u. a. auf die Besuche der Ortskartell-Ver- nach Absprache auch in Einrichtungen. sammlungen und des »Tags der Heimat« in Stephans- kirchen, auf die gut besuchten eigenen Veranstal- tungen (darunter insbesondere das Eisbein-Essen), Berghamer Str. 2 · 83052 Bruckmühl aber auch auf die Beschädigung des Schaukastens Tel.: 0 80 62 / 7 28 55 22 am Rothuber-Haus im Ortszentrum durch Vanda- len zurück. Lother Riemer fertigte danach kostenlos www.logofuchs.jimdo.com einen neuen Kasten (wir berichteten). Ferner freute Bruckmühler Bürger Bote 67 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018 ordentliche Kassenführung« und beglückwünschte im vergangenen Jahr erstmals wieder durchgeführte den Verein »zu diesem Finanzminister«. Ferner sprach Pflanzenflohmarkt, der sehr regen Anklang gefunden er Bärbel Riemer und Hans-Reinhard Fössmeier für hatte und am 28. April in die zweite Runde ging. Die ihr Engagement den Dank der Mitglieder aus: »Ohne Verkehrsinseln, die der Verein jahrelang üppig be- die Beiden gäbe es den Verein nicht mehr«. An- pflanzt hatte, wurden im Herbst vergangenen Jahres schließend gab es Gratulationen und ein Schnapserl aus Sicherheitsgründen auf Anweisung des Kreis- für die Geburtstagskinder der letzten Monate. Den bauhofes gepflastert, der Verein wird sich künftig Abschluss der Versammlung bildete der Ausblick der um die Verkehrsinseln an der Schule kümmern. Diese Vorsitzenden auf die für 2018 geplanten, weiteren wurden im Herbst mit Magerboden befüllt und er- Aktivitäten. Dazu zählen u. a. die Muttertagsfeier am halten in nächster Zeit eine entsprechende Bepflan- 5. Mai, der Baudennachmittag am 22. September zung. Der Ausflug zum Freskenhof in Ober-Egelfing und das Eisbein-Essen am 27. Oktober (allesamt und zur Staudengärtnerei Spatz war den Teilneh- im »Waldschlößl«). Außerdem wird ein Besuch im mern noch in bester Erinnerung. Der Genussgarten »Schlesischen Schaufenster« erwogen. Es handelt machte Fortschritte. Die gepflanzten Obstbäumchen sich dabei um das 2017 von der »Stiftung Schlesien. sind gut angewachsen und demnächst kann die Bayern« gegründete Museum und Dokumentations- weitere Bepflanzung in Angriff genommen werden. zentrum in Straubing. Es wurden für Maria Himmelfahrt Kräuterbüschl Text und Foto: Johann Baumann gebunden, eine Wanderung am Obst- und Kulturweg auf der Ratzinger Höhe fand statt und ein Brot- Lasst uns Regenwürmer füttern backkurs bei Annelie Wagenstaller in Riedering. Es gab einen Weidenflechtkurs unter der Leitung von Frühjahrsversammlung des OGV Götting Hedi Öttl und einen Weiberschnittkurs mit Tina Mit einem herzlichen »Grüß Gott« begrüßte Martina Hermanns. Für verschiedene Veranstaltungen wurde Schmidt-Wolf die Gartler zur Frühjahrsversammlung vom OGV die Blumendeko gestaltet. Es hat sich noch im fast voll besetzten Pfarrsaal in Götting. Was es einiges mehr getan. Wer sich näher über den Verein mit der Fütterung der Regenwürmer auf sich hat, und dessen Tätigkeiten informieren will, kann dies erläuterte Gärtnermeister Rainer Steidle von der auf ogv-goetting.de jederzeit tun. Der Kassenbericht Stiftung Attl in seinem späteren Vortrag. Zuvor wur- zeigte auf, dass der Verein eine solide finanzielle den im Schriftführerbericht noch einmal wichtige Basis hat und die Kassenprüferinnen bescheinigten Ereignisse des vergangenen Jahres aufgezeigt und dem Kassier die ordnungsgemäße Buchführung. Der man konnte feststellen, dass sich bei den Göttinger Kassier und die Vorstandschaft wurden einstimmig Gartlern so einiges getan hatte. Genannt sei hier der entlastet. Auch für das neue Vereinsjahr ist so eini-

