4 7 0

0 UN PROJET DE LOI - I I I

I EST EN PRÉPARATION N S S I -

r Vers l’interdiction e g l A ’ d de l’importation de n o i t i d

E l’emblème nationalPAGE 5 LES AVOCATS D’ALGER PARALYSENT COMMISSION BENSALAH TRIBUNAUX ET COUR Pari réussi des robes noiresPAGE 5 Des absents

PAGE 5 ILS RIPOSTENT AU de marque BLOCAGE DE LEURS SALAIRES Les résidents envisagent une

action en justicePAGE 4 d i S r i m a S : s o t o h P

JEUDI 23 JUIN 2011 - 21 RAJAB 1432 - N° 6290 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Mendicité à l’aéroport

international [email protected] ERISCOOPJeudi 23 juin 2011 - Page 3 Les voyageurs qui ERISCOOP transitent par l’aéroport international d’Alger P sont quotidiennement P harcelés par des men- Le remariage diants qui ont pris leurs quartiers au niveau de l’aéroport Houari-Bou- mediène. Ces men- de Ben Bella diants apostrophent, sans retenue aucune, elon des indiscrétions, l’ancien prési- les voyageurs qu’ils dent Ahmed Ben Bella vient de se soient nationaux ou remarier après le décès de sa première étrangers, sans qu’au- épouse, il y a quelques mois. Selon les mêmes cune autorité ne mette sources, la cérémonie de mariage le holà à cette situation S qui donne une très s’est déroulée dans l’intimité mauvaise et seuls quelques rares privilé- image. giés ont pu y assister. Des terres pour les logements 610 hectares de terres agricoles dans la wilaya d’Alger viennent de faire les frais du programme de construc- tion de logements et d’équipe- ments annexes. C’est ce que révèlent des sources informées en précisant que le passage de ces terres au statut de terres «urbanisables» vient de faire l’objet d’un accord entre les ministères de l’Agriculture et de l’Intérieur. Rencontres particulières Un jour, un sondage Envisagez-vous de prendre votre congé Du côté de Hydra, une durant le mois du Ramadan ? entreprise qui loue des OUI espaces à d’autres entre- prises enregistre ces der- NON niers temps des ren- sans opinion contres assez particulières qui attirent Résultats du dernier sondage certains hauts respon- sables et surtout des Pensez-vous que Halilodzic fera hommes d’affaires qui un bon sélectionneur trouvent en cet endroit le pour les Verts ? moyen de régler OUI : 31,99% Déposez votre réponse sur le site «quelques détails finan- NON : 56,36 % du Soir d’Algérie ciers». SANS OPINION : 11,65 % www.lesoirdalgerie.com

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 4 ILS RIPOSTENT AU BLOCAGE DE LEURS SALAIRES Les résidents envisagent une action en justice Les médecins résidents Le communiqué sanctionnant en grève ripostent au bloca- la rencontre nationale est sans ge de leurs salaires. Ils ambiguïtés. Il évoque clairement le maintien du principe d’abrogation comptent constituer un du service civil. dossier avec un collectif Pour y arriver, le Camra propo- d’avocats à l’encontre des se «l’installation d’une commission autorités administratives. multilatérale indépendante char- Le Collectif autonome des gée de réaliser un audit impartial médecins résidents et exhaustif sur le service civil (Camra) a décidé de blo- durant une période de transition limitée dans le temps où les condi- quer à l’échelle nationale tions de ce dernier seront amélio- l’accès des administrations rées. Celles-ci permettront d’assu- des hôpitaux qui ponction- rer une couverture sanitaire natio- nent de façon abusive les nale efficace et durable et entraî- salaires jusqu’à la levée de neront de fait la disparition du cette sanction. caractère obligatoire du service d i civil». Nawal Imès - Alger (Le Soir) - S r i Au cours de cette même ren- Des décisions prises à l’issue de la m

a rencontre nationale tenue à S contre, les résidents ont déploré le : Constantine. s blocage du statut du résident qui o t Les résidents ont demandé à o se trouve toujours au niveau de la h l’occasion de ce conclave à tous P Direction générale de la Fonction les médecins en grève de collecter publique et qui n’a toujours pas été Les résidents montent au créneau. toutes les lettres d’orientation et signé par la commission ad hoc. Ils d’évacuation émanant des diffé- résidents peinent à soigner les qu’ils comptent provoquer avec le service civil avec mise en place de revendiquent sa promulgation et rentes structures hospitalières. malades faute de plateaux tech- président de l’APN. Les délégués toutes les conditions nécessaires sa publication dans le Journal offi- Une manière de prouver, une fois niques. en profiteront pour défendre la durant cette période afin qu’il soit ciel avant le 30 juin 2011. de plus, qu’en dépit de leur affecta- Des arguments qu’ils dévelop- nécessité de la mise en place d’un vidé de son contenu au terme de Sur un plan pédagogique, le tion dans les régions reculées, les peront au cours d’une rencontre échéancier pour l’abrogation du cet échéancier. collectif adressera un communiqué au ministère de l’Enseignement LES COMMUNAUX DÉCIDERONT CE DÉBUT DE SEMAINE supérieur inspiré des décisions prises lors de la conférence natio- nale des doyens pour mettre fin au blocage des revendications péda- Marche ou rassemblement à Alger gogiques des résidents. Les deux jours de national du CNSC, qui menace de en charge la plate-forme des mentation du SNMG, le CNSC Le Camra exige l’application débrayage initiés par le déclencher une grève illimitée, se revendications des travailleurs. revendique le maintien du régime par les comités pédagogiques des CNSC (Conseil national du réunira, au début de la semaine, «C’est notre sixième mouvement de la retraite sans condition d’âge, décisions prises lors de la confé- pour décider des mesures d’ac- de grève depuis l’année dernière la permanisation des travailleurs rence nationale des doyens. Fort secteur des communes) a compagnement de son mouve- et le ministre de l’Intérieur est tou- contractuels qui représentent pas d’une capacité de mobilisation qui pris fin hier. Le syndicat ment. jours indifférent à nos doléances. moins de 20 % des effectifs des n’est plus à démontrer, le Camra reviendra à la charge dès la Selon M. Ali Yahia, représen- Les portes du dialogue sont fer- travailleurs des APC, le respect ambitionne de créer un syndicat semaine prochaine. Deux tant des communaux, deux options mées et aucune sortie de crise des libertés syndicales, le droit de des résidents. formules sont à l’étude : seront à l’étude : soit organiser un n’est envisagée», a-t-il dénoncé. grève ainsi que la réhabilitation de Un dossier a d’ailleurs été soit organiser un rassem- sit-in soit une grande marche dans Cette attitude est loin de démorali- tous les syndicalistes suspendus déposé par le collectif au niveau la capitale. Le CNSC n’a pas réus- ser les travailleurs qui comptent arbitrairement de leurs postes. blement soit une grande du ministère du Travail. si à tenir un rassemblement, hier, à maintenir la pression jusqu’à satis- S. A. N. I. marche à la capitale. Alger, a souligné le syndicaliste qui faction de leurs doléances. Salima Akkouche - Alger (Le a rappelé que dans d’autres Le conseil national du CNSC ACCORD D’ASSOCIATION Soir) - Pas de répit pour les com- wilayas du pays, notamment demande à participer à l’élabora- munaux. Après avoir observé deux Bouira, Béjaïa, Béchar, Tizi- tion du régime indemnitaire et la UNION EUROPÉENNE-ALGÉRIE jours de grève mardi et mercredi, Ouzou, les communaux ont réussi promulgation d'un statut particulier avec un taux de suivi de plus de à organiser des sit-in. des communaux. Démantèlement tarifaire, ou les trois 80%, le Conseil national du sec- Selon M. Ali Yahia, la tutelle n’a Outre l’abrogation de l’article 87 teur des communes compte haus- affiché aucune volonté de prendre bis de la loi 90/11 qui bloque l’aug- ser le ton. Le bureau du conseil ans qui n’ébranlent pas le monde Parmi les points sensibles des pourparlers entre GRÈVE GÉNÉRALE À GESI-BAT ANNABA l’Algérie et l'Union européenne, le démantèlement tarifaire. D’un mot, la levée des contraintes douanières qui ôteront Le siège de l’entreprise fermé tout obstacle devant la zone de libre-échange prévue à l’horizon 2017. par les travailleurs De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari. Rien ne va plus entre la direction géné- Le secrétaire général du syndicat de l’entreprise Alger veut, Medelci le relex l’a répété à Luxembourg les 19 et 20 juin ArcelorMittal, Smail Kouadria, dont le syndicat s’est derniers, une faveur d'encore trois ans. Au lieu de 2017, les Algériens rale de l’entreprise publique du bâtiment veulent démanteler en 2020. Cacophonie, tout d’abord entre respon- Gesi-Bat, dont le siège est implanté dans la solidarisé avec les travailleurs de Gesi-Bat, a été chargé par la Fédération nationale de la mécanique sables algériens. Benbada (commerce) dit à Alger que Bruxelles a refu- zone industrielle de Maboudja, entre de la métallurgie, de l’électricité et de l’électronique sé la doléance. Medelci, ministre des Affaires étrangères, rétorque Chaïba et Sidi Amar (Annaba), et ses sala- (Fnmmee) d’accompagner les travailleurs de cette depuis Luxembourg-City que sur la question, un accord est «tout riés, estimés à près d’un millier. entreprise du bâtiment dans les négociations avec la proche». Bruxelles a-t-il accepté la demande algérienne ? Les Après quatre jours d’un débrayage général total, direction générale. Européens ont-ils proposé une solution médiane ou seront-ils tenus à la entamé le 19 juin dernier, les travailleurs ont procédé Cette décision a été prise en raison de l’apparte- lettre et à l’esprit du traité inter-méditerranéen (Le Soir du 20.06.2011). hier matin à la fermeture du siège de l’entreprise. Ils nance antérieure de Gesi-Bat au groupe des entre- Au demeurant, l’enjeu n’est pas de taille. C’est quoi trois ans dans sont décidés à occuper les lieux jusqu'à l’aboutisse- prises étatiques Sider, partenaire à hauteur de 30% une économie dépendante, la nôtre, évidemment du tout hydrocar- ment de leurs revendications portant notamment sur dans le capital social d’ArcelorMittal. Selon Kouadria, bures ? Sera-ce suffisant pour mettre à niveau nos entreprises ? En une harmonisation des salaires, avec une augmenta- «au lieu d’essayer de prendre langue avec les gré- 2020, ce qui n’aura pas été possible en 2017, le sera-t-il ainsi devenu, tion de 50%, la permanisation de plusieurs centaines vistes, la DG de Gesi-Bat a porté plainte devant le tri- par quel miracle ? de contractuels se trouvant dans cette situation bunal d’El Hadjar, contribuant ainsi au durcissement C’est une bataille d’arrière-garde livrée par les négociateurs algé- riens mis sous pression par une partie du patronat du bled. Sur les depuis de nombreuses années, mettre fin à des pra- de la position des travailleurs». autres chapitres, les deux parties UE et Alger ont acté des conver- tiques de népotisme dans les recrutements ciblant La même source fait état d’une rencontre entre le gences et aussi des divergences. Ce qui est normal. Pas autant. Il faut uniquement des proches des responsables de l’entre- patron de la Centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi- savoir et admettre qu’en l'état actuel des choses, le rapport de force prise. Saïd, avec le président de la SGP Injab, M. Fassouli, dans les négociations est largement défavorable à l’Algérie. L’assainissement de l’entreprise des personnes pour une issue à cette crise touchant près d’un millier L'état piteux de notre économie, les déclarations à l’emporte-pièce occupant des postes de responsabilité qui ne se sou- de travailleurs. des responsables algériens, dont des ministres, le contexte régional et cient guère des problèmes des travailleurs, l’ouvertu- Filiale du Groupe des entreprises publiques de maghrébin — le printemps arabe— l’état peu reluisant de la maison re d’enquêtes sur les responsables accusés de mau- construction (Grepco) depuis le mois d’avril dernier, Algérie ne permettent guère à Mourad Medelci, ou à un autre, de créer vaise gestion, la tenue d’une AG pour l’élection d’un Gesi-Bat connaît ces dernières semaines des turbu- des miracles. Ça n’existe pas dans les relations internationales. Encore nouveau bureau syndical font également partie des lences qui risquent de lui porter un grave préjudice. moins maintenant qu’avant. A. M. revendications des travailleurs. A. Bouacha Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 5 COMMISSION BENSALAH Des absents de marque L’Instance de consultations sur les réformes politiques a clô- la Wilaya IV historique que turé, mardi dans l’après-midi, sa série d’audiences de manière Bouteflika n’a jamais particulière- plutôt inattendue, alors que cela devait intervenir à la fin du mois ment portées dans son cœur. Idem de juin en cours. Bouteflika a-t-il préféré mettre fin aux consulta- pour une personnalité comme tions avant terme ? Boualem Benhamouda, l’ancien Kamel Amarni - Alger (Le vernement qui ont décliné, chacun secrétaire général du FLN mais Soir) -Boycottées par les partis de à sa manière, l’invitation de la pour qui Bouteflika garde une ran- l’opposition démocratique comme commission Bensalah. La plus cune jamais atténuée, depuis la le RCD, ces consultations ont été, prévisible étant celle de Ali Benflis, fameuse histoire de la Cour des en outre, boudées par certains des bien sûr. L’ancien chef du gouver- comptes du début des années symboles mêmes du système que nement et patron du FLN et ex- 1980. C’est sans doute cette sont les anciens présidents de la candidat à la présidentielle de même logique qui a consisté à République. L’un d’entre eux, Ali 2004 déclinera, comme Mouloud inviter Mehri mais pas Kafi en l’occurrence, ira plus loin Hamrouche, sans rendre publique Benhamouda, qui aura conduit encore en se distinguant par une une quelconque déclaration. Bouteflika à faire convier un seul surprenante déclaration publique Contrairement à Mokdad Sifi ou d ancien haut responsable de l’ar- i

