BIO? WO? HER DAMIT! Ökologisch einkaufen und essen in und um Rosenheim
4. Auflage | 2019 Saisonkalender Gemüse – regional und saisonal sind erste Wahl. Essen mit Genuss!
Monat 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Herzlichen Glückwunsch! Der erste Schritt zu einer gesunden, genuss- Blumenkohl Q Q Q Q Q Q Q Q Q vollen und biologischen Ernährung ist gemacht. In diesem Einkaufsführer Grüne Bohnen Q Q Q Q Q finden Sie alle Naturkostfachgeschäfte, Hofläden und Märkte in Stadt und Landkreis Rosenheim. Brokkoli Q Q Q Q Q Um Ihnen die Suche zu erleichtern haben wir – nach Orten gegliedert – Chicorée Q Q Q Q Q Q Q Hofläden, Naturkostläden, Reformhäuser, Eine-Welt-Läden, Bio-Super- Erbsen Q Q Q Q märkte und Bio-Lieferdienste zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass Feldsalat Q Q Q Q Q Reformhäuser und Eine-Welt-Läden nur ein Teilsortiment an Bio-Produk- ten führen. Bio finden Sie auch in immer mehr Gastwirtschaften und Gurken Q Q Q Q Q Cafés. In der Kategorie Gastronomie finden Sie bio-zertifizierte Betriebe, Kohlrabi Q Q Q Q Q Q die Bio-Lebensmittel einsetzen. Ihr Lieblingsrestaurant bietet noch keine Bio-Speisen an? Fragen Sie aktiv nach Bio-Lebensmitteln, denn die Liste Kürbis Q Q Q Q soll noch länger werden. Lauch Q Q Q Q Q Q Q Q Q Lebensmittel aus kontrolliert ökologischem Landbau bieten nicht nur Mangold Q Q Q Q Qualität und guten Geschmack, sondern auch Sicherheit und Transpa- Möhren Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q renz, sowie die Gewähr, dass Sie mit Ihrem Einkauf einen wichtigen Bei- trag zum Umweltschutz leisten. Paprika Q Q Q Q Q Q Haben Sie Fragen rund um den Natur- und Umweltschutz? Wir beraten Radieschen Q Q Q Q Q Q Q Q Q Sie gern. Am Ende des Heftes finden Sie die Adressen des BUND Natur- Rettich Q Q Q Q Q Q schutz vor Ort. Rosenkohl Q Q Q Q Q Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Einkaufen und guten Appetit beim ROSENHEIM-STADT Rote Beete Q Q Q Q Q Q Q Genuss ökologisch erzeugter Lebens- 1 ab Seite 4 Rotkohl Q Q Q Q Q Q Q mittel! ROSENHEIM-LANDKREIS Sellerie Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ihre Kreisgruppe Rosenheim des 2 ab Seite 6 Spargel Q Q Q BUND Naturschutz in Bayern e.V. Spinat Q Q Q Q Q BAUERNMÄRKTE 3 Seite 19 Tomaten Q Q Q Q Q Q Q Q Weißkohl Q Q Q Q Q Q Q LIEFERDIENSTE 4 Seite 21 Wirsing Q Q Q Q Q Q Q Q Q PS: Diesen Einkaufsführer finden Sie auch auf unserer Zucchini Q Q Q Q Q Q Homepage www.rosenheim. ESSEN GEHEN Q Überwiegend aus einheimischen Freilandanbau bund-naturschutz.de 5 ab Seite 23 Q Monate starker Angebote und geringere Preise Bio-Lebensmittel sind ihren Preis wert. Wo Bio drauf steht, ist auch Bio drin. Und gentechnikfrei! Die Entscheidung Bio-Lebensmittel zu konsumieren, ist weniger eine Frage des Einkommens, als viel mehr der persönlichen Einstellung und Bio-Siegel Prioritäten. Was ist mir meine eigene Gesundheit, meine Umwelt wert? Heutzutage geben wir bereits mehr Geld für Statussymbole wie das Auto, Die Begriffe »Bio(logisch)« und »Öko(logisch)« sind im Elektrogeräte oder Freizeitaktivitäten aus, als für Lebensmittel. Zusammenhang mit Lebensmitteln durch die EG-Bio- Verordnung 2092/91 geschützt. Diese Verordnung ver- Bio-Produkte kosten zwar mehr, doch gesundheitliche, ökologische und bietet im ökologischen Landbau u.a. den Einsatz von soziale Qualität sowie eine größere Transparenz und Lebensmittelsicher- gentechnisch veränderten Organismen sowie den vor- heit kann es nicht zum Nulltarif geben. Untersuchungen zeigen, dass beugenden Einsatz von Antibiotika in der Tierhaltung. höhere Preise für Bio-Kost nicht zwingend zu höheren