68 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus den Vereinen

sche Düngung geht den Weg über Microorganismen, Regenwurm und Co. Hier werden die organischen Substanzen wie Kompost, Mist, Bokashi, Horndünger usw. von den unzähligen Bodenlebewesen umge- baut und der Pflanze nach ihren Ansprüchen zur freien Aufnahme bereitgestellt. Ein wertvoller Helfer für einen lebendigen Boden ist der Regenwurm. Er ges geplant. Vorrangig soll es mit dem Genussgarten gräbt, vermengt und stellt wertvollsten Kompost weitergehen, damit dass für Herbst geplante Kaffee- her. Darum sollte es heutzutage nicht mehr heißen: kranzl in entsprechendem Umfeld stattfinden kann. ich dünge meine Garten, sondern ich füttere meine Am 19. Mai gibt es eine Kräuterwanderung mit Regenwürmer. Mit großem Applaus bedankten sich und bei Evi Gampl, am 9. Juni einen Sensenkurs mit die Gartler für die wertvollen Informationen, die sie Christian Schmid, im Juli eine Wanderung um den bekommen hatten. Jetzt war es Zeit für die Tombola. Schliersee und am 26. Oktober den Jahresausflug Vor der Verteilung der Lose bedankte sich Schmidt- zum Gemüsebau Steiner und in die Senfmanufak- Wolf bei allen Spendern. Beim Bedienen halfen die tur Baumann in Kirchweidach. Über das komplette Firmlinge Verona und Raphael. Sie stellten außerdem Jahresprogramm und auch das Kinder- und Ju- ihr Firmprojekt vor. gendprogramm kann sich jeder unter ogv-goetting. Text und Foto: Anita Blindhammer de informieren. Düngung im Hausgarten, Gemüse und Hochbeet waren die Themen, über die Gärtner- Österreicher stark – meister Steidle von der Stiftung Attl in einem sehr informativen und kurzweiligen Vortrag sprach. Der Jana Pfann ist Dritte Boden ist ein lebendiger, atmender Organismus und Jana Pfann startete erstmals im deutschen Natio- Lebensgrundlage für alle von uns. Steidle zeigte die naltrikot und holte Platz 3 im Ländervergleich mit Unterschiede zwischen mineralischer und organi- Österreich. Die Österreicherin Julia Walser belegte scher Düngung auf. Mineralischen Dünger muss mit 177,15 ausgefahren Punkten Platz 1 gefolgt die Pflanze in der verabreichten Form aufnehmen, von ihrer Kollegen Lorena Schneider, die mit 168,17 egal wie ihr tatsächlicher Bedarf ist. Die organi- Punkten Platz 2 belegte. Die Baden-Württemberge- rin, Sandra Roller ging mit 131,77 Punkten und Platz 4 von der Fläche. Die noch sehr junge Großhelfendorferin, Jana Pfann, von der Soli Bruckmühl konnte sich im Vorarlberger Röthis gut präsentieren, auch wenn sie an ihre sehr starken Junior-Mas- ters-Ergebnisse nicht anknüpfen konnte. Ein Sturz nach dem Über- gang zum Standsteiger und ein nicht gelungener Mautesprung führten zu größeren Punktabzügen, so dass am Ende rund 151 Punkte blieben und sie sich damit als erste Bruckmühler Bürger Bote 69 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018

und Theresa Klopfer vom RV Ebnat (BW) auf der Hal- lenradeuropameisterschaft Junioren in der Schweiz antreten. Insgesamt ging der Ländervergleichskampf zwischen den beiden Nationen, mit den Disziplinen 1er, 2er und 4er Kunstradsport sowie Radball, un- entschieden aus, der mit einem netten gemeinsamen Abendessen seinen Ausklang fand. Text: Hubert Dandl, Foto: Robert Niedermeier Schachklub Bruckmühl e. V. 1. Mannschaft am Saisonende in der Regionalliga auf Platz 4 Nach den furiosen Siegen mit 6:2 gegen Freising und 7:1 gegen Ilmmünster, womit sich Bruckmühl bis auf Platz 2 in der Regionalliga vorgeschoben hatte, war schon die Hoffnung aufgekeimt, dass man nun Debütantin im Nationaltrikot, Jana Pfann von der auch noch den Aufstieg schafft. Ein knapper Sieg Soli Bruckmühl wurde beim Ländervergleichs- am letzten Spieltag hätte gereicht zum Aufstieg in kampf GER-AUT in A-Röthis (Vorarlberg) Dritte, die Landesliga, leider verlor die erste Mannschaft hier zu sehen beim Kehrlenkersitzsteiger des Schachklub Bruckmühl gegen Regen/Zwiesel Deutsche auf Platz 3 unter den Mitbewerberinnen mit 3:5. Die Niederbayern waren mit einer starken einreihte. Die doch recht kleine Halle mit einer Rad- Mannschaft angereist, auf Brett 1 siegte für sie ballbande direkt an der Fahrflächenbegrenzungsline der Internationale Meister (IM) Ivan Hausner und war gewöhnungsbedürftig. »Sehr saubere Program- leitete somit den Erfolg für die Gastmannschaft ein. me« so die Wertung von Trainer Robert Nieder- Für Bruckmühl gewannen Andreas Bergerhoff und meier zu den genialen Präsentationen der beiden Bruno Bartl, Remis spielten Thomas Jaworek und Österreicherinnen. Als klare Favoritin für die EM ging Albert Probst, wodurch zwischenzeitlich noch ein Julia Walser von der Fläche, gefolgt von der zweit- Stand von 3:3 erzielt wurde, doch die beiden letzten platzierten Lorena Schneider. Beide werden gegen Partien gingen verloren. Mit 11:7 Mannschaftspunk- die beiden designierten deutschen EM-Teilnehmerin, ten belegt die 1. Mannschaft am Saisonende in Ramona Dandl ebenfalls von der Soli Bruckmühl, der Regionalliga Süd-Ost Platz 4 hinter Gröbenzell,

Grundstück/Eigenheim gesucht! Nettes und harmonisches Polizistenpärchen mit 4-jährigem Sohn sucht Grundstück oder Eigenheim im Bereich Bruckmühl um sich ein liebevolles Zu- hause dauerhaft einzurichten und aktiv am Gemeindeleben teilzunehmen.

