Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Münchwilen Freitag, 28. August 2020 | Nr. 67 | 10. Jahrgang | www.regidieneue.ch AZ HEUTE Grossauflage P.P./Journal CH-8370 Sirnach • Neubauten • Umbauten Gesucht in der Region Zu verkaufen in Hochbau • Tiefbau • Umbau • Renovationen 8564 Engwilen • Renovationen • Sanierungen Bauland Neues 4 Fam.-Haus • Fugenlose Wand- und Bodenbeläge (evtl. mit Abbruchobjekt) ● Voll vermietetes 4 Fam. -Haus , Hinterdorf 8. einfache und transparente ● 2 x 3½ + 2 x 4½ Zi.-Whg mit Lift . Massivbau Kaufabwicklung ● Ruhige sonnige Lage /Bergsicht. LWP-Heizung ● Landfläche: 624 m2 /Preis: Fr. 2‘500‘000.- Inhaber: Marcel Wild Ed. Vetter AG, 9506 Lommis Urs Vetter, 079 420 20 62 ● LandTel.fläche Mo.: 624- m²Sa. / Preis: bis 20.00Fr. 2‘400‘000 Uhr.- 8372 Wiezikon b. Sirnach • T 071 966 56 73 • F 071 966 56 81 HALTINER Bauunternehmen AG [email protected] 071 913 36 70 www.e-arch.ch 9552 Bronschhofen Badstrasse 9, 9542 Münchwilen Ein emotionaler Tag für Bichelsee-Balterswil Das Stimmvolk hat gewählt. Zwar gaben nur 17 Prozent, also 348, der 2035 Stimmberechtigten ihren Wahlzettel ab, nichtsdestotrotz wird am letzten Sonntag Christoph Zarth als neuer Gemeindepräsident gewählt. Auch für Beat Weibel ein spezieller Moment. Bichelsee – Die tiefe Wahlbeteili- Kurzinterview mit Christopf Zarth Gegenkandidaten zur Wahl antraten. gung hat sicherlich auch damit zu REGI Die Neue hat dem frischge- Trotzdem freut es mich ausserordent- tun, dass ausschliesslich die Wahl des backenen zukünftigen Dorfoberhaupt lich, dass über 80 Prozent der Wähler neuen Gemeindepräsidenten auf dem zu seinem glänzenden Wahlsieg von meinen Namen notiert haben. Programm, und mit Christoph Zarth, vergangenem Sonntag einige Fragen nur ein offizieller Kandidat auf der gestellt. Was dürfen die Bichelsee- Liste stand. Konkret heisst das, dass Balterswiler BürgerInnen von auf 322 gültigen Wahlzetteln 277 Mal REGI Die Neue: Christoph Zarth, Ihnen als Gemeindepräsident kon- der Name des, aktuell noch im zür- wie fühlt es sich an, als neuer Gemein- kret erwarten? cherischen Rüti wohnhaften Zarth, depräsident von Bichelsee-Balterswil Gerade die letzte Gemeindever- stand. Der abtretende Gemeindeprä- morgens aufzuwachen? sammlung hat gezeigt, wie wichtig sident Beat Weibel freut sich darüber, Es ist noch etwas surreal, ertappe offene und transparente Kommuni- die Geschicke der Gemeinde in die mich aber immer wieder, wie mir im kation ist. Daran werden wir arbeiten. Hände eines kompetenten Nachfol- Laufe des Tages ein Lächeln über das Aber auch umgekehrt stehen die gers geben zu können. «Anfänglich Gesicht huscht. Ich fühle mich sehr ge- Türen und Kanäle offen, um mit An- war es nur spannend zu verfolgen, ob ehrt, das Vertrauen der Bevölkerung liegen und Fragen an mich zu treten. sich noch ein weiterer offizieller Kan- erhalten zu haben, spüre aber auch die didat melden würde. Da dies nicht der Gemeindepräsident Beat Weibel (rechts) übergibt die Geschicke der Gemeinde Bichelsee- Verantwortung und Erwartungen, die Worauf freuen Sie sich persönlich Fall war, kristallisierte sich schnell he- Balterswil per 1. Januar 2021 an seinen Nachfolger Christoph Zarth. mit diesem