S au vitriol contre le… système ! Ahmed Benbitour qui se sont lon- r mée, Khaled Nezzar en l’occurren- i m ce. Et encore que Nezzar ne l’a Même s’ils n’ont pas imité Kafi jus- guement expliqués sur leurs refus a

S qu’au bout, Liamine Zeroual et respectifs de se rendre à El : été qu’en sa qualité d’ancien

o t Chadli Bendjedid n’en ont pas Mouradia. Cela, tandis que Sid o ministre de la Défense nationale et h moins envoyé des «signaux» via Ahmed Ghozali, lui, s’y est rendu P membre du HCE (Haut Comité plusieurs canaux plaidant la piste mais pour dire ses quatre vérités d’Etat). L’on pourra également La comission Bensalah a clôturé ses audiences avant terme. du boycott. qu’il chargera Bensalah de «trans- citer à loisir des dizaines d’autres Un cas de figure désastreux mettre à qui de droit». Seul Smaïl l’Assemblée. Ni Karim Younès, qui sion. Il faut dire que des critères personnalités nationales qui pour l’image de Bouteflika, qui Hamdani a accepté finalement l’in- a présidé l’APN de 2002 à 2004, ni subjectifs ont certainement guidé avaient eu à exercer les plus aurait pu se retrouver en tête-à- vitation et se rendra chez la com- Amar Saïdani, que Bouteflika avait Bouteflika dans le choix de ses hautes fonctions étatiques (tel est tête avec le seul Ahmed Ben Bella, mission avec des propositions. pourtant imposé à la tête de la invités. le critère fixé par la commission lui qui voulait recevoir personnelle- Autre décision surprenante de même Assemblée à l’issue d’un Un historique comme Youcef El Bensalah pour le choix de ses invi- ment ses prédécesseurs. Aux la commission Bensalah est celle putsch parlementaire digne d’une Khatib, le commandant Azzedine tés) mais qui ont été «oubliées». anciens chefs d’Etat, s’ajoutent de consistant à ne pas juger utile d’in- République bananière, en 2004, par exemple, n’y figure pas. Sans raison apparente… nombreux anciens chefs de gou- viter les anciens présidents de n’ont été conviés par la commis- Deux figures emblématiques de K. A. LES AVOCATS D’ALGER PARALYSENT TRIBUNAUX ET COUR Pari réussi des robes noires Pari réussi pour les avocats une régression aux effets rava- il a été décidé à l’unanimité des de la capitale. L’appel au boy- geurs à l’égard de toute velléité présents le recours au boycott de cott des audiences des diffé- d’ambition pour la construction toutes les audiences program- rentes instances judiciaires se d’un réel Etat de droit», lit-on dans mées ce jour. «Si cette démarche trouvant à Alger a été massive- ledit communiqué. ne rencontre pas l’écho escompté, ment suivi par les robes Dans une conférence de pres- une marche, dont l’itinéraire n’a noires. Pour le président de se animée au siège de la cour pas encore été définitivement fixé, l’Union du barreau d’Alger, «le d’Alger et en présence des avo- est envisagée», avait plaidé la succès était total». «En tant cats membres du conseil, à l’ima- majorité des participants à la réunion de samedi dernier. que barreau d’Alger, nous ge des avocats Benisad, Ould Hocine, Chaïb et autres Chaoui et Ce mouvement de protestation sommes décidés à aller jus- e Bourayou, le bâtonnier d’Alger, M risque de prendre de l’ampleur qu’au bout», dira-t-il. Sellini, a qualifié le projet en ques- dans les prochains jours et de Abder Bettache - Alger (Le tion de «scélérat» et constitue, s’étendre à l’ensemble du territoire Soir) - Le conseil du barreau d selon lui, «un désaveu incompré- national. «C’est notre dernière i d'Alger a boycotté, hier, toutes les S r hensible pour la politique des chance. Soyons unis et défendons i audiences programmées dans les m grandes réformes initiées par le ce dernier espace qui est celui de a tribunaux et la cour d'Alger. Les S président de la République». la liberté d’expression et du droit : o avocats se sont regroupés devant t de la défense», avait déclaré o la cour pour protester contre les «C’est précisément dans le cadre h de ces réformes que les avocats Mustapha Bouchachi, lors de son P dispositifs contenus dans le projet e du barreau d’Alger entendent ins- intervention. Il ajoutera : «Ce pro- M Sellini lors de la conférence de presse animée au siège de la cour d’Alger. de loi portant organisation de la jet ne reflète nullement l’intention profession. Ainsi, les avocats crire leur juste action et à ce titre, nous lançons un appel au premier du pouvoir qui a entamé, depuis sant l’exercice du métier d’avocat question pourrait être la consé- d’Alger ont boycotté toutes les quelques jours, des consultations prévoit dans l’une de ses disposi- quence d’un différend d’approche audiences programmées dans les magistrat du pays et à l’opinion publique pour soutenir nos reven- dans le but d’engager des tions que «le parquet général peut entre, d’un côté, l’avocat et le pré- cinq tribunaux d'Alger, à savoir réformes. Nous avons à la fois une s’autosaisir pour enclencher des sident de la séance et de l’autre Abane-Ramdane, Bir-Mourad- dications», a-t-il ajouté. En effet, les avocats de la capi- responsabilité morale et histo- poursuites judiciaires contre les côté, entre l’avocat et le représen- Raïs, El Harrach, Husseïn Dey et rique. Il faut la saisir.» avocats si ces derniers sont au tant du ministère public. Ce qui n’a Bab El Oued ainsi que celles de la tale comptent saisir dans les pro- chains jours le président de la Selon des sources très au fait centre d’un incident intervenant pas laissé indifférents les avocats. cour où ils se sont regroupés en fin du dossier, le projet de loi régis- lors de l’audience». L’incident en A. B. de matinée. République en sa qualité de pre- Selon un membre du conseil, mier magistrat du pays et si d’ici là, LE PROJET DE LOI EST AU NIVEAU «le service minimum a été tout de aucune suite ne sera donnée à même assuré, puisque deux avo- leurs doléances, «ils fixeront cats ont été délégués dans chaque d’autres actions à entreprendre DE LA CHEFFERIE DU GOUVERNEMENT instance pour se présenter à jusqu’à obtenir gain de cause». chaque audience et demander le Sur un autre plan, le président report de l'affaire programmée». du barreau d’Alger a laissé croire Vers l’interdiction de l’importation Dans un communiqué rendu qu’un désaccord sur la question l’oppose au président de l’Union public hier, l’Ordre des avocats e d’Alger a indiqué que les avocats des barreaux d’Algérie, M du drapeau national ? du barreau d’Alger ont «tenu à Menouar. «J’invite le bâtonnier Un projet de loi interdisant l’importation de 2009, date coïncidant avec le début des performances marquer leur opposition à un projet national à relire le projet en ques- l’emblème national et réglementant les produits des Verts qui ont suscité l’enthousiasme des citoyens de statut de la profession d’avocat tion et je lui demande également revêtant l’image du drapeau est actuellement pour le drapeau national. Des quantités énormes de liberticide et en total retrait sur les de débattre la question avec les soumis à l’étude au niveau de la chefferie du drapeaux ne répondant pas aux normes exigées ainsi droits de la défense, tels qu’ils ont membres de son conseil. Si ces gouvernement. que d’autres produits revêtant l’emblème national arri- été consacrés par notre pays». derniers nous désapprouvent, Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Cette initiative vaient de partout et nous avons constaté que le décret «Ce projet de texte intervient au nous renoncerons à nos actions», découle de l’importation massive à partir de 2009 de exécutif n° 99-282 du 7 novembre 1999 ne permettait e moment où le monde arabe a ajouté M Sellini. l’emblème national qui ne répond pas aux normes. pas de prendre les dispositions appropriées. Devant connaît un printemps prometteur Pour rappel, lors de l’assem- C’est ce qu’a fait savoir hier Chahinez Lila ce vide juridique, nous avons ainsi pris la décision, en pour sa démocratisaton et son blée générale des avocats d’Alger Madjdouba, sous-directrice du contentieux au niveau collaboration avec d’autres secteurs, de proposer un entrée trop longtemps retardée affiliés au barreau d’Alger, qui du ministère du Commerce, à l’occasion d’une jour- nouveau texte de loi protégeant l’emblème national», dans la modernité et le progrès constitue, faut-il le rappeler, une née d’étude sur le drapeau national organisée par la a-t-elle précisé. Ce projet de loi soumis au gouverne- social, une bureaucratie irrespon- des principales forces de frappe Fondation Moufdi-Zakaria. «Les préoccupations du ment il y a un mois demeure actuellement à l’étude. sable entend nous engager dans de l’Union des barreaux d’Algérie, ministère du Commerce ont commencé à partir de M. M. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 6 L’armée algérienne face au défi Mohamed Chafik Mesbah, collaborateur de notre journal, a présenté le de conduire des interventions adaptées aux lundi 13 juin 2011 au Cidob de Barcelone (Centre des relations théâtres d’opération modernes qui supplanteront, progressivement, ceux qui ne internationales et études du développement, think tank que préside Narcis sont pas formés. Serra, ancien ministre espagnol de la Défense) une communication intitulée L’Algérie n’en est pas encore au stade de «L’armée algérienne face au défi de la transition démocratique». Dans cette l’adhésion à l’Alliance atlantique qui comporte communication, Mohamed Chafik Mesbah examine passé, présent et des conditionnalités rigides, mais déjà sa perspectives d’évolution de l’institution militaire et services de proximité avec l’Otan lui impose une mise aux renseignement dans le pays. Au regard de l’importance du sujet et de normes de la formation de son encadrement l’intérêt des idées développées dans cette communication, nous avons jugé et de la nature de ses systèmes d’armement. Le dialogue méditerranéen qui a été utile de la publier, in extenso, à l’intention de nos lecteurs. engagé par l’Otan vise, cependant, Quoiqu’il en soit, l’accession à la pour assumer une mission supposée être simultanément aux objectifs techniques présidence de la République de M. Abdelaziz temporaire liée à l’équilibre subtil des opérationnels, à favoriser la réforme de la Bouteflika ouvrira une nouvelle ère dans prérogatives entre délégataires majeurs de Défense nationale, à travers, notamment, «la l’évolution de l’institution militaire. Avec dans pouvoirs au ministère de la Défense promotion du contrôle démocratique des une première étape des rapports plutôt nationale. forces armées». Cette affirmation est à relier, ambigus empreints de méfiance réciproque A terme rapproché, la fonction de chef sans aucun doute, au cours actuel de entre le chef de l’Etat et la hiérarchie militaire. d’état-major de l’ANP, de plus en plus l’évolution de la chaîne de commandement de La démarche de clarification de ces technicisée, sera, probablement, accessible à l’ANP. Les nouveaux chefs militaires qui, rapports aura été, en effet, des plus la génération d’officiers incorporés après désormais, détiennent la réalité des leviers de laborieuses. Elle n’a produit ses effets que l’indépendance nationale. commande, puissance de feu et dispositif de vers la fin du deuxième mandat du président Il persiste, par ailleurs, des divergences soutien logistique, se distinguent par un degré Abdelaziz Bouteflika. internes à l’institution résultant de la diversité de conscience plus aigu, adhérent L’objectif consistait à parvenir, tour à tour, des parcours des officiers qui forment raisonnablement aux impératifs de bonne à un contrat moral, une sorte de code de l’ossature de la chaîne de commandement. gouvernance. L’un dans l’autre, cet état bonne conduite, à un accord de délimitation Effectivement, ces