DIMANCHE 1 pacifique…» omtr lifme d'autoriser et pu fades oranges l'infamie ces aient de l'importation algériens commettre responsables monde?» : comprends te s'appelle je que parce oranges, qui les terre de pour «Trouvequelqu'un : dit me il Algérie, bout nos ce de jamais sucrées quitte ne je que Sachant et côtières. belles plaines les juteuses envoyer lui oranges de dire me pour rne t a ocu d vve peut-être : vivre la de douceur aiment sa et France beaucoup ceux-là, parmi que dire lui aussi Devrais-je ? d'Europe sèches du beau plus le pays le quitter pourquoi surgelé au ! enfants ses à offrait socialiste l'Algérie ou que essentiels devises produits des aux mais importé, ans en 76 sucreries aux aux grâce 1962 pas n'est ce de années, dernières ans 48 grimpé des a vie de au l'espérance Bien si ! contraire, morts merci, pas sommes Dieu n'en et, nous système qui ce avec avons grandi Nous choses ! Fellah el Souks et grandes galeries ces commençaient à peupler les rayons de nos et petites Algériens, ces complexes produisaient ces aux livrés fois une mais, ; main en clés du de richesses nationales. Oui, je sais, c'était des et l'industrialisation priorités données à l'emploi et à la création de machine comme la considérés de besoins énormes aux face secondaires produits tas un à et d'autres là-bas de fromage au accès le pouvoir politique nous interdisait d'avoir Quand ! d'imaginer permis jamais auraient nous les ne 70 que années des cauchemars ce pires Voilà ! amis mes pierres des Oui, !» gravat? du importé ont qui ceux Et ! rien n'est ce «Mais : quand souffla me ami mon d'Europe d'oranges l'importation autorisé a qui heureux l'imbécile d'oiseau bas... là- demeures belles de acheter pour quoi qui — amis leurs importent la bière, les oranges et n'importe ou eux— sont ce que Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Et maintenant, Et omn li xlqe qe des que expliquer lui Comment n m pe-or 'pel souvent m'appelle pied-noir ami Un noms les tous de insulter à étais J'en ils importent ils des pierres ! pierres des «Seule une «Seule révolution l er FÉVRIER 2015 - 11 RABIE AL THANI 1436 - N° 7395 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 [email protected] MOKDAD SIFI AU SIFI MOKDAD L l rmèe lcin présidentielle élection la première de tour deuxième du l'issue bien très source informée. de appris avons-nous Algérie, en officielle visite une pour Alger à prochain éortqe n uii e dans Tunisie et démocratique en Essebsi mercredi à Alger à mercredi Essebsi «Les Verts en route en Verts «Les l l l 2 dcmr 21 à 2014 décembre 21 le Elu CAN-2015 / QUARTS DE FINALE CE SOIR (20H30) CÔTE D’IVOIRE - ALGÉRIE - D’IVOIRE CÔTE (20H30) SOIR CE FINALE DE QUARTS / CAN-2015 CAN-2015 / QUARTS DE FINALE CE SOIR (20H30) CÔTE D’IVOIRE - ALGÉRIE - D’IVOIRE CÔTE (20H30) SOIR CE FINALE DE QUARTS / CAN-2015 or e ecei février 4 mercredi le pour attendu est Essebsi, Caïd Béji tunisien, Président e vers la gloire» la vers SOIR D’ALGÉRIE SOIR Lire en pages 6 et 7 et 6 pages en Lire 's dn lode aue des naturel l'ordre dans c'est que dire faut Il l'Algérie. à d'Etat chef que tant en visitepremière sa réserve il élection, son même Et comme il s'y était engagé avant fonctionsdécembre31le dernier. officiellement ses pris aTounès, Nidaapartidu chef deposte son avait qui entre-temps démissionné Essebsi, de Marzouki, Moncef rival, son à face région la toute e ucot ue rv crise grave une économique. surcroît, de de dangereusement ce pays qui subit, la menacent vertigineuse qui terroristes groupes et Libye en prolifération situation la de notammentpourrissementleavec explosif, sécuritaire contexte un deux pays est plus que vitale, dans choses. : a oprto ete les entre coopération La K. A. PAGES12-13

Photo : Samir Sid Photo : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] La main de l’étranger Dimanche 1er février 2015 - Page 2 vue de Neuilly PP Pendant que Saâdani, notre Djeha national sans la sagacité de ce personnage de conte, se réveille de son envoûtement L’affaireFinalement, c’estdes demain 1 500 que la faux chambre certificats d’accusation va statuer de résidence sur l’affaire des 1 500 hexagonal qui lui faisait rêver faux certificats de résidence et autres déclarations dans laquelle est impliqué un revendeur de que la France avait «donné» voitures de luxe dont le siège est situé entre Dely-Ibrahim et Cheraga. Du côté de l’enquête, on l’indépendance à l’Algérie pour espère que la chambre d’accusation sera plus ferme avec les prévenus dont 16 ont bénéficié taper sur les anti-gaz de schis- de la liberté provisoire et un seul a été mis en détention préventive. En effet, les juges d’ins- te comme des vendus à l’étran- truction ont souvent prononcé la détention provisoire pour les cas d’un seul document falsifié ger, on peut tranquillement alors que là il s’agit de presque 1 500 pièces administratives. consulter sur le site de Total des données intéressantes. La recherche par Total de gaz Un burnous Nouveaux statuts pour le non-conventionnels interdits Panique à la CNL Drôle de décision que celle que me d’exploitation en France le complexe de Sidi Fredj ? vient de prendre M la directrice des conduit à le faire là où le senti- pour Haddad On croit savoir de sources générale- ressources humaines de la CNL. ment national est trop poreux Lors de la rencontre des ment bien informées, que le ministère En effet, dans une note adressée pour résister à l’appât du gain. membres du FCE avec le du Tourisme pense sérieusement à toutes les directions (et dont nous me En Algérie par exemple ! Ce président de l’APN, M. céder le théâtre de Sidi Fredj au détenons une copie), M la DRH fait qui n’est pas possible en Haddad a clôturé ministère de la Culture. De même, état de l’annulation de «tous les France, l’est en Algérie ! Voilà son intervention une réflexion est engagée également comptes bancaires ouverts auprès en rappelant qu’il la fiche concernant les gise- pour céder le port de Sidi Fredj à la de l’agence BEA du boulevard était heureux Wilaya d’Alger. Rappelons que le Mohamed V», et ordonne, par consé- ments d’Ahnet, à In Salah. d’être là le jour secrétaire général de la Fédération quent, tous les employés de la «Opérateurs : Sonatrach où il a fait «un UGTA du tourisme est positionné jus- Caisse de faire de même et d’ouvrir (51 %), Total (47 %), Partex demi-siècle et un tement au niveau de l’EGT Sidi Fredj. Il un compte dans d’autres agences (2 %). En études. Début de pro- jour». Sur vient de bénéficier d’ailleurs d’une «de leur choix» et de lui transmettre duction : 2015.» Nous y voilà. ce, le pré- prolongation de son contrat de tra- leurs nouveaux RIB dans les Question : qui est la main de sident de vail pour une durée de six mois. meilleurs délais afin de percevoir l’étranger dénoncée par l’APN lui leurs salaires du a offert Djeha ? Les habitants d’In mois de février. un bur- L’ENMTV fait face Une décision Salah ou Total ? Et question nous en qui a semé la subsidiaire pour les défen- Le bateau Tarik Ibn Ziyad n’a pas été en mesure d’effectuer, guise de hier samedi, la traversée de la Méditerranée en raison des condi- p a n i q u e seurs du gaz de schiste : pour- cadeau tions météorologiques. L’ensemble des passagers du bateau, parmi le per- quoi Total ne le fait pas en d’anni- qui reprendra la mer aujourd’hui, ont été pris en charge par sonnel de la France où les gisements versai- l’ENMTV. Ceux voyageant en fauteuil ont été hébergés en cabi- Caisse. seraient fabuleux ? re. ne. Par ailleurs, le Alicante-Oran du samedi ayant aussi été A. T. annulé, certains passagers se sont rabattus sur le Marseille- [email protected] Alger. Il ne leur a été réclamé aucun supplément.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le nouveau roi d’Arabie Saoudite va changer la position de son pays vis-à-vis du refus de diminuer la production de pétrole ?

OUI NON Sans opinion Croyez-vous à l’existence de manipulations concernant le mouvement anti-gaz de schiste au sud du pays ? Résultat sondage

OUI : NON : Sans opinion : 39,5% 57,46% 3,04% Le Soir

d’Algérie Actualité er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 3 ALORS QUE LE RASSEMBLEMENT PERMANENT DEVANT LE SIÈGE DE LA DAÏRA A ÉTÉ LEVÉ Marche imposante à In Salah et Tamanrasset Près de 4 000 citoyens ont marché, hier samedi à In Salah, contrer le Premier ministre selon des sources locales. Contre toute attente, des membres du Abdelmalek Sellal. «C’est la comité des 30 attendus cette semaine à Alger ont pris part à la question de la fracturation manifestation. Une autre marche a été également organisée à hydraulique qui pose encore pro- Tamanrasset. blème. Au moment où l’on croyait les du gaz non conventionnel, le pré- C’est la plus grande inquiétude manifestations momentanément sident n’a pas abdiqué. Il a, toute- des citoyens. Le comité va exiger gelées, une surprenante et impo- fois, instruit le gouvernement la constitution d’une commission sante marche a été organisée, d’ouvrir le dialogue avec la popu- de cinq ingénieurs d’In Salah, pour le suivi de l’exploration du hier dans la journée, à In Salah. lation et suivre de près le dossier. gaz de schiste dans la région, à La protestation contre l’exploita- Le comité des trente représen- titre d’observateurs», indiquent tion du gaz de schiste se poursuit tants de la société civile s’est nos sources. ainsi, malgré les mesures prises adressé, le lendemain mercredi, Elles précisent également que par Abdelaziz Bouteflika au profit aux manifestants après une le rassemblement permanent de la région. réunion qui a duré plusieurs devant le siège de la daïra a été Le président de la République heures. levé mais les marches vont se avait annoncé, mardi dernier, à Il a été demandé aux manifes-

poursuivre jusqu’à la communica- Photo : D. R. l’issue d’un Conseil des ministres tants de lever le camp et rentrer tion du résultat de la rencontre restreint des projets de dévelop- chez eux en attendant le déplace- attendue à Alger. Les citoyens criaient : «Le peuple veut l’arrêt du projet.» pement local pour In Salah. Sur la ment cette semaine du comité à Enfin, il est à signaler que les montrés solidaires et une marche sée hier, au centre-ville. question de l’arrêt de l’exploration Alger, pour fort probablement ren- citoyens de Tamanrasset se sont anti-gaz de schiste a été organi- Mehdi Mehenni ALORS QUE BOUTEFLIKA APPELLE LES DIRIGEANTS AFRICAINS À PLUS DE CONCERTATION À CE SUJET Le pétrole gagne près de 4 dollars

Il s'agit de sa plus forte hausse sés par enune baisse defin la demande de mondia- semainechanger de position. D’ailleurs, le nouveau pays membres de l'Association des pro- quotidienne pour un contrat de le d'or noir. Dans l'ensemble, les fonda- roi Salmane l’a déjà indiqué : la politique ducteurs de pétrole africains (Appa) afin de mentaux de l'offre et de la demande conti- énergétique s'inscrirait dans la continuité se concerter suite à la chute des prix de référence depuis le 8 mars 2012. Le nuent d'exercer une forte pression sur les de son prédécesseur. Une politique égo- pétrole. «En marge des travaux du sommet prix de baril de pétrole, encouragé cours, expliquent les mêmes sources. centrique qui met en péril plusieurs pays de l'Union africaine (UA), M. Sellal a ren- par l'espoir d'une baisse de l'offre En effet, la demande mondiale reste producteurs de l’or noir dont leurs écono- contré des chefs d'Etat de pays membres américaine, a pris près de quatre morne tandis que l'offre demeure surabon- mies dépendent entièrement des recettes de l'Appa à qui il a remis des lettres du pré- dollars avant-hier vendredi à New dante, un mélange qui a fait perdre environ pétrolières. sident Bouteflika, suite à la chute des prix York. 60% de sa valeur au pétrole depuis la mi- L’Algérie, à l’instar des autres pays, du pétrole», a précisé M. Messahel en juin. subit de plein fouet les conséquences de marge des travaux de ce sommet. Salah Benreguia – Alger (Le Soir) - Le surplus d'offre en pétrole, alimenté cette baisse continue et significative. Même Ces lettres ont été remises aux prési- Ainsi donc, en séance de clôture, les cours par l'essor de la production américaine et la si le discours officiel se veut rassurant dents du Gabon, de l'Angola, du Congo, de du baril de «light sweet crude» (WTI) pour réticence de l'Organisation des pays expor- quant au maintien des différents projets à la Guinée équatoriale et du Nigeria. «Le livraison en mars a bondi de 3,71 dollars tateurs de pétrole (Opep) à réduire ses caractère social, le président Bouteflika président Bouteflika a pris cette initiative sur le New York Mercantile Exchange quotas, fait face à la faiblesse de la deman- veut vraisemblablement trouver une autre pour permettre aux pays africains de se (Nymex), à 48,24 dollars. de mondiale. échappatoire en… appelant les dirigeants concerter et de coordonner leurs efforts Selon les agences de presse, les prix du Cette situation risque de perdurer, africains à une décision commune. devant la crise que connaît le marché pétrole ont monté également vendredi en compte tenu de la politique prônée par le Selon l’APS, le chef de l’Etat a chargé le pétrolier», a encore expliqué Messahel à cours d'échanges européens, mais restent plus gros producteur au sein de l’Opep. En Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de l’APS. néanmoins à des niveaux très bas, pénali- effet, l’Arabie saoudite ne compte pas remettre des lettres à des chefs d'Etat de S. B. CHALABIA MAHDJOUBI LE COMPLEXE SIDÉRURGIQUE DE BELLARA À PROPOS DU GAZ DE SCHISTE :

LeProchain projet du com- démarrage des travauxaciérie et de trois laminoirs «C’est aux experts plexe sidérurgique de dont deux pour le rond à Bellara en partenariait béton. La capacité de produc- de mener le débat» avec les Qataris est tion du complexe de L’exploitation du gaz de schiste dans le sud du pays sur la bonne voie. En Bellara a été fixée à deux continue de susciter le débat, des pour et des contre et me effet, le wali de Jijel millions de tonnes par an même des indécis. Hier, M Mahdjoubi Chalabia, prési- Ali Bedrici, a annoncé dans une première phase. dente du Mouvement de la jeunesse démocrate (MJD), a Cette production devrait tenu une rencontre à Oran où elle a quelque peu choisi la le lancement des tra- voie «du milieu». «Face à la chute du prix du pétrole et aux vaux de réalisation du être doublée à quatre mil- exigences économiques du pays, le gouvernement a vu en complexe sidérur- lions de tonnes dans une seconde phase. la possible exploitation du gaz de schiste une des solu- gique de Bellara au Ce futur complexe va tions pour se préparer, dès à présent, aux futures crises», cours du premier tri- dira l’intervenante. Et d’expliquer plus loin, «au MJD, nous générer près de 2.000 sommes solidaires avec les habitants d’In Salah et ceux mestre de l’année en postes d'emplois directs des wilayas du Sud car ils ont peur des conséquences que cours. sans compter les emplois peut avoir l’exploitation de ce gaz sur la santé, l’agricultu- Le wali a ajouté que les indirects notamment le contrats portant sur la réa-