Kontakt über: [email protected] • Mobil: 01 72 / 8 86 98 75

70 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus den Vereinen

Sieben Podestplätze für die Soli Bruckmühl Acht junge Bruckmühler Sportlerinnen und Sport- ler kamen zur oberbayerischen Meisterschaft, or- ganisiert von der Soli Dachau. Sie präsentierten die Ergebnisse ihres eifrigen Trainings mit zehn Starts, gemanagt von Trainerin Susanne Schreuer. Zwei Sportler qualifizierten sich für die Bayerische Meis- SKB – 1. Mannschaft (von li. nach re.) vorne: terschaft. Der derzeit jüngste Athlet, Benjamin Lech- Thomas Jaworek, Andreas Bergerhoff, Matthias ner zeigte als Erster der Acht der Jury sein Können. Stoffel, hinten: Robert Wilhelm, Albert Probst, Von 28,10 Punkten konnte der sportliche 7-jährige Robin Schlichtmann, Bruno Bartl, Josef Huber. 24,23 Punkte ausfahren und erreichte damit den 2. Trostberg und Freising und erzielte damit das bisher Platz in der Altersklasse U9. Bennis große Schwester beste Ergebnis in der 62-jährigen Vereinsgeschichte. Lisa (U11) zeigte einen sturzfreien Durchlauf mit Über das Saisonergebnis kann man also hochzufrie- außerordentlich guter Haltung und lediglich 1,76 den sein, war doch zum Anfang der Saison nur der Punkten Abzug. Damit konnte auch sie sich den 2. Klassenerhalt das erklärte Ziel. Andreas Bergerhoff Platz sichern. Knapp dahinter auf dem 3. Platz folg- und Bruno Bartl mit jeweils 6 Punkten aus 9 Partien te ihre Vereinskameradin Amelie Schmieder. Noch zählen dabei mit zu den erfolgreichsten Spielern der kaum ein Jahr auf dem Kunstrad, stellt sie bereits Regionalliga-Saison 2017/2018. Die zweite Mann- beachtliche 39,30 Punkte mit ihrem Programm auf. schaft gewann ihr letztes Spiel in der Kreisliga gegen Zu Recht stolz posierten die beiden auf dem Sieger- den Rosenheimer Schachverein mit 5,5:2,5. Es gab treppchen. Samuel Keresztesi (U13) startete konzen- dabei für die Bruckmühler keine einzige Niederla- triert seine Kür mit dem Anspruch, die geforderten ge. Einen Sieg erzielten Georg Angermaier, Gerhard 25 Übungen innerhalb von 5 Minuten zu zeigen. Friedsam und Leonhard Schmelzer, Unentschieden Nur knapp verfehlte er sein Ziel, konnte aber Platz spielten Josef Lenzen, Joachim Schwarz, Dietmar 2 mit ausgefahrenen 31,35 Punkten verteidigen. Paul, Peter Hüttner und Wilfried Bergerhoff. Leider Gleich drei junge Bruckmühlerinnen starteten in änderte dieser Mannschaftssieg nichts mehr am der Altersklasse (U13). Melanie Kühnel war die An- Tabellenstand, die zweite Mannschaft muss in die spannung anzumerken, sich auf das Programm zu A-Klasse absteigen. Die dritte Mannschaft hatte am konzentrieren und die geforderte Leistung auf den letzten Spieltag der Schachsaison spielfrei. Mit 12:4 Punkt zu bringen. Mit einem zufriedenstellenden 9. Mannschaftspunkten landete sie in der B-Klasse Platz sicherte sie sich die goldene Mitte in einem auf Platz 3 und hat somit auch den Aufstieg in die Starterfeld von 18 Sportlerinnen. Ihre Teamkollegin nächsthöhere Klasse verpasst. und 2er Partnerin Ilva Stoib brachte 23 von 25 Text und Foto: Bruno Bartl geforderten Übungen in die Zeit. Darunter erfreuli-

Pettenkoferstr. 19a y 83052 Bruckmühl/Heufeld y Tel. 08061/93769 60 y Fax 08061/93769 61 y [email protected]

Bruckmühler Bürger Bote 71 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018

Mina und Marinus in ihr 2er-Programm investier- ten, zeigten die beiden mit 40,95 Punkten auf dem Wertungsbogen. Trotz eines Sturzes beim Sattel- stand und einer nicht gewerteten Übung, entstand am Ende ein überlegener Punktevorsprung zu dem zweitplatzierten Paar. Die verbliebenen Punkte reich- ten auch hier, für einen Start auf der Bayrischen Meisterschaft. Text und Foto: Sandra Heinritzi Seniorenclub der AWO Bruckmühl Die an der Obb. Meisterschaft der Schüler teil- lud zur Frühlings-Hoagascht nehmenden Sportler der Soli Bruckmühl: Melanie Gesellig ging es zu im Gasthaus Schäffler in Vagen, Denise Kühnel, Samuel Keresztesi, Lisa Lechner, als der Seniorenclub der AWO Bruckmühl Ende April Amelie Schmieder, Benjamin Lechner, Marinus zur Musikanten-Hoagascht einlud. Hermine Gerbl, Kraus, Mina Heinritzi und Trainerin Susanne Leiterin des Seniorenclubs, begrüßte die vielen Gäste, Schreuer; (v. l. auf dem Bild fehlt Ilva Stoib) die trotz frühlingshafter Temperaturen und strah- cherweise auch den Lenkerstand, den sie die letzten lendem Sonnenschein, der Einladung zum musikali- Wochen sehr ausdauernd geübt hatte, im Ergebnis schen Stelldichein gefolgt waren. Und das Publikum Platz 6. Mit ausgefahrenen 63,19 Punkten zeigte wurde nicht enttäuscht, denn gleich fünf verschie- Mina Heinritzi eine ihrer besten Leistungen, erzielte dene Musikgruppen hatten ihren Besuch angekün- damit Platz 1 und qualifizierte sich zudem für die digt. Die »Bierbank-Blechmusi« eröffnete das ge- Bayrische Meisterschaft. Als ältester Bruckmühler sellige Kaffeekranzl. Josef Heinzl führte mit Humor, Starter zeigte Marinus Kraus (U15) seine 25 kräfte- Gesang und hintersinnigen Geschichten schmun- zehrenden Übungen, ohne Sturz und Zeitprobleme, zelnd durch das Programm. Reihum gings dann im im Ergebnis mit 68,96 Punkte und Quali für die »Bay- Saal mit der »Mühlboch Musi«, dem Geschwisterpaar rische«. Das 2erPaar, Ilva Stoib und Melanie Kühnel, »Simone und Thomas« mit Hackbrett und Zither, konnten durch ihre gute Zusammenarbeit und einer den »Staaden Lustigen« sowie mit Ansager Sepp soliden Kür mit nur kleineren Abzügen überzeugen. und musikalischem Begleiter Anderl an der Ziach zu Mit 27,57 Punkten ergatterten die beiden Freundin- einem Potpourri aus zünftigen bayrischen Klängen nen Platz 4. Den Erfolg etlicher Trainingsstunden, die und bester Unterhaltung. Passend zur Jahreszeit