nouveaux chefs militaires d’esprit intrinsèque et les principes Par Mohamed Chafik Mesbah de compétences qui tienne compte du ayant suivi des formations supérieures au institutionnels défendus par l’Otan devraient souhaite pourtant. Il est probable que le caractère spécifique de l’institution militaire et sein d’académies différentes, nationales et prémunir ces nouveaux chefs militaires contre président Abdelaziz Bouteflika se suffit, pour à l’adoption, in fine, d’un programme de étrangères, se posent la question de la tentation d’une irruption intempestive dans le moment, d’avoir découplé corps de bataille modernisation de l’institution militaire destiné l’homogénéisation des visions, sur le plan la sphère politique. et services de renseignement et, de manière à faire émerger, pacifiquement, une nouvelle technique aussi bien que sur le plan de la L’évolution des armées de tous les pays relative, d’avoir limité l’influence de ces chaîne de commandement. doctrine. de la rive sud de la Méditerranée impliqués derniers dans le processus de nomination aux Pour une meilleure compréhension du L’Ecole supérieure de guerre, dans ce dialogue méditerranéen s’inscrit, très fonctions de responsabilité publique. problème, il faut distinguer, au plan nouvellement créée, et l’Institut militaire de certainement, dans une perspective de Sans devoir s’en tenir, mécaniquement, à méthodologique, entre, d’une part, le corps de documentation, d’évaluation et de prospective, normalisation de leur statut institutionnel avec l’avis des partis et leaders de l’opposition qui bataille, c’est-à-dire les grandes unités de de création plus ancienne, ne semblent pas, subordination du militaire au civil. considèrent que lesdits services sont la combat et les commandements opérationnels, en ce sens, avoir apporté la contribution Quelle lecture politique faut-il faire, à ce source de blocage essentiel pour tout ainsi que leur dispositif de soutien logistique et, attendue. niveau de la réflexion, de ces changements processus de transition démocratique, d’autre part, les services de renseignement qui L’effort de rajeunissement de la chaîne de que nous venons d’évoquer, par rapport, en examinons, sereinement, cette question. Ne continuent de relever de la tutelle de la Défense commandement militaire, concomitant à celui particulier, à l’exercice de ses pouvoirs par le nous arrêtons pas aux évidences, le nationale. Les changements évoqués de la modernisation du potentiel de combat, président Abdelaziz Bouteflika? renseignement est une fonction fondamentale concernent, essentiellement, la première ne s’est pas accompagné – je l’ai déjà A court terme, le président Abdelaziz de l’Etat, une condition indispensable à son composante des forces armées. Ces souligné — de la rénovation de ce qui tenait Bouteflika, en remplaçant — sans payer de développement pérenne. changements portent sur l’amélioration lieu de corps de doctrine militaire. coût politique significatif — la génération des La vraie question, par conséquent, n’est substantielle de la qualité de l’encadrement Une opacité est entretenue autour de cet généraux «janviéristes» par de nouveaux pas de savoir si, oui ou non, le pays doit militaire, tant du point de vue de l’âge que du impératif de rénovation de la doctrine de chefs militaires que nous pourrions appeler disposer de services de renseignement. La niveau de formation technique et défense qui retarde la mise à niveau des «guerriers professionnels», a éliminé vraie question doit porter sur la nature de la intellectuelle. Pour l’essentiel, l’encadrement conceptuelle souhaitée. C’est cette doctrine toute source possible de contestation de sa mission des services de renseignement dans militaire actuel provient d’officiers formés au qui nous aurait renseignés, plus sûrement, démarche à partir des forces armées. A moyen un système démocratique. S’agissant de sein des fameuses Écoles des cadets de la quant à la politique de défense nationale du terme, le président Abdelaziz Bouteflika a l’Algérie, il faudrait, avant de répondre, Révolution, de l’Académie militaire interarmes pays. A moins que celle-ci ne se résume, subtilement conçu la répartition des examiner ces services à l’aune de deux de Cherchell et dans les universités, implicitement, à une simple adéquation de prérogatives entre délégataires de pouvoir au paramètres, la symbolique liée à l’institution et s’agissant de recrues sur titre engagées dans l’effort de guerre national avec les impératifs niveau du ministère de la Défense nationale l’efficience de son action. Les services de les rangs des forces armées à la fin de leur spécifiques à l’Otan, les nouvelles menaces de manière que leurs influences s’annulent renseignement algériens jouissent-ils encore scolarité supérieure. qui vont de la lutte contre le terrorisme jusqu’à réciproquement.A long terme, le président de la charge émotionnelle — en particulier, Pour la plupart, ces officiers ont suivi des la participation aux forces d’interposition dans Abdelaziz Bouteflika a réussi le découplage, cette solidarité de corps érigée en culte — qui cycles de spécialisation ou des stages de les conflits localisés en passant par la presque total, entre les services de fonde, symboliquement, la communauté du commandement dans les grandes écoles prévention des exodes de population… renseignement et les forces armées, privant renseignement, «un métier de seigneurs» militaires occidentales, russes et arabes. Tout se passe comme si les instances les premiers de l’appui ostensible qui faisait comme le suggérait le chancelier allemand Un parcours qui leur permet de se politiques, conscientes qu’il n’existait plus leur force et les seconds de l’interface sur la Bismarck ? Ces services disposent-ils mesurer, au plan de la maîtrise d’alternative à un alignement sur l’Otan, société qui leur permettait d’agir politiquement. toujours de l’efficacité redoutable qui, une professionnelle, à leurs pairs des armées avaient choisi de louvoyer et de ne pas Dans le même intervalle, ce n’est pas la période durant, avait fondé leur légende, à modernes. Les changements se sont énoncer, clairement, la substance de la même évolution que les services de l’intérieur comme à l’extérieur du pays ? effectués, par ailleurs, dans le respect des nouvelle politique de défense. renseignement ont connu. Le regretté Ces services de renseignement, à équilibres sociologiques. C’est peine perdue. Les politiques de M’hamed Yazid, quelque temps avant sa présent, partiellement, démunis de la charge Le rajeunissement de l’encadrement défense nationale s’inscrivent, désormais, mort, évoquait cette relation ambiguë, émotionnelle qui vient d’être évoquée, ne militaire n’a pas affecté la prédominance des dans des logiques de sécurité régionale liées empreinte de sentiments contradictoires, faits disposent guère plus de toute l’efficacité dont cadres issus de la région est du pays, aux impératifs fixés par les grandes d’attraction et de répulsion, qui liait le ils pouvaient se prévaloir. La solidarité de largement majoritaires au sein de la chaîne de puissances, en particulier la première d’entre personnel politique hérité de la guerre de corps, c’est un habitus social et culturel, c’est commandement. Ce sont, également, elles, les États-Unis. Libération nationale aux services de surtout une échelle de valeurs partagée en toujours des officiers d’extraction sociale A observer, scrupuleusement, le statut de renseignement algériens. C’est, à la fois, du commun. Ce patrimoine hérité du Malg modeste, paysannerie pauvre et petite l’Otan, il serait bien difficile de trouver une rejet fondé sur la peur et de l’admiration mythique de la guerre de Libération nationale bourgeoisie, qui composent, majoritairement, disposition qui permette à cette organisation nourrie par le mythe. est largement entamé. Au cours de la phase cette chaîne de commandement. internationale d’interférer dans la politique de Le président Abdelaziz Bouteflika de restauration de l’État, les services de Cela dénote, à l’évidence, une gestion défense d’un pays tiers. Mais derrière n’échappe pas à la règle. Il existe chez lui, renseignement algériens, bâtis sur les traces prudente de la ressource humaine au sein l’apparence institutionnelle de l’Otan et, d’une pour des considérations symboliques autant du Malg, ont été propulsés par un puissant des forces armées. Certaines critiques manière générale, du système de relations que pratiques, une réelle volonté de réformer idéal. Ils ont su tirer profit de la disponibilité de évoquent, toutefois, la présence dans la internationales, se profile, inévitablement, la les services de renseignement, au sens cadres expérimentés et engagés ainsi que de hiérarchie militaire d’une poignée de politique de puissance américaine. L’Otan, d’annihiler la capacité de nuisance qui leur est l’aura populaire qui rendait leur action efficace responsables trop âgés, en déphasage avec précisément, a engagé ce qu’il est convenu prêtée. Il est suffisamment habile, cependant, et redoutée. Raisonnant en contexte, il n’est les nouveaux chefs qui émergent dans l’ANP, d’appeler le dialogue méditerranéen avec un pour vouloir continuer à entretenir le mythe pas faux d’affirmer que la Sécurité militaire a beaucoup plus jeunes et bien mieux formés. certain nombre de pays riverains à la qui entoure cet instrument dont il ne veut pas été un instrument de répression dans le cadre Ces responsables d’âge avancé qui se Méditerranée. Dans l’argumentaire élaboré se priver brusquement. Il laisse, volontiers, se d’un système de parti unique. C’était le prix de comptent sur les doigts de la main par les services de l’Otan, il est spécifié, perpétuer l’idée, surtout à l’usage d’une la stabilité politique et institutionnelle du pays, proviennent de l’Armée de libération expressément, que l’interopérabilité des société politique habituée à ce genre de condition jugée nécessaire pour son nationale. Ils sont en voie de disqualification, forces est l’un des objectifs majeurs visés par soumission, que ces services de développement économique et social. La même sur le plan biologique. le dialogue. renseignement tout puissants constituent le Sécurité militaire avait joué, cependant, un C’est, de manière spécifique, le chef Dans l’immédiat, le rapprochement avec bras séculier sur lequel il fonde son pouvoir. rôle éminent dans la victoire de nombreuses d’état-major de l’ANP qui est visé par cette l’Otan se traduit, précisément, pour des Cette situation lui permet même d’orienter guerres de libération nationale, en Afrique remarque. Précisons qu’il a été choisi par le considérations opérationnelles, par une vers ces services la vindicte de la population, notamment, et dans le succès de combien de président de la République pour des transformation graduelle de la chaîne de des élites, voire de l’étranger. révolutions démocratiques, résultat de considérations de loyauté personnelles. C’est, commandement militaire. Les exigences liées Ce calcul doit compter, certainement, dans soulèvements populaires, sans compter le également, pour des raisons symboliques, à l’interopérabilité obligent l’ANP à se mettre à le peu d’empressement qu’il manifeste, du soutien efficace qu’elle sut apporter aux liées, entre autres, à son appartenance à niveau. C’est, forcément, les militaires qui moins apparemment, à procéder à la réforme mouvements de résistance de gauche en l’ALN, que cet officier général a été désigné maîtrisent les armements requis et capables des services de renseignement bien qu’il le Amérique latine. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 7