Ausgaben für Nah- Sie regelt, dass die Tiere artgerecht gehalten werden, rungsmittel führen. So kann eine veränderte Lebensmittelauswahl durch- z. B. haben sie Auslauf im Freien. Im Pflanzenbau sind aus zu akzeptablen Ausgaben und zu einem höheren Gesundheitswert chemische Pflanzenschutzmittel und mineralische Stickstoffdünger ver- führen. boten. Bei der Verarbeitung sind Zusatzstoffe wie Farb- und Aromastoffe Tipps für Ihren Einkauf nur etwa zu einem Zehntel der sonst in der Lebensmittelwirtschaft zuläs- E Weniger Fleisch – aber dafür qualitativ hochwertiges Bio-Fleisch kaufen sigen Anzahl erlaubt. E Direkteinkauf beim Bio-Bauern: Adressen sind in diesem Heft Bio-Verbandszeichen E Häufiger selbst kochen mit Grundnahrungsmitteln wie Reis, Nudeln und Kartoffeln Die Anforderungen an die ökologischen Anbauverbände gehen in vielen Punkten über die EG-Öko-Verordnung hinaus. Die Mitglieder müssen bei- E Weniger Fertigprodukte und Fast Food: Ein Nudelfertiggericht um 0,99 Euro enthält 32 g (!) Nudeln. Günstiger kommen 500 g unverarbeitete spielsweise ihren Betrieb vollständig auf ökologischen Landbau um- Nudeln à 0,99 Euro, die sich nach eigenem Geschmack abwechslungs- stellen. Der Einsatz von Lebensmittel-Zusatzstoffen unterliegt stärkeren reich zubereiten lassen Einschränkungen. Die Fütterung der Tiere erfolgt fast ausschließlich mit hofeigenem Bio-Futter. E Saisonaler und regionaler Kauf von Obst und Gemüse E Weniger Süßigkeiten und Genussmittel Bio-Lebensmittel schmecken nicht nur lecker, mit ihrem Kauf leisten Sie aktiv Verbraucher-, Umwelt-, Klima- und Tierschutz!
Bio: Regional ist erste Wahl Bio aus Bayern Achten Sie beim Einkauf auf die Herkunft Ihrer Bio-Produkte. So unter- Für das neue bayerische Bio-Siegel gelten ebenfalls höhere stützen Sie gezielt den Bio-Anbau in Ihrer unmittelbaren Nachbarschaft Bio-Standards. Bei einem lückenlosen Nachweis der Her- und fördern kurze Transportwege. kunft (z. B. Bayern) kann es zusätzlich eine Herkunftsangabe enthalten.
2 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 3
1 ROSENHEIM-STADT 1 ROSENHEIM-STADT
Hier können Sie mit der Rosenheim Vitalia Reformhaus Regionalwährung »Chiemgauer« bezahlen. Prinzregentenstr. 6, 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31-3 24 16 Rosenheim basic Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr, Grubholzer Str. 2b, 83026 Rosenheim, Sa 8.30 – 16 Uhr Tel. 0 80 31- 80 92 50 Vollsortiment Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa 7.30 – 20 Uhr Bäckerei Konditorei Franz Weiß Vollsortiment Nikolaistr. 1, 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31- 7 97 66 72 denn’s Biomarkt GmbH Öffnungszeiten: Mo /Di /Do/Fr 8.30 – 13 Uhr und Mangfall-Str. 35 – 37, 83026 Rosenheim, 14.15 – 17 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr Tel. 0 80 31-9 08 27 00 Sortiment: Brot und Backwaren Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 20 Uhr Wolter Brot- und Feinbäckerei Vollsortiment Ludwigsplatz 15, 83022 Rosenheim, denn’s Biomarkt GmbH Tel. 0 80 31- 2 32 28 70 Kufsteiner Str. 79, 83026 Rosenheim Öffnungszeiten: Di – Fr 7.30 – 18.30 Uhr, Tel. 0 80 31-4 08 60 82 Sa 7.30 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 20 Uhr Sortiment: Brot und Backwaren Vollsortiment Weltladen Hofpfisterei Kaiserstraße 11, 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31-3 74 59 Hl.-Geist-Str. 13, 83022 Rosenheim, Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Tel. 0 80 31-38 9274 Sortiment: Trockensortiment Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr Sortiment: Brot- und Backwaren, Wurst (Naturland) Nimm’s lose – Stadtpflanzen Gillitzerstr. 4, 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-6 15 51 12 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Vollsortiment, saisonal Pflanzen Reformhaus Wieser Ludwigsplatz 9, 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31-4 01 95 03 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 14 Uhr Vollsortiment