72 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aktuelles aus den Vereinen

chenende. Das erste Ziel des Musikausfluges war der Olympia-Bobkanal Innsbruck-Igls. Die Sommerbob- fahrt mit Olympia-Rodler Gerhard Rainer war bereits für viele Musiker der Höhepunkt des Ausfluges. In nur 1:05 Minuten ging es die Olympiastrecke im Vie- rerbob nach unten. So manchem Musikanten wurde da schon beim Zuschauen schlecht. Weiter ging es nach Bozen. Dort angekommen stand ein 20-minü- tiger Spaziergang zum Schloss Maretsch auf dem Programm. Beim dort stattfindenden BeerCraft Fes- tival informierten 35 Aussteller die 3.654 Besucher stimmten alle Zuhörer beim gemeinsamen Singen über die verschiedenen Brauarten der Biere, wobei von »Kein schöner Land in dieser Zeit« mit ein. alle Biere verkostet werden konnten. Insgesamt wur- Text und Foto: Jeannette Wolf den an den zwei Abenden, an welchen das Festival stattfand, 12.354 Biere gezapft. Die Veranstaltung Ausflug der Blaskapelle wurde von der Kapelle bei strahlendem Sonnen- schein mit Blasmusik untermalt. Im Anschluss wurde Bruckmühl nach Bozen das Nachtleben in Bozen erkundet. Auf dem Heim- Bob-Fahren, Beer-Craft-Festival, weg wurde am Sonntag noch zu einer Weinprobe Weinprobe und Riesengaudi auf dem Pacherhof in Brixen mit anschließendem Im April starteten 24 Mitglieder der Blaskapelle Mittagessen angehalten. Bruckmühl mit drei Kleinbussen in ein sonniges Wo- Text und Foto: Ingrid Binder

SCHNEIDEREI Meister Ali – schnell und zuverlässig

Für Sie ändern wir jede Art von Sakko, Rock, Mantel, Hose, Lederbekleidung, Vorhänge, Reißverschlüsse aller Art, Innenfuttererneuerung, ... Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 – 13 Uhr, 14 – 18 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr Bahnhofsstraße 8 · 83052 Bruckmühl · 01 52 / 14 81 58 95

Bruckmühler Bürger Bote 73 Aktuelles aus den Vereinen Mai 2018

»Bitte stöbern« kommen vollständig der Sparte zugute. Der nächste Flohmarkt findet am29. September statt. SV Bruckmühl Sparte Turnen organisierte Flohmarkt für Kindersachen Text und Foto: Regina Lechner Der Flohmarkt der Sparte Turnen lockte Mitte April trotz des schönen Wetters wieder viele Verkäufer Hauptversammlung des Rauch- und Schnäppchenjäger in die Turnhalle der Real- clubs Bruckmühl in Mittenkirchen schule. Kinderkleidung, Spielzeug, Babyausstattung, Für den Rauchclub u. Sterbekassen UV Bruckmühl Fahrzeuge und vieles mehr wurde zum Kauf ange- findet die Jahreshauptversammlung am Sonntag, boten. Die angebotenen Kindersachen waren größ- 10. Juni 2018 um 14.30 im Gasthaus Blindhammer tenteils gut erhalten, haben mitnichten ausgedient, in Mittenkirchen statt. Neben den üblichen Regu- sondern nur an Reiz verloren oder mussten aus larien stehen wie im Vorjahr wieder Nachwahlen Platzgründen in andere gute Hände wechseln. Nach bei den vakanten Positionen (1. und 2. Vorstand, anstrengendem Feilschen und Handeln konnten sich Schriftführer, Fähnrich- und Fahnenbegleiter-Ver- die Käufer bei Kaffee und Kuchen stärken. Die Sparte treter, sowie Sozialbetreuung) an. Ohne geregelte Turnen bedankt sich bei allen Helfern und Kuchen- Besetzung der vakanten Positionen ist die Hand- bäckern, Verkäufern und Käufern. Die Einnahmen lungsfähigkeit des Vereins mit nahezu 700 Mitglie- dern auf Dauer gefährdet. Die Vorstandschaft bittet erneut alle Mitglieder, sich nach Möglichkeit aktiv in den Verein mit einzubringen. Für eine wohlwollende Kontaktierung des 1. oder 2. Vorstandes (beide kom- missarisch tätig) wäre man überaus dankbar. Mit- teilung erbeten an Karl-H. Thaller, Tel. 08062/6775. Um zahlreiche Teilnahme an der Versammlung wird gebeten. Wegen Sperrung der alten Mangfall-Brü- cke in Bruckmühl (Bahnhof-/Göttinger Straße) wird die Anfahrt mit Pkw von Bruckmühl Nord aus über Heufeldmühle (neue Mangfall-Brücke über Götting – Waith empfohlen. Bei gutem Wetter ist auch eine Anreise mit dem Fahrrad über die Otto-von-Stein- beis-Straße und den Mangfallsteg durch die Vage- nerau eine Option. Rückfragen an Karl-H. Thaller (Tel. 08062/6775). Karl-H. Thaller