e de la transition démocratique(2 partie et fin) Revenons, toutefois, à la situation le long de la crise algérienne, ils ont joué, pour Dans tous les cas de figure, il faut ne faut transition démocratique serait, dans ces présente. Il faut bien admettre que l’ardeur le compte de l’état-major de l’ANP. Cette pas souhaiter quel l’Algérie verse dans la conditions, menacée non pas tant par le patriotique et l’efficacité opérationnelle dont coupure avec l’état-major de l’ANP date, deuxième catégorie. L’armée doit-elle, alors, mouvement islamiste agité comme un était créditée cette ancienne Sécurité militaire incontestablement, le début d’un déclin de la accompagner un processus démocratique qui épouvantail que par la résistance de pôles n’ont pas résisté au phénomène d’usure, à puissance des services de renseignement. s’engage pour assurer sa protection ou doit- agissants de l’ancien système qui l’image de cette perte de bonne gouvernance Seul un véritable processus de transition elle rester un corps inerte même lorsque ce résisteraient, avec l’énergie du désespoir, aux qui touche toutes les institutions du pays. démocratique, néanmoins, pourra entraîner le processus est mis en danger ? prolongements d’un soulèvement populaire Ces services de renseignement, à un repositionnement institutionnel des services Faut-il se résoudre à la deuxième solution victorieux. moment donné, ont bien joué un rôle de renseignement, conformément aux canons juste par complexe vis-à-vis de Ces considérations soulignent l’importance dynamique en servant de rempart contre du système démocratique, avec le recadrage constitutionnalistes occidentaux qui savent du mode d’attribution à l’armée de ce rôle de l’écroulement de l’Etat algérien. Ils ont exercé, de leur mission autour d’impératifs liés à la bien trouver, pourtant, la formule lorsqu’il garant. Il ne suffit pas que ce statut soit prévu également, un certain rôle stabilisateur sécurité nationale, exclusivement. Cette s’agit de justifier l’irruption des forces armées par la Constitution. éteignant, dans l’œuf, les crises internes du reconversion ne saurait intervenir juste à la de leurs pays sur la scène politique au Il est indispensable que, préalablement, il régime, ce qui, d’ailleurs, a permis au système faveur de sautes d’humeur de responsables moment ou leur nation est en situation de péril soit consigné dans un pacte politique fondé de se pérenniser. officiels, puissants pour le moment ou de majeur ? sur le plus large consensus national possible. A leur actif, également, un rôle, de vœux pieux, candidement évoqués par des Si l’objectif consiste à faire barrage contre L’armée algérienne recèle en son sein, en coloration disons patriotique, dans la leaders de l’opposition, eux-mêmes sans prise une menace avérée sur les institutions ou à termes d’encadrement humain, le potentiel sauvegarde du patrimoine économique sur les réalités. prémunir un éclatement du pays, l’armée nécessaire qui lui permettrait de jouer ce rôle national. Leur empreinte, sans être exclusive, Troisième étape de la présente réflexion, n’est-elle pas fondée à intervenir, sous sans risque pour la démocratie. est perceptible dans l’abrogation de la loi sur quel pourrait être, en finalité, le réserve de permettre au choix souverain du Elle renouerait, ainsi, avec un rôle qui la les hydrocarbures en 2005. Ils ne sont pas comportement de l’armée algérienne face à peuple de s’exprimer, aussitôt que les replacerait au service de la nation toute étrangers à la contrariété que rencontrèrent un soulèvement populaire d’importance ? dangers évoqués auront été jugulés ? Ce entière, pas d’une fraction de la nation. Un certains processus de privatisation douteux. Quel rôle pourrait-elle jouer, par la suite, dans serait faire preuve de candeur, en effet, que rôle qui aurait du être le sien, dès le Ce rôle de stabilisation du régime politique un processus de transition démocratique ? Ce d’imaginer, ainsi que s’y commettait le commencement. et cette œuvre de sauvegarde du patrimoine questionnement renvoie à une problématique distingué professeur Léon Duguit, que «la En corollaire, cependant, la mobilité dans économique sont, néanmoins, sans commune à deux volets. Le premier se rapporte au force armée puisse être une machine l’exercice des fonctions supérieures de mesure, avec les exigences de mue du comportement des forces armées dans le cas inconsciente». responsabilité au sein de l’ANP doit être système. Cela conduit à imaginer que, par où elles seraient requises par les instances Il est probable, dans ces conditions, que instaurée, selon les normes en usage dans les rapport à la conjoncture politique prévalant en politiques pour réprimer les manifestations l’ANP continuera d’être un acteur sur la scène armées modernes. Algérie, les services de renseignement populaires. nationale, à plus forte raison s’il s’agit de C’est un pré-requis nécessaire à la algériens ne sont plus en mesure d’entraver Le deuxième se rapporte au contribuer à la mise en place pérenne d’un préservation de la cohésion de l’armée, celle- un puissant mouvement social déterminé à positionnement institutionnel et politique modèle institutionnel d’essence ci étant conditionnée par l’octroi de chances mettre à bas le système. Les cadres de qu’adopterait l’armée dans une conjoncture de démocratique. identiques à tous ses membres dans la renseignement algériens ont été formés pour transition démocratique. Trois paramètres La possibilité de lui attribuer un rôle de promotion dans les grades et, lutter contre la subversion interne — entendez sont à considérer. Premièrement, au risque de garant de la Constitution est souvent évoqué. subséquemment, dans l’accès aux postes de l’opposition qui n’est pas légale —, ils se sont nous répéter, rappelons la transformation Ce raisonnement bute, cependant, sur commandement. adaptés, avec plus ou moins de succès, pour substantielle de la chaîne de commandement deux écueils. Premier écueil, d’ordre Il apparaît, à la lumière de toutes ces combattre le terrorisme, ils ne sauront, militaire au sein de l’ANP. philosophique. Comment justifier l’écart par considérations, que le plus important, dans le certainement pas, étouffer un mouvement de A partir des années 2000, une profonde rapport au principe sacro-saint de la contexte actuel, c’est de pouvoir entamer un masse. Les hommes politiques algériens transformation a touché l’ensemble de cette souveraineté populaire ? N’est-ce pas là une véritable processus de démocratisation du devraient visiter les pages d’histoire des chaîne de commandement, avec émergence tentative de détournement des choix pays, pas de tergiverser à propos d’une peuples qui ont imposé dans leur pays le de nouveaux chefs militaires, relativement populaires exprimées dans des scrutins qui clause dérogatoire, toute temporaire, aux système démocratique. Le DRS serait-il plus jeunes, parfaitement formés et animés d’esprit seront libres ? Il ne faut, sans doute, plus canons académiques des régimes puissant, plus efficace, plus retors que la Stasi d’ouverture sur le monde moderne. songer, selon l’expression des plus impropres, démocratiques… Pour les deux situations allemande? Les conditions historiques de la Deuxièmement, le contexte international. à «éradiquer» le courant islamiste. évoquées, conduites face à un soulèvement chute du système communiste ayant été Dans la conjoncture mondiale actuelle, Ni l’état d’éveil du peuple algérien ni le populaire et statut et rôle dans un processus réunies, la Stasi a aussitôt tout perdu de sa marquée par le bouleversement du système contexte international ne l’autorisent de transition démocratique, notons-le, les puissance. Faut-il faire du démantèlement de relations internationales et la désormais. services de renseignement n’ont pas été des services de renseignement algériens un mondialisation des rapports entre nations, il Il faut, au contraire, respecter le choix évoqués. préalable à la mise en œuvre d’un processus n’est plus d’usage que les chefs militaires qui, populaire en veillant, toutefois, à placer des Ce n’est pas une étourderie, c’est une de transition démocratique ? L’observation dans des conditions exceptionnelles, prennent garde-fous pour éviter l’instauration, par omission délibérée. La conjoncture interne des processus historiques universels, le pouvoir songent à le conserver. L’ère des effraction, précisons bien par effraction, d’un ainsi que l’évolution de l’environnement similaires à ceux qui se déroulent dans le coups d’Etat classiques est révolue. Etat théocratique. Deuxième écueil d’ordre international induisent un nouveau rapport de monde arabe actuellement, indique bien que Par ailleurs, l’adoption du principe de pratique. Comment s’assurer, dans pareil forces qui, désormais, place en demeure les l’adaptation des services de renseignement compétence universelle pour les crimes contexte, que l’armée s’en tienne à un rôle de services de renseignement de suivre, de gré aux exigences du système démocratique est contre l’humanité ainsi que la création de la garant absolument neutre, dans un statut qui, ou de force, le propre positionnement une nécessité. Pour l’heure présente, il ne sert Cour pénale internationale pèsent, désormais, tout en rendant impossible son à rien d’ergoter sur l’influence jugée comme une épée de Damoclès sur les chefs instrumentalisation à des fins partisanes l’armée. Il est possible d’affirmer, en excessive du DRS sur la vie politique militaires qui seraient tentés d’étouffer par la