re, l’eau… Nous appelons le gouvernement à ouvrir le Photo : D. R. domaine des services. débat et pourquoi pas à ce que le chef de l’Etat ordonne la lisation des laminoirs du Une vraie aubaine pour Le wali a annoncé le lancement des travaux du complexe tenue d’une conférence nationale animée par des experts, complexe sidérurgique de er les jeunes chômeurs et car nous, les politiciens, nous ne maîtrisons pas le sujet, Bellara devraient être pour le 1 trimestre de l’année. une importante source fis- comme eux savent si bien le faire». signés incessamment pour un délai de 20 mois. matière de rond à béton, cale pour les caisses de La présidente du MJD tient à mettre en garde contre entre la société mixte algé- Le chef de l’exécutif a fera de la wilaya de Jijel un l’Etat en cette conjoncture l’exploitation de la crise au Sud concernant cette question, ro-qatarie Algerian Qatari souligné par ailleurs que la pôle industriel national. caractérisée par les fluc- qui pourrait être utilisée, dit-elle, par des personnes mal- Steel (AQS) et le groupe concrétisation de ce méga- Il convient de souligner tuations du marché pétro- veillantes qui pourraient viser à semer le trouble. italien Danieli chargé de la projet vise la satisfaction que ce méga-projet porte lier . A. B. construction du complexe des besoins nationaux en sur la construction d’une B. M. C. Le Soir d’Algérie Actualité er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 4 CE MONDE QUI BOUGE VACCINS ANTIGRIPPAUX ARABIE SAOUDITE, OBAMA RASSURE SON ALLIÉ «Riyad-Washington, la lune 80% des doses écoulées de miel se poursuit» Depuis samedi, Riyad voit défi- à mi-décembre ler les chefs d’Etat et de gouverne- Sur un quota de ment occidentaux venus présenter deux millions de leurs condoléances au nouveau roi doses de vaccin anti- Selman Ben Abdel Aziz. Mardi, grippal, 80% ont été c’était au tour de Barack Obama. Il déjà consommés à mi- est arrivé mardi dans la capitale décembre dernier, saoudienne, accompagné par son selon le directeur épouse Michelle, le secrétaire Par Hassane Zerrouky d'Etat John Kerry, le sénateur répu- général de la préven- blicain John McCain, le directeur de la CIA John tion au ministère de la Brennan, le général Lloyd Austin, chef du Santé. Commandement central de l'armée américaine Rym Nasri - Alger (Le (Centcom) et d’une délégation forte de 25 membres. Soir) - Hôte hier, du forum Les liens entre les Etats-Unis et l’Arabie Saoudite, d’El Moudjahid à Alger, le cette puissance en trompe-l’œil, remontent à loin. Inclus professeur Smaïl Mesbah a depuis les années 50 dans la zone de défense du assuré qu’aucune perturba- «monde occidental», le royaume saoudien bénéficie à tion n’a été enregistrée dans Photo : DR. la disponibilité du vaccin ce titre du parapluie militaire américain. Pour Aucune perturbation n’a été enregistrée dans la disponibilité antigrippal. Washington, toute attaque contre l’Arabie Saoudite, du vaccin antigrippal, selon Smaïl Mesbah. pays qui se situe au cœur de l'une des régions les plus «Nous avons identifié convoitées de la planète, est considérée comme une pour cette année un besoin âgées, les enfants et les ne. Le second permet d’as- ne», précise-t-il. Seulement, agression contre ses intérêts. Aussi, rien d’anormal à ce de deux millions de doses de femmes enceintes», dit-il. surer la prise en charge des ajoute-t-il, «au stade actuel, que la Cinquième flotte américaine mouille en perma- vaccin antigrippal. Le taux Et d’ajouter : «Certes, la cas compliqués à travers nous ne pouvons nous pro- nence dans les eaux du Golfe, et à ce que le Qatar abri- d’utilisation de ces doses a grippe tue mais il faute rester des structures identifiées», noncer sur la gravité de la atteint à mi-décembre 80%», prudent tant que l’activité explique-t-il. grippe de cette année ni dire te le Centom (Commandement américain pour le a-t-il indiqué. grippale se poursuit. Deux dispositifs qui sont que ce virus est plus virulent Moyen-Orient et l’Asie). C’est d’ailleurs à partir de Doha Même si la grippe saison- Restons vigilants et mainte- d’ailleurs accompagnés par que les années précé- que décollaient les F-16 et F-17 américains pour bom- nière reste un phénomène nons la prévention». le réseau Sentinelle de sur- dentes». Selon lui, le bilan barder l’Irak de Saddam en 2003. Affirmer, par consé- épidémiologique mondial, le A cet effet, il rappelle que veillance de la grippe et se fera en mars prochain. quent, que l’Arabie Saoudite peut faire ce qu’elle veut directeur général de la pré- l’Algérie a mis en place un l’Institut Pasteur Algérie. Quant aux décès enre- sans l’aval des Etats-Unis est une plaisanterie. Le vention au ministère de la dispositif préventif et un S’agissant de la grippe de gistrés, il affirme que toutes r royaume wahhabite, si cher à Abdelfattah Hamadache Santé reconnaît qu’elle peut autre pour la charge des cas cette année, le P Smaïl ces personnes ont fait des et aux salafistes algériens, est plus que jamais inféodé être grave pour certaines compliqués de la grippe sai- Mesbah dira qu’elle compte formes graves de la grippe. au «grand Satan» US ! La preuve ? Riyad a-t-il un jour personnes. «La grippe peut sonnière. «Lancé en trois virus dont les souches «C’étaient des per- dénoncé le soutien américain à Israël comme l’avaient s’avérer grave avec des octobre dernier, le premier sont contenues dans le vac- sonnes à risque notamment fait de leur vivant Gamal Abdel Nasser ou Houari complications pour une dispositif comporte la vacci- cin antigrippal. Il s’agit du des malades chroniques et Boumediène ? Jamais, au grand jamais, on a vu un population à risque, notam- nation et la campagne de virus saisonnier B, du virus des femmes enceintes», monarque saoudien critiquer la politique US dans la ment les malades chro- sensibilisation notamment H3N2 et du virus H1N1 qui précise-t-il. région. Les seules fois où les pétromonarchies du Golfe niques, les personnes sur la prévention et l’hygiè- «n’est plus la grippe porci- Ry. N. ont murmuré des critiques, c’est surtout contre un éven- tuel rapprochement entre Washington et Téhéran. En outre, l’Arabie Saoudite et ses petits alliés du SELON LES RESPONSABLES DU PAM ET D’ECHO Golfe sont dans tous les mauvais coups concoctés par Washington. Il en a été ainsi en 1986 lorsque Riyad a convenu avec Washington de faire plonger le prix du L’aide humanitaire s’achemine aux réfugiés pétrole pour affaiblir (déjà) l’ex-URSS. Il en va de même aujourd’hui avec un baril à moins de 50 dollars. Déjà en sahraouis avec «rigueur» et «transparence» 1962, inquiétée par la montée du mouvement de libéra- Il a ajouté que l’acheminement des l’APS, la communauté internationale tion arabe avec l’arrivée au pouvoir en Egypte de L’acheminement de l’aide humanitaire aux camps des aides financées par l’Union européenne contre les tentatives visant à décourager Nasser, et sous prétexte de conjurer le danger commu- (UE) au profit des réfugiés sahraouis les donateurs d’octroyer des aides aux niste, l’Arabie Saoudite, en accord avec les USA, créait réfugiés sahraouis se fait «se fait en fonction des critères établis réfugiés sahraouis après la récente en 1962 la Ligue islamique mondiale» (Al Rabita al- dans la «transparence» avec par l’ensemble de la communauté huma- exhumation d’un rapport européen sur Islamiya al-‘Alamiya dont les statuts stipulent que son «rigueur» et dans le respect du nitaire et sous le contrôle des ses parte- l’aide humanitaire. secrétaire général doit être saoudien), pour propager un dispositif de suivi et de contrô- naires, avec rigueur et en toute transpa- Ce rapport, datant de 2007, évoquait islam d’obédience wahhabite. Pour mener à bien sa mis- le mis en place, ont affirmé ven- rence». Pour sa part, la vice-représen- des «risques de mauvaise distribution et sion, cette ligue, dont le siège est à La Mecque, dispose tante du PAM en Algérie, Francesca non de détournement des aides», selon de fonds «privés» estimés à plusieurs milliards de dol- dredi à l’APS des représentants Caponera, a affirmé l’existence d’un M. Buhobeini qui avait appelé, par lars. Elle est derrière le financement, via des fondations d’Echo et du PAM en Algérie. «très fort», système de monitoring pour conséquent, la communauté internatio- caritatives, de la mouvance salafiste et djihadiste dans Toutes les étapes d’acheminement surveiller et contrôler toute la chaîne nale à «ne pas tomber dans le piège de le monde. Bien sûr, avec le silence complice de des aides humanitaires vers les camps d’acheminement des aides humani- la manipulation et des mauvaises inten- des réfugiés sahraouis dans le Sud- Washington, le régime saoudien explique qu’il n’a aucun taires, qui, a-t-elle affirmé, sont «char- tions». Ouest algérien (achat, transport, stocka- contrôle sur les financements privés des riches dona- gées dans des conteneurs scellés, A ce propos, M. Caiveau a affirmé la ge, distribution, etc.) sont soumises à un ouverts une fois arrivés aux camps des détermination de l’Echo à contribuer à la teurs saoudiens et des pays du Golfe! monitoring qui écarte tout risque de réfugiés». recherche des financements auprès Or, sans ce soutien politico-financier, les djihadistes détournement, ont souligné les repré- «Il y a un très fort système de moni- d’autres bailleurs de fonds afin de main- en Syrie et en Irak auraient été défaits depuis long- sentants du Bureau humanitaire de la toring. Toute la chaîne d’acheminement tenir l’aide humanitaire au profit des temps. Sinon, comment expliquer que l’Etat islamique Commission européenne (Echo) pour le des aides humanitaires est contrôlée et réfugiés sahraouis, estimant qu’«il ne (EI) d’Al-Baghdadi ait pu se doter d’une force de 50 000 Maghreb et du Programme alimentaire surveillée avec rigueur. Les aides sont s’agit pas d’une tâche simple». hommes, disposant de blindés, de moyens anti-aériens, mondial (PAM), respectivement Hervé me transportées vers les camps de réfugiés Pour sa part, M Caponera a fait d’hélicoptères et de toute une logistique digne d’une Caiveau et Francesca Caponera. dans des conteneurs scellés, dont tous savoir que «le PAM est en alerte car la grande armée en l’espace d’un an et demi, là où des «Les aides humanitaires, dont des les risques de détournement sont à contribution des donateurs et des Etats comme la Tunisie mettent des dizaines d’années à denrées alimentaires, sont contrôlées écarter», a-t-elle soutenu. dès leur acquisition jusqu’à la distribu- bailleurs de fonds réguliers pour l’année mettre en place une armée ? Bien plus, si aujourd’hui les 2014 a diminué par rapport aux années Saoudiens font la guerre à l’EI, c’est parce que ce der- tion aux destinataires. Le contrôle se fait Mobiliser d’autres bailleurs pendant le transport, au niveau de l’en- précédentes en raison de la dégradation nier a dérogé à la mission lui ayant été impartie (la guer- de fonds, une nécessité de la situation humanitaire de par le re contre Assad), et se veut, de surcroît, plus fidèle au trepôt central, pendant le stockage, au départ des camions vers les camps des Concernant la situation dans les monde induite par les conflits et autres dogme salafo-wahhabiste que le régime saoudien lui- réfugiés, au moment même de la distri- camps de réfugiés sahraouis, les deux pandémies», citant comme exemple, la même, et que cet ingrat menace même d’envahir le bution ainsi qu’après la réception par les interlocuteurs ont écarté le risque d’une Syrie, l’Irak et l’épidémie d’Ebola en royaume. bénéficiaires de l’aide», a expliqué M. crise humanitaire dans les camps, souli- Afrique. A Riyad, Barack Obama est venu rassurer son allié Caiveau. Rappelant que l’Office d’aide gnant, toutefois, la nécessité de mobili- «Le stockage actuel des denrées ali- saoudien, s’abstenant d’évoquer les sujets qui fâchent humanitaire de la Commission euro- ser d’autres bailleurs de fonds afin d’évi- mentaires destinées aux réfugiés sah- comme le non-respect des droits de l’Homme, des péenne (Echo) consacre annuellement ter une rupture des stocks actuels qui, raouis répond aux besoins humanitaires sujets qu’il n’hésite pourtant pas à brandir dès lors qu’il 10 millions d’euros d’aides humanitaires ont-ils fait savoir, «peuvent couvrir les jusqu’à juillet 2015. Nous sommes en s’agit de pays comme Cuba, la Russie ou le Venezuela… pour les réfugiés sahraouis, M. Caiveau besoins humanitaires des réfugiés train de fournir de grands efforts avec les Comment nomme-t-on déjà cette politique ? Deux poids a indiqué que ces aides sont réparties jusqu’au mois de juillet 2015». bailleurs de fonds pour qu’ils maintien- deux mesures, non ? parmi un certain nombre de partenaires Le président du Croissant-Rouge nent et poursuivent leurs dons comme H. Z. dont le Haut-Commissariat de l’ONU sahraoui (CRS), Yahia Buhobeini, avait auparavant afin d’éviter les risques de pour les réfugiés (HCR) et le PAM. mis en garde mardi ans une interview à rupture de stocks», a-t-elle souligné. Le Soir d’Algérie Actualité er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 5 OUVERTURE DE L’AVIATION CIVILE AU PRIVÉ «Un projet criminel», estime Hanoune L’ouverture de l’aviation civile au privé qui ne serait «concrètes» que Hanoune dira qu’une question de timing, le temps de la mise en attendre du premier magistrat du conformité de la réglementation en vigueur au diapa- pays, le «débarquement» du son de cette option visiblement «irréversible», n’est ministre des Transports dans le point au goût du PT. sillage d’un «rapide» remanie- ment de l’exécutif au même titre M. Kebci-Alger (Le Soir) - Et ce, selon elle, jusqu’à la «sécuri- que celui d’autres ministres dont la secrétaire générale du Parti té et la souveraineté nationales», la patronne du PT prendra le des travailleurs n’a pas trop tardé sans parler des répercussions minutieux soin de ne pas donner à réagir à cette annonce faite, sur les deux compagnies natio- les noms. pour rappel, par le nouveau nales Air Algérie et Tassili A propos d’une autre option, patron du FCE avant que le Airlines. celle de l’exploitation du gaz de ministre des Transports ne Estimant que cette option schiste que le PT soutient avec confirme. C’était lors de l’entre- d’open sky sera au «service force, la première responsable vue des deux hommes la semai- exclusif» de compagnies étran- du Parti des travailleurs estime ne écoulée dans le cadre des gères, elle pour qui aucune que «les manifestations dans le concertations que mène Ali entreprise locale ne pourra sud du pays contre ce projet sont Haddad d’avec nombre de répondre au cahier des charges dévoyées pour d’autres objectifs membres de l’exécutif et le prési- y afférent, la secrétaire générale

Photo : DR politiciens». dent de l’APN. du PT dira que cela lui rappelle la Même si elle trouve légitimes Hier, samedi, à l’occasion «triste affaire de Khalifa Louisa Hanoune. les craintes des populations du d’une réunion du bureau poli- Airways». Elle prédira une déré- sud du pays liées aux considéra- tique de son parti, Louisa glementation généralisée avec le de surexploitation des person- en appellera au président de la tions environnementales, Hanoune n’y est pas allée par lowe-cost qui s’introduira dans le nels navigants. République, au peuple et aux Hanoune estime que ces der- trente-six chemins pour dire ce pays, mettant le doigt sur les Ne faisant point l’économie syndicats pour contrer ce «projet nières sont victimes de «l’intox et qu’elle pense de ce projet. «C’est nombreux dangers que cela des adjectifs pour dénoncer cette «criminel et cette «frappe meur- de la désinformation». une véritable bombe» qui mena- charrie en termes de sécurité et perspective d’open sky, Hanoune trière». Entre autres actions M. K. ÉDUCATION La qualité de l’enseignement requiert des efforts La qualité de l’enseignement requiert l’Algérie a bien œuvré dans la consécra- l’instance onusienne, mettant en avant teur spécial plaidera l’importance de la davantage d’efforts, plaidait hier le rappor- tion du droit à l’éducation, en termes de l’implication institutionnelle et entrepre- participation de la société civile à la consé- teur spécial du Conseil des droits de législation et de respect des conventions neuriale davantage marquée. Au-delà de cration du droit à l’éducation. De même, l’Homme des Nations-Unies sur le droit à internationales, d’investissement dans la l’amélioration des conditions socioprofes- Kishore Singh focalisera sur la consécra- l’éducation, Kishore Singh. Hôte ces der- réalisation des infrastructures, de généra- sionnelles et des questions de statuts, tion de l’égalité de genre, estimant que le niers jours de plusieurs ministres, le rap- lisation de l’enseignement… Kishore Singh estimera que la formation droit des filles à la scolarisation n’est pas à porteur spécial avait rencontré hier le pré- Des efforts doivent être cependant des enseignants doit être continue, mieux justifier mais est un droit inaliénable. sident de la Commission nationale consul- davantage consentis en vue de dévelop- valorisée et consolidée par des compé- Cherif Bennaceur tative de promotion et de protection des per l’éducation technique et profession- tences technologiques. droits de l’Homme ainsi que des représen- nelle, généraliser l’éducation de qualité et Outre la nécessité de développer une tants du mouvement associatif algérien. orienter le système d’enseignement vers éducation basée sur les valeurs humaines, CNAPEST Certes, Kishore Singh considère que la qualité, estimera le représentant de humanistes, l’équité et la justice, le rappor- Un conseil SOUS LE THÈME «RÉUSSIR» national tendu Les travaux du conseil national du La troisième édition de Fikra se tiendra Cnapest qui avaient débuté vendredi n’avaient toujours pas pris fin hier en du 14 au 15 février prochains fin de journée. Au terme de plus de tous réussir mais de quelle avons besoin d’entretenir le quarante-huit heures de travaux, les L’initiative de la conférence Fikra revient pour une membres du conseil national n’avaient troisième édition. Ses initiateurs ont annoncé hier réussite parlons-nous ? sentiment de réussite sous Intellectuelle, sociale, financiè- toutes ses formes car c’est un toujours pas fait part de leur décision. que l’événement se tiendra du 14 au 15 février pro- re, spirituelle ? Quels sont les moteur indispensable pour Ils devaient trancher sur la question de chains à l’hôtel El-Aurassi, à Alger. 1500 participants nouveaux défis que nous créer de la dynamique et de la rejoindre ou pas le front de la contesta- sont attendus pour discuter du thème «réussir». devons réussir ensemble : confiance», ont expliqué les tion composé de sept syndicats du éducation, santé, diplôme, organisateurs de l’agence secteur qui ont opté pour une grève Salima Akkouche – Alger issus de quatorze nationalités, technologie ? Nous tenterons Allégorie. Qu’est-ce que Fikra commune le 10 février prochain. (Le Soir) - Des hommes d’af- vont partager leurs expé- d’apporter des réponses en va apporter sur le terrain ? «De Le Cnapest s’était montré réticent faires, des hommes politiques riences, leurs réflexions, leurs partageant les réflexions inspi- l’inspiration», répond le cofon- vis-à-vis de cette initiative avant de et des intellectuels de diffé- points de vue et leur success- rantes d’intervenants passion- dateur de cet événement, s’en remettre à sa base qui doit rents horizons vont décorti- story avec les 1 500 partici- nants. Nous avons choisi ce Toufik Larari, qui a organisé prendre une décision. quer, pendant deux jours, le pants, entre étudiants, por- thème car il est fédérateur et hier une conférence de presse Son coordonnateur national avait thème «réussir : de la nécessi- teurs de projets et jeunes engageant. Il touche l’individu pour annoncer l’événement en laissé entendre que des expériences té individuelle à l’œuvre collec- entrepreneurs, attendus à cet autant que le collectif. Nous présence de Vicenzo Nesci, antérieures de coordination intersyndi- tive». Trente-six intervenants, événement. «Nous voulons président exécutif de l’opéra- cale n’avaient pas été concluantes. teur de téléphonie mobile Lors du dernier conseil tenu le 10 jan- RACHAT DE DJEZZY PAR L’ÉTAT ALGÉRIEN Djezzy et partenaire officiel de vier dernier, le Cnapest avait regretté l’événement. «Nous parta- que les pourparlers avec la tutelle geons uniquement de l’inspira- n’aient, au final, servi à rien du tout, «Rien ne changera pour les abonnés» tion mais ce que cette confé- estimant que non seulement la tutelle S’exprimant hier en marge de la conférence nous permettre de nous positionner dans le futur rence génère n’est pas de n’était pas prédisposée à répondre aux de presse sur Fikra, sur le rachat par l’Etat algé- et de maintenir ce leadership que Djezzy a tou- notre ressort», a-t-il précisé. doléances du syndicat mais que, pire rien de Djezzy, le président exécutif de l’opéra- jours tenu en Algérie. Le défi actuel se fait sur la Toutefois, l’opérateur Djezzy encore, il y avait intention de revenir teur de téléphonie mobile, Vicenzo Nesci, a indi- 3G et le digital, nous avons une expérience au va récompenser, lors d’un sur des acquis déjà arrachés. qué que l’opérateur se projette déjà dans le futur niveau mondial qui va nous permettre de nous concours, 5 porteurs de projets Les adhérents du Cnapest avaient et que ce partenariat est un partenariat public- battre en condition d’égalité avec nos partenaires d’applications mobiles dans alors été appelés à tenir des assem- privé. «Nous voulons que ce partenariat public- et de démontrer que nous sommes les meilleurs», les catégories e-learning, e- blées générales avant que le conseil privé entre le Fonds national d’investissement a soutenu le responsable. Ce partenariat, rassu- health, social media et e-entre- national ne tranche sur l’attitude à (FNI), Vimpelcom et Cevital soit un succès car le re-t-il, n’aura aucun impact sur les 18 millions prise, et auront l’opportunité de adopter. potentiel est énorme et la force de frappe de ces d’abonnés de l’opérateur. présenter leurs projets. trois entités ensemble est une chose qui doit S. A. N. I. S. A. Le Soir d’Algérie er Entretien Dimanche 1 février 2015 - PAGE 6 MOKDAD SIFI, ANCIEN CHEF DU GOUVERNEMENT :

