Ihre Gastgeber 2012 2 Titel: Anna und Georg aus Bad Feilnbach Herzlich willkommen in Bad Feilnbach! Kinder brauchen nicht viel, um glücklich zu sein. Wer genau hinschaut, kann von ihnen lernen. Da ist viel Bewegung, Neugierde, Spaß am Spiel und Freude an der Natur. Während manche Kinder in der Stadt den ganzen Tag in der Wohnung verbringen müssen, wird es hier Zeit, heimzukommen, wenn der Magen knurrt. Der „Urlaub auf dem Bauernhof“ etwa bietet vielen Familien eine entspannte Zeit zum Durchatmen, eine rundum gesunde Küche und Natur pur. Und von wegen „nix los“: siehe Bild. Es trägt den Namen „Lachen ist gesund“. Bad Feilnbachs Besucher schätzen die vielfältige Landschaft mit ihren Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten und den Gesundheitsangeboten der Region, die für ihr Naturmoor berühmt ist. Was in Bad Feilnbach für Groß und Klein sonst noch übers Jahr geboten wird, ist neuerdings im jeweils aktuellen „Sommer- (oder Winter-) und Kinderprogramm für Bad Feilnbach und seine Gäste“ zusammengefasst, das Sie in unserer Kur- und Gästeinformation erhalten. Oder auf unseren Webseiten unter www.bad-feilnbach.de. Grüß Gott und herzlich willkommen in Bad Feilnbach. Korbinian aus Bad Feilnbach-Litzldorf zeigt den Gästen Jolien und Henri, wie schön es auf dem Land ist. Waren Sie als Kind mal im Stroh oder Heu? Sehen Sie, Sie haben es nie vergessen. 3 Inhalt Neu: die kostenlose App bad-feilnbach.de/de/app-herunterladen | Besuchen Sie uns auf facebook.com/BadFeilnbach Noch besser: Sie finden hier Ihre Unterkunft für einen echten Besuch in unserer schönen Region. 4 | Gesundheitsangebote in Bad Feilnbach 20 | Kur & Gesundheit Gesund werden, gesund bleiben Kurkliniken, Rehabilitationskliniken, Kurhäuser, Kurmittelhäuser und Naturheilpraxen 6 | Klassische und alternative Heilmethoden, der neue Gesundheitsleitfaden 29 | Gasthöfe, Lokale und Cafés Der Weg zu Ihrer Kur 32 | Camping 8 | Von der Bewegung und gutem Schlaf 34 | Hotels Die vielfältigen sportlichen Möglichkeiten in unserer Region 37 | Zimmer Gästehäuser, Pensionen, Privatzimmer 10 | Intakte Natur erleben Mit allen Sinnen: intakte Natur 44 | Ferienwohnungen der Wendelsteinregion genießen 52 | Urlaub auf dem Bauernhof 12 | Abenteuer Natur in Bad Feilnbach Ferienwohnungen und Zimmer Mit Kindern in Bad Feilnbach 55 | Bad Feilnbach von A–Z 14 | Moorerlebnis Sterntaler Filze 59 | Barrierefreiheit Einzigartig in Europa: die renaturierte Hinweise für Menschen mit Behinderung Moorlandschaft nahe Bad Feilnbach 61 | Unser Rundum-Reiseservice 16 | Leben ohne Hast und Hektik Ihre Anreise mit der Deutschen Bahn Herunterschalten, Zeit haben und genießen 63 | Ihre Kurkarte ist Ihre Fahrkarte Ausflüge mit dem Bus in die Region 18 | Gasthäuser, Cafés und Lokale Gute Küche, gesund und lecker 64 | Zeichenerklärung / Impressum / Ortsplan Wendelstein 1838 m Fischbachau 4 Bad Feilnbach bietet Ihnen eine Vielfalt an Gesundheitsangeboten Seit Generationen finden Heilsuchende in Bad Feilnbach Genesung dank des besonders huminsäurereichen Bad Feilnbacher Naturmoors. In Bad Feilnbach sind Kliniken ansässig, die sich ganz speziell der Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen widmen, der orthopädischen Heilbehandlung, der