étroites, comme cela fut le cas après conclusion, au risque de se répéter, que la nationale. Il est bien plus important de se violence les aspirations démocratiques de l’interruption du processus électoral, ne lui nouvelle génération d’officiers qui accède aux hâter à favoriser l’instauration du système leurs peuples. Troisièmement, le contexte permette pas, également, de s’emparer des commandes des unités de feu, et services de démocratique en s’engageant, avec un esprit national. Issus pour la plupart de couches leviers du pouvoir, pour son propre compte ? soutien logistique, de bonne formation de sacrifice bien entendu, sans réserve, dans sociales défavorisées, dans le meilleur des Peut-être faudrait-il s’orienter vers un rôle de supérieure, nourrit des aspirations qui portent, la mobilisation du peuple algérien. Il faut faire cas des classes moyennes, les nouveaux garant qui cantonnerait sûrement l’armée principalement, sur la modernisation de l’outil le pari que la plupart des cadres des services chefs militaires ne sont pas, loin s’en faut, algérienne dans un statut de stricte neutralité, de défense, pourvu que les affaires du pays de renseignement, tant décriés, finiront par se déconnectés de la réalité sociale. Et s’ils ne c’est-à-dire, comme disent les juristes soient confiées à une équipe de gouvernance ranger au choix du système démocratique dès manifestent aucune inclination pour la chose allemands, dans un statut qui la dessaisisse, légitime et performante. lors que la situation aura atteint le stade de politique, stricto sensu, c’est une écoute de facto, de «la compétence de la L’état de sous-développement politique et mûrissement requis. attentive qu’ils prêtent, toujours, aux difficultés compétence» selon la formule du juriste social de l’Algérie ne semble pas, pour autant, C’est-à-dire dès lors, en particulier, que du peuple algérien ainsi qu’aux contrariétés allemand Carl Schmitt ? devoir s’accommoder, pour le moment, d’une l’armée, au sens de corps de bataille, se sera qui obstruent la voie au développement L’armée ne pourrait pas s’autosaisir pour solution de sortie de crise conçue sans déterminée. Dans l’intervalle, il faut souhaiter, national. La dégradation actuelle de la entrer sur scène, ce serait une instance l’adhésion de l’institution militaire, surtout, si, à naturellement, que les services de situation dans le pays, ayant tendance à constitutionnelle à définir, sans que cela ne fortiori, elle est dirigée contre elle. renseignement du pays ne s’ingénient pas à devenir chronique, ne peut que les interpeller. soit forcément un Conseil de sécurité Quelle est, autrement, la force politique mobiliser leur capacité de nuisance au profit Toutes ces considérations devraient nationale où prédomineraient les membres organisée qui, aujourd’hui, pourrait garantir, d’une démarche d’entrave à cette progression conduire l’armée algérienne à refuser de militaires, formule, désormais, contestée sérieusement, le succès d’une transition naturelle, je dirais inéluctable, de la société réprimer d’éventuelles manifestations même en Turquie. démocratique à venir ? L’avenir démocratique vers la liberté. populaires. Les chefs militaires, pour autant, Cette solution doit faire l’objet d’examen de l’Algérie se construira avec l’adhésion de Une lecture hâtive et forcée à laisser ne se mettront pas en situation de rébellion sérieux pour éviter qu’elle ne conduise à des l’institution militaire, non par opposition à elle. imaginer chez certains observateurs de la vis-à-vis des instances politiques légales du situations antagoniques avec le Cette évidence, les hommes d’Etat porteurs scène politique algérienne que les scandales pays. Ce sera, en dernier recours, lorsqu’ils fonctionnement démocratique des institutions d’un vrai projet national ne l’ignorent pas. de corruption qui ont défrayé la chronique sont pressentiront une situation de chaos, fatale au du pays.La réflexion autour de cette L’Algérie est au seuil d’un tournant le reflet d’une lutte de clans au sommet de pays, qu’ils pourraient, identiquement, aux problématique essentielle pour le succès historique. Il serait puéril d’imaginer que le l’Etat. Allusion aux services de armées égyptiennes. d’une vraie transition démocratique doit tenir pays puisse continuer à occulter les renseignement qui auraient la capacité de C’est, de manière plus fondamentale, le compte de deux paramètres importants. contraintes du temps mondial et ignorer les constituer un pôle capable de défiance vis-à- statut politique et institutionnel de l’armée Le premier se rapporte à l’état de exigences de démocratisation qui soufflent sur vis du chef de l’Etat. dans un processus de transition démocratique déliquescence de la vie politique et toute la planète. La vérité est, tout juste, que la corruption qui soulève, cependant, les plus pressantes associative en Algérie. Il n’existe pas, La mise en garde est valable pour tous les est, désormais, co-substantielle au système interrogations. réellement, de partis politiques solidement acteurs de la scène nationale. Il ne faudrait de gouvernance en Algérie. C’est, à présent, Certes, les régimes militaires peuvent être structurés et profondément ancrés dans la pas que l’armée soit la seule à en être un phénomène structurant ancré dans les classifiés en deux catégories selon qu’ils société. Il n’existe pas de mouvement convaincue. Pour scruter, dans ce contexte, usages du système reflet d’une crise soient militaires stricto sensu, porteurs, le cas associatif efficace, puissamment inséré dans ce que pourrait être l’avenir proche de chronique de gouvernance, pas d’une simple échéant, de projets propices au la vie de la société. l’Algérie, gardons la tête froide sans perdre la guerre de clans au sommet. Là n’est pas, développement national ou, par déviation, Il existe, encore moins, des leaders foi, en étant «pessimiste par l’intelligence et toutefois, l’essentiel du problème. Ce qui est sécuritaires, d’inspiration répressive, avec charismatiques, déterminés et porteurs d’un optimiste par la volonté», comme aimait à le bien plus essentiel, c’est la fin du rôle pour finalité le blocage de la dynamique vrai projet alternatif au système qui répéter Antonio Gramsci. d’interface avec la société politique que, tout politique dans la société. s’effondrerait. Il est clair qu’une éventuelle M. C. M. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 8 CONSTANTINE Les comptables en colère Se sentant «lésés» dans leurs droits légitimes et «marginali- lent, les protestataires insistent sur qu’il remplisse les conditions «Il est invraisemblable de classer sés» par le code régissant le secteur des corps communs rele- un volet essentiel : le droit à la pro- légales. «Arbitrairement, le comp- au même point indiciaire (10) les vant des administrations publiques, les comptables principaux motion aux grades supérieurs. table est exclu de la promotion aux TS et les DEUA.» Sinon, s’interro- de Constantine, en particulier les détenteurs d’un DEUA, mon- «Alors que le code de la Fonction postes spécifiques, tout en sachant gent ces derniers, «à quoi servent publique, notamment dans ses que ce dernier remplit parfaitement des études universitaires si, au tent au créneau. articles 38 et 107, nous ouvre le les conditions inhérentes à l’accès bout du compte, les deux catégo- Ils réclament «une révision en cause» ce code et appellent à «sa droit à la promotion, par concours à ce genre de postes. Autrement ries se retrouvent classées au profondeur» du décret exécutif révision, car, estiment les rédac- professionnel et par d’autres voies dit, le diplôme universitaire et l’an- même point indiciaire ?» Evoquant 08/04 du 19/01/2008 portant code teurs du document, «il occulte (le internes, ce décret exécutif nous cienneté.» Il est question, explique- le volet formation et études, les pro- des fonctionnaires des corps com- décret, ndlr) les droits légitimes des exclut étrangement de ce droit», t-on, des postes de chef de service testataires se disent aussi margina- muns relevant de l’administration fonctionnaires détenteurs de regrettent les rédacteurs de la lettre comptabilité et finance, où encore lisés par le nouveau système publique. Dans une lettre, en forme diplômes d’études universitaires de revendications. Et de s’interro- ceux de chef de bureau comptabili- (LMD) dans leur droit à la perfection de plate- forme de revendications, approfondies (DEUA) à la promo- ger : «Comment les rédacteurs de té ou finance. Aussi, ils contestent scientifique. adressée au premier magistrat du tion et aux postes, curieusement en ce texte ont pu omettre un tel droit vigoureusement le système d’in- C’est pourquoi ils interpellent le pays, en sa qualité de garant des matière d’indexation, au même titre pourtant défini clairement par la loi dexation actuel et exigent sa révi- ministère de l’Enseignement supé- lois de la République, les comp- que les détenteurs de diplômes de précédente, à savoir le code de sion. Car, soutiennent-ils, «il les rieur afin d’intervenir dans ce sens tables principaux de Constantine, techniciens supérieurs». De maniè- 1989 ?» De même pour le droit au lèse et les place dans la même pour qu’ils puissent ouvrir droit aux relevant du secteur de l’administra- re générale, au-delà de leur colère poste spécifique, auquel le comp- catégorie que les détenteurs de études supérieures. tion publique, «remettent en et des revendications qu’ils formu- table n’ouvre pas droit, et ce, bien diplôme de technicien supérieur». Farid Benzaid