Le Soir d’Algérie : Vous venez de domaines. Chaque année, les choses se (1re partie) «Seule une révolutionrepublier une contribution de 2004 où détériorent un peupacifique…» plus. Chaque année, vous appelez les Algériens «à s’unir il y aura moins de postes d’emploi, Entretien réalisé LesLes sévèressévères et à… mettre de côté leurs diver- moins de pouvoir d’achat, moins d’eau, gences politiques» et où vous rejetez moins d’écoles, moins de santé, moins par Khadidja Baba Ahmed en même temps «le maintien d’un d’Etat, moins de justice...». Le président système totalitaire et… l’aventurisme de la République et son Premier ministre gens fuyaient les postes de responsabi- constatsconstats démocratique». Que répondez-vous à ont, depuis, confirmé eux-mêmes ces lité et de nombreux hommes politiques ceux qui jugent que cet appel à la rai- prévisions en reconnaissant «l’échec et partis se terraient. Des patriotes se son au régime en place est de l’angé- collectif et la responsabilité collective» sont mobilisés pour maintenir l’Algérie lisme politique et qu’il est naïf d’espé- de la gestion du pays. Le premier, en debout face au terrorisme. J’avais dede MokdadMokdad SifiSifi accepté cette mission par devoir patrio- Mokdad Sifi a été chef du gouvernement entre le 11 rer que le système puisse se réformer déclarant devant les maires réunis en tique sacré au risque de ma vie et des avril 1994 et le 31 décembre 1995. Presque deux années de l’intérieur ou même en avoir la 2008 : «Nous nous sommes trompés. vies de ma famille. aux responsabilités mais dans quelles conditions ! volonté ou l’idée ? Nous nous sommes rendu compte que Je suis fier d’avoir servi mon pays. Je Durant son passage à la chefferie du gouvernement, Sifi Mokdad Sifi : Je ne suis pas naïf au nous avons fait fausse route… En matiè- devait faire face à un vide institutionnel total, à un terro- point de m’attendre à ce que le pouvoir re de politique de privatisation et d’in- n’ai servi aucun pouvoir ni aucune per- risme islamiste ravageur et à un baril de pétrole n’excé- en place se saborde lui-même. Par vestissement, nous nous sommes cassé sonne ; seules mes convictions et mon dant jamais les 14 dollars, le tout dans un contexte d'iso- contre, je suis rationnel et réaliste et je le nez !» Et le deuxième, affirmant dans devoir guidaient mes paroles et mes lement international asphyxiant. C'était la période où ne crois pas au changement par la vio- sa conférence de presse du 2 juin actes, je n’ai répondu à aucune injonc- toutes les chancelleries tablaient sur l’avènement inéluc- lence. Je suis convaincu que toute 2012 : «La situation difficile (sécuritaire tion et on ne m’a fait aucun cadeau, bien table d'une république islamique en Afrique du Nord. contestation violente de ce pouvoir et économique) vécue par l’Algérie dans au contraire. D’ailleurs, je me suis pré- Le FIS et le GIA, puissamment appuyés par des débouchera sur une déstabilisation du les années 90 peut revenir dans un senté en 1999 en candidat indépendant monarchies du Golfe, l'Arabie Saoudite notamment, en pays pour deux raisons principales : une monde impitoyable si on ne construit et me suis retiré, parmi les 6, contre le plus de l'Iran et la France de Mitterrand, avaient rendu le raison externe, liée à la volonté de cer- pas le pays.» Il avait aussi déclaré que candidat du pouvoir et malgré les fortes pays un véritable enfer sur terre en attendant d'en faire le taines puissances de déstabiliser l’Algé- «l’économie est devenue un bazar» et pressions du pouvoir ! deuxième État théocratique au monde après celui de rie pour des intérêts économiques et «l’argent sale gouverne le pays». Il reste Je vous rappelle que j’avais, aupara- Téhéran. Le terrorisme était quotidien, «massif» et stratégiques qui leur sont propres, et que l’Algérie n’a malheureusement pas vant, démissionné du RND parce que n’épargnait aucune région du pays. Comme le dira Sifi une raison interne, liée à la fragilité des su exploiter, durant 15 années, l’embel- j’étais opposé à la politique du pouvoir dans l'entretien qui suit, un tiers de nos communes institutions nationales et à la persistance lie exceptionnelle des prix du pétrole jus- d’alors que j’avais publiquement dénon- étaient même entre les mains des terroristes. Nos d’une vague terroriste qui ne demande qu’à 150 dollars le baril, pour asseoir cée. Et d’ailleurs, même en tant que chef maigres recettes d'alors, à peine 8 milliards de dollars, ne qu’une occasion pour ressurgir. Le pou- une véritable économie productive, de gouvernement, je soulignais à suffisaient même pas à couvrir le service de la dette exté- chaque fois, dans mes discours, que la rieure qui était tout de même de 9 milliards de dollars, crise de notre pays avait pour origines la Beaucoup de responsables importants savent que le régime actuel l'an. Peu de gens se bousculaient à cette époque sombre mal-gouvernance du pouvoir et la hogra. pour aspirer à des postes de responsabilité. Pour ne citer est condamné à disparaître et que le délai se compte en mois. Ils Contrairement à ce que certains peuvent qu'un certain Abdelaziz Bouteflika. Il déclinera, par deux réfléchissent certainement à des alternatives. Mon appel consiste à croire, je n’étais ni «bâillonné» ni fois, des postes suprêmes. La première fois, du temps du leur dire qu’il n’y a pas d’autre alternative qu’une révolution «muselé». Haut Comité d'Etat que présidait feu Ali Kafi durant lequel pacifique et que les alternatives qui consistent à mettre X à la place Et si vous voulez une preuve finale il refusera le poste de chef du gouvernement. Une secon- de Y ne sauveront pas le régime ; au contraire, elles accéléreront sa de mon indépendance du pouvoir, il suf- de fois, carrément le poste de président de l'Etat à la fin fit de constater que dès qu’un président du mandat de ce même HCE. Mais ceci est une autre his- mort violente aux dépens de notre nation et de notre peuple. de la République a été élu en 1995, il a toire. L'Algérie a, certes, survécu à une mort certaine et mis fin à mes fonctions malgré ma parti- s’est extirpée des ténèbres des années 1990, avec peu, cipation à son succès électoral. Cela en ou pas du tout de moyens et grâce à d’énormes sacri- voir actuel lie son maintien à la stabilité saine, solide et diversifiée. Des cen- ce qui me concerne. Quant aux autres fices. Plus de 250.000 victimes entre membres des forces du pays, ce qui est en partie vrai, car taines de milliards de dollars ont été dila- de sécurité et de l'armée, des intellectuels, des journa- imaginez-vous une vacance soudaine et pidés par des dirigeants incompétents anciens Premiers ministres, tous res- listes, de simples et anonymes citoyens en plus de violente du pouvoir avec tout ce que cela dont la mauvaise gestion n’a d’égale pectables, je ne voudrais pas m’expri- dégâts matériels considérables. Mais pour quel résultat ? implique de luttes de clans et de fragili- que leur suffisance et leur arrogance mer en leurs noms. Par ailleurs, il serait L'ancien chef du gouvernement, Mokdad Sifi, ne mâche sation des équilibres politique, écono- La manne pétrolière qui s’amenuise injuste de les mettre tous dans le même pas ses mots lorsqu'il évoque la situation générale du mique, social et sécuritaire, aussi pré- brutalement aujourd’hui a pu cacher panier. Chacun a son extraction et son pays. Pour lui, c'est simple : «Beaucoup de responsables caires que ces équilibres puissent être. temporairement la crise profonde que vit parcours propres. importants savent que le régime actuel est condamné à Cette vacance soudaine du pouvoir notre pays aux plans politique, écono- disparaître et que le délai se compte en mois.» Il ira même débouchera inexorablement sur une mique, social et culturel, mais, malheu- Trois acteurs de l’opposition se plus loin : «Ils réfléchissent certainement à des alterna- anarchie que même l’armée ne pourra reusement, elle n’aura servi qu’à exacer- font entendre : la Coordination natio- tives. Mon appel consiste à leur dire qu'il n'y a pas pas maîtriser. ber l’indigence politique, le vide institu- nale pour les libertés et la transition d'autres alternatives qu'une révolution pacifique et que Cependant, le maintien de ce pou- tionnel, l’hérésie économique et les démocratique CNLTD, le FFS et Mou- les alternatives qui consistent à mettre X à la place de Y voir, tel qu’il est, ne fera que seulement inégalités sociales qui réapparaissent au loud Hamrouche qui agit pour l’heure ne sauveront pas le régime, mais, au contraire, accélére- retarder, amplifier et aggraver une explo- grand jour et menacent très dangereu- en solo. Où vous situez-vous par rap- ront sa mort violente aux dépens de notre nation et de sion sociale et sécuritaire. C’est pour sement l’avenir de la nation. port à ces trois acteurs, vous qui notre peuple». Autrement dit, pour l'ancien chef du gou- cela que j’appelle à la sagesse. Je suis avez déclaré en février 2012 : «Je ne vernement, nous sommes déjà dans l'après-Bouteflika et convaincu qu’il y a encore des patriotes Qu’est-ce qui explique, selon crois pas aux partis», et qu’est-ce qui c'est la transition qu'il importe de gérer. Cela dit, Sifi met dans les rouages de ce pouvoir et que vous, que quasiment tous les motive le choix que vous faites quand même en garde : «Je suis rationnel et réaliste et je notre peuple a les ressources pour sur- anciens Premiers ministres, y com- aujourd’hui ? ne crois pas aux changements par la violence». Dressant monter cette crise. L’union qui s’est pris vous-même (et en dehors Je respecte et salue les efforts de un sombre tableau en guise de bilan de l'actuel régime tous ces acteurs politiques qui essaient depuis 1999, voire même d'avant, Mokdad Sifi notera tou- construite dans les années 90 pour lutter d’Ouyahia et de Belkhadem), se contre le terrorisme et rejeter la destruc- retrouvent dans l’opposition à un sincèrement de trouver une issue à la tefois que «le pouvoir actuel lie son maintien à la stabilité crise que vit notre pays. Cependant, je du pays, ce qui est en partie vrai, car, imaginez-vous une tion de l’Etat est un exemple vivant de ce pouvoir qu’ils ont malgré tout et à que peuvent faire les Algériens lorsqu’ils des degrés divers servi ? ne partage pas totalement leurs points vacance soudaine de pouvoir avec tout ce que cela de vue. Je ne suis ni pour la rupture vio- implique en lutte des clans et de fragilisation des équi- sont acculés et surtout solidaires. En 1998, alors que j’étais vice- prési- lente ni pour la conciliation avec un pou- libres politique, économique, social et sécuritaire même Beaucoup de responsables impor- dent de l’Assemblée populaire nationale, voir entêté dans ses convictions de statu s'ils sont précaires. Une vacance soudaine du pouvoir tants savent que le régime actuel est j’avais répondu à une question d’une quo politique et enferré dans ses intérêts débouchera inexorablement sur une anarchie que même condamné à disparaître et que le délai journaliste d’El Watan en disant : «Je et ses contradictions de clans. J’ai expli- l'armée ne pourra maîtriser». Ce risque est d'autant plus se compte en mois. Ils réfléchissent cer- n’appartiens à aucun clan... Le clanisme réel, suggère-t-il encore, que la chute brutale des prix des tainement à des alternatives. Mon appel a été et reste une des causes princi- qué ma démarche dans ma lettre à Ben- hydrocarbures ne permettra plus, désormais, des solu- consiste à leur dire qu’il n’y a pas d’autre pales de nos problèmes ; il pervertit nos salah en juin 2011 quand j’écrivais qu’«il tions de rafistolage ou de fuite en avant. Sous Bouteflika, alternative qu’une révolution pacifique et institutions, bloque notre développement importe au plus tôt d’instaurer une pério- fera-t-il remarquer, l'Algérie a gaspillé plus de 800 mil- que les alternatives qui consistent à et affaiblit la démocratie. De la même de de transition, conduite par un gouver- liards de dollars pour, le plus souvent, des résultats mettre X à la place de Y ne sauveront façon, je ne suis pas de ceux qui prêtent nement de transition représentatif ados- catastrophiques ! Il citera l'exemple de l'autoroute Est- pas le régime ; au contraire, elles accé- allégeance ou jouent le rôle de courtisan sé à un Conseil de sages, chargé Ouest, la politique des privatisations et rappellera que léreront sa mort violente aux dépens de d’un quelconque pouvoir.» d’amender la Constitution, d’organiser Bouteflika en personne, reconnaissait publiquement en notre nation et de notre peuple. J’ai été chef de gouvernement du 11 des élections présidentielle et législa- 2008 son propre échec. Ne croyant pas du tout à des avril 1994 au 31 décembre 1995, en tives et de veiller à libérer immédiate- solutions comme la révision de la Constitution que pro- Après plus de 9 mois d’exercice plein terrorisme, dans une Algérie à feu ment le champ politique et le champ e pose Bouteflika, Sifi plaide pour un changement de régi- du 4 mandat par le Président Boutefli- et à sang, en cessation de paiement, médiatique de toute entrave. L’Armée me, mais pas n'importe quel changement. Pour lui, des ka, comment qualifieriez-vous, en très subissant les effets néfastes de l’isole- nationale populaire devra s’engager à situations comme en Libye, en Égypte, en Syrie doivent peu de phrases (on y reviendra), la ment, la condamnation et le boycott sur accompagner ce processus et à œuvrer nous interpeller. S'adressant aux jeunes générations, situation globale ? le plan international, et dont le tiers des à son succès». e l'ancien chef du gouvernement pense qu'elles doivent Pourquoi parler de 9 mois et de 4 1 541 communes, échappant à l’autorité Cette proposition, qui est toujours faire preuve d'intelligence «pour ne pas tomber dans les mandat puisque la situation se dégrade de l’Etat, étaient sous contrôle total des valable dans le fond et perfectible dans pièges des aventuriers politiques ou servir les intérêts de depuis 15 ans. En 2002, j’avais répondu terroristes. la forme, suppose que ceux qui décident pays étrangers aux dépens de leur patrie». Par contre, il à la même question d’un journaliste de Durant cette période de transition cri- aujourd’hui se rendent compte, avant ne cache pas son admiration pour le modèle tunisien. l’Expression pour souligner que «la tique, il n’y avait ni président de la qu’il ne soit trop tard et pour Kamel Amarni situation empire dans tous les République ni Assemblée nationale. Les l’Algérie et pour eux-mêmes, que seule Le Soir d’Algérie er Entretien Dimanche 1 février 2015 - PAGE 7 une révolution pacifique, une rupture intelli- saire, et injustement imputée à des condition- gente peut éviter à notre pays une dérive iné- nalités du FMI, de 1300 entreprises publiques luctable. Je suis convaincu qu’ils le savent. Il avec le licenciement de 600 000 travailleurs faut qu’ils assument leurs responsabilités. dont beaucoup ont été poussés au suicide, une perte sèche d’un patrimoine productif Un quatrième acteur est là, toujours national énorme dont aucune institution ne présent. Il s’agit des citoyens qui occu- dispose du bilan, et surtout pas le Parlement ; pent journellement la rue et crient leur ras- - la signature en avril 2002, sans débat le-bol, leur dénuement et leur souffrance. préalable, même au niveau du Gouverne- Qu’est-ce qui explique qu’aucun des partis ment, de l’accord d’association avec l’Union de l’opposition n’arrive aujourd’hui à européenne, censé galvaniser notre écono- mobiliser ce potentiel énorme et à l’organi- mie et propulser l’Algérie plus haut dans le ser ? Est-ce l’argent distribué à tout va par concert des nations, ce qui avait été cru, et qui le pouvoir ou l’absence de proximité et constitue depuis un handicap majeur au d’ancrage dans la société de cette opposi- développement du pays ; tion ? - la fameuse loi scélérate sur les hydrocar- La population a supporté durant une bures, adoptée à la hussarde en avril 2005 et décennie le terrorisme qu’elle a combattu et devant livrer aux multinationales toutes nos qu’elle a défait en votant massivement contre richesses en hydrocarbures, avec Sonatrach ce terrorisme en novembre 1995, comme en prime malgré elle, et heureusement remise jamais elle n’avait voté auparavant. en cause par la suite ; Cette population s’est sentie trahie en - la privatisation en violation flagrante de la 1999. Les sacrifices ont été colossaux et pour loi et en cachette, une véritable dilapidation ceux qui ont oublié, il faut peut-être rappeler : voilée et criminelle, de très nombreuses uni- «200 000 civils et 25 000 membres des ser- tés économiques publiques productives parmi vices de sécurité tués, 500 000 traumatisés et les plus performantes du pays, sans compte handicapés, 6 000 femmes violées, des mil- rendu aucun à aucune institution et dont Photo : D.R. liers d’Algériens (intellectuels, médecins, jour- aucun bilan n’existe nulle part à ce jour. Un nalistes, artistes…) exilés, deux millions d’ha- Mokdad Sifi. désastre qui a fait dire au président de la bitants des campagnes contraints à l’exode, République : «…En matière de politique de des milliers de personnes disparues, des cen- aux membres du Conseil national de transi- Cette région n’a jamais eu la place, ni l’intérêt privatisation et d’investissement, nous nous taines d’étrangers assassinés et des dégâts tion et du Conseil national économique et qu’elle mérite.» sommes cassé le nez !» ; estimés à 4 000 milliards de dinars.» social, aux autorités locales, walis et chefs de - 14 septembre 2005 à Laghouat : «Mais - la réalisation pour 14 (12+2) milliards de Ces sacrifices auxquels il faut ajouter les daïra, aux représentants de la population et à où est donc passé le plan triennal pour la dollars de ce qu’on nous avait promis, des mobilisations des services de sécurité, des la presse nationale et retransmis par la télévi- relance ? Où est-il donc passé, qu’est-il deve- années durant, comme étant une autoroute patriotes, des gardes communaux, des walis, sion en direct à la population. 7 ministres nu ? Qu’a-t-on fait du plan triennal ? J’ai eu Est-Ouest «TOP», aux normes internatio- des chefs de daïra, des DEC, des journa- avaient été nommément et officiellement mal au cœur en venant ici. Car je n’ai pas nales. Contrairement aux avalanches des dis- listes, des travailleurs et des cadres ont été désignés pour suivre, chacun, de très près et trouvé grand-chose à inaugurer. Où est passé cours répétés durant des années, ce projet passés par pertes et profits. de contrôler sur le terrain et aider, pour le l’argent du plan triennal ?» s’est avéré n’être qu’une simple chaussée de Les citoyens se sont sentis bernés et par compte du gouvernement et en plus de leurs - 22 septembre 2005 à Constantine : «Il 900 km, à 2 ou 3 voies, importée et contrefaite le pouvoir et par l’opposition, y compris isla- activités sectorielles, chaque quinzaine, les existe des gens qui voulaient séparer le sud à outrance, d’une qualité déplorable. Une miste, qui s’est coalisée avec le nouveau pou- activités de chacune des 13 wilayas du Sud, du nord du pays. Ils estiment que la carte de simple chaussée ne peut pas être une vraie voir. Ils ont perdu toute confiance et dans y compris la mise en œuvre du programme l’Algérie, qui ressemble à une femme encein- autoroute, surtout «TOP» et aux normes inter- l’Etat et dans les partis. Avec l’augmentation spécial Sud. Au total, 23 ministres avaient été te, ne leur plaisait pas.» nationales. (Sur le linéaire global de 1 200 km, des prix du pétrole et le lancement anarchique chargés nommément de suivre les activités - 24 septembre 2005 à Ouargla : «Je me les contrats avec les Chinois et les Japonais de grands projets d’infrastructures, la corrup- de toutes les wilayas du pays et avaient effec- dois de dire, à partir de cette tribune, que le portent sur seulement 900 km, du fait que 300 tion à grande échelle et l’apparition d’une nou- tué un millier de déplacements tout au long gouvernement est tenu, désormais, d’accor- km avaient été déjà engagés, en travaux, en velle classe de ce qu’on a appelé «les balta- des 20 mois qu’avait duré notre gouverne- der un intérêt particulier pour les wilayas du tronçons séparés, avec d’autres partenaires, guias politiques» ont fini par les convaincre ment. De plus, au plan régional, un dispositif Sud. Il faut prendre en charge tous leurs pro- essentiellement algériens, avant 1995, dont que personne ne peut défendre leurs intérêts permanent de suivi de la réalisation de ce blèmes pour faire taire les fauteurs de une bonne partie avait été livrée à la circula- à leur place. En janvier 2011, au début des programme spécial Sud avait été mis en troubles. Ceux qui ont colonisé ce pays pen- tion avant 1999). soulèvements arabes, le pouvoir a pu distri- place à Ghardaïa le 11 décembre 1995 par le dant 130 ans nous ont laissé quelques cor- Pour devenir, peut-être, une vraie autorou- buer à tout-va une partie de la rente pétrolière chef de gouvernement lui-même qui avait beaux, des grenouilles qui ne connaissent te, il manque encore à cette simple chaussée pour faire taire la rue. Aujourd’hui, les citoyens déclaré : «Parce que nous nous méfions des rien de l’Algérie.» de 900 km, déjà déglinguée, une reprise de sa savent que le pouvoir n’a plus d’argent à dis- qualité et notamment de ses couches de fon- tribuer et que les rares opposants véritables L’Algérie continue également et continuera à payer le prix fort de dation, sur plus de la moitié des 900 km, la n’ont aucun moyen de contrer le régime avec l’emprisonnement injustifié, despotique et criminel en 1996 de 3000 réalisation des 60 échangeurs tous man- sa force de répression. Par ailleurs, tout parti cadres gestionnaires, durant de longues années, dont les effets se quants et dont les études n’existent pas enco- d’opposition véritable qui tenterait une mobili- traduisent encore aujourd’hui, 20 ans plus tard, par la peur de prendre re à ce jour, des aires de repos, des aires de sation populaire se verrait bloqué dans l’heure toute initiative et de signer quoi que ce soit, par les cadres en poste, qui péage, des relais, des points de maintenance, par le pouvoir. Vous savez, en tant que jour- préfèrent être sanctionnés pour n’avoir rien fait, qu’emprisonnés des stations-services, des motels et autres naliste, et mieux que moi, que même pour injustement pour le prétexte qu’ils auraient fait mal quelque chose. Tant aires de services, une signalisation et un faire une simple conférence, il faut obtenir une pis pour tout le reste. C'est-à-dire pour le pays. éclairage adéquats ; ce qui représente autorisation de l’administration. Alors quel quelque 40% et plus du coût de cette chaus- parti, s’il est agréé, peut tenir un meeting ou sée déglinguée, appelée autoroute «TOP». un rassemblement contre le pouvoir en place discours et des déclarations théoriques, et En ce qui concerne le projet gaz de schis- Cette autoroute Est-Ouest de 900 km, une et, comme vous dites, «mobiliser ce potentiel parce que nous pensons que seul le terrain te qui comporte assurément des risques, on fois totalement réalisée et cela demandera énorme et l’organiser» ? peut nous guider et nous renseigner sur la ne doit pas, à mon avis, le mettre en œuvre des années, coûtera donc réellement et au réalité des actions, nous voulons instituer un sans en convaincre la population qui devra minimum quelque 20 milliards de dollars ou Les populations du Sud sont en colère dispositif de suivi du développement du Sud, rester vigilante quand il s’agit des intérêts du même plus, soit un minimum de 22 millions de et manifestent non seulement contre le gaz qui implique tous les walis concernés avec pays, aussi bien au Sud qu’ailleurs dans le dollars au kilomètre (20 000 millions $US/900 de schiste mais aussi et surtout contre une structure permanente qui rende compte reste du pays. km). Elle coûtera donc plus de 3 fois, peut- leur marginalisation dans les plans de périodiquement des efforts accomplis, des Par ailleurs il faut préciser que le nécessai- être 4 fois ce qu’elle aurait dû coûter selon les développement, et le secrétaire général du insuffisances constatées et qui, dans la re management d’un quelconque projet et de déclarations répétées du ministre des Tra- FLN a comparé ces troubles au «printemps concertation et la transparence, propose et surcroît de grande envergure et/ou sensibilité vaux publics durant les années 2004, 2005, et arabe» en accusant les gouvernements étudie toutes les mesures susceptibles de prévoit obligatoirement une analyse des 2006, lorsqu’il annonçait aux médias les successifs d’avoir abandonné le Sud. Quel favoriser la mutation de cette région straté- risques du projet et une étude d’impact sur chiffres de 3 à 4 milliards de dollars d’abord, 6 est votre commentaire sur cette situation gique du pays.» Il reste à savoir le pourquoi l’environnement. Les représentants du pou- milliards de dollars par la suite et enfin 7 mil- et sur ces déclarations ? de l’annulation en catimini de ce programme voir n’en ont pas fait état dans leurs commu- liards de dollars ; le jour où elle sera peut-être En 1995, malgré la situation sécuritaire et spécial Sud et à en méditer les graves consé- nications en direction de l’opinion et dans totalement réalisée, cette autoroute de 900 avec un pétrole à 14 dollars le baril, nous quences pour le pays, qui en paye aujourd’hui leurs discussions avec la population du Sud. km aura coûté donc au moins près de 2 fois le avions bien engagé sur le terrain un vaste et très cher le prix. Faudrait-il croire que cette analyse et cette coût du tunnel sous la manche qui avait atteint ambitieux programme spécial de développe- Pourtant, les discours et déclarations du étude n’existent pas ? Ou bien que l’Etat, 12 milliards de dollars. Autant d’irresponsabili- ment du Sud à court, moyen et long termes, pouvoir n’avaient pas manqué à propos du autoritariste, considère qu’il n’a pas à en réfé- té désastreuse pousse évidemment à se intégrant les 13 wilayas concernées, couvrant développement du Sud et il paraît intéressant rer à la population qui doit, selon lui, et demander si ces gens à qui on confie, malgré toutes les activités sectorielles et devant d’en mesurer le décalage avec la réalité en comme toujours et par principe, se contenter nous, la gestion du pays et qui passent leur répondre à la totalité des besoins des popula- rappelant, ici, les instructions et déclarations de croire et seulement croire le «tout va bien» temps à nous blouser ne font pas sciemment tions. A mon départ du gouvernement en du président de la République concernant le du pouvoir comme cela été le cas concernant le contraire de ce qu’ils doivent faire. Il aurait décembre 1995, ce programme avait été gelé Sud, publiées par El Watan du 27 mars une multitude de mesures catastrophiques été peut-être moins néfaste pour le pays qu’ils puis tout simplement annulé. Donc, le Sud 2013 : prises précédemment. restent en poste et qu’ils ne fassent rien. n’avait pas été seulement abandonné ; il avait - Conseil des ministres de juin 2004 : «Un On peut en citer quelques-unes parmi tant Comment alors continuer à avoir foi en les été même sciemment saboté. Ce programme nouveau dispositif de gestion du marché du d’autres, par exemple, celles de : déclarations, discours et assurances du pou- spécial de développement du Sud avait été travail fut établi. Il ambitionnait de réhabiliter - l’emprisonnement injustifié, durant 4 à 6 voir ? C’est pour cela que la population ne minutieusement préparé en concertation l’autorité de l’Etat en matière de placement et ans, avant acquittement, de 3 000 cadres croit plus les discours du pouvoir. Celle du aussi bien avec les autorités locales qu’avec de contrôle de l’emploi. Il vise, en outre, à gestionnaires qui a été présenté comme une Sud a manifesté sa colère de façon pacifique, les représentants de la population. mettre un terme aux dérives qui ont caractéri- action anticorruption salvatrice pour le pays, paisible, sage, intelligente et avec détermina- Par égard aux populations de ces wilayas, sé l’exercice de cette activité dans certains et qui s’est avéré n’être qu’une vaste et sordi- tion. ce programme avait été débattu et approuvé secteurs ou régions du pays.» de manipulation criminelle gratuite et impunie, Par ce comportement admirable, elle sou- sur place au Sud, par deux conseils de gou- - 5 septembre 2005 : «Je viens aujourd’hui et un véritable désastre en matière de res- ligne encore plus l’inanité de nos dirigeants et vernement tenus, le premier, à Adrar le 12 partager avec vous des propos graves et sources humaines ; leurs imprévoyances. er janvier 1995 et le second, à Béchar le 1 importants à la fois. Je reconnais que le grand - la dissolution gratuite, intempestive et cri- K. B. A. octobre 1995, qui étaient tous deux ouverts Sud a été de tout temps lésé, abandonné. minelle et pourtant présentée comme néces- (A suivre) Le Soir d’Algérie Régions er Dimanche 1 février 2015 - PAGe 9 BOUIRA Une peine de Béjaïa marchedéployées des sloganscontre fustigeant la hausse deslaDA», s’insurgentvie les animateurschère de l’Adic tout en Plusieurs dizaines de personnes 5 ans de prison ont pris part à une marche qui s’est prix pratiquée par «des marchands sans scru- s’élevant contre «cette spécificité des commer- pules», dans une wilaya à la triste réputation de çants de la wilaya dans les augmentations exces- ferme requise ébranlée, dans la matinée d’hier, vers «capitale de la vie chère», s’indignent des mar- sives des prix». A titre d’exemple, l’Adic cite le cas les environs de 10h, de la Maison de la cheurs. Dans sa déclaration, l’Adic s’est énergi- des prix pratiqués dans la commercialisation des contre l’ex-maire culture vers le siège de la wilaya à quement élevée contre les augmentations «unila- œufs jugée excessive dans une wilaya considérée, Béjaïa pour dire «non à la vie chère». térales et fantaisistes des prix, qui ont pour consé- pourtant, comme l’une des plus importantes pro- de Khabouzia Une manifestation de rue initiée par quences la frustration des consommateurs et l’ag- ductrices du pays par rapport à ceux affichés Poursuivi pour plusieurs l’Association pour la défense et l’information du gravation de leur pauvreté». dans les autres régions non productrices d’œufs, chefs d’inculpation dont passa- consommateur (Adic) de la wilaya de Béjaïa en Le responsable de l’Adic s’est dit révolté par a-t-on souligné. Tout en dénonçant ces hausses tion de marchés douteux, et signe de protestation contre la hausse des prix ces augmentations qui ont touché même les pro- de prix vertigineuses pratiquées dans la wilaya , infraction au code des marchés des produits alimentaires, notamment les duits subventionnés. «Béjaïa est devenue une les membres de l’Adic n’y sont pas allés avec le publics dans le cadre de l'ac- légumes et les fruits, observée sur les étals des référence en matière de cherté. Même les produits dos de la cuillère pour pointer du doigt le «laxisme quisition du mobilier de bureau marchés hebdomadaires et des magasins d’ali- subventionnés par l’Etat ne sont pas épargnés. des services chargés du contrôle économique et le et du matériel informatique, le mentation générale. Tout au long du parcours de Dans certaines régions montagneuses, le sachet laisser-aller total de la part des autorités». procès de l’ex-maire RND de la marche, les manifestants ont repris à gorges de lait se vend à 30 DA et le pain amélioré à 15 A. Kersani Khabouzia, commune située à 40 kilomètres à l’ouest de Bouira, dans la daïra de Aïn BILAN DE LA POLICE JUDICIAIRE POUR L’ANNÉE 2014 À BÉJAÏA Bessem, a eu lieu, après plu- sieurs reports, jeudi dernier au niveau du tribunal de Sour-El- Ghozlane. A l’issue de ce pro- Près de 2000 affaires liées cès et après les plaidoiries des avocats de la défense, le pro- cureur de la République près le à la criminalité traitées tribuanal a requis 5 ans de pri- son ferme et une amende de Près de 2000 affaires liées à la criminalités ont été trai- remonte au mois de décembre der- Oumaâmar. Le deuxième crime a été nier lorsque deux individus, origi- commis par un fils contre son père 386 millions d’amende. tées par la police judiciaire de Béjaïa, a fait savoir, lors naires de Bordj-Bou-Arreridj, ont été pour «des raisons matérielles» a-t- Pour rappel, cet ex-maire a d’une conférence de presse consacrée à la présentation de appréhendés à la cité universitaire on précisé. Les deux assassinats ont été déjà condamné en son bilan pour l’année 2014 , Adel Boumaârafi, chef de ser- de Targa Ouzemour en possession été élucidés «grâce au professionna- novembre 2013 dans une affai- vice de la PJ à la Sûreté de wilaya. Plus de 70% de ces d’une quantité de drogue dure (ecs- lisme de la PJ avec l’introduction re jugée au tribunal de Aïn Bessem, suite à un dépôt de affaires ont été élucidées, a souligné le conférencier. tasy). Les minutieuses investiga- des nouvelles technologies de la tions de la brigade des stupéfiants, police scientifique», fait observer plainte de l’actuel maire, sur La daïra d’Akbou ouvre la marche atteintes contre des personnes et relevant de la PJ de Béjaïa, ont Adel Boumaârafi. des faits datant des dernières des localités de la wilaya les plus des biens d’autrui, note dans son conduit à l’arrestation du cerveau de «La lumière sur ces deux crimes élections municipales du 29 touchées par la criminalité avec 481 bilan , Adel Boumaârafi, tout en sou- ce réseau. Il s’agit d’un jeune homme et l’arrestation de leurs auteurs ont novembre 2012. Suite à cette affaires dont 211 traitées. lignant le travail professionnel et l’ef- âgé de 25 ans, résident au chef-lieu été rendues possibles par l’utilisation condamnation, cet ex-maire qui Sur le même podium, la ville de ficacité de ses services ayant permis de wilaya, surnommé Vandame qui du système AFIS (Automated fut élu sur la liste RND dans Béjaïa arrive en deuxième position le démantèlement et la mise hors travaillait dans une boîte de nuit. La Fingerprint Identification System) ou l’actuelle mandature, a été sus- avec un total de 286 affaires enregis- d’état de nuire d’un important réseau PJ a réussi aussi à faire la lumière en système d’identification automatique pendu par le wali. trées dont 216 affaires traitées et de trafic de drogue ainsi que l’arres- un temps record sur deux crimes par empreintes digitales. Un système Le verdict sera connu jeudi leurs dossiers transmis à la justice. tation des auteurs de deux crimes abominables. Il s’agit d’un homicide informatique permettant de réaliser prochain. La majorité des affaires est liée ayant plongé dans une totale volontaire perpétré, le 31 décembre des identifications basées sur des Y. Y. entre autres au trafic de drogue et de consternation, ces dernières dernier, sur un imam de la mosquée empreintes digitales. Nous avons stupéfiants, vols, atteintes à la semaines, la ville de Béjaïa. La der- Ennour, situé dans la localité Laâzib recouru à ce matériel sophistiqué et pudeur et prostitution, ainsi que des nière affaire de drogue élucidée ultra moderne, car les auteurs des M'SILA meurtres ont tout fait pour maquiller les scènes de crimes», indique le Saisie JIJEL/LE SECTEUR DE LA SANTÉ conférencier tout en soulignant les efforts de la DGSN, «pour l’acquisi- de 14,521 kg tion de ce matériel sophistiqué dont De nouvelles infrastructures hospitalières peu de pays disposent dans la lutte Le wali de Jijel a déclaré récemment que la commu- régler le problème de l’actuel hôpital de Taher construit de kif traité contre la criminalité». ne de Taher vient de bénéficier de l’inscription d’une en préfabriqué au début des années 80 et dont la durée La police judiciaire de Béjaïa étude pour la réalisation d’un hôpital de 240 lits. Le chef de vie a expiré il y a plusieurs années. à Bou-Saâda couvre quatorze Sûretés de daïra, de l’exécutif a estimé, dans une déclaration à la radio Dans la même optique, M. Bedrici a affirmé que les Les éléments de la police sept Sûretés urbaines et des bri- locale, que cette inscription est survenue suite à une études sont en cours pour la réalisation de deux autres judiciaire de la Sûreté de daïra gades mobiles sur tout le territoire de demande formulée par la commission installée par le hôpitaux au niveau de la localité de Belghimouz (com- de la ville de Bou-Saâda, ont pu la wilaya, signale son chef de service wali, avec la collaboration des élus de l’Assemblée mune d’El Ancer) et de la daïra de Chekfa. Des inscrip- saisir, au cours de la semaine à la Sûreté de wilaya, Adel populaire nationale, pour formuler les besoins de la tions susceptibles de rattraper le retard dont souffre la passée, une importante quantité Boumaârafi, lors de sa rencontre wilaya dans le cadre du programme quinquennal 2015- wilaya en matière d’infrastructures sanitaires. de drogue estimée à 14,521 kg avec la presse locale. 2019. Il convient de souligner que cette inscription va B. M. C. de kif traité et l'arrestation de A. K. deux individus. La brigade de lutte contre le trafic de stupé- fiants a exploité une information GUELMA parvenue à la Sûreté de daïra de Bou-Saâda à 20h du dimanche 18 janvier dernier, dénonçant Les employés de la trésorerie de la wilaya l'implication de deux individus dans la vente de cette drogue en plein cœur de la ville appelée «la en grève pour cause de vétusté cité du bonheur», il s'agit de K.S., Les 140 employés de la trésorerie de la wilaya sont en chets s'est effondrée. Par chance, per- activités dans cette bâtisse, la âgé de 43 ans et D.R., âgé de sonne ne se trouvait là lors de cet inci- construction d'un nouveau siège pour la grève depuis lundi matin, à l'appel de leur syndicat. 34 ans. Les deux dealers ont été dent survenu dans la nuit de dimanche trésorerie de la wilaya s'impose donc», placés sous surveillance avant Un gréviste explique : «Nous protes- vétusté des locaux. On nous avait pro- à lundi. Construit en 1890, ce bâtiment poursuit notre interlocuteur. Des d'être arrêtés en possession de mis des solutions, rien n'a été fait». La tons contre les mauvaises conditions de emblématique de la ville du 8-Mai-1945, démarches sont en cours pour mettre deux plaquettes d'un poids de réaction des travailleurs a été provo- travail auxquelles nous faisons face se trouve en plein centre-ville, en face fin à ce débrayage qui s'est poursuivi 242,3 g et une somme d'argent quée par un désagrément supplémen- depuis un bon moment. du Théâtre régional Mahmoud-Triki. Les jusqu'à jeudi, et qui pèse lourd sur le de 25.500 DA fruit de la vente de taire qui a rendu la situation intolérable. On refuse d'être à notre écoute et bureaux sont vétustes et presque tous développement et l'économie de la Une partie du plafond de la grande salle cette marchandise prohibée. Les répondre à nos préoccupations. Il règne délabrés. De plus, les conditions sont wilaya. du rez-de-chaussée qui abrite les gui- deux mis en cause ont vite colla- une ambiance stressante à cause de la défavorables quant à la poursuite des Noureddine Guergour boré lors de l'enquête et ont dénoncé leur pourvoyeur princi- AÏN-DEFLA pal un homme âgé de 47 ans qui a été interpellé à son tour en pos- session de la plus grande quanti- té de kif, évaluée à 14 kg dissi- Les ouvriers chinois du bâtiment poursuivent leur grève mulée dans le domicile familial La société chinoise, CEDT, réalise 950 logements sur 2 leur pays, ce qu’ils n’ont pu faire pour signe de solidarité, ses camarades qui a été perquisitionné sur ordre sites au sud de la ville de Khemis Miliana et 500 autres des raisons que l’on ignore. Ce qu’on des 2 bases de vie se sont mis en du procureur de la République a pu savoir est que cette action a fait grève. D’autres sources rapportent logements à El Abadia à l’ouest de Aïn Defla. près le tribunal de Bou-Saâda. suite à un incident qui s’est produit à que ces ouvriers se sont plaints en Deux parmi le groupe d’indivi- Un vif mouvement de contesta- blés à la sortie Est de Khemis Miliana l’intérieur de la base de vie de plus d’être très mal nourris. dus ont été placés en détention tion de la part des ouvriers chinois et à Sidi Bouabida pour ceux de la Khemis Miliana, lorsque, selon des En attendant qu’une solution provisoire après avoir été pré- s’est déclenché dimanche 25 janvier. base d’El Abadia. Selon certaines sources crédibles, un responsable sino-chinoise soit trouvée, les 3 sentés dans la journée du jeudi, Ces ouvriers ont quitté leurs bases informations ils avaient l’intention de administratif a pris à partie un des chantiers de construction sont déser- le troisièmemis en cause demeu- de vie en tenue de travail, casques marcher sur Alger pour présenter ouvriers et l’a roué de coups lui cau- tés et à l’arrêt. re recherché. jaunes sur la tête et se sont rassem- leurs doléances à l’ambassadeur de sant des blessures au visage. En Karim O. A. Laïdi Le Soir Culture er d’Algérie Dimanche 1 février 2015 - PAGE 10 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR PARUTION Les temps troubles Sid’Ahmed Dendane revisite l’histoire L’auteur de Nuit et lumière revient pédition de 1830, qui a abouti à la colonisa- des taïfas avec une nouvelle publication. tion de l’Algérie, il ne s’agit pas là d’un Par Kader Bakou Devoir de vérité historique réquisitoire contre l’ex-puissance coloniale, La littérature a été à l’honneur derniè- s’assimile à un devoir de mémoire mais de certaines vérités qui aideront les rement à l’émission TV «Saharat El afin que nul n’oublie. historiens à faire la lumière sur des zones Média» de la station régionale de d’ombre qui ont été le plus souvent à l’origi- ne des relations tendues entre l’Algérie et la Constantine, habituellement réservée à France. la musique. Les invités sont l’écrivain auteur, un passionné de l’histoire, L’auteur traite d’une manière concise la Waciny Laredj est son épouse la poétes- revisite encore une fois le passé et le L’ présent des relations algéro-fran- guerre des mémoires, projet cher à Douste se Zineb Laouedj. Après un zoom sur les çaises dans ce dernier ouvrage. Pour mieux Blazy. Dans ce recueil de 250 pages, écrivains qui ont une relation directe ou comprendre le message véhiculé à travers Sid’Ahmed Dendane fait aussi la part des indirecte avec la ville de Constantine, ce nouveau roman, il suffit de s’attarder sur choses, en invoquant les deux faces de tels qu’Ahlam Mostaghanemi, Kateb le témoignage de Abdelhadi Benmansour, l’Histoire, commune entre l’Algérie et la Yacine ou Malek Haddad, les débats professeur émérite à la Sorbonne. France.Il évoque la partie sombre du passé sont lancés. En réponse à une question, La critique est plutôt objective. Dans un colonial et une deuxième partie où le senti- Laredj, qui a vécu dix années à Damas, a courrier adressé à l’auteur, Abdelhadi Ben- ment humain retrouve toute sa noblesse au répondu qu’il n’a pas l’intention d’écrire mansour note qu’«il s’agit d’une mission, sein de la majorité de la population françai- sur les actuels douloureux événements celle d’éveiller les consciences, d’entretenir se, avec les Scouts de France et de l’Egli- en Syrie. «Dans mon esprit, je garde la mémoire et de clamer la vérité». Photos : D. R. se catholique. Les témoignages recueillis l’image du beau Damas que j’ai connu. Le lecteur remontera le cours de l’histoi- de l’autre côté de la Méditerranée sont de Je suis la situation de près et j’ai une re, il découvrira «la mentalité et la conduite et met en relief certains crimes oubliés : les nature à apaiser les consciences ; l’hom- honteuse des empires coloniaux durant les crimes de guerre et de nombreux géno- mage rendu à l’émir Abdelkader par les idée de ce qui s’y passe, mais tout ça e e e e e cides commis par l’impérialisme au nom reste une image médiatique du nouveau XVI , XVII ,VIII , XIX et XX siècles. Dans chefs de guerre de l’empire colonial est un style simple et à l’expression profonde, d’une mission civilisatrice. Le processus déjà un début de reconnaissance. Damas», avait-il expliqué, estimant que Sid’Ahmed Dendane dépoussière l’Histoire colonial est analysé depuis le début de l’ex- M. Zenasni ce sont ceux qui vivent aujourd’hui à Damas qui peuvent écrire sur les événe- NOUVEAU MAGAZINE CULTUREL SUR LE WEB ments actuels. Waciny Laredj, qui est né à Tlemcen, a également parlé de l’exil de ses ancêtres de Grenade vers Naf’ha, un nouveau regard sur l’actualité Almeria puis la traversée du détroit de Gibraltar et, enfin, l’installation en ne nouvelle revue cultu- que malgré la profusion des estimant que l’actualité n’est ses chroniqueurs le journaliste Afrique du Nord. relle vient de voir le jour titres de presse et des journaux pas le terrain exclusif du jour- Salah Badis qui choisit d’écrire Pour Waciny Laredj, l’histoire est en U sur la Toile. Naf’ha, dont électroniques dont le contenu naliste, donnent également à en arabe algérien et signe un train de se répéter. Il a rappelé la période le nom est tiré du mot dialectal est largement et continuelle- leur revue un caractère citoyen billet dans lequel il revient sur la des taïfas, les royaumes des factions signifiant «coup de cœur», a ment partagé sur les réseaux en ce sens qu’il fait appel à des manifestation anti-Charlie à (moulouk at-tawa’if, en arabe), qui avait pour ambition de décrypter l’ac- sociaux, la création d’un maga- signatures qui ne sont pas for- Alger. Avec un humour caus- précédé la chute de Grenade en janvier tualité culturelle en Algérie sous zine culturel demeure tout de cément impliquées de manière tique, l’auteur évoque les slo- 1492. Des royaumes des taïfas s’alliaient le slogan «Fais-toi ta propre même une plus-value pour le directe dans la profession. gans islamistes largement repris avec les rois catholiques contre d’autres opinion». Cette revue arabo- paysage médiatique. Ils souli- Le premier numéro de la dans cette marche et y voit une royaumes des taïfas, avec la promesse phone a été mise en ligne en gnent, en effet, que leur projet revue est extrêmement riche en certaine nostalgie des années décembre dernier. Cinéma, lit- part du principe qu’un événe- points de vue et analyses. On y 1990 ; mais il estime par ailleurs d’être épargnés par la Reconquista. Mais térature, arts plastiques, ment ne se suffit pas à lui- retrouve une chronique signée que cette manifestation révèle un jour, ils ont tous disparu d’Andalou- musique, polémiques et poli- même, qu’il induit une diversifi- par l’écrivain et journaliste Saïd davantage l’incapacité du jeune sie. «On dirait que les Arabes ne lisent tique culturelle y sont analysés cation des lectures et des ana- Khatibi, intitulée «Apostasier Algérien à se réapproprier l’es- pas l’Histoire», a déploré Waciny Laredj. et décryptés à travers des chro- lyses et que Naf’ha ne se l’esprit», dans laquelle il traite pace public de façon sereine et K. B. niques, des interviews et des contentera donc pas de rappor- du «retour en force des takfiris- responsable, qu’une réelle [email protected] articles factuels. Dans le texte ter l’événement mais décrypte- te en Algérie comme au volonté d’instaurer l’Etat isla- de présentation, les initiateurs ra le contexte et les facteurs qui Maroc». Il évoque les menaces mique. La revue propose plu- de cette publication expliquent l’ont engendré. Les rédacteurs, reçues par Zayneb Razhaoui, la sieurs rubriques dont une seule journaliste «arabe» à consacrée à l’actualité interna- BANDE DESSINÉE Charlie Hebdo, accusée donc tionale, où l’on peut lire une de traîtrise et d’inféodation à contribution du journaliste algé- l’Occident par de nombreux lec- rien du quotidien Le Monde, teurs. Il raconte également un Khaled Si Mohand qui relate L’Algérie, c’est mon Amérique à moi ! débat télévisé sur une chaîne ses trois semaines de détention etite-fille de pieds-noirs, Olivia rique». Cet album signé avec Mahi privée algérienne opposant dans une prison syrienne en Burton, depuis l’enfance, Grand au dessin est paru le 21 jan- deux journalistes, l’un modernis- 2011 et les sévices qu’il y a P entend parler d’un quasi vier 2015 aux éditions Steinkis, en te et laïc, l’autre «chauviniste» et subis. La rubrique «Rythme» mythique pays appelé l’Algérie. Mais France. conservateur. Saïd Khatibi relate est dédiée à la musique et on y entre nostalgie, images de cartes Olivia Burton, après une agréga- l’extrême agressivité de ce der- revient sur la conversion à l’is- postales, blessures de guerre et tion de lettres modernes, a opté pour nier, son discours quasiment lam de la chanteuse de rap blessures de cœur, elle trouvait cet le théâtre, au début comme assistan- inquisiteur et presqu’en faveur française Diam’s, mais aussi héritage plutôt gênant. Dans les te à la mise en scène, puis comme du terrorisme islamiste. sur une précieuse interview d’El années 1990, elle demande à sa dramaturge et adaptatrice. Elle a L’auteur fait aussi le parallè- Anka réalisée par Kateb Yacine, grand-mère d’écrire ses mémoires. aussi conçu et réalisé deux docu- le avec un Ali Benhadj qui brûle ainsi qu’un portrait de Chebba La grand-mère lui répond par un mentaires et écrit deux BD. le drapeau français lors de la Fadhila, la «Billie Holliday algé- sourire fatigué. Mais en triant ses Mahi Grand s’est formé au dessin manifestation anti-Charlie à rienne». On retrouve également affaires après son décès, Olivia aux ateliers Met de Penninghen Alger. Ces trois exemples illus- dans ce premier numéro un découvre un dossier qui lui est desti- (Paris). Il s’oriente ensuite vers la trent, selon lui, l’éveil des forces article consacré au cinéma en né : ses souvenirs d’Algérie. scénographie aux arts décoratifs à takfiristes qui non seulement Algérie et notamment l’expé- Dix ans plus tard, à l’âge cano- Paris. Aujourd’hui, il conçoit des reviennent avec une certaine rience d’une nouvelle généra- nique de 40 ans, Olivia Burton décide décors pour le cinéma, le théâtre et légitimité dans le débat public tion dont les films incarnent un de venir en Algérie. De ce voyage ini- les spectacles de danse. mais font office d’interlocuteur souffle nouveau, à l’instar de tiatique, ou encore de ce retour aux L’Algérie, c’est beau comme l’Amé- «incontournable» lorsqu’il s’agit Lyès Salem, Nadir Moknèche, sources, elle en tire un beau album rique ? Comme dirait Jacques Brel, d’analyser l’actualité dans de Tariq Teguia, Fatma-Zohra «familial» en bande dessiné intitulé l’Algérie c’est mon Amérique à moi ! nombreux médias algériens. Zamoum... «L’Algérie c’est beau comme l’Amé- Kader B. Naf’ha compte également parmi S. H.

INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER [email protected] AUDITORIUM DE LA RADIO peinture de l’artiste Abderrahmane pour les enfants de 3 à 12 ans. (ALGER-CENTRE) ALGÉRIENNE (21, BD DES MARTYRS, Azougli. Jeudi 5 février à 19h30 : Concert du SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH ALGER) MUSÉE D'ART MODERNE ET groupe Mother. Florent Salel (basse), EL- FETH (EL-MADANIA, ALGER) Mardi 3 et jeudi 5 février à 19h : MUSÉE PUBLIC NATIONAL DU BARDO (3, CONTEMPORAIN D'ALGER Hamza Bourezg (guitare), Seddik Samedi 7 février à 19h : Concert du Concert de musique classique. Christian RUE FRANKLIN-D. ROOSEVELT, ALGER) (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) e Bourezg (flûte, trompette, saxophone, groupe Mother. Prix du billet : 400 DA Leotta interprète Ludwig van Beethoven. Jusqu’au mois de mars : Exposition Jusqu’au 28 février : 6 Festival percussions, chœurs), Aboubaker Entré sur invitation à récupérer à l’Institut «Pouvoirs des perles d’Afrique» international d'art contemporain. Miloudi (drums, percussions), Fethi Takhi CAFÉ LITTÉRAIRE DE BÉJAÏA culturel italien d’Alger ou à l’auditorium (collection de Tonia Marek). (clavier), Ahmed Zeroual (violon), Yves Samedi 7 février à 14h : Le café de la Radio algérienne. INSTITUT CULTUREL ITALIEN Grangaud (manager et musicien), littéraire de Béjaïa organise une ESPACE DE LOISIRS ET DE DÉTENTE Cours de langue italienne, inscription Xandra Alkema dite Mother (chant). Le rencontre avec les poètes Sabine GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84, POUR ENFANTS KIDZLAND ouverte : session janvier, février, mars concert est complet, inscription sur liste Challal, Saeeda Otmane Tolba et Lazhari RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) (CHÉRAGA, ALGER) 2015. Pour toute information : d'attente à l'adresse : Labter, au Théâtre régional de Béjaïa. Jusqu’au 7 février : Exposition de Chaque jour : Spectacles d’attractions Tél. : 021 92 38 73/021 92 51 91 Le Soir d’Algérie Sports er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 12 FOOTBALL 30e COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS (QUARTS DE FINALE) : CE SOIR (20H30) À MALABO, CÔTE D’IVOIRE - ALGÉRIE Les Verts en route