4 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 5 2 ROSENHEIM-LANDKREIS 2 ROSENHEIM-LANDKREIS
Hier können Sie mit der Bad Aibling Biogärten Michael Niggl, Regionalwährung »Chiemgauer« bezahlen. Biogemüse zum Selberschneiden Tel. 0 80 61-75 06 Albaching Georg und Elisabeth Preuss Feld in Bad Aibling, Erlenweg, Baumgarten 1, 83544 Albaching, Tel. 0 80 76-72 64 in Kolbermoor-Pullach am Kochanger 3 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Sortiment: zum Selberernten: Saisongemüse Sortiment: Rind (EU-zertifiziert) (z.B. Salat, Zucchini) (EU-zertifiziert) Weltladen Amerang Chiemgauhof Locking, Florian Reiter Grießgasse1, 83043 Bad Aibling, Locking 1, 83123 Amerang-Evenhausen Tel. 0 80 62-3 49 91 30 Tel. 08075-244 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 12.30 Uhr, Öffnungszeiten: Fr/Sa 8 – 12 Uhr und Mo, Di, Fr 15 – 18 Uhr, Do 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr nach Vereinbarung Sortiment: Trockensortiment Sortiment: Hühner, Gockerl, Schweinefleisch denn’s Biomarkt Bad Aibling (Naturland) Westendstr. 4A, 83043 Bad Aibling, Aschau Hamberger Hof – A. und S. Pertl Tel. 0 80 61-9 39 23 45 Mühlhörndlweg 5, Sachrang, 83229 Aschau, Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 20 Uhr Tel. 0 80 57-4 66 Vollsortiment, Mittagsmenü Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Bad Endorf Artgerecht Sortiment: Rindfleisch, Eier, (Naturland) Chiemseestr. 5, 83093 Bad Endorf, Prientaler Bergbauernladen Tel. 0 80 53-7 99 6540 Hans-Clarin-Platz am Bahnhof, 83229 Aschau, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 19 Uhr, Tel. 0 80 52-95 89 17 Sa 8.30 – 16 Uhr Öffnungszeiten: Fr 9 – 16 Uhr Sortiment: Vollsortiment Vollsortiment (Naturland) Andreas und Sabine Mitterer (Kainzlbauer) Bad Aibling Ährensache Naturkost Jolling 3, 83093 Bad Endorf, Tel. 0 80 53-2 09 91 63 Bahnhofstr. 11, 83043 Bad Aibling,Tel. 0 80 61-52 40 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr, Sortiment: Kartoffeln (demeter) Sa 8.30 – 13 Uhr Johannes Hirzinger Vollsortiment Rankham 7, 83093 Bad Endorf, Vitalia Reformhaus www.biohof-hirzinger.de Rosenheimer Str. 5, 83043 Bad Aibling, Sortiment: Kalb- und Rindfleisch, Eier (Biokreis) Tel. 0 80 61-57 53 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 19, Sa 8.30 – 14 Uhr Vollsortiment
6 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 7 2 ROSENHEIM-LANDKREIS 2 ROSENHEIM-LANDKREIS
Bad Endorf Gärtnerei Jolling, Johannes Schindhelm Bernau Christine Perl Jolling 14, 83093 Bad Endorf, Tel. 0 80 53-4 94 94 40 Schörging 16, 83233 Bernau, Tel. 01 75-2 30 14 60 Öffnungszeiten: Fr 12 – 18 Uhr Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Sortiment: Gemüse, Kräuter, Sortiment: Fleisch, Wurst, Lammfleisch, Lammfelle Jungpflanzen (demeter), SoLaWi (Biokreis) Bad Feilnbach Christian und Gertrud Eder Brannenburg Weltladen Hocheckstr. 25, 83075 Bad Feilnbach, Tel. 0 80 66-5 45 Rosenheimer Str. 52, 83098 Brannenburg, Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 17 Uhr Tel. 0 80 34-3 04 36 36 Sortiment: Schnaps, Obst (Naturland) Öffnungszeiten: Mo – Sa 9 – 12 Uhr, Stofflhof Martin und Irmi Impler Mo, Di, Do, Fr 14.30 – 18 Uhr Kematen 13 und 15, 83075 Bad Feilnbach, Sortiment: Trockensortiment Tel. 0 80 64 - 94 86 Demeter-Imkerei Ute Balleisen und Markus Daiser Öffnungszeiten: nach Vereinbarung St. Margarethenweg 24, 83098 Brannenburg, Sortiment: Apfelsaft, Obst (Naturland) Tel. 0 80 34-27 73 Michael Grimm Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Gottschallingerstr. 