CITÉ BOUDIAF AÏN-DEFLA Le squat des logements continue Forte régression du budget La colère des citoyens exclus des Un groupe composé de 30 personnes Un calme de courte durée, puisque, supplémentaire de 2011 différentes opérations de relogement exclues, selon leurs dires, «abusivement», a accompagnés de leurs femmes et enfants, ils squatté, dans la nuit de dimanche à lundi, sont revenus à la charge hier. Sous un soleil On note une baisse du budget supplémentaire 2011 de entrant dans le cadre de la résorption l’ordre de 39,05% par rapport à celui de l’année 2010, passant de l’habitat précaire a atteint son presque au même moment que ceux de l’ave- de plomb, ils ont organisé un sit-in de protes- nue de Roumanie, des logements non encore tation devant le cabinet du wali pour exiger de 63 à 36 milliards de dinars. On explique cette importante paroxysme. affectés, implantés à l’Unité de voisinage 17, une «solution équitable et définitive à notre régression par le départ des sociétés nationales et étrangères Lassés de voir que leurs recours n’aboutis- dans la nouvelle-ville Ali-Mendjeli. ` calvaire qui dure depuis que les services de la qui ont activé sur le territoire de la wilaya pour la réalisation du sent pas, encore moins les promesses des Portes barricadées de l’intérieur à l’aide commune avaient rasé nos logis arbitraire- tronçon d’autoroute et qui, avec la fin des travaux, se sont délo- responsables locaux non tenues, ces citoyens d’objets hétéroclites, ils n’ont quitté les trois ment». calisées. Par ailleurs, on notera que le budget de la wilaya table ont fini par réagir. Leur voix «étouffée», ils la bâtiments squattés qu’au petit matin, après Cela étant, les protestataires, qui affirment essentiellement sur la taxe sur l’activité professionnelle (TAP), font entendre, désormais, à travers le squat avoir reçu des garanties des responsables avoir quitté les logements squattés de leur en l’absence d’une dynamique de l’investissement bien que la des logements non encore attribués. présents sur les lieux de prendre en charge propre chef préférant plutôt croire en les enga- wilaya recèle d’énormes potentialités, à l’image du secteur du Ainsi, à peine la colère des ex-résidents de leurs doléances. gements des autorités locales, ont menacé, tourisme, générateur d’emplois et source de richesses, qui l’avenue de Roumanie apaisée, encore par Aussi, la promptitude des forces de l’ordre après que leur demande d’audience auprès du végète depuis des années bien qu’il compte des zones touris- des «promesses», c’est au tour des exclus de à engager des pourparlers avec les squatteurs wali eut été refusée, de renouer avec la pro- tiques comme Hammam Righa et autre barrage du Ghrib ; l’opération de recasement des habitants de la à l’effet de les résonner et surtout de désamor- testation. «Nous reviendrons encore plus depuis des années, on ne parle que «d’études en cours» sans cité Boudiaf, dite Mandela, de monter au cré- cer la crise sans couacs a permis de libérer les nombreux», promettent-ils. que rien ne se fasse. A propos d’investissements, un élu a sou- neau. appartements occupés dans le calme. F. B. levé le cas de ce qu’il a appelé les «faux investisseurs» que tout le monde connaît. A titre d’exemple il citera le cas de Boumedfaâ, où une personne a pris une option sur une parcel- OUM-EL-BOUAGHI le de 44 ares, clôturée depuis 20 ans, a endommagé le collec- teur des eaux usées, provoquant un accident écologique. Selon l’intervenant, cette personne n’a rien investi du tout, se considé- Affichage des listes des bénéficiaires rant intouchable parce qu’elle occuperait une fonction protégée. Pour toute réponse, le chef de l’exécutif de la wilaya promet de désigner un expert pour clarifier ce cas, et qu’à la lumière du des 115 et 602 logements LSL à Ksar Sbihi et Sigus rapport d’expertise il prendrait les mesures qui s’imposent. Certains élus se sont élevés contre le fait que certaines pas moins de 1 800 demandes mune de Sigus a bénéficié d'un introduits sous huitaine. Au La commission de associations n’ont pas eu de subventions, entendant par là que pour ne retenir que 600 répon- programme de 430 unités de type niveau de cette commune, pas daïra vient de ficeler une le rôle de distributeurs des deniers publics, des intermédiaires dant aux critères exigés par la rural répondant à l'ensemble des moins de 800 dossiers ont été en somme, ne leur échoit plus. La réponse du wali a été claire : liste de 60 bénéficiaires réglementation. demandes enregistrées. étudiés par la commission de «Je tiens à ce que l’aide de l’Etat soit ciblée et parvienne aux de logements de type Cette même commission de Dans la même journée, un daïra et seuls 480 sont retenus. bénéficiaires… L’ordonnateur c’est moi, c’est moi qui répondrai logement social locatif daïra procédera prochainement à autre quota de 115 logements de Nous apprenons qu' un quota de à la Cour des comptes, c’est moi le justiciable, pas ceux qui se l'attribution d'un quota de 90 type LSL vient d'être attribué au près de 600 logement est lancé (LSL). son affichage a contentent de suggérer des dépenses.» logements sociaux au niveau de niveau de la commune de Ksar dont une partie est en voie suscité la contestation de Il ajoute : «Rien ne vous interdit de porter à ma connaissan- la localité de Tagxa ainsi que 86 Sbihi causant des mouvements d'achèvement. ce les situations qui nécessitent réellement l’aide de l’Etat.» dizaines de citoyens qui logements destinés à la résorp- de mécontentement de dizaines La commune de Ksar Sbihi a Pour ce qui est des associations et de leurs subventions, le chef se considèrent lésés. tion de l'habitat précaire. Par de citoyens. procédé à la distribution de 500 de l’exécutif de la wilaya a levé toute ambiguïté : «Seules les Nous apprenons de source ailleurs, la daïra de Sigus enre- Ceux-là aussi ont été reçus logements ruraux à travers les associations qui œuvrent sur le terrain, dans l’intérêt public et proche de la commission que gistre un programme de 270 uni- par le chef de daïra qui leur a pro- mechtas. qui le prouvent, pourront prétendre à l’aide de l’Etat.» Dans la cette dernière avait planché sur tés en voie de réalisation, la com- mis d'étudier tous les recours Moussa Chtatha foulée, l’APW a été informée que la décision de déviation des lignes de haute tension qui handicapent les villes de Khemis- SANTÉ À TIZI OUZOU Miliana et Aïn-Defla a été notifiée. On note que cette mesure permettra à la future université de Khemis-Miliana de récupérer quelque 25 ha pour s’agrandir, en plus des 14 ha déjà attribués, Les secrets de la longévité de l’ACMA d’Azazga et à Aïn-Defla de dégager une zone à lotir d’environ 70 ha. L’Amicale du corps médical d’Azazga, qui s’est spéciali- telle à construire peu à peu cette jet de l’ACMA, et 17 laboratoires sée dans la formation continue, a enchaîné ce week-end ses association articulée autour d’une publics et privés, qui ont sponso- es 15 journées en continu. Un fait rarissime dans la vie des équipe de cinq membres actifs, risé l’événement en exposant EL AMRA véritable cheville ouvrière, dont le leurs produits innovants marquent associations qui, après avoir donné illusion à leur création, r r D Arab, président, le D Cherifi, voient leurs activités péricliter jusqu’à disparaître ou à dévier une ère nouvelle dans la forma- Le siège de la daïra fermé secrétaire général et le tion continue. de leurs objectifs initiaux. r D Sebsadji, trésorier. La pertinence des communi- es par les citoyens Cette association régionale une formation de qualité. Mais en Ces 15 journées organisées cations présentées chaque année d’obédience nationale continue montrant que la compétence n’est en collaboration avec les CHU illustre cette volonté de relever les Dimanche dernier, ce sont les habitants du douar Ziadra, de vivre une évolution heureuse jamais aboutie et qu’une forma- d’Alger et le CHU Nedir- défis de la médecine afin de se situé à quelques encablures au nord de la ville d’El Amra (nord- en assurant à ses adhérents une tion n’est jamais achevée. Mohamed de Tizi Ouzou, plus mettre en phase avec les innova- ouest de Aïn Defla), qui se sont rassemblés devant le siège de compétence professionnelle et Ce sont ces choses que s’at- que jamais impliqués dans le pro- tions scientifiques mondiales. la daïra et cadenassé l’accès pour protester contre le nombre A titre illustratif, en 2005, limité d’aides à l’habitat rural. «10 bénéficiaires seulement, c’est l’ACMA a traité de l’ATB dans les dérisoire eu égard aux 200 dossiers déposés», ont-ils jugé. L’unité ADE de Tizi-Ouzou nous écrit maladies infectieuses, mettant en Selon une source locale, après moult tractations, les contesta- lumière le grand décalage entre taires ont pu arracher 31 aides supplémentaires. Mardi dernier, Usant de notre droit de répon- nissement. Nous accordons une signons que l’ADE est concernée les normes universellement fixées c’était au tour des habitants du douar Ali-Hamrani, à la périphé- se à l’article de presse paru dans attention