LA FAF LUI A ASSIGNÉ l Un autre rendez-vous avec l’histoire pour les Verts,vers ce soir à la gloire D’ATTEINDRE Malabo (Guinée équatoriale) face à la Côte-d’Ivoire, en quarts de finale de LES DEMI-FINALES la CAN-2015. Un duel fratricide à l’is- sue duquel la trentième édition pourrait découvrir son heureux lau- Gourcuff devrait réat. er En effet, la «finale» de ce 1 poursuivre sa février entre l’Algérie et la Côte- d’Ivoire énoncera vraisemblable- mission ment le nom du champion de Le sélectionneur de l'équipe algé- cette compétition où les présents rienne de football, Christian Gourcuff, et les observateurs auront tout vu, est en passe de réaliser l'objectif qui lui tout entendu. Le champion sortant a été assigné par la Fédération algé- (Nigeria) éjecté dès les qualifica- rienne (FAF), celui d'atteindre le dernier tions, son malheureux adversaire en 2013, le Burkina Faso, mais carré de la CAN-2015 qui se déroule en e Guinée équatoriale (17 janvier-8 aussi le Mali (3 en Afrique du février). L'ancien entraîneur du FC Sud) ont également terminé la Lorient (France) devra pour cela mener première phase de ce tournoi, les Verts vers la victoire face à la Côte- dans les «barquettes». Photo : DR d'Ivoire, pour le compte des quarts de Théoriquement, cette épreuve e sauvée, sur le plan organisation- ont l’étoffe du parfait champion. muette à longueur de cette épreu- Lions de la Téranga, l’une des finale de cette 30 édition. Après un L’équipe drivée par Gourcuff ve marquée, dans sa globalité, par meilleures équipes de ce tournoi début de tournoi difficile qui a vu nel, par l’engagement de dernière minute par la Guinée équatoriale développe un jeu où le collectif un faible rendement offensif (45 faut-il le souligner, qui a mordu la l'Algérie prendre le dessus dans la dou- prime. L’offensive est aussi à buts marqués) : 13 dans la poule poussière face à Feghouli et com- leur face à l'Afrique du Sud (3-1), de Teodoro Obiang Nguema, suite au désistement du Maroc, l’honneur (5 buts en trois de l’Algérie et 11 dans le groupe pagnie plus volontaires, appliqués Gourcuff a réussi à remobiliser ses matches). Pour autant, les Verts de la Côte-d’Ivoire. La sélection et, finalement retrouvés. Ce soir, troupes et arracher une brillante qualifi- tient toujours deux de ses favoris, l’Algérie et la Côte-d’Ivoire en l’oc- laissent beaucoup de leurs admi- ivoirienne n’en demeure pas le sélectionneur des Verts cation pour les quarts de finale, à la rateurs sur leur faim sur le plan du moins cette équipe solide, défen- Christian Gourcuff a l’obligation de faveur de la victoire face au Sénégal currence, et bien entendu deux outsiders, à savoir la Tunisie et le spectacle. La faute serait due, à sivement parlant (2 buts encais- défier un ogre africain qui avait (2-0). Contesté et critiqué par la presse, en croire des spécialistes avisés, sés). Elle l’a prouvé lors du pre- souvent fait office de favori sans notamment pour ses choix tactiques Ghana, qui ne manquent pas d’atouts pour conquérir le trophée à une ligne arrière pas suffisam- mier tour face à des adversaires jamais justifier son statut. Peut- lors du deuxième match perdu face au ment armée techniquement pour qui avaient les moyens pour tan- être que cette année sera la Ghana (1-0), Gourcuff est resté zen, dénommé au tout début de l’histoi- re de la CAN à l’Egyptien assurer une relance de qualité. guer n’importe quelle muraille. bonne pour la smala des Touré, non sans afficher son désarroi par rap- Medjani, Bougherra et Halliche, Yaya et Kolo, Siaka Tiéné, Abdelaziz Abdellah Salem, un des Des Fennecs plutôt «désagréables» port à certaines «fausses rumeurs col- les trois axiaux incorporés par l’ex- Salamon Kalou et autre Cheikh portées». Ayant succédé en août der- co-fondateurs de la CAF et acces- pour les Eléphants soirement de la CAN. Au vu de coach de Lorient, ont des qualités Tiote. Si, bien entendu, les nier au Bosnien Vahid Halilhodzic, le défensives indéniables. Mais, ils Les camarades de Yaya Touré hommes de Gourcuff acceptent technicien français, dont le bilan est leurs prestations durant la phase des poules, Algériens et Ivoiriens éprouvent des difficultés certaines fouleront la pelouse du Nuevo de jeter les armes avant de livrer pour le moment plus que positif, s'est dès que le vis-à-vis se met à jouer Estadio de Malabo avec un certain bataille. Les connaissant, c’est loin vu assigner l'objectif des demi-finales Les Verts joueront la profondeur. Les deux réalisa- esprit de revanche. Face à un d’être le cas. B. M. de la CAN par la FAF. Même dans le en blanc tions concédées par M’Bolhi mon- adversaire qui les a écartés (2-3) cas où il ne parviendrait pas à faire trent, par ailleurs, l’image éclatan- de la course au sacre promis en Rappel des cinq précédents qualifier l'Algérie pour les demi-finales, La sélection algérienne joue- te d’un axe aux abois quand 2010, en Angola, et qui les a, quarts de finale disputés Gourcuff n'est pas sûr de quitter son ra en blanc contre la Côte- l’adversaire met un peu de vites- ensuite, déboussolés (2-2) à l’oc- par l’Algérie poste, puisque le président de la FAF, d'Ivoire qui, elle, évoluera en se. Une vertu très prononcée chez casion du match de la troisième Mohamed Raouraoua, devrait certaine- 27 janvier 1996 à Johannesburg orange à l’occasion de la ren- les Eléphants de Renard. S’il est journée du premier tour durant la (Afrique du Sud) ment le reconduire dans ses fonctions, contre des quarts de finale de la vrai que l’élan offensif et l’explosi- CAN-2013, les Ivoiriens savent Afrique du Sud-Algérie 2-1 comme ce fut le cas en 2013 avec le CAN-2015. La décision a été vité de leurs attaquants (Doumbia, Buts : Fish (72’), Mosheou (85’) Afrique que la mission est délicate. Et la du Sud, Lazizi (84’) Algérie Bosnien Vahid Halilhodzic, maintenu en prise lors de la réunion technique Gervinho, Gradel, Kalou et autre qualification possible sous condi- dépit d'une élimination sans gloire au Algérie : Haniched, Bakhti (Hamdani, d’avant-match tenue hier samedi Bony) n’ont pas encore trouvé tion dont la principale est de ne 60’), Slatni, Lazizi, Mahieddine Meftah, premier tour du tournoi disputé en en présence des représentants l’expression attendue durant le pas mésestimer un ensemble Zerrouki, Cherif El-Ouezzani (Zekri, Afrique du Sud. Outre sa mission à la des deux équipes, a indiqué la premier tour (3 buts en autant de 81’), Dziri, Saïb, Lounici, Meçabih. algérien qui sait se transcender Entraîneur : Ali Fergani tête de l'équipe nationale, Gourcuff diri- Fédération algérienne de football matches joués), rien ne dit que la quand il est mis dos au mur. Une ge la sélection A', composée de (FAF). Ah. A. ligne d’attaque ivoirienne restera grinta qui s’est vérifiée devant les 6 février 2000 à Accra (Ghana) joueurs locaux. Avec une équipe matu- e Cameroun-Algérie 2-1 re, qui semble monter en puissance 5 QUART DE FINALE POUR LES VERTS EN PHASE FINALE DE CAN Buts : Eto'o (8’), Marc Vivien Foé (24’) dans cette compétition, Gourcuff est Cameroun, Tasfaout (79’) Algérie Algérie : Benabdellah, Mamouni, capable de passer l'écueil des Amrouche, Mahieddine Meftah, Eléphants, comme ce fut le cas en Benhamlat (Haddou,46’), Dziri, 2010, avec une victoire des Verts (3-2, Kraouche, Saïb, Tasfaout, Ghazi a.p), dirigés alors par l'ancien sélection- (Mezouar, 86’), Moussouni (Saïfi, 51’). Chasser définitivement Entraîneur : Nasser Sandjak neur Rabah Saâdane. Une chose est sûre, Christian 8 février 2004 à Sfax, Tunisie) Gourcuff est plus que jamais proche de Maroc-Algérie 3-1 (a.p) l son objectif, démontrant en Guinée L'équipe algérienne de lachaque guignepoule de quatre se quali- (Afrique du Sud), 2000 (Ghana- Buts : Chamakh (90’+3’), Hadji (113’), football livrera ce soir à Malabo Zaïri (120’) Maroc, Cherrad (84’) équatoriale qu'il reste un entraîneur à fiaient directement aux demi- Nigeria), 2004 (Tunisie) et 2010 Algérie. défis et prêt à aller jusqu'au bout de en Guinée équatoriale, face à la finales. Les éditions de 1992 (Angola). Algérie : Gaouaoui, Aribi, Beloufa, ses ambitions. Côte-d'Ivoire, son 5e quart de (Sénégal) et 1994 (Tunisie) orga- Des obstacles sur lesquels Anthar Yahia, Achiou, Mansouri, nisées avec 12 pays (quatre les Verts ont à chaque fois buté, Kraouche, Mamouni (Zafour, 97’), finale de la Coupe d'Afrique des Belmadi (Ziani, 72’), Cherrad, e nations de son histoire, après le groupe de 3) avaient nécessité le face respectivement à l'Afrique Boutabout (Akrour, 77’). LIGUE 1 (18 JOURNÉE) déroulement des quarts de fina- du Sud vainqueur du tournoi Entraîneur : Rabah Saâdane changement du système de le. qu'elle a abrité, le Cameroun, compétition intervenu en 1992, Depuis l'édition de 1996 également sacré à Accra et le 24 janvier 2010 à Cabinda (Angola) Algérie-Côte-d’Ivoire 3-2 (a.p) Résultats portant progressivement le (Afrique du Sud) et à ce jour, la Maroc, le finaliste de l'édition qui MCA-NA Hussein Dey 1-0 Buts : Matmour (40’), Bougherra nombre en phase finale de 8 à phase finale de la CAN se dérou- a eu lieu en Tunisie. Seule l'édi- (90’+1’), Bouazza (93’) Algérie, S. ESS-MC El-Eulma 1-1 le avec 16 équipes. L'Algérie tion de 2010 en Angola avait per- Kalou (4’), Keita (89’) Côte-d'Ivoire. MOB-ASO Chlef 0-0 12 puis à 16 sélections natio- e présente pour la 16 fois à ce mis aux Verts de décrocher le Algérie : Chaouchi, Bougherra, RCA-MC Oran 1-0 nales. Belhadj, Halliche, Antar Yahia (Raho, rendez-vous continental, prendra ticket du dernier carré face à son USM El Harrach-CS Constantine 1-0 85’), Mansouri, Yebda, Meghni La dernière phase à 8 part aujourd’hui pour la cinquiè- adversaire de dimanche, la Côte- (Bouazza ,91’), Matmour, Ziani ASMO-JS Saoura 1-0 équipes avait eu lieu en Algérie me fois aux quarts de finale d'Ivoire en le battant (3-2) après (Abdoun, 106’), Ghezzal. JS Kabylie-USM Bel-Abbès 0-1 (1990) où les deux premiers de après les éditions de 1996 prolongations. Entraîneur : Rabah Saâdane. Le Soir d’Algérie Sports er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 13 FOOTBALL La RD Congo ILS SONT NEUF JOUEURS RESCAPÉS DE LA CAN-2010 en demi-finales La RD Congo, pourtant menée 2-0, s'est qualifiée pour les demi-finales de la CAN-2015 en battant le Congo 4 à 2 en quarts hier, à Bata, et rencontrera le vainqueur de Côte d'Ivoire-Algérie Bougherra-Halliche face mercredi, pour une place en finale. Les buts de la RD Congo ont e e e été marqués par Mbokani (65 , et 90 +1), Bokila (75 ) et Kimwaki e (81 ), alors que le Congo avait mené 2-0 après les buts de Dore e e (55 ) et Bifouma (62 ). l Pour ceà quart lade finale defratrie la CAN 2015 entre l’Algérie des Touré ! et la Côte-d’Ivoire, si les Verts ne renferment que deux res- COUPE D’ASIE (FINALE) capés de la dernière confrontation à ce stade de la compéti- tion (Halliche et Bougherra), la sélection des Eléphants n’en L’Australie au bout du suspense dispose pas moins de sept (le gardien Boubacar Barry Copa, l L'Australie a remporté sa première Coupe d'Asie de football en Abib Kolo-Touré, Yaya Touré, Salomon Kalou, Cheikh Ismaël s'imposant en finale, à l'issue de la prolongation, contre la Corée du Tiote, Gervinho et Siaka Tiéné) qui ont pris part au dernier Sud (2-1), hier chez elle à Sydney. quart de finale disputé entre les deux nations le 24 janvier C'est un remplaçant qui lui a donné la victoire après un long suspense : James Troisi, milieu de terrain de Zulte-Waregem 2010 à Cabinda en Angola. e (Belgique), a surgi à la 105 minute pour donner aux Une rencontre rempor- contre le Sénégal, alors que «Socceroos» leur premier titre depuis qu'ils ont quitté l'Océanie tée par les Verts qualifiés Rafik Halliche a été peu utili- pour la Confédération asiatique (AFC) en 2006. Les Sud- aux demi-finales (3-2) après sé par Gourcuff lors de cette Coréens venaient pourtant à peine de commencer à y croire dans ce match des dernières minutes : alors qu'ils étaient menés prolongation avec des buts CAN équato-guinéenne. e signés Matmour (40’), Côté ivoirien, le sélec- Photos : DR depuis la mi-temps et le but de Massimo Luongo à la 45 , ils Bougherra (90’+2’) et tionneur Hervé Renard, venaient d'égaliser par Son Heung-min dans le temps addition- Bouazza (93’) pour l’Algérie, après la retraite de Didier du Sud à savoir Soudani, queur de la Cosafa en 2013 nel (90’+1’)... A domicile, devant 80 000 spectateurs, les Salomon Kalou (4’) et Kader Drogba, mise sur son nou- Brahimi, Slimani, M’Bolhi, avec toujours la Zambie, Australiens se sont offert le triomphe qu'ils avaient manqué d'un e rien lors de l'édition précédente. En 2011, ils avaient été battus Keïta (89’) pour la Côte- veau capitaine Yaya Touré Mesbah, Medjani, disputera son 3 quart de par le Japon (1-0), déjà après prolongation. «C'était une finale, le d’Ivoire. (Manchester City) qui Cadamuro, Mandi et finale de la CAN après 2010 scénario n'est jamais écrit à l'avance. Ça a été dur, ça s'est forgé Ce sont en tout neuf res- devient la star de la sélec- Bentaleb pour ne citer que et 2012 avec la Zambie. ceux-la. Ce sera donc des Ancien entraîneur de l’USM petit à petit, et le courage montré ce soir par mes joueurs a été capés du quart de finale tion en plus de son frère et énorme. Je savais que nous terminerions plus fort», a commen- retrouvailles entre deux Alger, le technicien français 2010 des deux sélections coéquipier à Man. City Abib té le sélectionneur Ange Postecoglou avant de serrer les mains sélections qui se connais- qui s’affronteront aujourd’hui Kolo-Touré. Gervinho, l’atta- veut rééditer son exploit des joueurs coréens abattus par la déception. Cette victoire en avec un sentiment de ven- quant de l’AS Rome, ou sent et qui se sont croisées avec les Eléphants. Ironie finale est aussi une revanche pour les Australiens, battus par les geance pour les Ivoiriens et encore Salomon Kalou, l’at- à 20 reprises depuis 1965 du sort, Hervé Renard avait Sud-Coréens en phase de groupe (1-0) à l'issue d'un match celui de la confirmation pour taquant du club allemand avec six victoires pour les été avec les Chipolopolos qu'ils avaient pourtant dominé. Les Guerriers Taeguk, couron- Magic et Halliche. Par rap- Hertha BSC Berlin, avec Verts et 7 pour les Ivoiriens. après avoir battu la Côte- nés en 1956 et 1969, échouent pour la troisième fois en finale, port au dernier duel entre d’Ivoire en finale en 2012. Et après 1972 face à l'Iran (1-0) en Thaïlande, et nettement battus une moyenne de 90 sélec- Hervé Renard veut aussi les deux sélections en 2010, tions pour chacun, sont les même si en 2010, Hervé par le Koweït chez lui (3-0) en 1980. Luongo, révélation austra- sa revanche les neuf, en plus d’être plus vedettes de cette sélection Renard entraînait l’Angola, il lienne du tournoi, avait donné l'avantage aux siens juste avant la mûrs, ont chacun connu des des Eléphants Hervé Renard, le sélec- évoque la revanche que la mi-temps, et contre le cours du jeu, en trompant de loin le gar- parcours différents. Madjid Toutefois, plusieurs tionneur français de la Côte- Côte-d’Ivoire doit prendre dien Kim Jin-hyeon. L'égalisation sud-coréenne, alors que les Bougherra, qui annonce sa autres éléments algériens, d’Ivoire, vainqueur de la devant les Verts. «On aura Australiens croyaient déjà pouvoir célébrer leur victoire, avait soulevé d'enthousiasme les supporteurs des «Diables rouges» retraite internationale à l’is- qui composent l’ossature Coupe d’Afrique des nations une grosse équipe en face massés derrière le but adverse. Mais, en prolongation, Tomi sue de la CAN, reste toute- des Verts, ont déjà affronté en 2012 avec la Zambie, élu et j'espère que ça sera la Juric est sorti victorieux de son duel le long de la ligne de but, et fois l’un des piliers de la la Côte-d’Ivoire lors du pre- entraîneur de l’année 2012 revanche du match de son centre, détourné par Kim Jin-hyeon, a ouvert tout grand le charnière défensive des mier tour de la phase finale par la Confédération africai- 2010», a-t-il affirmé. but pour Troisi. Verts comme il l’a démontré de la CAN 2013 en Afrique ne de football (CAF) et vain- Ahmed A. Le Soir d’Algérie Sports er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 14 HANDBALL INÉDITE FINALE DU MONDIAL 2015, CE SOIR À DOHA Un petit Qatar qui défie