Amt verbunden sind. Ich am Meisten in Ihrem neuen Amt? raus, dass Christoph Zarth schluss- freue mich, wenn es losgeht! Dass ich mit dem Gemeinde- endlich mit diesem starken Resultat hen. «Die Zeit bis zu meinem Amts- kunft schreiten. Dafür brauche ich rat und der Verwaltung aktiv an der gewählt werden würde.» Weibel sagte antritt am 1. Januar 2021, will ich jetzt aber weiterhin die Unterstützung Als einziger Kandidat auf das Amt Zukunft von Bichelsee-Balterswil an der Wahlfeier am Sonntagmittag, nutzen, um mir ein Bild vom Ganzen Aller». Noch nicht geklärt ist unter konnten sie grundsätzlich davon aus- arbeiten und etwas bewegen darf. Ich dass es ein spezieller und emotionaler zu machen. Das werde ich mit vielen anderem die Frage seines Pensums. gehen, gewählt zu werden. Hätten Sie erhoffe mir viele spannende Diskus- Tag für ihn sei. Weibel amtete ab 2003 Gesprächen in Angriff nehmen und Die Stelle als neuer Gemeindeprä- erwartet, so viele Stimmen zu erhal- sionen und zielführende Gespräche, sechs Jahre lang als Gemeinderat, ehe mir so eine Standortbestimmung sident war ursprünglich mit 50 bis ten? Was sagen Sie zu diesem gross- um die Attraktivität unseres Dorfes er im Jahr 2009 als Gemeindepräsi- ermöglichen. Schon jetzt freue ich 100 Prozent ausgeschrieben. Für artigen Erfolg? zu erhalten. dent gewählt wurde. mich auf meine wohl erste Amts- Zarth selber kommt eigentlich nur Trotz der deutlichen Ausgangs- handlung; der Neujahrsansprache», die Vollzeitanstellung in Frage. «100 lage bin ich ohne Resultat-Erwartun- REGI Die Neue wünscht für den «Zusammen sind wir stark» sagte er lachend. Eine erste Parole hat Prozent ist mein Wunsch, aber diese gen zur Wahl angetreten. Dass die Start in die neue und spannende He- Christoph Zarth freut sich über er schon kurz nach der Annahme der und weitere interessante Angelegen- Wahlbeteiligung tief sein würde war rausforderung viel Erfolg und alles er- die Wahl, sieht sich jedoch grossen Wahl geäussert. «Wir sind ein Dorf heiten werden sich erst in naher Zu- zu erwarten, da keine weiteren Ab- denklich Gute. Herausforderungen gegenüberste- und werden zusammen in die Zu- kunft regeln.» Christoph Heer n stimmungen anstanden und keine Karin Pompeo n «Time capsule» oder die moderne Art des Spatenstichs Der Grundsteinlegung eines der grössten Projekte in der Geschichte Sirnachs wurde am vergangenen Mittwoch ein Denkmal gesetzt. Anstelle des traditionellen Spatenstichs wurde eine Zeitkapsel ins Fundament des zukünftigen Ebnet-Centers einbetoniert. Sirnach – «Alle Baufachmärkte wol- Was lange währt, wird endlich gut Goethe und REGI Die Neue len nach Sirnach» so Martin Döbeli Bereits im Jahre 2002 wurde das «Drei Dinge sind an einem Gebäude von der Rimaplan AG, der Bauherr- Mammutprojekt geplant, doch ein zu beachten: dass es am rechten Fleck schaft des neuen Fachmarkt-Centers Bau-Unterfangen in dieser Grössen- stehe, dass es wohlgegründet, dass es direkt am Autobahnzubringer Q20 ordnung erfordert eine sorgfältige vollkommen ausgeführt sei» – dieses in Sirnach. Die Lage des zukünftigen Auseinandersetzung mit vielerlei Zitat Johann Wolfgang von Goethes Einkaufserlebnisses sei ebenso posi- Herausforderungen. Vorprojekte