particulière à la publica- par le passage suivant de l’article pour les antibiothérapies et la réa- rie nord de la ville, de descendre dans la rue et fermer le siège votre livraison du 20/06/11 : tion de cette mise au point. qui dit ceci : «(…) déchets inertes lité de la pratique au niveau natio- administratif, jugeant aussi que les quatorze aides accordées e «Hygiène publique et citoyens en laissés sur place suite à une nal. Pour son 10 anniversaire, étaient top insuffisantes par rapport au nombre de demandeurs. danger à Draâ-Ben-Khedda», la RÉPONSE DE LA RÉDAC- réparation d’une conduite d’eau l’ACMA a traité de la maladie du «Pour justifier ce nombre, on nous dit que nous ne faisons pas direction de l’unité l’Algérienne TION : Bien entendu, l’ADE n’est par les services techniques de siècle, le sida, ses causes et ses partie de l’espace rural mais urbain», déclarent-ils. Mercredi en des eaux de Tizi-Ouzou tient à nullement concernée par «les tra- l’ADE, il y a de cela plus de trois complications. début d’après-midi, l’accès au siège de la daïra était toujours bloqué par les contestataires. Aux dernières nouvelles, le chef préciser qu’elle n’est nullement vaux d’assainissement, ni par les mois.» Il s’agit donc d’une situa- Des réunions-marathons pré- de daïra en compagnie du maire a engagé des négociations responsable des «fosses béantes fosses béantes pleines d’eaux tion antérieure au début des tra- cédent ces journées qui traitent avec les contestataires pour faire diminuer de la colère de ces pleines d’eaux usées», tel que usées… Ce qui, au demeurant, vaux d’assainissement engagée des différentes spécialités médi- nouveaux protestataires, décidés à arracher un quota supplé- mentionné dans le papier, dès est dit de façon claire et explicite par une autre entreprise. Ce qui, cales, au grand bonheur des mentaire. lors qu’il s’agit de travaux de dans l’article. en soi, n’enlève rien à la véracité médecins et... des malades. Karim O. réfection de la conduite d’assai- Mais nous persistons et nous des faits rapportés. S. H. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 9 BOUIRA KHENCHELA Des ordonnances Le centre de correction en grève médicales délivrées par Les corrections des épreuves du bac 2011 qui se dérou- ce déficit, surtout que l’établis- leurs collègues de l’éducation. leront au lycée Mohamed-Seddik-Benyahia, dans la ville de sement devait accueillir les En effet, les intendants sont un faux médecin à Kaïs Bouira, connaissent déjà des turbulences avant même correcteurs des des épreuves soumis au contrôle du ministè- d’être entamées, et cela en raison de l’absence d’un inten- du bac. C’est ainsi que le re des Finances sans en avoir Le procureur général de Kaïs a ordonné une directeur de ce centre de cor- les avantages, et travaillent enquête au secteur sanitaire de Kaïs, 22 km à dant dans cet établissement. l’ouest du chef-lieu de la wilaya, et dans certaines rection a tout bonnement refu- activement pour le secteur de Ce lycée, qui accueille intendant a été affecté à cet pharmacies qui coordonnent avec les services de depuis près de neuf ans les établissement mais il a vite été sé de travailler sans intendant l’éducation sans en être consi- la sécurité de ladite localité pour faire la lumière sur différents événements qu’or- contraint de démissionner et a de ce fait interpellé le dérés comme membre. la source de centaines d’ordonnances médicales ganise la wilaya de Bouira, à pour de sombres conflits qui directeur de l’éducation de Cette grève au sein du délivrées par un médecin qui n’existe pas. Les l’exemple des festivals de la l’ont opposé au directeur de ce Bouira pour remédier à cette centre de correction de Bouira documents ont été visés par ce dernier, et por- poésie et de la prose scolaires lycée. lacune. montre à quel point le travail taient les initiales Ben.K.. Les médicaments ont été ainsi que les championnats Ainsi, un établissement qui Enfin, il est à rappeler que d’un intendant est nécessaire, remboursés, ainsi le pseudo patient a pu empocher sportifs, et qui abrite égale- compte une trentaine de sala- le corps des intendants sco- et que contrairement à ce de grosses sommes depuis plusieurs années au ment chaque année le dérou- riés ainsi que près de cinq laires est en grève depuis plus qu’on pourrait croire, chaque niveau du service de la Sécurité sociale de Kaïs. lement des examens puis les cents élèves est resté sans d’une année pour revendiquer pièce de l’échiquier a son utili- Les faits de cette affaire ont été dévoilés par un élu du FNA à l’APW de Khenchela et un chef de ser- opération de correction, est gestionnaire et a entretenu un meilleur statut et une réelle té. vice du secteur du chef-lieu de Khenchela qui a depuis le mois de septembre tout ce beau monde à crédit reconnaissance des tâches Il reste à espérer que les affirmé qu’une pharmacie située à Kais dispose de dont ils ont la dure fonction, corrections se passeront bien dernier sans intendant, seul auprès de fournisseurs lassés plusieurs signatures et visas que ce médecin habilité à signer les chèques de cet état de choses qui n’a une grève restée jusque-là et que les résultats correspon- «imaginaire» qui ont été utilisés pour la distribution aux différents fournisseurs et à que trop duré. Aussi, les res- sans grand résultat, vu les dront aux chiffres plus qu’opti- des médicaments et leur remboursement. Les ser- payer les factures de l’établis- ponsables de ce secteur n’ont entraves que rencontrent les mistes avancés par le ministre. vices de sécurité ont alors déposé plainte pour élu- sement. Pourtant, en mars, un pas vu la nécessité de régler protestataires de la part de Katya Kaci cidert cette affaire. ENAD DE SOUR-EL-GHOZLANE Crime au marché Zokak Souafa Les travailleurs licenciés toujours Le marché populaire appelé «Zokak Souafa» situé au centre-ville, et qui affiche «complet» dès les premières heures de la journée surtout par les dans l’expectative vendeurs de téléphones portables, a été le théâtre Depuis le début du mois de février début février, des centaines de travailleurs vailleurs contractuels, une vingtaine qui a d’un crime crapuleux commis par deux jeunes qui dernier, les 34 travailleurs licenciés contractuels, licenciés au courant de l’an- maintenu la pression alors que la majorité ont agressé à l’aide d’un couteau un jeune homme de l’Enad de Sour-El-Ghozlane ne née 2010, ont observé un sit-in devant le des travailleurs licenciés ont abandonné, âgé de 22 ans, habitant Khenchela. La victime a succombé à ses blessures après son admission à savent plus à quel saint se vouer. siège social de l’Enad pour réclamer leur réclament toujours leur réintégration, ceux l'hôpital Ali- Boushaba. Le drame a eu lieu après réintégration. Sur place, le P-dg que nous exerçant légalement ont été poussés à un Cette situation s’est corsée davanta- une dispute entre les deux parties pour des raisons ge quand, au début du mois de mai, avons rencontré nous a déclaré que l’En- congé forcé. Dernièrement, dans le cadre qui restent inconnues. L’un des auteurs de ce même le complexe de détergents a ad était dans une situation financière cri- de l’assainissement des entreprises crime a été arrêté, le second est en fuite. fermé ses portes et arrêté toute acti- tique et qu’il était impossible de recruter publiques décidé par l’Etat, l’Enad de vité faute de matière première. de nouveaux travailleurs. Sour-El-Ghozlane aurait bénéficié d’une AÏN-TÉMOUCHENT Depuis, seuls les jeunes licenciés qui Le P-dg nous dira que même si l’Etat somme conséquente. avaient entamé plusieurs actions sur site venait à injecter de l’argent pour l’assai- Espérons que cette manne financière Chute mortelle et devant la Wilaya de Bouira sont là à sur- nissement financier, l’Enad pourrait tout aidera cet important groupe industriel, qui veiller les lieux alors qu’aucun responsable au plus sauvegarder les emplois existants possède plusieurs filiales et unités à tra- d'un imam à la plage ne s’est manifesté pour leur donner une mais pas pour en créer de nouveaux. vers le territoire national et qui a été la fier- solution à leur situation. Quelques semaines plus tard, la situation té de l’Algérie, à se ressaisir et pourquoi de Sidi Djelloul Hier, lors de leur déplacement à notre étant restée la même, le complexe s’est pas récupérer certains travailleurs contrac- bureau, les représentants de ces tra- retrouvé dans une situation telle qu’il a tuels qui ne demandent qu’un emploi La population de Aïn Témouchent, particulière- vailleurs nous ont fait part de leur tour- fermé carrément ses portes et arrêté toute décent pour mener une vie honnête. ment les habitants de la cité des 320 logements, a mente quant à leur avenir. Pour rappel, au production. Aujourd’hui, tandis que les tra- Y. Y. été vécu un drame avec la disparition tragique de leur imam décédé dans une chute sur la plage de Sidi Djelloul, dans la daïra de Béni-Saf. ÉRADICATION DE L’HABITAT PRÉCAIRE À TIARET Selon des sources concordantes, l’imam (A. O.) âgé de 53 ans, était