2009 en Croatie et 2011 laen Suède joueurgrande n’ayant pas joué avec son à cette France ultime confrontation. l’Islande (26-26) et le succès l Entamée féériquement le ainsi que les deux tournois olym- équipe nationale pendant trois ans L’aventure «feutrée» du Qatar devant Algérie (32-26) avant d’être 15 de ce mois, cette présente piques de 2008 et 2012. Par peut changer de sélection nationa- dans cette édition a commencé ponctué par l’importante victoire contre, le Qatar a un palmarès le, établit une liste de joueurs issus dés le tirage au sort, au Ritz face à la Suède (27-25) qui donne édition du Mondial messieurs de re vierge au niveau mondial où sa des quatre coins du monde. Carlton de Doha, où il a bénéficié la 1 place aux Tricolores. Au tour handball s’achèvera ce soir avec e meilleure place était la 16 place D’ailleurs, le Qatar n’est pas le du choix du groupe à intégrer, en suivant, les Français, bien rassu- la grande et inédite finale qui au Mondial 2003 au Portugal. Il n’a premier à avoir profité de ce règle- tant que pays organisateur. C’est rés par le gardien de but Thierry opposera l’inattendu Qatar à la aucune participation aux Jeux ment car avant lui, il y a eu toute logique que les Qataris por- Omeyer, se promènent devant les redoutable France. Cette olympiques. Ses seuls faits l’Espagne (le Russe Dujshebaev tent leur dévolu sur la poule A. Argentins (33-20), puis face aux confrontation aura pour cadre la d’armes sont au niveau du cham- et l’ex-Yougoslave Arpad Sterbik). Aussi, cette «équipe-patchwork» Slovènes (32-23). En demi-finale, pionnat d’Asie où il a disputé et En peu de temps, l’effectif est bat le Brésil (28-23), le Chili (27- la France affronte l’Espagne qui somptueuse et ultramoderne re salle de Lusail Sport Arena. perdu les finales de 2002 et 2012. constitué avec des joueurs d’une 20), la Slovénie (31-29) et la accuse un retard de 4 buts en 1 Pour pouvoir réaliser un parcours mosaïque de nationalités (Bosnie, Biélorussie (26-22) avant de s’in- mi-temps et qu’elle ne pourra rat- Et dire que cette affiche était le plus réussi possible, les respon- Espagne, France, Cuba, Iran, cliner face au détenteur du titre traper s’inclinant devant plus fort impensable, il y a quatre années, sables de la Fédération qatarie de Tunisie, Syrie et Monténégro). mondial, en l’occurrence l’Espagne (24-26). Le coach français Claude en janvier 2011, lorsque ce petit handball où le Tunisien, Abdellatif Seuls quelques joueurs sont qata- (25-28). Onesta est vacciné dans ce genre émirat obtint l’organisation de ce e Bohli en est le Directeur technique ris de souche mais rien n’est sûr Au tour principal avec les de confrontation. Il doit retenir les es 24 Mondial après un surprenant national, soutenus conséquem- quant à leur nationalité d’origine. matches de 8 , quarts et demi- échecs des coaches allemands, vote favorable qui a pour cadre ment par leur émir, entament la Parmi cet effectif «doré», le coach finale, le Qatar, bénéficiant de la polonais et autrichiens qui ont l’hôtel de Malmö en Suède. Donc prospection tous azimuts pour fait un recrutement intelligent en surprenante deuxième place du sous-estimé les Qataris. De leur rare était, en ce temps-là, la per- constituer une équipe nationale de ramenant deux gardiens de buts Danemark, évite ce pays pour côté, les Qataris n’ont plus rien à sonne qui prédisait ce résultat qualité, sans lésiner sur les de classe mondiale, à savoir le affronter un autre ensemble euro- perdre, eux qui ont dépassé tous puisque l’émirat ne possédait salaires faramineux pour attirer les Bosniaque Daniel Saric et le péen, l’Autriche qui s’incline diffici- les objectifs tracés. Il faut dire que aucune équipe nationale suscep- meilleurs joueurs. Monténégrin Goran Stojanovic lement (27-29). Puis c’est la chaque coach a ses atouts à faire tible d’avoir un tel parcours. Il D’abord, un coach est recruté sans oublier l’Espagnol Borja redoutable Allemagne qui fait les valoir. Du côté français, il y a le devient ainsi le premier pays non et pas n’importe quel coach. Il Vidal, le Cubain Rafael Capote. frais de la détermination qatarie en keeper Omeyer, Karabatic, européen à disputer une finale de s’agit de l’Espagnol Valero Rivera Aussi, 8 des 16 joueurs qataris ont se faisant sortir de la course au Guigou, Narcisse entre autres et Championnat du monde. A un e qui a mené son pays au titre mon- pu peaufiner leurs automatismes titre (27-29). Rien n’arrête le Qatar en face, il y a les gardiens Saric et degré moindre, seules l'Egypte (5 ) e dial en 2003. Comme carte de visi- dans le même club de l’armée qui écarte la Pologne (31-29). Et Goran Stojanovic, les gros bras et la Tunisie (4 ) s'en étaient rap- te, ce coach en a des plus étoffées qatarie «El Jeich», celui de l'ar- maintenant, place à la France pour que sont Zarko Markovic, Rafael prochées... A comparer ces deux en remportant, avec le FC mée. Pour être au top, le cham- la grande finale. De son côté, le Capote, Vidal Borja. Que penser ensembles, il y a un vrai déséqui- Barcelone, six fois la Ligue des pionnat a été laissé en jachère Sept tricolore est allé crescendo de cette ultime confrontation ? Ce libre entre eux et personne ne Champions d’Europe (1991, 1996, depuis plusieurs mois pour mieux dans ses productions du tour préli- sera l’expérience des Français pourra contredire cette sentence. 1997, 1998, 1999 et 2000). préparer le Mondial. Avant de pou- minaire. En effet, la petite victoire face à l’enthousiasme qatari. D’un côté, la France a un éloquent Ensuite, le coach, profitant de la voir animer cette finale, les deux acquise face à la République de Théoriquement, les Tricolores par- palmarès avec 6 finales gagnées, souplesse du règlement de la ensembles qatari et français ont Tchéquie (30-27) est suivie d’une tent favoris mais doivent évacuer à savoir les quatre Mondiaux de Fédération internationale de hand- connu des fortunes diverses pour autre face à l’Egypte (28-24). tout excès de confiance. 1995 en Islande, 2001 en France, ball (IHF) qui stipule que tout franchir tous les obstacles menant Ensuite, le nul subi devant H. C. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

er 2015 - Page 15 sur les plantes médicinales Dimanche 1 février E-mail : [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE LA SCIATIQUE Sachez que... Plusieurs études affirment que la pastèque est béné- LotionLa lotion tonique tonique à l’eau de riz à peut l’eau se convertir de en rizun allié fique pour le cœur, car sa exceptionnel contre le vieillissement prématuré de la peau si elle est consommation quotidien- associée à un régime sain. N’oubliez pas que pour obtenir de bons Des conseils ne maintient la pression et résultats avec cette lotion tonique, vous devez l’appliquer fréquem- la tension sanguines à de ment et toujours après avoir nettoyé votre peau. bons niveaux, prévenant Cette lotion tonique à base d’eau de riz peut également s’utiliser ainsi les maladies car- sur les cheveux. Ce produit donne une brillance et une douceur sans pour traiter la douleur diaques et vasculaires. précédents. Appliquez-le après vous être lavé les cheveux et laissez- Pour traiter les problèmes de sciatique, vous dans de la gaze. Posez-la sur la Cependant, le seul problè- le agir durant quelques minutes. Puis rincez bien le tout. région en souffrance. me est que les intéressés INGREDIENTS : pouvez utiliser certaines herbes aux propriétés devraient consommer une • Une demi-tasse de riz antirhumatismales et analgésiques sous forme Soigner la sciatique pastèque et demie par jour • Un verre d’eau, de préférence distillée. PREPARATION : d’infusion, de compresses et de cataplasmes, avec les huiles pour jouir de ces bienfaits à tout moment. • Mélangez l’eau et le riz dans le récipient, fermez le couvercle, dans le but de soulager vos souffrances. - Préparez une huile de et laissez reposer durant toute une nuit. Après cela, filtrez le mélange. Lorsque le nerf sciatique est boire jusqu’à deux tasses par massage à base de gin- • Une autre manière de préparer cette lotion est de faire bouillir enflammé, certaines douleurs jour. gembre en : le riz dans l’eau, puis de filtrer le liquide. Vous obtiendrez exactement Manque apparaissent dans la fesse et - Jus de carotte et de per- • râpant finement deux mor- le même résultat. dans la partie postérieure de la sil : c’est un jus très efficace de concentration : • Le mélange peut vous servir durant une à deux semaines si ceaux de cette racine cuisse. Cette douleur peut pour soigner la sciatique. Il faut vous le conservez dans un lieu approprié. • en les pressant afin d’en prenez de l'avoine • Pour vous appliquer la lotion, prenez un peu de coton et plon- s’étendre tout le long de la réaliser un smoothie de carotte extraire le plus de jus possible Riche en fibres et vita- gez-le dans l’eau de riz, puis passez-le sur votre visage et votre cou. jambe jusqu’à la cheville et peut avec quelques branches de • en mélangeant le jus obte- mines B, l'avoine a plusieurs Votre peau sera plus douce, sans graisses accumulées et beaucoup être très incommodante. persil. nu (en principe plus d’une cuillè- vertus sur l'organisme et aide plus lumineuse. Vous ne pouvez en boire re à soupe) à une demi-tasse notamment à retrouver une Les infusions qui qu’un verre par jour. L’heure à de jus de citron et à trois certaine clarté d'esprit. combattent la sciatique laquelle vous le consommerez cuillères à soupe d’huile végéta- Précaution : ne pas n’a pas d’importance. consommer d'avoine en cas Pourquoi le café donne un tel coup de fouet ? - L’infusion de curcuma : le de sésame. Des scientifiques brésiliens ont découvert la raison pour Il est également recomman- d'intolérance au gluten. c’est une herbe très recomman- - Autre huile de massage laquelle une tasse de café peut vous booster pour la journée. dé de boire, à jeun, un verre de Mettre une poignée de flo- La tasse de café le matin vous paraît indispensable avant de dée dans le traitement de la à base de sésame : jus d’ananas avec une gousse cons d'avoine dans 1 litre commencer la journée ? La raison de cette habitude quotidienne sciatique car elle contient de • Faites chauffer 30 graines d’ail, sans ajouter de sucre ou d'eau et faire bouillir pendant pourrait se trouver dans des protéines présentes dans la caféine. nombreuses propriétés anti- de sésame dans 250 ml d’huile d’édulcorant. 5 min. Laisser tiédir puis fil- Celles-ci imiteraient le processus chimique de la morphine qui inflammatoires. Préparez une végétale (noisette, ou olive) au trer. Boire la préparation au soulage la douleur en agissant sur le système nerveux central. infusion avec quelques bain-marie pendant deux cours de la journée. Les chercheurs de l’Université de Brasilia sont arrivés à cette Les cataplasmes branches de curcuma dans un heures. conclusion alors qu’ils travaillaient en collaboration avec une anti-douleur • Laissez refroidir le mélan- organisation agricole appartenant à l’Etat, afin de développer la demi-litre d’eau bouillante. L’oignon contre ge. qualité des graines de café. En testant les combinaisons des Buvez-en jusqu’à trois ou • Appliquer un cataplasme les bleus gènes de café sur les souris, les scientifiques ont découvert que quatre fois par jour. d’argile vert sur la zone enflam- • Filtrez. les peptides opioïdes, naturellement produites lors de la - L’infusion mixte : prenez mée peut aider à réduire l’in- Utilisez cette huile de mas- Quand vous avez un bleu, mettez une couche d’oignon consommation de café, ont eu un effet comparable à la morphi- dix grammes de chacune de flammation. Cela calmera éga- sage que vous pouvez conser- sur la zone affectée. L’alinase, ne, voire même plus durable sur l’organisme. Petit point négatif : ces plantes (pensée sauvage, lement fortement la douleur. Le ver dans une bouteille à l’abri le processus de dépendance s’appliquerait aussi pour la caféine. de la lumière. le même composé qui pro- marjolaine, pissenlit) sous leur cataplasme doit s’appliquer en voque que nos yeux pleurent forme sèche de préférence. réalisant un massage délicat. Les suppléments quand nous le coupons, est Les épices, pour faire pour en finir avec les verrues. Pilez le tout et mélangez bien. • Faites fondre 500 g de responsable de la stimulation Pour cela, il faut prendre un mor- Ensuite, faites bouillir une tasse graisse végétale au bain-marie, pour traiter la sciatique du flux lymphatique et évite le plein de magnésium ! ceau de pomme de terre crue, le d’eau et ajoutez une cuillerée et plonger-y 1 feuille de chou que le sang ne s’accumule et Graines de cumin, de râper (ou l’écraser) et le mettre - La quercitrine : c’est un du mélange d’herbes. Mettez crue, puis l’appliquer sur la forme un bleu. Vous devez coriandre, gingembre, curry, directement sur la zone affectée. bio-flavonoïde qui se trouve dans un récipient avec bou- poivre noir... toutes ces épices La meilleure option est de le région douloureuse. généralement dans les fruits et poser l’oignon le plus tôt pos- apportent du magnésium (233 faire durant la nuit en couvrant la chon, fermez, et laissez repo- • Appliquez un cataplasme les légumes, notamment dans sible après le coup. mg/100 g en moyenne). «Certes, verrue avec un linge ou avec du ser. Vous pouvez ensuite en de racine de gingembre mou- l’oignon et dans la pomme. on en consomme une très faible sparadrap, afin que la pomme de lue, en ajoutant une cuillerée C’est un antioxydant puissant Pour calmer les nerfs quantité à chaque fois, mais il ne terre reste dessus toute la nuit. d’huile d’olive. Posez le cata- faut pas hésiter à en ajouter à qui a la faculté de protéger les Le jour suivant, vous pouvez plasme en réalisant un massa- Laisser reposer 15 nos plats à la moindre occasion Blanc d’œuf cellules contre l’action nocive amandes dans l’eau toute la enlever le bandage et laver la ge très doux. Vous pouvez car l'accumulation est intéres- zone à l’eau froide. des radicaux libres. nuit. Les peler et les réduire et carotte, pour répéter l’opération plusieurs fois sante pour un bon apport en - La broméline : il s’agit en pâte avec une petite cuillè- magnésium». Pour une pousse atténuer les rides par jour. d’une enzyme qui se trouve re de noix de muscade et une • Faites cuire des fleurs et des cheveux plus rapide Pourquoi du blanc notamment dans l’ananas et qui pointe de gingembre. A Pour retrouver feuilles de verveine séchées La pomme de terre a une d’œuf ? Tout simplement a la capacité de réduire l’inflam- prendre avant de dormir. un ventre plat forte teneur en nutriments qui car il a un effet liftant sur dans du vinaigre de cidre. mation qui provoque la scia- Beaucoup de personnes peuvent être bénéfiques pour notre peau, la rendant plus Mettez un peu de ce mélange tique. Pour combattre pensent que les bananes font vos cheveux. Comment utiliser ferme et plus lisse. Il est prendre du poids, mais ce n’est ce remède ? idéal pour le contour des l’inflammation pas du tout le cas. L’idéal est C’est très simple, mettez les yeux. Vous pouvez le com- Le fruit du baobab, l'aliment tendance de 2015 ? d’en manger une par jour, de chronique épluchures de pommes de terre biner avec une pâte de Antioxydant, source d'énergie, allié ventre plat... Le fruit du préférence le matin ou le soir. à bouillir dans une casserole Les noix ont la plus gran- Elles sont riches en potassium et carotte, qui apporte sa forte baobab fait de plus en plus d'adeptes, mais que dit réellement la de teneur en oméga-3 d’origi- d’eau, laissez reposer le tout jus- science sur ses bienfaits naturels ? nous permettent de contrôler les teneur en vitamines à la ne végétale, contiennent plus qu’à ce que l’eau soit tiède, lavez peau pour qu’elle récupère L'engouement pour le fruit du baobab va-t-il traverser la niveaux de sel dans notre méta- vos cheveux normalement puis de 10 phytonutriments anti- son élasticité, pour la tonifier Manche jusqu'en France? Cette année «l'Adansonia digitata», bolisme. Elles vous aideront à utilisez cette eau pour vous rin- oxydants et des polyphénols et pour atténuer les rides fruit issu de l'arbre qui ne pousse qu'en Afrique, fait fureur au éviter la rétention d’eau et à vous cer. Si vous l’utilisez deux à trois qui ont un rôle crucial dans la sentir plus léger. N’hésitez plus ! d’expression. L’effet raffer- Royaume-Uni. Surnommé «pain de singe» en France, ce fruit vert fois par semaine, vous remar- renferme des petits morceaux blancs avec des graines qui diminution de l’inflammation. missant est immédiat. querez des effets positifs à court seraient, selon les plus adeptes, de véritables trésors de santé Le topinambour, pour Mettez deux carottes terme. source d'énergie et alliés minceur. Le jasmin, la plante prévenir l'ostéoporose dans un mixeur pour en Il faciliterait la digestion... Au cours d'une étude menée sur Consommé régulièrement, L’infusion au thym, extraire le jus. Ne le mélan- six échantillons de fruits de baobab, des chercheurs américains du couple Le topinambour (batata terfass) pour purifier le côlon gez pas avec de l’eau, ajou- confirment une forte présence de polyphénols, un puissant anti- Le jasmin est reconnu favorise l'équilibre de la flore tez-y simplement deux Elle est antibactérienne et oxydant. Après avoir cuit et mélangé le fruit du baobab avec de comme la plante du couple, intestinale et réduit les risques blancs d’œufs et mélangez anti-inflammatoire, elle favorise l'eau et du pain blanc, les chercheurs ont voulu voir à quelle car il bénéficie aux relations de cancer intestinaux. D'après bien le tout. Mettez le donc la digestion et soulage les vitesse, il est assimilé et digéré. Résultat ? Le «Adansonia digita- dans leur spiritualité. certaines études, sa forte spasmes et le mal-être. masque dans un récipient ta» pourrait aider à faciliter la digestion. En revanche, «aucun Il est recommandé d’avoir concentration en oligofructose et Elle est notamment bonne puis appliquez-le sur votre signe d'apport énergique ou de bienfaits minceur n'ont été trou- cette plante dans la chambre en inuline permettrait aussi de pour éliminer les putréfactions de peau petit à petit. vés» ont-ils conclu. et/ou dans les espaces les prévenir l'ostéoporose en entre- nos intestins, agissant comme tenant la minéralisation osseuse. plus partagés par le couple, un grand nettoyant. Il suffit d’une car il attire les bonnes éner- cuillerée de thym (z’îtra) dans un Exfoliant pour les lèvres gies pour renforcer la relation verre d’eau bouillante. Attendez PHOBIE : LUTTER CONTRE LA NOMOPHOBIE et la romance. Il existe de nombreux fac- qu’il arrive à ébullition et laissez teurs qui peuvent mettre en dan- reposer 10 minutes. Avec l’évolution de la société, on assiste à votre portable. Commencez par arrêter de tout ger la santé de nos lèvres, l’apparition de nouvelles phobies. C’est le cas, par stocker sur votre téléphone. Faites des sauve- notamment en les faisant Dents jaunes : testez exemple, de la nomophobie. gardes de votre répertoire téléphonique, de vos Saviez-vous paraître gercées. le gros sel La nomophobie désigne la peur irrationnelle et photos... Ainsi, en cas de perte, vous conserverez Pour mettre un terme à ce A doses modérées, le sel est excessive d’être séparé de son téléphone por- ces données. En ce sens, vous diminuerez votre problème, il est efficace d’appli- que...? vital pour notre santé. table. Une étude menée au Royaume-Uni en 2008 angoisse face à la perte de vos fichiers. Ensuite, quer un peu de jus de citron sur Le cactus est une plante Antiseptique, il peut être utilisé a montré que cette phobie se déclare lorsque les éteignez-le chaque nuit, puis lorsque vous êtes nos lèvres avant d’aller dormir. qui requiert des soins pour faire blanchir les dents. utilisateurs de téléphone portable perdent l’objet, chez vous et n’en avez pas besoin. Peu à peu, Vous en sentirez rapidement les particuliers pour son Faire dissoudre1 cuillère à ou n’ont plus la possibilité de l’utiliser faute de passez du temps loin de votre téléphone mobile, effets, étant donné que ce fruit entretien, qui a la capacité soupe de gros sel marin dans couverture réseau ou de batterie suffisante. et rendez-vous compte que vous vous en sortez favorise l’hydratation et l’élimina- d’éloigner la jalousie, les 1 verre d'eau tiède. D’après cette étude, 58 % d’utilisateurs sont très bien sans votre smartphone. Trouvez-lui aussi tion des cellules mortes. Tremper sa brosse à dents concernées contre 48% d’utilisatrices. des alternatives en vous demandant comment fai- intrus, les personnes malintentionnées, les Les pommes de terre, dans l'eau ainsi salée et se bros- Pour décrire ce phénomène, l’utilisation du saient les générations précédentes. ser les dents. Puis rincer. mot phobie, qui fait référence à une névrose, peut Ainsi, vous pourrez le garder sur vous pour hypocrites et qui absorbe pour éliminer les verrues A faire une fois par semai- sembler exagérée : le mot anxiété paraît plus l'utiliser dès que vous en aurez besoin, mais ne les mauvaises énergies Les pommes de terre crues ne (sur des dents saines), pour approprié. Dans tous les cas, pour lutter contre ressentirez plus ce sentiment d’anxiété s’il n’est électromagnétiques des sont un excellent remède maison rendre ses dents plus blanches. cela, tentez de vous séparer progressivement de pas à votre portée. appareils électroménagers. [email protected] Le Soir d’Algérie