münzte Sirnachs Gemeindepräsident tiv, wie die Verhandlungen mit der und Gestaltungsplan mussten ausge- Kurt Baumann auf das Bauvorhaben Hornbach AG im Vorfeld gelaufen arbeitet und auf Umweltverträglich- um. Der richtige Fleck sei es in Sirnach seien, so der anwesende Vertreter der keit geprüft werden, was enormen mit Sicherheit, wohlgegründet sei es Rimaplan AG. Als Ankermieter wird Zeit- und Arbeitsaufwand bedeutete, durch versierte Bauingenieure und die der Baufachmarkt im Erdgeschoss zudem jede Planung nach fünf Jah- Vollendung werde der Gemeinderat per- eine Fläche von über 10 000 Quad- ren als veraltet gilt und neu ausgefeilt sönlich überprüfen. Medienwirksam ratmeter innehaben, dazu ein Ab- werden musste. Umso grösser ist die wurde anschliessend die orangefarbene hollager für Fachbetriebe mit 5900 Freude bei allen Beteiligten über den Hornbach Zeitkapsel mit Bau-Unterla- Quadratmetern. heutigen Anlass. gen (Kalkulation, Infoblatt Grundstein- Im Obergeschoss sind noch einmal legung, Original-Baupläne), der aktu- 8000 Quadratmeter Gewerbefläche Unmengen Beton und Stahl ellen Ausgabe der REGI die Neue sowie zu vermieten. Details zu den einzel- 20 500 Kubik Beton und 2500 Tonnen Die «Time capsule» in der sich auch eine Ausgabe der REGI Die Neue befindet, wird mit Hilfe Parkmünzen von fünf Rappen bis fünf nen Geschäften werden spätestens Stahl fordert der Bau des Grosspro- eines Baukrans ins Fundament des zukünftigen Centers einbetoniert. Franken befüllt und ins Fundament an der Aufrichte bekannt gegeben, jektes, ein Einfamilienhaus kommt einbetoniert. Ein kleiner Gruss aus der nur soviel vorweg; es soll ein Fach- im Vergleich mit 100 Kubik Beton beträchtlichen Dimensionen – dies- ben, so Döbeli. Ein grosser Dank gehe Vergangenheit an die Nachkommen märkte- und kein Einkaufcenter ent- und 9000 Kilogramm Stahl aus. Auch bezüglich sei zudem die effiziente an alle Beteiligten für das erfreuliche eines grossen Schrittes in der Geschichte stehen. die enorme Baugrube zeugt von den Arbeitsweise der Ed. Vetter AG zu lo- Einhalten des Zeitplans. Sirnachs. Karin Pompeo n Seite 2 – AUS DER REGION Freitag, 28. August 2020 WITZ DES TAGES Uns gfallts z’Münchwile Falsche Uhrzeit Eine Schildkröte kommt zur Polizei: «Ich wurde gestern von einer Schnecke Das Miteinander stand beim Neuzuzüger Apéro In der heutigen Ausgabe, auf uns die Zahl 1 «verloren» gegangen, überfallen!» der politischen Gemeinde in der Villa Sutter am Seite 6 (Münchwiler Nachrichten), tatsächlich startet die Veranstaltung Darauf der Polizist: «Wie ist denn das Donnerstagabend an erster Stelle. hat sich seitens Redaktion leider ein abends um 19 Uhr. Die Münchwiler passiert?» Die Schildkröte: «Kann Fehler eingeschlichen. Im Inserat zur Nachrichten waren jedoch bereits ich nicht so genau sagen,es ist alles so Informationsveranstaltung Revision gedruckt, als wir unseren Fehler furchtbar schnell gegangen!» Ortsplanung steht, dass die Veran- realisiert haben. staltung um 9 Uhr beginnt. Da ist Besten Dank für Ihr Verständnis. TIERLI-EGGE Tierschutzverein Sirnach und Umgebung, Telefon: 052 315 66 33 [email protected] www.tsv-sirnach.ch Zu platzieren • diverse Katzen, Informationsveranstaltung