40, 83075 Bad Feilnbach, Sortiment: Honig, Kerzen, Imkereiprodukte und Tel. 0 80 64-1720 Bienenvölker Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Bruckmühl Johann und Johanna Spiel Sortiment: Obst, Essig, Schnaps (Naturland) Haunpoldstr. 14, 83052 Bruckmühl, Tel. 08062-2176 Josef Impler Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Paulreuth 1a, 83075 Bad Feilnbach, Tel. 0 80 64-1240 Sortiment: Äpfel, Birnen, Zwetschgen, oder 13 77 Sauerkirschen, Honig (demeter) Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 18 Uhr Georg Ettenhuber Sortiment: Obst, Schnaps, Apfelsaft, Most, Essig Noderwiechs 36, 83052 Bruckmühl, (Naturland) Tel. 080 62-80 72 72 Huberhof – Josef und Agnes Vogt Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Wilhelm-Leibl-Str. 19, Kutterling, Sortiment: Milchprodukte (demeter) 83075 Bad Feilnbach, Tel. 080 66-4 86 Auwald Bio Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Müller-zu-Bruck-Str. 3, 83052 Bruckmühl, Sortiment: Obst, Eier (Naturland) Tel. 0 80 62-7 29 82 77 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18, Sa 8.30 – 12.30 Uhr Vollsortiment
8 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 9 2 ROSENHEIM-LANDKREIS 2 ROSENHEIM-LANDKREIS
Bruckmühl Bioland-Gärtnerei am Hainerbach, Feldkirchen- Hofbäckerei Steingraber, Florian Steffl Harro Colshorn Westerham Neuburgstr. 2, Vagen, Forellenweg 21, 83052 Bruckmühl, Tel. 0 80 62-88 48 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. 080 62-12 33 Öffnungszeiten: Di/Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Öffnungszeiten: Mo – Fr 6.30 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Sa 6.30 – 13 Uhr, Sortiment: Gemüse, Kartoffeln, Obst (Bioland) So 7.30 – 10.30 Uhr nur Brot- & Backwaren De Long Genuss und Leben Sortiment: Bäckerei und Naturkostladen, Pettenkoferstr. 12,83052 Bruckmühl, Rind- und Schweinefleisch, Wurst (demeter) Tel. 0 80 61- 34 98 22-0 Eine Welt Laden Öffnungszeiten: vorab telefonisch erfragen Münchener Straße 1, 83620 Feldkirchen, Sortiment: Trockenprodukte, Essig, Öl, Salz, Tel. 0 80 63-8 35 18 Gewürze Öffnungszeiten: Mi und Sa 9.30 – 12 Uhr, Reformhaus R. Eisenhammer Fr 14.30 – 17 Uhr Bahnhofstr. 2, 83052 Bruckmühl, Tel. 0 80 62-12 00 Sortiment: Trockensortiment Öffnungszeiten: Mo/Di/Do 8.30 – 13 Uhr und BUONA.VITA.BIO 14 – 18.30 Uhr, Mi 8.30 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Miesbacher Str. 21, 83620 Feldkirchen-Westerham, Fr 8.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr Tel. 080 63-9 73 54 63 Vollsortiment Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 7 – 14 Uhr Weltladen – faire Welt e.V. Sortiment: Naturkostladen, ital. Feinkost aus Bahnhofstraße 5, 83052 Bruckmühl, eigener Herstellung Tel. 01 51-50 72 94 26 Daveichtenhof Stefan Gebhardt Öffnungszeiten: Mo – Do 10 – 12.30 Uhr, Krügling 6, 83620 Feldkirchen-Westerham, Mo 16 – 18 Uhr, Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 12.30 Uhr Tel. 0 80 63 - 9 73 76 49 Sortiment: Trockensortiment Öffnungszeiten: Selbstbedienungshofladen durchgehend, Eggstätt Gärtnerei Nitzinger Sortiment: Eier, TK Rind- Schweinefleisch, Geflügel, Chiemseestr. 25, 83125 Eggstätt, Tel. 0 80 56-90 96 44 Wild, Trockensortiment (Biokreis), SoLaWi Öffnungszeiten: Mo – Sa 8.30 – 12 Uhr und Mo / Di / Do / Fr 14.30 – 18 Uhr Raß GbR, Familie Raß Vollsortiment (demeter) Schnaitt 2, 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. 0 80 63 - 97 24 57 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Sortiment: Obst/Äpfel, Apfelsaft (Bioland)