er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Agir sur la Chocolat chaud à la cellulite sous Messieurs, trois angles cannelle caramélisée 150 g de chocolat, 25 cl de lait, 250 g de crème fraîche, adoptez les bons 50 g de sucre semoule, 2 bâtons de cannelle, 1 gousse d’attaque de vanille. Pour la décoration : 50 g de sucre roux Drainer Le système lymphatique, Hachez le chocolat et parallèle aux artères et aux gestes contre l'acné ! mettez-le dans un veines, assure le drainage récipient. de l’eau, en complément Dans une casserole du système veineux. La portez à ébullition le lait graisse et/ou la fibrose et la crème. peuvent freiner localement Mettez le sucre dans une son flux. casserole et faites-le Si le volume des jambes fondre sur feu moyen. fluctue dans la journée Ajoutez-y les bâtons de (plus gonflées le soir), il cannelle et la gousse de s’agit d’une rétention d’eau vanille fendue et grattée. que l’on peut contrer par Continuez à cuire le sucre un drainage lymphatique jusqu'à ce qu'il atteigne professionnel : un kiné une couleur caramel. procède à des effleurages Retirez la casserole du du pied aux citernes où est feu. Versez le liquide bouillant en plusieurs fois sur le collectée la lymphe dans caramel afin de décuire ce dernier tout en mélangeant à l’abdomen. PHOTOS PHOTOS : DR l'aide d'un fouet. A la maison une Lorsque le caramel est bien dissous dans le liquide, versez gymnastique adaptée est cette préparation en plusieurs fois sur le chocolat afin Voici 4 réflexes anti-acné : composition, peuvent gênante dans la vie d'obtenir une ganache puis le chocolat chaud. Passez le nettoyez votre peau tous les jours contribuer à obstruer les quotidienne, il faut consulter chocolat dans une petite passoire afin de filtrer les épices. pores. N’hésitez donc pas à pour en bénéficier, que l’on Pour la décoration des verres trempez le bord des verres À l’eau et au savon, sinon, en changer et à employer des soit ado ou adulte. dans le chocolat chaud puis posez les dans le sucre roux idéalement, en utilisant un produits qui n’auront pas cet afin de réaliser une couronne de sucre. produit lavant doux effet, c’est-à-dire comportant spécialement conçu pour la mention «non- peau à tendance acnéique. comédogènes». Exfoliez Appliquez quotidiennement Environ deux fois par une crème hydratante conçue Question semaine, complétez ce pour hommes. Vous pouvez nettoyage avec une opter pour une crème FORME conseillée : le bout du pied exfoliation. Ces gels ou hydratante qui contribue à posé sur le nez d’une crèmes qui contiennent des prévenir l’apparition des marche, on fait descendre petits grains contribuent à boutons. Il existe également Raffermissez le dessous le talon le plus possible ôter les cellules mortes, à des versions matifiantes qui pour étirer les muscles éliminer les impuretés et à permettent de contrôler la de vos bras profonds à l’arrière de la désobstruer les pores de la brillance de la peau et des Mettez-vous en fente jambe et chasser ainsi le peau. Ils aident également à sérums qui réduisent la taille avant, buste incliné, dos sang veineux et la lymphe. lutter contre les poils des pores et absorbent bien droit. Masser incarnés. l’excès de sébum. Un haltère dans une C'est éveiller les structures Hydratez En cas d’acné sévère ou main, collez vos bras le endormies par un massage Certains produits gênante, il existe des long du buste. Fléchissez “mécanique". cosmétiques (crèmes, médicaments spécifiques très puis tendez l'avant-bras, Pour sa santé, où est-il La cible ? Le tissu savons, mousse à raser …), efficaces. En cas d’acné le plus possible vers préférable de perdre du poids ? conjonctif constitué de par leur texture ou leur sévère ou simplement l'arrière en gardant Réponse : du ventre. d'adipocytes, mais surtout toujours votre bras collé L’excès de poids localisé au de fibroblastes qui le long du buste. niveau du ventre est le plus fabriquent les fibres de répétez des séries de 8 préjudiciable pour la santé collagène et d’élastine. La en alternant les séries de Pain à burger fait cardiovasculaire. circulation des réserves flexions/extensions lentes Mesurez votre tour de taille graisseuses disgracieuses et rapides. Et en fin d'exercice, maintenez la position afin de le maintenir inférieur dépend des mouvements d'extension pendant plusieurs secondes. maison à 102 cm si vous êtes un qu’on lui imprime. Les En fin de séance, n'oubliez pas d'étirer vos triceps. Pliez un 360 g de farine blanche, 200 ml de lait, 10 g de levure de homme ou inférieur à 88 grands (activité physique) bras derrière la tête, main posée au niveau des omoplates. boulanger, 15 g de sucre en poudre, 2 g de sel, 2 cm si vous êtes une comprennent une marche Attrapez votre coude avec l'autre main et étirez doucement. À cuillères à café de jus de citron, 20 g de beurre ramolli, femme. de 20 minutes quotidienne graines de sésame à votre convenance répéter de l'autre côté. pour brûler les graisses remises en circulation. Les petits stimulent par “mécanotransduction“ les fibroblastes. SANTÉ Mais pas question de casser ou décoller la cellulite : malaxer pour Attention, la rétention d'eau peut assouplir, pétrir à deux mains. Les crèmes sont un excellent appoint qui aussi être due à une maladie ! L’insuffisance cardiaque Les œdèmes généralisés facilitent le palper-rouler ; peuvent par exemple survenir inversement le palper- Si le muscle cardiaque, qui suite à une allergie. rouler accélère la fait office de pompe, fait mal Une rétention d’eau peut être Dans certaines allergies, on pénétration des principes son travail, le sang a du mal due à diverses maladies. Et observe un œdème très actifs (caféinés en tête). à bien circuler. l’œdème peut concerner des localisé. Par exemple une Bouger Cela produit un œdème des zones très différentes. pieds et des chevilles. piqûre d’abeille sur la main Plus on a de muscle plus Voici quelques exemples Dans les cas plus graves, il peut faire gonfler tout le bras. on brûle de l’énergie en parmi les plus fréquents : peut se produire un œdème Rétention d’eau due à un mouvement. Mention Faites tiédir le lait et dans un saladier melangez-le à la farine des poumons, qui gêne la médicament spéciale pour le rameur et, puis ajoutez-y dans l'ordre la levure, le sucre, le sel, le citron L’insuffisance veineuse des respiration. Les corticoïdes (médicaments mieux encore, l’aquagym : et le beurre. Mélangez durant 5 minutes, il faut que la pâte membres inférieurs L’ascite à base de cortisone) ont on travaille en résistance se décolle facilement des bords de votre saladier. formez Lorsque les veines des Il s’agit d’une rétention d’eau tendance à faire gonfler. (12 fois plus que dans l’air ensuite des boules de 150 g chacune et laissez-les reposez membres inférieurs peinent à dans le ventre, plus La nifédipine peut entraîner !) les muscles agonistes et 35 minutes. Une fois les 35 minutes écoulées, faites faire remonter le sang vers le exactement dans la cavité des œdèmes des membres antagonistes. La circulation préchauffer votre four durant 15 minutes. Recouvrez une cœur, il peut se produire un péritonéale. inférieurs… et le drainage sont plaque de cuisson de papier sulfurisé et déposez vos boules œdème dans les pieds et les Elle est souvent liée à une Si vous prenez un optimisés. dessus, garnissez-les de graines de votre choix ou laissez chevilles. maladie du foie, ou une médicament au moment où À 28°C aussi, la dépense telles quelles. Remplissez un récipient d'eau et placez-le Le traitement consiste à inflammation du péritoine, une rétention d’eau avec énergétique est supérieure dans le four. Enfournez vos petits pains 15 minutes. Ils soigner l’insuffisance cette membrane située dans œdème apparaît, commencez dans l’eau. seront prêts quand ils seront dorés. veineuse. l’intérieur du ventre. par lire sa notice. Le Soir d’Algérie Détente er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Il l’a été ------depuis l’âge Son Son prénom de trois ans ministère Prix à Fin de série Décora ------Carthage ------Condition ------Mesures Stock Préposition Condition Sied ------Cri de ------douleur Palpas ------VTT Déride Gros titre Durée Un à Berlin ------Hassium Tournes Génitrices ------Pêcheur Pronom Misa Détestes Coupé court A manger ------Génitrices Relevés Prophète Reptile ------Son Dans l’œil peuple ------Atlas Virils Utiliserai ------Monnaies Prix Séduits ------Criai Couleur ------Plante Réalisées Monnaie Récipient ------Métal Hauteurs ------Début de Quelconque Calée soirée Rappel Idiots Luxueux ------Outil Saut Préau

Fruits Préposition Carton ------Article Crasseux Empeste Gorge Possessif Accès ------Images Sommet ------Junior Note Conjonction Cérémonies Demeure ------Tableau Dictature Génie

Une de ses œuvres ENUMÉRATION LETTRES DE : Ibères Ces colonnes abritent les noms 1 I de six immeubles de grande hauteur aux USA. 2 B 1- TERRITOIRES Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 E Définition du mot restant = 2- VILLE «Architecte brésilien» 4 R 5 E 3- PAYS RICTNATIONAL 6 S 7 4- STATUE TSIDLAICANIB 8

9 SEARSTOWERFA 6- CONQUÉ- NNI DLN 10 11 RANTS IAR TRK 12 ECA ROB SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… MIM AWN MOTS FLÉCHÉS ITS-LONGUE-VI-ME MAIS-BLEUX-PI-TH GÉANTS -E-RONCES-PARDON ARA-MOITE-MOME-E V-R-UNIR-COREE-T NE-TERRE-CITE-BR ETRETNECEDGI CALICOTS-NONHEUR ALERTES-VA-AT-SE I-ER-NE-VOLE-LIA AVISER-OTITES-SE NA-ERS-MELON-MUR SOS-P-VI-SES-MAS TREVE-FANER-DU-A ENTAME-VILE-CU-G YYMETROPOLNL CITE-VERGER-ROIS ERRA-JE-GE-NOTAI -UCHAOUIA-SALIRA ARE-DAN-US-SET-O -OS-MELEE-MARINE EREFILNATIID DS-SENILE-RETENU MN-DETOURNA-EN-N LETTRES DE E-RAVISA-NE-IL-R ASSURANT-OSERAIT MAJORQUE UTILITE-COLONS-C 1- SEARS TOWER 4- WOLD TRADE CENTER RO-LEE-REMISE-NE MOTS FLÉCHÉS SURES-TO-BRE-RA- --PUIGMAYOR--- 2- FINANCIAL DISTRICT -LES-VOUERA-HATA -ANGHELESCU-FOOT ---ESPAGNE---- 5- MARINA CITY ROT-SEMBLE-RASAS DROIT-O-ILS-INNE ----PALMA----- 3- NATIONAL BANK BUIL- EN-MON-LU-RECALE AR-N-JUSTE-ANDES ----BALEARES-- S-DINGUE-DAN-IE- NET-BEVUE-TRIER------SOLLER---

DING 6- METROPOLITAN LIFE SCANDER-FILONS-C -T-FETER-FIERS-J MOT RESTANT = NIEMEYER = RESTANT MOT ORGIES-TA-LUS-AO R-MILE----ENA-TS -----ARTA----- ROUER-CA-AIE-ULM ORANGE----NE-DAM ---DRACH------TUER-BONITE-TRAM U-NEE-----T-DONC ---DEYA------Le Soir d’Algérie Détente er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Foot à OTS LÉCHÉS SaïdaÉANTS Adorer ------M F G------Egratigneras Accord Faut Attablé ------Foot à Machine Batna Osmium Infinitif Fin de série ------Radium ------Dans le ------Rail meuble Changement ------Calcium Nécessité Possessif Oses Dépôt Baudet ------Intelligence ------Clopinai Lettres de ------Dijon Morne Foot à Alger A payer ------Hassium Descentes Dotas Tentais ------Souvenirs ------Riche Note Note Sport Fer ------Issue ------Possessif ------Gai Caches Amas Déride Vieux Versée Isolés ------Dans le Iridium Insectes derme ------Arsenic Perforée Appris Constructeur Amas Arrêtes Mer (ph) allemand ------Dans la Fin de Mer Chaleur peine séries anglaise Hurlements Objectifs ------Molybdène Pauvreté Molybdène Conspue Eteints ------Fin de ------Alliance soirées Château Dinar arabe Maladie Doigts ------Liaison Sprint

Possessif Possessif Chute d’eau ------Réconforts Institut Oiseaux Début de Choisi Tire à l’arc soirée ------Roue à Dorée Borné Rinçais gorges Parade Tromperie ------Navire Impur Sucée Couleur Ferme Pars (inv) ------Singe (inv) Coupée ------Filet d’eau Divinité Pot Renonça Oublié ------Refus ------Assaisonnait Faiblesses Diabolique Article ------Couvrir ------Piège Lézard Calcium Osmium ------Tournées ------Fin de ------Praséodyme participe Endures Romans Saint ------Détester Rasai Blêmit

Plat Stade à ------Lyon Pour rire

Arme (ph) Couche Sac ------Possessif Fleur Comptoir

Tige Rusé ------Arbre Dépôt

Terre Capitale Snob ------Lac Bavardes Paris Lettres sinistres Protubérance Comparatif ------Flatteur Huile Amas Perforé Vapeur Nickel ------Attachée Titane ------Six à Rome Drame Appris Barque Titre Chance ------Rejetée Tamis

Etirerions Confiée ------Caps Jaillit Le Soir d’Algérie Publicité er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

COURS INDIVIDUELS maths, physique, au Golfe. - 0661 29 52 03 SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, F139398 spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. IMA, AVEC TARIFS INTÉRESSANTS ET HORAIRES AU CHOIX, forme en • Agent de sécurité et de prévention. vidéosurveillance, électricité bâtiment, maintenance (photocopieurs, micros, Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA. électronique, smartphones et tablettes), installation et administration des réseaux, • Cours de langues ; • Initiation à l’informatique. configurations routeurs. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 IMA/B1 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F119363/B1 IMS - ÉCOLE AGRÉÉE PAR L’ETAT lance formation de déclarants en douanes, en résidentiel et par correspondance. - Contacter : IMS au 31, Bd Amirouche, Alger. - ÉCOLE MAYA lance formation : coiffure-esthétique, Alger-Centre. - Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 IMS/B1 Tél.: 0555 37 56 25 - 0552 97 87 94 - 021 73 42 42 F139343

DEMANDES D’EMPLOI

JH, 34 ans, père de famille, 11 ans ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– d’expérience dans l’automobile, cherche Homme, 50 ans, chauffeur-démarcheur, JH de 27 ans cherche emploi comme Homme, 38 ans, cherche emploi comme emploi dans la logistique ou service après- 15 ans d’exp., cherche emploi dans Sté privée conducteur de travaux publics et bâtiment. chauffeur-démarcheur. Tél.: 0773 45 16 26 vente, dans société ou autre. ou chez familles. Tél.: 0556 21 47 29 - Alger. Tél.: 0670 028 978 ––––––––––––––– Tél.: 0559 80 74 04 NS ––––––––––––––– ––––––––––––––– Homme, 50 ans, cherche emploi comme e ––––––––––––––– JH, ferrailleur expérimenté, niv. 9 AF + CAP, Jeune homme, universitaire, technicien en gérant technique de pharmacie. Homme, sérieux, dynamique, longue exp., âgé de 34 ans, libre de tout engagement, froid, cherche emploi comme apprenti. Tél.: 05 571 535 29 cherche emploi dans quotidien national comme cherche emploi même hors domaine, dans Tél.: 0550 98 54 91 ––––––––––––––– agent de saisie, mise en page, maîtrise société au Sud. Tél.: 0551 667 834 ––––––––––––––– Homme, 38 ans, cherche emploi comme français + rapide à la saisie, à Alger et env. ––––––––––––––– Jeune dame, TS comptabilité et finances, chauffeur-démarcheur, Alger. Etudie tte proposition. Tél.: 054 27 900 27 JH, TS en informat. de gestion + ing. d’affaires, 6 ans d’exp., maîtrise PC Compta, PC Paie, Tél.: 0773 45 16 26 ––––––––––––––– exp. en maintenance informat., cherche cherche emploi. Tél.: 0780 33 64 03 ––––––––––––––– JH, lic. en mathématiques et master en emploi, axe Alger-Boumerdès. Contacter au : ––––––––––––––– H., sérieux et dyn., cherche emploi comme recherche opérationnelle + formations : 0551 34 50 24 JF, licenciée en anglais, 3 ans d’exp. + TS en chauffeur-démarcheur, environs d’Alger, informat. bureaut. + anglais + gestion des RH ––––––––––––––– gestion des ressources humaines, maîtrise longue expérience. Tél.: 0771 38 44 74 + stage en navigation web + expérience, Femme retraitée cherche emploi en qualité de l’outil informatique, cherche emploi à Tizi- ––––––––––––––– cherche emploi à Alger et environs. technicienne supérieure de la santé ou sage- Ouzou (w. 15). Tél.: 0560 11 75 85 H., 52 ans, cherche emploi comme chauffeur. Tél.: 0550 360 046 NS femme, possède les deux diplômes d’Etat, ––––––––––––––– Tél.: 0561 99 75 05 ––––––––––––––– libre de tout engagement, accepte même poste JH, 39 ans, ing. d’Etat en hydraulique, 10 ans ––––––––––––––– Père de famille cherche emploi comme d’astreinte. Tél.: 0556 53 00 59 (de préférence d’exp. en génie civil, travaux publics, maîtrise JF, lic. économie, opt. monnaie, finance chauffeur, sect. privé ou étatique. le soir). l’outil informatique, cherche emploi, accepte et banque + 01 a d’exp. comme Tél.: 0792 58 41 69 NS ––––––––––––––– déplacement (Sud). Tél.: 0667 33 30 24 assistante financière, ch. emploi. ––––––––––––––– JH, 39 ans, cadre supérieur en finance et ––––––––––––––– Tél.: 0551 89 31 29 Père de famille cherche emploi comme chef de comptabilité, CAP, CMTC, CED, cherche JH, 30 ans, lic. en sc. de gestion + 3 ans d’exp. ––––––––––––––– parc ou mécanicien, permis de conduire toutes emploi à plein-temps ou à temps partiel. dans le domaine, maîtrise l’outil informatique et JH, 28 ans, ing. génie civil, 3 ans d’exp, catégories, exp. de plus de 30 ans. Tél.: 0552 29 39 90 logic. de gestion, dégagé du SN, cherche cherche emploi. Tél.: 0775 18 66 75 Tél.: 0558 70 48 37 NS ––––––––––––––– emploi comme administrateur ou commercial. ––––––––––––––– ––––––––––––––– Homme, 38 ans, cherche emploi comme Tél.: 0552 05 06 22 JF, ing. en planification, statistiques Homme, 55 ans, père de famille, retraité, chauffeur-démarcheur, Alger. - 0556 48 53 35 ––––––––––––––– financières, maîtrise l’outil informatique, 4 ans sérieux, cherche place comme chauffeur. ––––––––––––––– JH, 30 ans, ingénieur en génie civil, maîtrise d’exp., cherche emploi environs d’Alger. Etudie toutes propositions. Tél.: 0553 96 23 80 Jeune homme, sérieux, dynamique, possède l’outil informat., agréé par le ministère de Tél.: 0551 11 45 61 NS permis de conduire, ayant 10 ans d’expérience l’Habitat, cherche emploi. Tél.: 0771 83 25 38 ––––––––––––––– ––––––––––––––– dans le domaine commercial, cherche emploi ––––––––––––––– TS en informatique de gestion, 5 ans Père de famille cherche emploi comme agent comme commercial ou responsable JH, 28 ans, ing. en génie civil, 3 ans d’exp, administration, 2 ans communication, de sécurité ou autre. Tél.: 0557 00 55 02 NS commercial. Tél.: 0540 32 01 22 cherche emploi. Tél.: 0775 18 66 75 marketing, permis de conduire, cherche ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– emploi dans tous domaines. Jeune homme cherche emploi comme H. retraité, longue exp. domaine social, Jeune dame, sérieuse, instruite, longue exp. Tél.: 0550 67 42 63 chauffeur ou agent de sécurité, disponible de correspondant CNAS, AF, DAS, ch. emploi. garde-malade couchante, cherche emploi chez ––––––––––––––– suite. Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS Tél.: 0775 13 80 40 famille sérieuse. Tél.: 0559 82 40 97 JH, 35 ans, marié, cherche emploi comme ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– agent de sécurité ou chauffeur. J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. Retraité prend en charge gestion des marchés, Cuisinière, grande expérience cuisine, femme Tél.: 0774 71 73 14 administ., polyvalente, cherche emploi, travaux en tous corps d’Etat, appel d’offres, et âgée, cherche place chez famille à plein ––––––––––––––– secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS contrat, facturation DGD, cherche emploi. temps, Alger. Tél. de 8h à 20h : 078 16 98 400 JF, sérieuse, dynamique, dip. en sc. juridiques, ––––––––––––––– Tél.: 0550 28 63 47 ––––––––––––––– avec CAPA, exp. de 4 ans comme cadre Jeune homme âgé de 32 ans cherche emploi ––––––––––––––– J. dame, ingénieur en management, 5 ans juriste et chef de service moyens généraux, comme chef de cuisine (diplômé), expérience JH, 24 ans, dip. superviseur HSE + plomberie d’exp. comme assistante de publicité, cherche cherche emploi à Alger et Rouiba. - de 10 ans. Tél.: 0665 76 24 00 NS (générale, installation sanitaire et gaz) + TS emploi à Alger-Centre et environs. 0556 28 97 75 ––––––––––––––– réceptionniste hôtellerie, cherche emploi dans Tél.: 0557 60 80 29 ––––––––––––––– Cherche emploi comme chauffeur-démarcheur le dom. dans Sté priv. ou étatique. ––––––––––––––– JH, 29 ans, résidant à Alger, dip. bac+3 avec mon véhicule, 607. Tél.: 0550 130 601 Tél.: 0550 40 50 64 J. dame, diplômée en sc. commerciales, option (DEUA) en comptabilité et gestion financière F139379 ––––––––––––––– marketing, 6 ans d’exp. comme assistante de (3 ans d’expérience), cherche emploi dans le ––––––––––––––– Conducteur de travaux génie civil et bâtiment publicité, cherche emploi à Alger et environs. domaine administratif ou en rapport avec le Dame, 43 ans, 20 ans d’expérience en gestion cherche emploi. Tél.: 0557 62 47 21 Tél.: 0550 37 44 15 profil (ouv. à toute proposition). des entreprises, management pour certification ––––––––––––––– ––––––––––––––– Tél.: 0553 56 80 77 ISO, cherche poste stable. Appeler le Cadre retraité, longue exp. dans études et JF cherche emploi comme agent de saisie ––––––––––––––– 0557 91 65 48 NS méthodes construction mécanique, cherche e (arabe, français). Tél.: 0674 50 70 72 JH cherche emploi comme chauffeur chez ––––––––––––––– mploi à plein temps ou à temps partiel. ––––––––––––––– privé ou ent. étatique, possède permis toutes Retraité, sérieux, ponct., cherche emploi avec Tél.: 0797 28 92 26 Jeune dame cherche emploi comme garde- catégories, plus de 20 ans d’exp. son véhicule récent, avec exp., chez fam. ou ––––––––––––––– malade couchante. Tél.: 0561 11 87 53 Tél.: 0551 01 42 79 privés, maîtrise français (lu, écrit), libre de Architecte, 5 ans d’exp., maîtrise out. informat. ––––––––––––––– ––––––––––––––– suite. Tél.: 021 53 12 91 - 0779 56 12 41 F139390 2D, 3D, suivi chantier, cherche emploi. Etudie JF, ing. planif. et statis. financière, exp. 4 ans, JF, TS en bâtiment, métreur-vérificateur, ––––––––––––––– toute proposition. Tél.: 0550 50 95 89 maîtrise out. informat., cherche emploi, env. maîtrisant l’out. informat., poss. exp. de 5 ans, Architecte avec expérience cherche emploi ––––––––––––––– Alger. Tél.: 0551 11 45 61 cherche emploi dans le domaine ou hors- dans le domaine à Alger. Tél.: 0781 39 39 70 Architecte avec expérience cherche emploi ––––––––––––––– domaine. Tél.: 0541 66 50 81 ––––––––––––––– dans le domaine à Alger. Tél.: 0781 39 39 70 TS en informat. de gestion, 5 ans d’expérience ––––––––––––––– J. dame, ingénieur en management, 5 ans ––––––––––––––– administration, 2 ans communication JF, 31 ans, licence en sc. politique et rel. d’exp. comme assistante de publicité, cherche Homme, 38 ans, cherche emploi comme marketing, permis de conduire, cherche emploi internationales, opt. organisations politiques et emploi à Alger-Centre et environs. chauffeur-démarcheur, à Alger. dans tout domaine. Tél.: 0550 67 42 63 administratives, maîtrise out. informat. (agent Tél.: 0557 60 80 29 Tél.: 0556 48 53 35 ––––––––––––––– de saisie), cherche emploi dans le domaine ou ––––––––––––––– ––––––––––––––– Homme, 50 ans, chauffeur SR, transports en autre. Tél.: 0541 63 03 00 J. dame, dip. en sc. commerciales, opt. J. dame, dip. en sc. commerciales, opt. commun et PL 6x4, exp. 28 ans, cherche ––––––––––––––– marketing, 6 ans d’exp. comme assistante de marketing, 6 ans d’exp. comme assistante de emploi, même au Sud. Tél.: 0662 63 78 45 - JH, 32 ans, gestionnaire des stocks, 4 ans publicité, cherche emploi à Alger et environs. publicité, cherche emploi à Alger et environs. 0772 12 86 17 d’exp., dip. DEUA en informatique de gestion,c Tél.: 0550 37 44 15 Tél.: 0550 37 44 15 ––––––––––––––– herche emploi. Tél.: 0665 28 08 60 ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, architecte, 3 ans d’exp., cherche poste trv ––––––––––––––– Directrice pédagogique avec grande J. dame, ingénieur en management, 5 ans entp. publique. Tél.: 0774 87 27 88 JF, bonne présentation, dynamique, sérieuse, expérience cherche poste dans école privée, d’expérience comme assistante de publicité, ––––––––––––––– cherche emploi comme agent de saisie dans w. 35 et w. 16. Tél.: 0556 74 70 87 - Mail : cherche emploi Alger-Centre et environs. Fraiseur, longue expérience, cherche emploi, un journal arabe ou dans une Sté (saisie de [email protected] Tél.: 0557 60 80 29 w. 16 ou 35. Tél.: 0674 59 51 54 documents). Tél.: 0552 44 49 12 Le Soir d’Algérie Publicité er Dimanche 1 février 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER démarrés, délais de réalisation –––––––––––––––––––– le prix de 1 150 unités négociable. APPARTEMENTS F119423/B13 –––––––––––––––––––– respectés et possibilité de crédit Draria, v. luxueuse villa, terrasse, Tél.: 0550 24 86 02 bancaire bonifié 1 %. Tél.: cour, gg. Px : 10 500 u. - –––––––––––––––––––– Sté de promo. immo. met en vente 026 20 90 17 - 0552 95 04 73 F119436/B13 0550 575 023 F139396 des logts à Tizi-Ouzou, de types F2, PROPOSITIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F3 et F4, au lot Salhi et Louggar COMMERCIALES Vends, centre-ville de Tizi-Ouzou, Vends villa, Chevalley, 645 m2. - –––––––––––––––––––– (Nlle-Ville) et à Azeffoune (Timlouka), coopérative immobilière, 0555 69 13 11 F139384 Cher. prêt/ass. de 30 u. rembou. ventes sur plan avec acte, projets logements types F2, F3, F4, livrés –––––––––––––––––––– en 03 mois, 50 % bénéf., garant. en semi-fini, mars 2015. TERRAINS chèque. Tél.: 0550 81 32 58 F139459 Tél.: 0556 10 59 57 F119433/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, PROSPECTIONS Agence AMIMEL met en vente des chemin Trik-El-Khendak, Les –––––––––––––––––––– ÉCORATION ARDINS superficies de 92, 93, 94, 100 et Jardins. Tél.: 0557 03 79 00 - Cherchons location apparts meublés D➦ + J 112, dans une coopérative à Intermédiaires s’abstenir. NS et villas a/piscine sur Hydra et Tous travaux d’espaces verts Boukhalfa (Tizi-ouzou), en voie de –––––––––––––––––––– environs. - 0550 64 37 97 F139317 ➦ réalisation, 70 % d’avancement. Agence AMIMEL met en vente un –––––––––––––––––––– Gazon en plaques pour pelouses Prix 45 000 DA/m2. terrain de 201 m2 à Draâ-Ben- ➦ Tél.: 0550 24 86 02 Khedda (Tizi-Ouzou), Touarès 3, Nous sommes un jeune couple Réalisation des parcs et jardins F119423/B13 ➦ Tél.: 0550 24 86 02 avec une façade de 9,35 m, pour marié avec un bébé... Décoration intérieure et extérieure –––––––––––––––––––– nous recherchons pour Location ➦ LOCATIONS un F3 à KOUBA; –––––––––––––––––––– Conception de cascades. Le jeuneSOS Ammouchi précisément à Garidi 1 ou G4. Loue étage de villa meublé, F3, El- Omar, âgé de 24 ans, Biar. - 0770 30 72 99 F139453 handicapé, soutien de Mobile: 0661.93.93.93 –––––––––––––––––––– famille, demande à toute âme charitable de l’aider VILLAS pour l’achat d’une Devis et plans gratuits –––––––––––––––––––– prothèse afin de pouvoir SOIR AUTO Vends carcasse à Bouzaréah, travailler et aider son père Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 à proximité du lycée Petit-Bois, âgé et sans ressources. - Maghreb-Location-Auto. — Tél.: 021 23 56 52 - 0555 62 61 30 F139362 surface 590 m2, 7 niveaux. Dieu vous le rendra. - Nous contacter par : e-mail : [email protected] Tél.: 0558 38 95 10 –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 65 27 20 NS AVIS DIVERS CYLKA - Soins à domicile APPEL–––––––––––––––– AU DON A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats âme charitable pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à rés par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux l’étranger. Prière de contacter son père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. le rendra au centuple, inch’Allah B15 . 0550 40 14 14 Vous voulez réussir la tessdira –––––––––––––––– Appelez-nous au : de votre fille ? Vous voulez Cherche en urgence prêt 50 u. fermeture avec opercule intérêts. - Livraison immédiate. - que ce jour soit le plus beau (étudie toute proposition). aluminium diamètre 116. Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue jour de sa vie ? Faites appel à Tél.: 0542 79 00 27 Tél.: 0550 54 84 65 F119426/B13 H-B-Bouali. - une profession nelle –––––––––––––––– –––––––––––––––– Tél.: 0560 93 94 80/81 F139369 au : 0554 92 23 08 NS Entreprise, pour travaux Dame spécialiste plats pour les –––––––––––––––– –––––––––––––––– d’étanchéité. Tél.: 0770 24 88 42 fêtes + tchakhtchoukhat bsakra + Prends tous travaux d’étanchéité. - Vente et réparation + pneus de F139385 bradj. Tél.: 0781 24 70 24 0674 25 67 11 F139382 rechanges motos. –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Tél.: 0554 71 80 54 NS Cherche achat conditionneuse Meubles & électroménager ! remplisseuse de pots 1 kg, Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit sans RÉPARATION