74 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aus den Kirchen

»Brückentombola« im Weltladen Jeden letzten Samstag im Monat veranstaltet der Weltladen nun eine »Brückentombola«, dies gilt bis zur Fertigstellung der Mangfallbrücke. Erste Verlo- sung ist bereits am 26. Mai, es kommen fünf Päck- chen des neuen »Bruckmühler Kaffees« (geröstet in Bad Feilnbach) zur Verlosung. Dieser Kaffee stammt aus einem Sozialprojekte in Mexico und wird regio- nal im »Art Cafe« frisch geröstet. Jeder Kunde erhält ein Los – die Gewinnchancen stehen 1: 3. Die nächs- seinem hintergründigen Humor das Seelsorgeteam te Verlosung ist dann am Samstag 30. Juni, wo fünf bereichert: »Schön, dass Sie da sind, Vergelt’s Gott«. Flaschen Rotwein zu gewinnen sind. Des Weiteren Regina Grabichler, Vorsitzende des Pfarrverbandsra- nimmt der Weltladen auch an der Bonuskartenakti- tes Heufeld – Weihenlinden dankte Pater Lötscher im on der Gemeinde teil Namen aller Pfarreien und kirchlichen Gremien. Gerti Elisabeth Eder Dietrich, Vertrauensfrau der evangelisch–lutheri- schen Kirchengemeinde Bruckmühl überbrachte Seit 50 Jahren den Glauben mit einen herzlichen Gruß (auch im Namen von Pfarrer Harald Höschler) und wünschte dem Jubilar alles Begeisterung in die Welt getragen Gute. Herzliche Glückwünsche der Marktgemeinde Pater Anton Lötscher feierte sein Bruckmühl überbrachte Bürgermeister Richard Rich- goldenes Priesterjubiläum ter, der die »muntere, frische und bewegte« Art des in Heufeld – St. Korbinian Paters, mit der er den Dienst am Menschen tut, an- Seit Oktober 2017 wohnt Pater Lötscher im Heufel- sprach. Als Geschenk der Marktgemeinde überreich- der Pfarrhaus und ist seitdem als Ruhestandspfarrer in den Pfarrverbänden Heufeld – Weihenlinden und Bruckmühl tätig. Am Ostermontag feierte er zusam- men mit zahlreichen Besuchern in der Heufelder Generalüberholen Pfarrkirche sein 50–jähriges Priesterjubiläum. Ur- sprünglich stammt Pater Lötscher aus Flühli in der Sie jetzt Ihren Kachelofen Schweiz und ist Mitglied des Oblatenordens. Er war, bevor er nach Heufeld kam, Leiter des Pfarrverban- des Grünwald bei München. »Von Gott in den Dienst genommen, um für alle Menschen da zu sein«. Unter diesen Leitsatz stellte er bei seiner Priesterweihe am 23.12.1967 sein Leben als Priester und Mitglied des Oblatenordens der unbefleckten Maria. Seitdem ist er, wie er in seiner Predigt betonte, mit Begeisterung unterwegs, um den Glauben weiterzutragen, die Ge- meinschaft der Gläubigen zu stärken und den Men- schen den Glauben näherzubringen. Großen Wert legt Pater Lötscher darauf, dies in einer verständ- lichen Sprache und in einer natürlichen Art zu tun und den Gläubigen auf ihrem Weg als Bruder bei- zustehen. Dass ihm dies voll und ganz gelingt, hob Kleinmaier Ofenbau Gemeindereferent Markus Stein hervor, der vor dem festlichen Gottesdienst einleitende Worte sprach. Fachausstellung Öfen und Herde Er dankte Pater Lötscher dafür, dass er mit seinem Heufeld • Telefon: 08061/374 27 reichen Erfahrungsschatz, seiner herzlichen Art und Bruckmühler Bürger Bote 75 Aus den Kirchen Mai 2018 te er einen großen Krug mit dem Gemeindewappen. Schließlich schloss sich Pfarrer Augustin Butacu den guten Wünschen an und sprach dem Jubilar einen großen Dank dafür aus, dass er – obwohl eigentlich im Ruhestand – so tatkräftig und unermüdlich in den beiden Pfarrverbänden als Seelsorger für die Menschen da ist. Nach dem Gottesdienst, der von Chor und Orchester festlich mit der Missa brevis in Hoch erfreut nahm die Seniorenbeauftrage B von Joseph Haydn gestaltet wurde, gratulierten die Anneliese Weißbrich den symbolischen Spenden- Gottesdienstbesucher bei einem Sektempfang auf scheck von Marianne Breitenacher und Harald dem Heufelder Kirchplatz. Nodes (v. re.) entgegen Text: Juliane Grotz, Foto: Rainer Vogt gemeinde für die Seniorenarbeit. »Wir können uns glücklich schätzen, dass es eine solche Seniorenar- Verkaufserlös für die Seniorenarbeit beit in der Marktgemeinde gibt« erklärte Marktleiter Harald Nodes, der zusammen mit Marianne Brei- Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde tenacher den symbolischen Spendenscheck an die spendete Seniorenbeauftragte Anneliese Weißbrich übergab. Im Rahmen der Jubiläumsversammlung »20 Jahre Diese zeigte sich hoch erfreut über die Zuwendung: Runder Tisch Seniorenarbeit« im Rathaus (siehe se- »Vielen Dank, wir können den Betrag sehr gut ge- parater Bericht) gab es auch eine Spendenübergabe. brauchen«. Die Evang. Freikirchliche Gemeinde war auf dem Text und Foto: Johann Baumann Josefi-Markt wieder mit einem Stand vertreten. Den Erlös aus dem dort erfolgten Kaffee- und Kuchen- verkauf in Höhe von 253 € spendete die Kirchen- Kommunion in Kirchdorf Weißer Sonntag, so heißt der erste Sonntag nach Ostern. Und seit langem feiern an diesem Sonntag die Kirchdorfer die heilige Erstkommunion. Heuer empfingen vier Kinder der Pfarrei Kirchdorf/Holzham dieses Sakrament. Angeführt von einigen Bläsern zogen die Kommunionkinder mit Pfarrer Augustin Butacú und Pastoralreferent Markus Brunnhuber, sowie den Familien vom Pfarrhaus in die festlich geschmückte Kirche ein. Der Chor »Trisono«, zusam- men mit dem Kinderchor Kirchdorf untermalte den Festtag musikalisch. Es war ein wunderschöner Erst- kommunionstag, denn die Kinder strahlten genauso so schön wie die Sonne. Text und Foto: Anneliese Mayroth