10 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 11 2 ROSENHEIM-LANDKREIS 2 ROSENHEIM-LANDKREIS
Frasdorf Anderlbauer-Hofladen Halfing Anton und Sabine Maier Hauptstr. 2a, 83112 Frasdorf, Tel. 08052-847 Grafing 3a, 83128 Halfing, Tel. 0 80 55-89 95 Öffnungszeiten: Mo/Mi/Do 10 – 12.30 Uhr, Öffnungszeiten: täglich 7 – 17 Uhr 14 – 17 Uhr, Fr 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sortiment: Eier, Selbstbedienung (demeter) Sa 10 – 12.30 Uhr Beim Kias’n, Gottfried Aicher Sortiment: Obst, Lammfleisch,-wurst,-schinken, Mühldorf 11, 83128 Halfing, Tel. 0 80 55 - 91 47 Kuh-, Schaf- und Ziegenkäse, Eier (Bioland) Öffnungszeiten: Selbstabholer täglich Irmgärtchen – Irmgard Auer Sortiment: Eier (demeter) Laiming 9, 83112 Frasdorf, Tel. 0 80 52-90 94 28 Öffnungszeiten: Di/Fr 9 – 12.30 und 15 – 18 Uhr, Kiefersfelden Kaiser Reformhaus im Apocenter Sa 9 – 12.30 Uhr Kufsteinerstr. 16, 83088 Kiefersfelden, Sortiment: Gemüse, Obst, Pflanzen, Naturkost Tel. 0 80 33-97 6412 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12.30 Uhr (Naturland) Vollsortiment Griesstätt Marlise und Walter Heinzmann Hochholz 1, 83556 Griesstätt, Tel. 08038-7 56 Kolbermoor Josef Beck Staatsstr. 6, 83059 Kolbermoor, Tel. 0 80 31- 9 22 04 Auf Bestellung Öffnungszeiten: tgl. 7 – 21 Uhr, Selbstbedienung Sortiment: Rindfleisch (auch frei Haus) (Bioland) Sortiment: Eier, Nudeln, Geflügel (Bioland) Cornelia und Maximilian Eser Streifl 10, 83556 Griesstätt, Tel. 080 71-67 97 Alnatura Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Carl-Jordan-Str. 17, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31-4 01 17 07 Sortiment: Eier, Honig (Naturland) Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 20 Uhr Großkarolinenfeld Gärtnerei Kunterbunt – Stefan Moritz Vollsortiment Josef-Baumann-Straße, 83109 Großkarolienenfeld, Biohof Schlarb Tel. 01 78-3 32 55 25 Dr.-Thann-Str. 1a, 83059 Kolbermoor/Schlarbhofen, Öffnungszeiten: Fr 9 – 16 Uhr, Tel. 0 80 61- 23 66 (Bioland) Öffnungszeiten: Di 9 – 12 und 14 – 19 Uhr, Biomarkt Schindecker Fr 9 – 12 und 14 – 18 Uhr Pfälzerstr. 1, 83109 Großkarolinenfeld, Sortiment: Salat, Kartoffeln, Gemüse saisonal, Tel. 0 80 31-5 00 50 Rindfleisch auf Bestellung (Naturland) Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 –13 Uhr Marktstand am neuen Rathaus Kolbermoor Vollsortiment Di 9 – 13 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, von März bis Weihnachten
12 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 13 2 ROSENHEIM-LANDKREIS 2 ROSENHEIM-LANDKREIS
Neubeuern Wachinger Mühle Reitmehring Bioland-Gärtnerhof Löwenzahn Winkl 20, 83115 Neubeuern, Tel. 0 80 35-29 36 Norbert und Monika Buortesch Öffnungszeiten: Di – Fr 9 –17 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Münchner Str. 16, 83512 Reitmehring, Sortiment: Mehle, Marmelade, Nudeln, Eier, Brot; Tel. 0 80 71-5622 nur teilw. Bio! Öffnungszeiten: Di/Fr 9 – 18 Uhr Sortiment: Kartoffeln, Gemüse, Obst, Eier, Prien denn’s Biomarkt GmbH Naturkost, Kräuter, Zierpflanzen (Bioland) Hochriesstr. 