Be- handlung von rheumatischen Erkrankungen sowie der onkologischen Rehabilitation. In Bad Feilnbachs ambulanten Kurmittelhäusern und Kurkliniken werden alle klassi- schen Mooranwendungen durchgeführt, die etwa bei rheumatischen Erkrankungen und vielem mehr Anwendung finden. So ein Moorbad ist ein wunderbares Erlebnis. Gelenke, Muskeln und Bänder werden entlastet und Schmerzen gelindert. Kuschelig eingehüllt in Tücher und Decken kann der Körper sich in der darauffolgenden Ruhepause erholen und die aufgenommenen Heilstoffe wirken lassen. Aber Moor kann noch viel mehr – es macht schön! Neben den heilsamen Wirkungen auf die inneren Organe hat es auch hervor- „Gesund werden und gesund bleiben“: Ihr Kur- und Gesundheitsaufenthalt in Bad Feilnbach 5 Gesund werden, gesund bleiben ragende kosmetische Effekte. Mit einer Haut wie Pfirsich steigt man aus der Wanne, denn durch Moor wird der Haut die notwendige Feuchtigkeit auf natürliche Weise zugeführt. Sie wollen sich in eigenverantwortlicher Weise etwas Gutes tun? In Bad Feilnbach un- terstützen zum Beispiel Fastenkuren und die Vermittlung einer gesunden Lebensweise Sie bei Ihrem Ziel, gesund und schlank zu werden. Naturheilverfahren und alternative Heilmethoden in der Naturheilpraxis bis zur traditionellen chinesischen Medizin finden hier Anwendung. Ihr Aufenthalt in Bad Feilnbach bietet Ihnen neben konkreter und gezielter medizi- nischer Hilfe bei Beschwerden auch Angebote der Gesundheitsprävention, die den Menschen und seine Lebensweise als Ganzes betrachtet mit heilsamen Mooranwen- dungen, klassischen und auch alternativen Heilmethoden. Gönnen Sie sich eine Auszeit. Zeit für Körper, Geist und Seele. 6 Der Weg zu Ihrer Kur. So finden Sie hin. Wir möchten Ihnen hier Antworten und Hinweise geben, die Ihnen auf dem Weg zu Ihrem Kuraufenthalt weiterhelfen. Das Wichtigste: Sprechen Sie mit Ihrem Haus- oder Facharzt, der Ihnen auch ohne Kurantrag Heilbehandlungen verschreiben kann, über die Möglich- keiten eines Kuraufenthaltes. In Bad Feilnbach ist der ideale Rahmen fürs „Gsund bleibn“ vorhanden: Ruhe, Natur und sehr viel Raum. Wir möchten Sie einladen, inmitten einer intakten, schönen Natur zur Ruhe zu kommen und Ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun. Sie wissen, heute ist die klassische Medizin längst nicht mehr von naturheilkundlichen Ansätzen zu trennen. Dazu gehören auch solche Kuren, die naturheilkundliches Wissen in Form von ganz- heitlichen, traditionellen Therapiemethoden mit aktuellen Erkenntnissen aus der medizinischen Forschung verbinden. Tipp: Bad Feilnbach bietet ein breites Angebot. Im neuen „Bad Feilnbacher Gesundheitsleitfaden“ finden Sie alle Angebote rund um Ihre Gesundheit für Bad Feilnbach und Umgebung. Sie erhalten ihn ab 2012 in Ihrer Kur- und Gästeinformation oder auch online unter www.bad-feilnbach.de. 7 Heilbehandlungen in Bad Feilnbach Heute soll alles „schnell gehen“, schnell in den Kurzurlaub, schnell gesund werden. Wir leben in einer Zeit, in der mögliche stressverursachte Erkrankungen wie Tinnitus und sogar der Herzinfarkt immer mehr als normale Begleiterscheinungen unseres modernen Lebens betrachtet werden. Bad Feilnbach bietet Menschen, die eigenverantwortlich