Femme chercheSOS des couches pour machines à laver, réfrigérateurs, e son enfant, 5 âge + lait Nursi n° 3, JF, 23 ans, SOShandicapée à 100 %, Réparation TV à domicile, climatiseurs, à domicile. lance un appel à l’aide à toute âme cherche couches adultes. toutes marques. Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS NS charitable. Contacter : 0540 28 81 02 Tél.: 0698 45 87 34 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56

OFFRES D’EMPLOI Institut de beauté, Annaba, –––––––––––––––– –––––––––––––––– Sté cherche : soudeur argon et cherche esthéticienne coiffeuse. Crèche à H.-Dey cherche Ecole privée recrute étudiants âgés finisseur en inox. Env. CV : Tél.: 0670 05 57 12 - 0662 21 40 91 éducatrice qualifiée. de 20 à 25 ans pour distribution [email protected] Talaoubrid/B1 NS Tél.: 0559 93 96 00 F139392 prospectus. Contacter : Ecole IMS –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– au 31, boulevard Amirouche, Alger. Pizza Pino Saïd-Hamdine recrute Auto-école sise à Tizi-Gheniff Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 Restaurant à Alger cherche serveuse + pizzaïolo. cherche moniteur. F139393 Cuisinier - Aide-cuisinier. NS Tél.: 0550 42 48 15 F139454 Tél.: 0799 52 55 25 F119434/B13 –––––––––––––––– Tél.: 0794 44 18 54

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - (ex, rue petit), IMPRESSION Centre : Le Soir Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 Constantine TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS N°116.400.11336/2 Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey BOUMERDÈS ORAN Fax : 043 27.30.82 DIFFUSION N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, 3, rue Kerras Aoued. e CCP : N° 14653.59 2 étage, Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. e illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 Rue du Fida, centre 3 étage - rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL Email : lesoir commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 MEMBRES FONDA- - LE SOIR D’ALGERIE [email protected] 1re étage, Sétif. E-Mail : NOTRE JOURNAL SIÈGE : TEURS : ANNABA fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Maâmar FARAH Tél. : 036 84 48 00 [email protected] DIRECTION- 19, rue du CNRA journalisme moderne : Djamel SAÏFI RÉDACTION : (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fouad BOUGHANEM TIZI-OUZOU BÉJAÏA Fax : 021 67.06.76 Tél. : 038 86.54.22 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Zoubir M. SOUISSI Fax : 038 86.61.76 Mohamed BEDERINA (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Télex : 81095 e ADMINISTRATION : GÉRANT-DIRECTEUR 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux BLIDA Fax : 021 67.06.56 Tél./Fax : 026 12 87 04 Tél. : 034 21.14.51 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DE LA PUBLICATION : 103, Avenue Ben-Boulaïd 1, Rue Bachir Attar Fouad BOUGHANEM Tél. : 026 12 87 01 Fax : 034 21.18.60 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Place du 1er -Mai DIRECTEUR demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra Tél./Fax : 025 40.10.10 - - Alger - DE LA RÉDACTION MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Tél. : 025 40.20.20 Tél. : 021 67.06.58 - Nacer BELHADJOUDJA Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed d’attaquer le mal, autant quand il provient de la 021 67.06.51 P.A.O. : «Le Soir» Maison de la presse. (près du cinéma Vox) ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CONSTANTINE PANORAMA Balade dans le Mentir/vrai (42)

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] n vérité, c’est à mon ami NacerLeschoses qui arrivent funérailles fréquemment lorsque dans son angoisse narcissique du de tester la Double Ouramdane que je dois cette chro- votre nom apparaît dans les médias. compassion de ses amis et connaissances. E nique. Il m’a mis la puce à l’oreille. Mon camarade lui demanda pourquoi. Atamar s’interrogea longuement sur la Echangeant l’autre jour avec lui sur L’inconnu répondit qu’il cherchait à retrou- question de savoir s’il devait se rendre ou Facebook, je lui racontai l’histoire d’un type ver un ami d’enfance qui portait le même non à l’enterrement. Finalement, il y renonça qui avait, dans un souci de garder une nom et le même prénom que lui, et que cela considérant que sa présence pouvait jeter forme d’anonymat, ouvert un compte sous faisait 50 ans qu’il ne l’avait pas revu. l’incompréhension parmi les proches du un pseudo et, j’allais ajouter presque natu- Mohamed-Saïd Atamar lui promit de le défunt. Par ailleurs, il ne se sentait pas très rellement, sous une fausse date de naissan- contacter si jamais il entrait en possession à l’aise avec cette forme de voyeurisme. ce. Comme Facebook est programmé pour de quelque information que ce soit concer- Lorsque Mohamed-Saïd Atamar me fêter l’anniversaire de ses inscrits, la per- nant son homonyme. conta cette histoire, il m’avoua confusément sonne en question fut étonnée de recevoir Il faut préciser que mon confrère vit à qu’il avait l’impression d’être à moitié mort des vœux en nombre, y compris de certains Lille, en France. L’inconnu garda des ou à moitié vivant, là aussi ça dépend. de ses frères et sœurs. Pour un peu, lui- échanges avec Atamar en dépit de sa quête Pourtant, hormis le nom et la ville où l’un et même y aurait cru. infructueuse. Comme tous deux s’intéres- l’autre vivaient, les deux homonymes D’ailleurs, d’une certaine manière, il fit saient à l’actualité, l’un par son métier de n’avaient rien en commun, ne se connais- semblant d’y croire puisqu’au lieu de journaliste et l’autre par son implication saient pas et ignoraient tout l’un de l’autre. démentir, il remercia ses interlocuteurs. citoyenne, ils entretinrent une correspon- Et pour corser la chose, ils ne s’étaient Toujours à l’affût de l’idée originale dance autour de divers sujets oubliant bien- jamais rencontrés. exploitable en littérature, Nacer Ouramdane tôt l’homonyme dont la recherche avait per- Ce qui rendait d’autant plus énigma- me fit observer que cette histoire culminant mis d’établir le lien. tique ce sentiment de mon ami d’avoir dans l’automystification pourrait faire l’objet Un jour, l’inconnu écrivit à mon confrère perdu quelque chose de lui-même depuis la d’une nouvelle qui nous changerait certai- pour lui apprendre qu’il avait enfin retrouvé mort de cet inconnu. Bien évidemment, nement de l’inspiration fatalement politique son homonyme et que ce dernier coulait nous fûmes tous deux tentés de gloser sur observée chez la plupart des écrivains algé- une retraite presque paisible à… Lille. Pas un éventuel partage basé sur le fait de por- riens. Je lui répondis qu’effectivement, possible. Un tel hasard relève de la démen- ter un nom identique. Les millions d’homo- Par Arezki Metref l’idée était bonne mais que j’en avais une ce ! Puis, de nouveau, raconta Atamar, plus nymes à travers le monde ont-ils, par ce [email protected] autre, bien meilleure d’après moi en tout aucune nouvelle de l’inconnu. Il interpréta seul fait, quelque chose en commun ? Il ne cas, et qui, en outre, entrerait parfaitement, ce silence comme une conséquence du fait savait pas non plus si la nomination influait - C’est du Pirandello, a-t-il dû me dire. par l’entremise de ce vieux Luigi Pirandello, d’avoir retrouvé son ami, l’autre Mohamed- sur l’identité de la personne. Que de ques- Mais en fait, l’histoire est loin d’être la dans le mentir-vrai. Après tout, on peut Saïd Atamar. Ayant repris contact avec l’ori- tions… même. J’ai relu le Pirandello en question. raconter des salades. ça ne fait de mal à ginal, nul besoin de se contenter de l’ersatz. Pour autant, Atamar ne trouva pas cet Mathias Pascal avait hérité d’une importante personne. Mohamed-Saïd Atamar, le faux ou le argument suffisant pour faire de ce trouble fortune de son père qu’un administrateur Cette histoire, je la tiens d’un autre ami vrai, allez savoir ! – c’était selon –, en tout une histoire. Je lui suggérai de l’écrire avec peu scrupuleux dilapidait dans son village et collègue, Mohamed-Saïd Atamar, qui, ne cas, mon ami, se prit alors d’un intérêt sin- quelques modifications, du point de vue de Ligurie. désirant pas l’écrire lui-même, m’autorisa gulier pour cet homonyme qui traînait d’un homme qui assiste à son propre enter- Il épousa la nièce de cet administrateur par défaut à le faire. quelque chose de lui dans des mondes qu’il rement. Etre là à se regarder ensevelir sous et vécut une vie ennuyeuse à mourir. Et me voilà donc, pas très glorieux, en ne connaissait pas. terre pose un sacré problème à votre identi- Dans le train de retour de Monaco où il train d’écrire l’histoire qui est arrivée à un Puis, pour je ne sais quelle raison, il dut té. Et puis, c’est l’observatoire idéal pour venait de gagner une fortune au jeu, il lut un ami, Atamar, sur instigation d’un autre ami, se rendre à Alger. Il raconta qu’il était au répondre à la question à laquelle un mort article dans un journal sur sa propre mort. Ouramdane. Si ce n’est pas de la sous-trai- volant d’une voiture, sa sœur à ses côtés, ordinaire – je veux dire un mort qui ne laisse Noyé dans un moulin à eau, sa belle-mère tance, c’est quoi alors ? coincé dans un embouteillage sur la Route- pas derrière lui, un double de guet pour sur- avait formellement reconnu son cadavre. Un jour, après la publication d’une chro- Moutonnière lorsque le destin se manifesta. veiller qui vient à son enterrement – ne peut Cette mort fut une renaissance. Il chan- nique qu’il avait évidemment signée de son Sa sœur reçut un coup de fil de l’une de ses sensément pas répondre : suis-je regretté, gea de nom, voyagea, désaliéné, puis finit nom, Mohamed-Saïd Atamar qui écrit pour amies en charge des petites annonces dans pleuré ? Ai-je été, sur cette terre, aimé, esti- par habiter à Rome où il rencontra une un blog très couru, reçut un mail d’un incon- un journal. Celle-ci lui demanda précisé- mé ? Mieux encore : on peut débusquer les femme avec qui il envisagea de refaire sa nu qui lui demanda s’il n’avait pas fréquenté ment si elle avait des nouvelles de son frère hypocrites! vie. Mais non, pas possible ! Il n’avait plus la classe de Mouloud Feraoun dans les Mohamed-Saïd. La sœur répondit que juste- Atamar m’avoua se sentir incapable de la d’identité ! Il ne put davantage porter plainte années 1950 à Taourirt-Moussa. Ce sont des ment, il se trouvait à ses côtés dans la voitu- consigner, et m’autorisa, si je le souhaitais, contre la personne qui lui avait volé ses re. Disant cela, elle réalisa l’incongruité de à m’approprier l’histoire. économies. la question. L’autre lui révéla qu’elle avait Dans un flash, Luigi Pirandello me revint. Mathias Pascal recouvra son identité. Sa CONDOLÉANCES entre les mains un faire-part du décès de Je me demande d’ailleurs si ce n’est pas femme se remaria à l’un de ses amis et il Les membres fondateurs, la direction Mohamed-Saïd. l’un de mes nombreux interlocuteurs avec finit sa vie dans une bibliothèque où il écri- vit son autobiographie. et l’ensemble du personnel du Soir Il y eut deux conséquences à la parution qui je discute habituellement de projets de de cette annonce, l’une objective et l’autre littérature qui l’a évoqué. Je ne sais pas si, à l’instar de Mathias d’Algérie présentent leurs sincères subjective. La première, c’est que des amis Quelqu’un – oui – a dû me contrarier et Pascal, Atamar vécut sa mort – la mort de condoléances à leur confrère et ami perdus de vue depuis bien longtemps se me stimuler en même temps en me ren- quelqu’un qui, sans être lui, passait pour lui Lyes Hallas manifestèrent. Et la seconde fut de lui pro- voyant vers Feu Mathias Pascal, ce roman parce qu’il portait son nom et un peu de son suite au décès de sa mère. curer cette curieuse sensation d’être de ces paru en 1904 et qui fit des petits. Des films identité – comme une renaissance. Et Que Dieu accueille la défunte dans morts privilégiés capables d’assister à leur notamment. Tiens, c’est peut-être ce comé- contrairement au personnage de Pirandello, Son Vaste Paradis. propre enterrement. Il me confia que le dien italien à qui j’essayais de raconter l’his- il ne voulut même pas la traduire en fiction. nombre de coups de fil reçus le rassura toire d’Atamar. A. M. POUSSE AVEC EUX ! Les convictions voyagent très mal, Par Hakim Laâlam [email protected] en général ! Handball. Il s’appelle comment déjà, le coach du Qatar ? Je morphose touche la délégation. A moins que ce ne soit une @hakimlaalam crois que c’est un certain Card. fois sur place, dans le Palais. Je n’accorde que peu de cré- Master Card ! dit à la théorie qui voudrait faire accroire que le change- ment, c’est pendant le trajet retour. De témoignages de Ah ! La délégation qui doit se rendre à Alger ! J’ai lu chauffeurs d’autobus et de pilotes d’avion, je tiens que lors- comme vous cette information. Une délégation de notables qu’ils réembarquent pour revenir au pays profond, les et de personnalités d’In-Salah doit se rendre très prochaine- membres de la délégation ont déjà tous ou presque ces ment dans la capitale pour y discuter avec de «hauts res- mêmes yeux. Des yeux étranges. Pas comme d’habitude. ponsables» de gaz de schiste. J’écris «ah ! La délégation» Des yeux comme hagards. Des yeux qui regardent un point parce que ça me rappelle des choses, cette histoire de fixe, perdu dans des limbes à l’incandescence terrible. J’ai notables conviés à palabrer au Palais ou dans l’une de ses même obtenu cet aveu incroyable d’un conducteur d’auto- succursales discrètes. Combien de «délégations» bien car qui jure que plusieurs membres d’une délégation qu’il faites, bourrées de gens honnêtes, probes et propres ont transportait sur le chemin retour avaient les lèvres qui bou- perdu leur âme durant ce voyage, à l’issue de ce geaient intensément. Il m’a assuré sur son petit dernier que pèlerinage ? Beaucoup ! Des tonnes ! Combien de quidams de ces lèvres et de ces bouches sortaient des chiffres, des bien intentionnés, déterminés à ne rien lâcher, chevillés à additions, des multiplications, rarement des soustractions. leurs convictions honorables sont revenus transformés de Va savoir ! Une chose est sûre, cependant, et là, je n’ai ce périple algérois ? Je ne saurais vous dire, tant il y en a besoin ni de chauffeurs de bus ni de pilotes d’avion, ni de eu. Processus étrange et jamais vraiment ni sérieusement directeurs d’agences bancaires locales pour me le confir- étudié qui voit un bonhomme ou une bonne femme, militant mer : les délégations qui se rendent à Alger pour y parler d’une cause prendre un bus ou un avion spécial pour Alger avec les gens du Palais se brûlent les yeux. Pour la plupart. et en revenir méconnaissable. Méconnaissable pour sa Les autres, les rares rescapés s’en sortent. En les fermant, famille. Méconnaissable pour ses amis. Mais accueilli à bras leurs yeux. Pour toujours. Je fume du thé et je reste éveillé, ouverts par son banquier soudain redevenu prévenant avec le cauchemar continue. lui. On ne sait pas si c’est durant le trajet aller que la méta- H. L.