76 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aus den Kirchen

Schweigende Glocken Fußwaschung in Heufeld, St. Korbinian am Gründonnerstag Der Gründonnerstag ist in St. Korbinian Heufeld tra- ditionell derjenige Festtag der Karwoche, an dem die Fußwaschung Jesu beim Letzten Abendmahl sym- bolisch nachvollzogen wird. Zum ersten Mal vollzog Pfarrer Fischer (Bildmitte) beim Entzünden der Pfarrer Augustin Butacu diese rituelle Handlung, Osterkerze heuer an den jüngst neugewählten Pfarrgemeinde- zelebrieren. In seiner Predigt spannte Pfarrer Fischer ratsmitgliedern. »Es ist ein Zeichen der dienenden den Bogen von der Trauer über Verlorenes hin zur Liebe, des demütigen sich Kleinmachens«, so Ge- Freude über neu Hinzugewonnenes auch in unserem meindereferent Markus Stein in seinen eröffnenden Leben – vom Tod eines geliebten Menschen über Worten. »Erst in der Rückschau, also nach Vollzug die Bewältigung der Trauer hin zur Gewissheit über der Leidensgeschichte verstanden die Jünger Jesu ein neues Leben in Christus. Im Anschluss an den bzw. alle Christen die tiefere Symbolik dieser Hand- Gottesdienst trafen sich die Teilnehmer im Gemein- lung.« In seiner Predigt beleuchtete Pfarrer Augustin desaal zum gemeinsamen Osterfrühstück. Ein herzli- Butacu, die beiden zentralen Apostel beim Letzten ches Vergelt’s Gott sei hier gesagt an Marianne Flöhl Abendmahl, Petrus und Judas Iskariot – letzteren von der katholischen Kirchengemeinde St. Korbinian nicht nur als Verräter, sondern besonders auch in Heufeld für die von ihr wie schon in den vergange- seiner menschlichen Tragik. Bis zum Ostersonntag, nen Jahren ehrenamtlich höchst kunstvoll gestaltete dem Hochfest der Auferstehung, werden die Glocken große Osterkerze – ein wunderbarer Beitrag gelebter der Kirchen im Pfarrverband – nicht läuten. Ökumene. Text und Foto: C. Buxot Text: Grete Kissel, Foto: Gerhard Kissel

Osterfeier in der Johanneskirche Früh, sehr früh am Morgen feierten die Christen der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Bruck- mühl mit Feldkirchen-Westerham die Auferstehung Jesu nach seinem Tod am Kreuz. Pfarrer Samu- el Fischer und Diakon Fritz Wiesinger entzündeten gemeinsam die Osterkerze am flackernden Feuer vor der Johanneskirche, um das sich die Gläubigen schweigend versammelt hatten. Im Wechsel lasen einige Gemeindeglieder eine passende Geschichte in die Stille des anbrechenden Tages, ehe beide Geistliche den feierlichen Einzug in die Kirche an- führten, um gemeinsam den Festgottesdienst zu Bruckmühler Bürger Bote 77 Aus den Kirchen Mai 2018

PFARRVERBAND BRUCKMÜHL/VAGEN Pfarrei Herz Jesu Bruckmühl Pfarrei Mariä Himmelfahrt Vagen mit Filiale St. Nikolaus Mittenkirchen

SEELSORGER: Pfarrer Augustin Butacu • Pfarrer i. R. Matthias Bartl • Seelsorgemithilfe Pater Anton Lötscher • Pastoralreferent Markus Brunnhuber • Pastoralreferent Christof Langer • Gemeindereferent Markus Stein

PFARRBÜRO: Sekretärinnen: Claudia Breier, Katharina Haimerl, Elisabeth Schober Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8.00 – 13.00 Uhr und Do. 15.00 – 19.00 Uhr Anschrift: Pfarrweg 3, 83052 Bruckmühl Telefon: 0 80 62 / 7 04 70 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrverband-bruckmuehl.de

VERWALTUNGSLEITUNG: Silvia Donderer, [email protected]

KIRCHENPFLEGER: Hans Lang – BRUCKMÜHL • Irmgard Rottmayr – VAGEN • Xaver Engl – MITTENKIRCHEN

PFARRGEMEINDERAT: Lang Anneliese – BRUCKMÜHL • Schmid Brigitte – VAGEN (Pfarrverbandsvorsitzende)

FESTE GOTTESDIENSTE IM PFARRVERBAND: Sonntag: 9.00 Uhr 1./3./5. Sonntag in Vagen 2./4. Sonntag in Mittenkirchen 10.30 Uhr Bruckmühl Werktagsgottesdienst: Dienstag, 9.00 Uhr Bruckmühl Mittwoch 19.00 Uhr 1./3./5. Vagen Rosenkranz: Samstag, 16.00 Uhr Vagen Kindergottesdienst: 2. Sonntag um 10.30 Uhr Vagen Abendlob: Samstag, 19.00 Uhr Bruckmühl 3. Sonntag 19.30 Uhr Vagen

GOTTESDIENSTE VOM 12. MAI BIS 31. MAI: Sa 12.05. Bruckm. 19.00 Uhr Abendlob Mittenk. 14.30 Uhr Bezirkssternwallfahrt mit Maiandacht des Frauenbunds vom Dekanat Bad Aibling

SO 13.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Bruckm. 10.30 Uhr Feier der Erstkommunion mitgestaltet vom »jungen Chor« Bruckm. 19.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder 78 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aus den Kirchen

Vagen 10.30 Uhr Kinderkirche als Maiandacht (gestaltet vom Kinderkirchenteam und Frauenbund) Mittenk. 9.00 Uhr Hl. Messe Mittenk. 19.00 Uhr Maiandacht Di 15.05. Bruckm. 9.00 Uhr Hl. Messe entfällt! Mi 16.05. Bruckm. 19.00 Uhr Maindacht der Frauenunion Do 17.05. Heufeld 13.00 Uhr Wort-Gottes-Feier der Erstkommunionkinder des PV Bruckmühl und Heufeld anschl. Erstkommunionausflug Fr 18.05. Vagen 17.00 Uhr Ministrantenstunde im Pfarrheim in Vagen Sa 19.05. Bruckm. 19.00 Uhr Abendlob entfällt!