47 b, 83209 Prien, Tel. 0 80 51-9 64 92 71 Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 20 Uhr Riedering Anderlhof, Stefan Gasteiger Vollsortiment Tinning 5, 83083 Riedering, Tel. 0 80 36-575 Priener Regional- und Bio-Markt Öffnungszeiten: Di 8 – 12 Uhr, Fr 8 – 18 Uhr Bernauer Str. 85, 83209 Prien,Tel. 0 80 51- 96 63 26 Sortiment: Fleisch, Wurst, Käse, Eier, Marmelade, Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Knödel, Schnaps (demeter) Sortiment: Vollsortiment Michael und Maria Bauer Werners Naturalien Gögging 12, 83083 Riedering,Tel. 0 80 36-39 30 Hochriesstraße 30, 83209 Prien, Tel. 0 80 51- 9 20 67 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr Sortiment: Milch, Fleisch, Käse von Ziege und Kuh, Vollsortiment Obst (demeter) Weltladen Matthias Pummerer Geigelsteinstr. 13b, 83209 Prien, Tel. 0 80 51- 6 47 23 Tinning 11a, 83083 Riedering, Tel. 080 36-80 69 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Öffnungszeiten: Di 8.30 – 12 Uhr, Fr 8.30 – 17 Uhr Sortiment: Trockensortiment Sortiment: Hofladen Vollsortiment, eigenes Gemüse und Obst (Naturland) Raubling- biofair GmbH Beim Huber, Fam. Engelmann-Enzinger Pfraundorf Rosenheimer Str. 89, 83064 Raubling-Pfraundorf, Siegharting 1, 83083 Riedering, Tel. 0 80 36 - 34 63 Tel. 0 80 35-9 08 70 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 19 Uhr, Sortiment: Rindfleisch (Bioland) Sa 8.30 – 16 Uhr Vollsortiment Martin Niedermaier Knogelstr. 1, 83083 Riedering, Tel. 0 80 36-9 08 65 51 Manfred Leiacker Öffnungszeiten: nach Vereinbarung St. Nikolaus-Straße 9, 83064 Raubling/Pfraundorf Sortiment: Fleisch und Obst (Bioland) Tel. 01 73-3 94 92 47 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Sortiment: Geräucherte Fleisch- und Wurstwaren
14 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 15 2 ROSENHEIM-LANDKREIS 2 ROSENHEIM-LANDKREIS
Riedering Naturkostmühle Wagenstaller Soyen StaudenGärtnerei im Thal GbR, Obermühl 49, 83083 Riedering, Tel. 0 80 36-7720 Susanne und Christian Müller Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr, Thal 5, 83564 Soyen, Tel. 01 76-20 14 70 56 Mi geschlossen Öffnungszeiten: März–November Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sortiment: Mehl (Biokreis); nicht alle Produkte Bio Sa 9 – 13 Uhr Sortiment: Stauden, Kräuter, Beerensträucher, Rimsting T. Schuster Wildobst Kirchplatz 12, 83253 Rimsting, Tel. 080 51-13 30 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Stephanskirchen R. Kaiser Sortiment: Milch, Fleisch (Naturland) Hofaustr. 29, 83071 Stephanskirchen, Tel. 0 80 31-7 09 25 Rohrdorf Westner Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Thalham 7, 83101 Rohrdorf, Tel. 080 32-55 58 Sortiment: Äpfel, Schnaps, Blumen (Biokreis) Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Sortiment: Obst, Beeren, Fleisch (Biokreis) Stein – Kernerhof Vierzehnheiligenstr. 98, 83071 Stephanskirchen, Söchtenau Asenhof – Evi und Georg Kurfer Tel. 080 31-7 26 37 Wilperting 4, 83139 Söchtenau, Tel. 080 38-4 25 Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr Öffnungszeiten: Di 15 – 18 Uhr, Fr 9 – 11 Uhr, Sortiment: Obst und Schnaps, Milchprodukte, Eier, nach Vereinbarung Gemüse (Naturland) Sortiment: Kartoffeln, Gemüse, Eier, Fleisch, Obst, Simsseer Weidefleisch eG Wurst (Demeter) Finsterwalderstr. 1 (neben Kletterhalle), Schonstett Finkennest Zillham, Simon Fink 83071 Stephanskirchen, Tel. 0 80 31-4 08 60 90 oder Zillham 12, 83137 Schonstett, Tel. 0 80 75-7 04 Tel. 0170 - 2 01 72 74 Öffnungszeiten: Fr – Mo 9 – 17 Uhr Öffnungszeiten: Mo 10 – 15 Uhr, Di – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sortiment: Mehl, Marmeladen Saucen, Suppen Sa 9 – 16 Uhr Sortiment: Fleisch und Wurstwaren, EU-zertifiziert Soyen Josef Heigl Straßinderl 1, 83564 Soyen, Tel. 08071-7671 Tuntenhausen Metzgerei Monika und Nikolaus Bartl Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Bergstr. 14 a, 83104 Ostermünchen, Sortiment: Dinkel, Käse (Naturland) Tel. 0 80 67- 9 09 57 37 Öffnungszeiten: Fr 9 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr Laden im Thal – Henri Förtsch Sortiment: Käse, Fleisch, Wurst, EU-zertifiziert Thal 4, 83564 Soyen, Tel. 0 8071-511 85 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18.30 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr Vollsortiment, Gemüse aus eig. Anbau (Bioland), Hofcafé, Spielplatz