etwas für ihre Gesundheit tun wollen, ein breites Angebot. Mit erholsamen Auszeiten beugt man hier der neu- en Volkskrankheit „Burn-out-Syndrom“ gezielt vor. In den Kliniken werden vor allem präventive Maßnahmen angeboten. Verschiedene Entspannungstechniken werden dabei mit den Bad Feilnbacher Naturmoor-Therapien sinnvoll kombiniert. In Bad Feilnbach gibt es auch speziell für Tinnitus-Geplagte ein umfassendes Angebot unter Anleitung professioneller Heilpraktiker. Neben der Analyse und Entgiftung steht vor allem die Entspannung im Vordergrund. Dazu gehören neue Behandlungsfor- men wie etwa die Symbiontic-Kuren. Wellness, Kur und Camping: Urlaub und eigenverantwortliche Gesundheitsvorsorge – eine moderne Idee 8 Von den vielfältigen sportlichen Möglichkeiten in dieser Region „Kannst du nicht mal still sitzen?“, werden Kinder manchmal gefragt. Genau das kön- nen auch Erwachsene bei uns wieder lernen und auch das Nachts-wieder-gut-Schlafen. Denn ebenso vielfältig wie die Landschaft dieser Region mit ihren hohen Bergen im Sü- den und einer flachen Weite im Norden sind hier die sportlichen Möglichkeiten. Im Som- mer sieht man hier die Inlineskater und Rollerblader, denn das Gelände ist dafür einfach ideal. Die Landschaft erfreut Nordic Walker ebenso wie den gemütlichen Spaziergänger, der ab und zu mal stehen bleibt und die schöne Aussicht genießt. Und das schematische Höhenprofil veranschaulicht, wie vielfältig die Möglichkeiten sind: Spazieren und Wan- dern, Nordic Walking, Langlauf, Joggen, Reiten, Fahrradfahren, besser gesagt „Radln“, Inlineskating, Paragliding, Klettern und Bouldern. Und so einiges mehr. „Wer outdoor ist, ist in“ heißt es in vielen Medien. Schon wieder so ein Trend aus Bayern. Europameisterin Katrin Gründler (geb. Sedlmayer) aus Bad Feilnbach schnuppert Heimatluft an der neuen „BoulderAIRea“ im Reithofpark. 9 Bike oder E-Bike? Hauptsache radeln! Viele schöne Wege laden familien- und kinderfreundlich zum Spazieren oder gemütli- chen Radeln im flachen Gelände ein. Manchmal, so scheint es, geht es ganz mühelos dahin. Aber dann ist möglicherweise ein modernes E-Bike im Spiel ... Wer es sportlich mag, der fährt das Bike auf einer der zahllosen Mountainbiketouren rauf auf die Berge. Und wieder herunter. Übrigens, sowohl normale Fahrräder als auch E-Bikes können Sie bei verschiedenen Anbietern in Bad Feilnbach ausleihen. Der Infoteil „A–Z“ dieser Broschüre informiert Sie darüber auf der Seite 56. Region „Filze“ / 478 m Bad Feilnbach / 522 m Region Wendelstein / 1838 m Pferdefreunde Rossruck 10 Naturbelassen und chemiefrei. Das Obst wächst hier gesund auf. Lassen wir uns das auf der Zunge zergehen: In Bad Feilnbach gibt es 85 Bauernhöfe und 125 Schnapsbrennrechte. Das Geheimnis: Hier gedeihen Äpfel, Hauszwetschgen, Birnen und Kirschen besser als anderswo in Bayern. Der Grund ist – neben dem milden Klima an den Ausläufern des Wendelsteins – der Anbau des Obstes im Einklang mit der Natur. „Naturbelassenes Obst“ und „ganzheitlicher Anbau“ haben heute neuen, großen Auf- schwung. Nicht erst seit heute, sondern schon seit langer Zeit ist der Anbau in natürli- chen und somit nährstoffreichen Böden Grundprinzip der Obst- und Gartenbauvereine in der Gemeinde Bad