SO 20.05. PFINGSTEN-KOLLEKT FÜR RENOVABIS Bruckm. 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier (mitgestaltet vom »jungen Chor«) Vagen nach dem Gottesdienst Verkauf von Eine-Welt-Waren Vagen 19.30 Uhr Marien-Abendlob

MO 21.05. PFINGSTMONTAG Bruckm. 10.30 Uhr Hl. Messe Mittenk. 9.00 Uhr Hl. Messe Di 22.05. Bruckm. 9.00 Uhr Hl. Messe Vagen 19.00 Uhr Maiandacht Vagen 19.30 Uhr Sitzung des Pfarrverbandsrates Mi 23.05. Mittenk. 19.00 Uhr Hl. Messe Altenheim Bm 10.30 Uhr Hl. Messe im Altenheim Sa 26.05. Bruckm. 19.00 Uhr Abendlob

SO 27.05. DREIFALTIGKEITSSONNTAG Bruckm. 10.30 Uhr Hl. Messe Bruckm. 19.00 Uhr Maiandacht Mittenk. 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Mittenk. 19.00 Uhr Maiandacht Di 29.05. Bruckm. 9.00 Uhr Hl. Messe fällt aus wegen Herz-Jesu-Freitag Vagen 19.00 Uhr Maiandacht

DO 31.05. HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI – FRONLEICHNAM Vagen 19.00 Uhr Maiandacht Mittenk. 9.00 Uhr Festgottesdienst anschl. Fronleichnamsprozession

Sonstige Termine des Pfarrverands Alle weiteren Termine und Gottesdienste entnehmen Sie bitte der 14-tägigen Gottesdienstordnung, die an den Eingängen der Kirchen aufliegt. Außerdem können Sie weitere Informationen im Internet unter www.pfarrverband-bruckmuehl.de einsehen. Bruckmühler Bürger Bote 79 Aus den Kirchen Mai 2018

PV Heufeld/Weihenlinden Pfarrei Götting St. Michael Pfarrei Heufeld St. Korbinian Pfarrei Kirchdorf St. Vigilius mit Filiale Holzham Pfarrei Weihenlinden Hl. Dreifaltigkeit Pfarr- und Wallfahrtskirche mit Filiale Högling

SEELSORGER: Pfarradministrator Augustin Butacu • Seelsorgemithilfe Pater Anton Lötscher • Pastoralreferent Markus Brunnhu- ber • Pastoralreferent Christof Langer • Gemeindereferent Markus Stein

PFARRBÜROS/PFARRSEKRETÄRINNEN: Sollte Ihr Pfarrbüro geschlossen sein, können Sie sich mit Ihrem Anliegen auch an eines der anderen Pfarrbüros im Pfarrverband wenden. Kath. Pfarramt Götting – Michaela Neumaier und Ingrid Zißler Kirchplatz 3, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 8 03 39 – Fax: 0 80 62 / 80 02 17 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di. 9.00 – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Kath. Pfarramt Heufeld – Monika Mack und Sabine Brixl Justus-von-Liebig-Str. 6, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 61 / 24 20 – Fax: 0 80 61 / 9 28 99 E-Mail: [email protected] Homepage: www.erzbistum-muenchen.de/StKorbinianHeufeld Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Kath. Pfarramt Kirchdorf a. H. mit Holzham – Sabine Mahr Ginshamer Str. 21, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 7 25 81 50 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 13.00 – 17.00 Uhr Kath. Pfarramt Weihenlinden Wallfahrtspfarrei – Ingrid Zißler Lindenstr. 50, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 12 81 – Fax: 0 80 62 / 80 66 61 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. und Mi. 9.00 – 11.00 Uhr

VERWALTUNGSLEITERIN: Silvia Donderer, [email protected]

KIRCHENPFLEGER: Juliane Grotz, (Verbundspflegerin) Wolfgang Limmer (Götting) Markus Zehetmaier (Heufeld) Anton Hell (Kirchdorf) Gabriele Obermaier (Holzham) Heribert Frammelsberger (Weihenlinden) 80 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aus den Kirchen

PVR-VORSITZENDE: Regina Grabichler

PGR-VORSITZENDE: Veronika Fehr, Götting Karoline Fries, Heufeld Regina Grabichler, Kirchdorf/Holzham Johanna Pritzl, Weihenlinden/Högling Weitere Ansprechpartner/Gruppen der einzelnen Pfarreien finden Sie auf der Homepage www.erzbistum- muenchen.de/StKorbinianHeufeld

FESTE GOTTESDIENSTZEITEN IM PFARRVERBAND: Sonntag: 9.00 Uhr Kirchdorf und Götting 10.30 Uhr Heufeld und Weihenlinden Werktagsgottesdienste: Dienstag 8.00 Uhr Holzham Dienstag 19.00 Uhr Högling Mittwoch 19.00 Uhr Götting Donnerstag 19.00 Uhr Kirchdorf Freitag 8.00 Uhr Holzham (1. Freitag im Monat) Herz-Jesu-Freitag 15.00 Uhr Weihenlinden Rosenkranzgebete: Dienstag 19.00 Uhr Heufeld Dienstag 18.30 Uhr Högling Donnerstag 18.30 Uhr Kirchdorf (2. und 4.) Freitag 8.00 Uhr Heufeld Samstag 16.00 Uhr Götting und Kirchdorf Kindergottesdienste: 3. Sonntag 10.30 Uhr Heufeld 4. Sonntag 9.00 Uhr Götting Laudes-Morgenlob (2. und 4. Freitag) 8.30 Uhr Heufeld Taizé-Gebet: 2. Montag 19.30 Uhr Heufeld Ökumenische Vesper: 2. Sonntag 19.00 Uhr Heufeld im Wechsel mit ev. Johanneskirche Bruckmühl