16 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 17 2 ROSENHEIM-LANDKREIS 3 BAUERNMÄRKTE
Tuntenhausen Pronberger Hier können Sie mit der Kirchplatz 8, 83104 Tuntenhausen, Tel. 0 80 67-14 85 Regionalwährung »Chiemgauer« bezahlen. Öffnungszeiten: Fr 6 – 18 Uhr, Sa 6 – 17 Uhr, So 7 – 17 Uhr, Mo 6 – 13 Uhr (Sommerzeit) Bad Aibling Bauernmarkt Fr 6 – 18 Uhr, Sa 6 – 12 Uhr, So 7 – 11 Uhr, Irlachstraße/Asammühle, 83043 Bad Aibling, Mo 6 – 13 Uhr (Winterzeit) Tel. 0 80 61-88 60 Sortiment: Saiblinge, Forellen auf Vorbestellung Fr 9 – 17 Uhr (Naturland) Bad Endorf Bauernmarkt Wasserburg Attler Markt – Stiftung Attl Bahnhofstraße 9, 83093 Bad Endorf, Tel. 0 80 53-32 04 83512 Wasserburg, Tel. 0 80 71-10 21 29 Fr 11 – 15.30 Uhr Öffnungszeiten: Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Winterpause von Weihnachten bis Anfang März Sortiment: Fleisch, Wurst, Kartoffeln, Getreide, Brot, Nudeln, Eier, Brotaufstriche (Naturland) Bernau Wochenmarkt Wasserburger Biomarkt Rathausplatz, 83233 Bernau, Tel. 0 80 51-98 68 50 Bahnhofsplatz 5, 83512 Wasserburg, Do 9 – 13.00 Uhr Tel. 0 80 71-9 22 56 52 Prien Bauernmarkt Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr Marktplatz, 83209 Prien, Tel. 0 80 51-606-46 Sortiment: Vollsortiment, Gemüse aus eigenem Fr 7.30 – 17.00 Uhr Anbau, Textilien (Naturland) Weltladen Raubling Wendelstein Markt Weberzipfel 1, 83512 Wasserburg, Tel. 0 80 71-9 52 69 Obermühl, 83064 Raubling, Tel. 080 31-2 46 50 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr, 1. Fr im Monat 9 – 13.30 Uhr Sa 9.30 – 15 Uhr Winterpause ab November bis Ostern Sortiment: Trockensortiment Rosenheim Bauernmarkt am Grünen Markt Ludwigsplatz, 83022 Rosenheim Do 7 – 14 Uhr ganzjährig Rott Bauernmarkt Ortszentrum, 83543 Rott Fr 11.30 – 16.30 Uhr Winterpause Januar
18 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 19 3 BAUERNMÄRKTE 4 LIEFERDIENSTE
Stephanskirchen Bauernmarkt Schlossberg Hier können Sie mit der Rathausplatz, 83071 Stephanskirchen Regionalwährung »Chiemgauer« bezahlen. Mi 9 – 13 Uhr Winterpause ab Weihnachten bis Anfang März Bruckmühl Bioland-Gärtnerei am Hainerbach, Simsseemarkt Baierbach Harro Colshorn Edlingerstr. 68, 83071 Stephanskirchen, Forellenweg 21, 83052 Bruckmühl, Tel. 0 80 62- 88 48 Tel. 0 80 31-7 26 37 Sortiment: Gemüse, Obst (Bioland) Fr 13.30 – 16 Uhr Feldkirchen- BUONA.VITA.BIO Winterpause im Januar Westerham Miesbacher Str. 21, 83620 Feldkirchen-Westerham, Wasserburg Bauernmarkt in der Altstadt Tel. 0 80 63-9 73 54 63 Hofstatt gegenüber Rotem Turm, 83512 Wasserburg Sortiment: Naturkostladen, ital. Feinkost aus Do 13 – 18 Uhr eigener Herstellung Winterpause ab Weihnachten ca. 3 Wochen, danach eingeschränktes Angebot Pittenhart Schusterhof Aiglsham 12, 83132 Pittenhart, Tel. 0 86 24-82 93 36 Sortiment: Milch und Milchprodukte (Naturland) Riedering Matthias Pummerer – Bestellkiste Tinning 2, 83083 Riedering, Tel. 080 36 - 80 69 Öffnungszeiten: Di 8.30 – 12 Uhr, Fr 8.30 – 17 Uhr Sortiment: Hofladen Vollsortiment, eigenes Gemüse und Obst (Naturland) Rott am Inn Gemüsefee-Biolieferdienst Gudrun Bonn Zainach 15, 83543 Rott am Inn, Tel. 0 80 39-9 07 46 45 oder 0 80 55-1 89 38 08 Sortiment: Vollsortiment, regionales Obst und Gemüse DE-ÖKO-037 Soyen Laden im Thal – Henri Förtsch Thal 4, 83564 Soyen, Tel. 0 80 71-5 11 85 Vollsortiment, Gemüse aus eig. Anbau (Bioland)
20 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH EINKAUFEN 21 4 LIEFERDIENSTE 5 ESSEN GEHEN
Stephanskirchen Dagmar und Markus Kirmeier Hier können Sie mit der Edlingerstr. 61, 83071 Stephanskirchen, Regionalwährung »Chiemgauer« bezahlen. Tel. 01 72-8 52 63 13 Einzelne Restaurants nur teilweise Bio. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Sortiment: Milchprodukte, Milchdirektlieferdienst Bioland Bad Aibling Lindners Hotels & Restaurants Marienplatz 5, 83043 Bad Aibling, Tel. 0 80 61-90 63-0 Wasserburg Delizitas – Biokiste Öffnungszeiten: Lindner’s Stub’n tägl. 6.30 – 23 Uhr, Bahnhofsplatz 5, 83512 Wasserburg, Ratholdusschwemme täglich 11.30 – 23 Uhr Tel. 0 80 71- 9 22 56 52 Bruckmühl Auwald Bio Sortiment: Obst, Gemüse (Naturland) Müller-zu-Bruck-Str. 3, 83052 Bruckmühl, Tel. 0 80 62-7 29 82 77 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr Bistro Breitbrunn Pura – Restaurant Gstadter Str. 1, 83254 Breitbrunn, Tel. 0 80 54 - 9 08 57 03 Öffnungszeiten: Di – Sa ab 17.30 – 23 Uhr, So 12 – 14.30 Uhr und 17 – 23 Uhr Vegetarische Küche Pura – Studio, Café Gstadter Str. 1, 83254 Breitbrunn, Tel. 0 80 54-9 08 54 35 Öffnungszeiten: Mo – So 9 – 17 Uhr, Mi Ruhetag Feldkirchen- Bouna Vita Bio Westerham Miesbacher Str. 23, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 0 80 63-97 35 46 43 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 7 – 14 Uhr Bistro-Cafe Höslwang Café Vivarium Schönbrunner Str. 1, 83129 Höslwang, Tel. 0 80 55-82 70 Öffnungszeiten: Mi – Sa 14 – 24 Uhr, So 10 – 24 Uhr nur teilweise bio
22 ÖKOLOGISCH EINKAUFEN ÖKOLOGISCH ESSEN 23 5 ESSEN GEHEN BUNTE Prien denn’s Bistro Hochriesstr. 476, 83209 Prien, Tel. 0 80 51- 9 64 92 71 Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 20 Uhr Vollsortiment Priener Regional- und Bio-Markt Bernauer Str. 85, 83209 Prien, Tel. 0 80 51-96 63 26 Mittagstisch Mo – Sa 11.30 – 14.30 Uhr (Naturland) Rosenheim Strehle’s Biokantine Herzog-Otto-Str. 8a, 83022 Rosenheim, SCHEINE Tel. 0 80 31- 8 09 38 99 Öffnungszeiten: Mo – Sa 11 – 15 Uhr Schonstett Finkennest Zillham Café, Simon Fink FÜR Zillham 12, 83137 Schonstett, Tel. 0 80 75-7 04 Öffnungszeiten: Fr – Mo 9 – 17 Uhr Stephanskirchen Bistro Salettl mit Biergarten, Simsseer Weidefleisch eG Finsterwalderstr. 1, 83071 Stephanskirchen, Tel. 0 80 31-4 08 60 90 oder 01 70-2 01 72 74 Öffnungszeiten: Mo 10 – 15 Uhr, Di, Mi 9.30 – 18 Uhr, Do – Sa 9.30 – 22 Uhr, So 11 – 16 Uhr EU-zertifiziert DIE Wasserburg Wasserburger Biomarkt Bahnhofsplatz 5, 83512 Wasserburg, Tel. 0 80 71-9 22 56 52 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr Bio-Bistro (Naturland) REGION
Kostenfrei anmelden und Bund Naturschutz fördern: 24 ÖKOLOGISCH ESSEN www.chiemgauer.info
BN_Anzeige.indd 1 04.05.2016 15:01:47 TOPADRESSE FÜR NATÜRLICHES BAUEN IN WASSERBURG. AM INN GUTTER NATURBAUSTOFFE. – NATURLICH GESUND BAUEN, WOHNEN, SCHLAFEN
NATÜRLICH BAUEN ▶ Gütter Naturbaustoffe bietet ein breit gefächertes Sortiment ökologischer, ressourcenschonender Produkte. Naturputze, unbe- denkliche Dämmstoffe, schadstofffreie Farben u.v.m. GESUND WOHNEN – ERHOLSAM SCHLAFEN ▶ Das Gütter Bettenstudio im 1. Stock: entspannt probeliegen auf Massivholz- oder Boxspringbetten und besonderen Naturmatratzen. GUT BERATEN ▶ Fachkundig und engagiert. Damit jeder die für ihn richtige natürliche und ökologische Wohnlösung findet. Und bei Bedarf auch den richtigen Handwerker. Wir freuen uns auf Sie.
Rosenheimer Straße 18 / Wasserburg / Telefon 08071. 1303 www.guetter-naturbaustoffe.de