Bruckmühler Bürger Bote 81 Aus den Kirchen Mai 2018

BESONDERE TERMINE IM PV HEUFELD-WEIHENLINDEN 15. Mai 20.00 Uhr Offener Bibeltreff im Korbiniansstüberl 16. Mai 19.00 Uhr Bittgang nach Linden 19.45 Uhr Patroziniumsgottesdienst zum Fest des Hl. Isidor, mit Gedenken der Mitglieder des Trachtenvereins Götting 18. MaI Maiandacht der Kreisbäuerinnen und Landfrauen des Landkreis Rosenheim um 19.30 Uhr in Weihenlinden 17. Mai 13.00 Uhr Wort-Gottes-Feier zur Erstkommunion, anschl. Ausflug nach München 19. Mai 14.00 Uhr Tauffeier 20. Mai 10.30 Uhr Pfingsten – Kollekte für RENOVABIS, Heilige Messe und Kindergottesdienst 1. Juni Krankenkommunion 6. Juni 14.00 Uhr Korbinianscafé 11. Juni 19.30 Uhr Taizégbet In Weihenlinden 11. Juni 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung 18.45 Uhr Beichtgelegenheit bis 19.15 Uhr 19.30 Uhr Heilige Messe 31. Mai 9.00 Uhr Fronleichnamsfest in Kirchdorf für den gesamten Pfarrverband Weitere Informationen zu aktuellen und zusätzlichen kirchlichen Angeboten/Veranstaltungen im Pfarrverband finden Sie in unserem Kirchenanzeiger – dieser liegt in den jeweiligen Kirchen auf – oder zu finden auch auf unserer Homepage: www.erzbistum-muenchen.de/StKorbinianHeufeld

82 Bruckmühler Bürger Bote Mai 2018 Aus den Kirchen

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Bruckmühl

Johanneskirche mit Pfarramt, Adalbert-Stifter-Str. 2, 83052 Bruckmühl � 0 80 62 / 47 70 E-Mail: [email protected] Gemeindediakon Friedrich Wiesinger � 0 80 62 / 72 81 06 E-Mail: [email protected] In unserer Gemeinde gibt es viele Angebote für Jung und Alt: Gruppen und Kreise, Konzerte, Gesprächsabende, Bibelwochen, Seniorennachmittage, Jugend- und Kirchenchor, Eltern-Kind-Gruppen, Nachbarschaftshilfe, Besuchsdienst, u. a. m. Zu allen Veranstaltungen sind auch Nicht-Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Genaueres erfahren Sie unter: www.bruckmuehl-evangelisch.de Gerne schicken wir Ihnen auch den aktuellen Gemeindebrief zu.

»Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll.« (Jesaja 6, Vers 3)

20.05. 9 Uhr Johanneskirche Pfingstgottesdienst mit Heiligem Abendmahl und Kirchenkaffee

20.05. 19 Uhr St. Michael/ Ökumenische Vesper Götting mit geselligem Ausklang (»Pfingst-Lätitzerl«)

21.05. 10.30 Uhr Diabetikerheim Gottesdienst zu Pfingstmontag Hinrichssegen mit Heiligem Abendmahl

27.05. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst zu Trinitatis mit Heiligem Abendmahl

03.06. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst

05.06. 15 Uhr Gemeindesaal Begegnungsnachmittag mit Kaffee und Kuchen

10.06. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung und Kindergottesdienst

17.06. 9 Uhr Johanneskirche Tauf-Gottesdienst mit Kindergottesdienst

17.06. 19 Uhr Johanneskirche Ökumenische Vesper

Jugendfreizeit in Wales vom 2. bis 22. August 3 Wochen mit jungen Leuten. (14–18 Jahre) Sport, Spiele, Musik, Ausflüge, Baden, Lagerleben für 625,- Euro all inclusive. Wer kommt mit? Info und Anmeldung im Pfarramt 08062/4770 noch sind ein paar Plätze frei!

Wir freuen uns auf Dich! Bruckmühler Bürger Bote 83 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Bruckmühl Kirchdorfer Str. 9b REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN SONNTAGS Gottesdienst Jeden Sonntag: 10.00 Uhr; mit Kinderbetreuung in verschiedenen Altersgruppen

WÄHREND DER WOCHE Treffpunkt Bibel 19.30 – 21.00 Uhr, donnerstags, in den ungeraden Kalenderwochen

Hauskreise dienstags 14-tägig 9.00 Uhr gerade KW Bruckmühl mittwochs 14-tägig 20.00 Uhr gerade KW Feldkirchen-Westerham wöchentl. 19.30 Uhr für junge Erwachsene Bruckmühl donnerstags 14-tägig 19.30 Uhr gerade KW Heufeld/Bruckmühl 19.30 Uhr gerade KW Feldkirchen-Westerham

TEEN Treff Wann? jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 17.30 bis 20 Uhr Wer? ca. 10 – 14 Jahre Was? Gott erleben, Gemeinschaft, Essen, Spiele, Kochen, Spaß haben

Diakon: Jürgen Walter, Tel.: 0 80 62 / 57 08 Gemeindereferent: Julian Fink, Tel.: 0 80 62 / 7 76 74 34

Weitere Termine und Informationen finden Sie unter: http://www.efg-bruckmühl.de

84 Bruckmühler Bürger Bote