avant-hier soir en compagnie de ses amis sur la plage de Sidi Djelloul. Ce der- 2 000 logements seront distribués nier s’apprêtait à se baigner dans une zone rocheuse quand il perdit l’équilibre. Le quinquagénaire chuta alors d'une hauteur de avant la fin du mois de juillet 60 mètres dans l'eau. Les agents de la Protection civile, après avoir repêché le corps hier matin à 6 Pas moins de 2 000 logements lan- d’autres communes touchées par ce pro- des attroupements et autres sit-in, qui se heures, l'ont transporté aux urgences médicales de cés dans le cadre de l’éradication de gramme telles Sougueur avec 300 loge- dessinent à longueur de journée devant le l'EH de Béni Saf pour être ensuite déposé à la l’habitat précaire (RHP) seront distri- ments et Dahmouni (180), Aïn El-Hadid... siège de la daïra. morgue dudit hôpital. bués avant la fin du mois de juillet pro- S’agissant du programme du logement A noter que tout récemment, le respon- Le défunt imam exerçait dans la mosquée Talha chain dans différentes localités de la sociolocatif à réaliser au titre du quin- sable du service logement s’est retiré de Ibn Oubeid, dans la ville de Aïn Témouchent. wilaya de Tiaret, suite aux instructions quennal 2010-2014, il comporte en effet son poste en raison de la pression exer- S. B. du wali données aux chefs de daïra quelque 16 500 unités et touchera prati- cée sur lui depuis quelque temps, non concernés, a déclaré M. Zahana Habib, quement toutes les communes. seulement par les postulants mais aussi GUELMA directeur général de l’OPGI à Tiaret. Le formule logement promotionnel aidé par certaines forces occultes habituées à Parmi ces quotas, 800 unités sont pré- (LPA), inscrite au titre du même quinquen- tirer profit de la détresse des personnes Les habitants vues au chef-lieu de wilaya et concerne- nal, tourne quant à elle autour de 500 uni- vulnérables et qui semblent prêts à tout ront les quartiers de Zaâroura ainsi que tés dont 300 à Sougueur, nous fait savoir pour bénéficier d'un éventuel toit, chose de Boumahra bloquent les alentours de la voie d’évitement où la même source. Cela dit, les échos fai- qui devrait pousser la commission d’attri- sont recensés plusieurs bidonvilles. sant état de la distribution prochainement bution de logements à faire preuve de plus la route pour protester Selon le même responsable, les d’un bon nombre de logements sociaux de rigueur et de sérénité. 1 200 logements restants devraient cibler font jaser plus d’un citoyen compte tenu Mourad Benameur contre l’insécurité COMMUNIQUÉ WATANIYA TELECOM ALGÉRIE routière Les habitants de la commune de Boumahra- Ahmed, à 8 kilomètres de Guelma, ont bloqué Achetez un mobile à 6 000 DA et repartez avec mardi la route pour protester contre les risques croissants du tronçon de la route nationale, reliant une puce «ONE» et 2 000 DA de crédit supplémentaire Guelma et Souk-Ahras, qui traverse leur localité. Des dizaines de protestataires ont dressé des Nedjma lance, jusqu’au 14 juillet prochain, une promotion nels vers Nedjma entre 18h et 6h (1 DA par unité d’appel) et de barricades à l’aide de pierres et de troncs d’arbre exceptionnelle dans tous les Espaces Nedjma. Pour tout achat tarifs encore plus incroyables vers les autres réseaux, à savoir pour exiger la sécurisation de cette route, qui avait d’un téléphone multimédia de 6 000 DA ou plus, le client pour- 2 DA par unité d’appel 24h/24. En plus, les SMS sont à 2 DA fait de nombreuses victimes, notamment parmi les ra repartir avec son téléphone, une puce ONE avec le premier vers tous les réseaux nationaux. riverains. mois d’abonnement gratuit d’une valeur de 4 000 DA et 2 000 «Cela fait des années que nous nous plaignons Les 2 000 DA de crédit supplémentaire serviront pour les DA de crédit supplémentaire sur sa puce ONE. auprès des autorités communales, et pour l'heure, L’acquéreur bénéficiera de tous les avantages de l’offre communications au-delà du forfait ou pour le paiement de la nos revendications n'ont toujours pas abouti», ONE. En effet, pour seulement 4 000 DA par mois, il profitera facture du mois prochain. La nouvelle promotion est disponible témoignent des contestataires. d’appels à 0 DA vers Nedjma de 6h à 18h, de tarifs exception- dans tous les Espaces Nedjma à travers le territoire national. Noureddine Guergour SNS Soir Numérique Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 10 INTERNET Conseils sur la sécurité sur Internet L'internet est un lieu effrayant et il Ne pas faire confiance aux liens courriels Pour les liens, vérifiez le nom de domaine, si tants). Bien sûr, cela permettrait d'économiser (email) c'est un site que vous connaissez, allez-y et cli- temps et énergie mentale, mais elle affaiblirait est devenu plus effrayant dans les La plupart des quez dessus. Si le lien n'est considérablement votre sécurité. Si vous utilisez le dernières années à cause de la frau- gens ne me croient pas celui d’un même mot de passe Twitter et Paypal, quelqu'un de et les escroqueries, nous avons pas quand je leur dis site, copiez et qui fait irruption dans votre compte Twitter peuvent donc rédigé ces conseils pour vous exactement combien il est collez le lien s'introduire dans votre compte Paypal pour voler facile de forcer un email. dans Google. votre argent. Faites-en une règle de donner à aider à naviguer de manière plus C'est si simple que n'impor- Il vous informera si le chaque site un mot de passe différent. C'est plus sûre. Auparavant, nous avons mon- te qui peut le faire, et pas lien pointe vers un compliqué, mais il peut vous faire économiser de tré la façon de protéger votre ordina- seulement les pirates, mais virus. l'argent. teur contre les virus, les logiciels de quiconque a une dent Déconnexion contre Quand vous avez fini d'utiliser un site pour la suppression de virus et même des vous, journée, se déconnecter. conseils pour accélérer votre ordina- ou veut La déconnexion peut ne pas sembler utile. En teur, cependant les conseils sui- pénétrer Utilisez dif- fait, elle peut sembler comme une corvée, vous vants sont importants pour la sécu- dans votre ordinateur. férents mots devez taper votre mot de passe la prochaine fois Pire, les pirates et les de passe pour que vous voulez utiliser le site. Mais la décon- rité de votre ordinateur lorsque vous virus peuvent être en différents nexion est une grande sécurité contre quelque naviguez sur Internet. mesure d'intercepter et sites chose appelée une attaque cross-site scripting modifier les emails avant Une des (XSS). Une attaque XSS prend le relais de votre Utilisez un firewall (mur pare-feu) et un qu'il n’arrivent à vous. Ainsi, choses qui m'aga- navigateur web pour ouvrir une page web particu- antivirus même si une lettre ressemble à ce le plus sur l'inter- lière, disons Paypal.com. Si vous êtes encore Il peut sembler évident pour la plupart des se tromper à celle de votre frère net est l'inscription pour connecté à Paypal, l'attaquant peut continuer l'at- gens, mais il doit être dit quand même que la et est rempli de détails personnels, chaque site que je veux uti- taque et le transfert de l'argent de votre compte. meilleure protection sur Internet est un pare-feu des photos jointes, etc., elle peut conte- liser. Comme vous, j'ai des Mais si vous n'êtes pas connecté, l'attaquant combiné avec bon antivirus. Le pare-feu fourni nir un lien qui pourrait installer un virus sur comptes à plusieurs dizaines de ne peut rien faire, parce qu'il ne connaît pas votre avec Windows est suffisant pour vous protéger votre ordinateur. sites. Certains d'entre eux sont importants, la plu- mot de passe. Les navigateurs web essayent de contre les menaces actives des pirates et les virus Déterminer sur quoi cliquer est dur, mais part non. Vous avez probablement détesté les tra- se protéger contre les attaques XSS, mais à essayant de s'introduire dans votre ordinateur apprendre à ne pas cliquer est simple. N'ouvrez cas de l'enregistrement, mais une chose que vous chaque fois ils échouent. J’espère que ces petits depuis Internet. Le logiciel de suppression de virus pas les fichiers zip ou exe dans le courrier électro- ne devriez pas faire est d'utiliser le même nom conseils vous rendront service. va vous protéger contre les menaces quand vous nique, sauf si vous êtes absolument sûr qu'ils ont d'utilisateur et mot de passe à chaque site (bête- Nacer Aouadi téléchargez depuis Internet. été envoyés par votre correspondant. ment moi je le fais mais pas pour les sites impor-

Utilisez un navigateur récent La plupart des navigateurs, dont Mozilla Firefox QUESTIONS/RÉPONSES et Google Chrome, incluent une fonctionnalité qui vous avertira avant que vous ne visitiez un site web QUESTION : Bonjour, je lis régulièrement la rubrique informatique connaissance des messages et autres informations professionnelles contenant des virus et autres programmes mal- du Soir d'Algérie. En effet, j'ai un problème sur mon ordinateur, et ce, très importantes. Cordialement à vous ! veillants connus. Mais vous obtenez seulement depuis quelque temps maintenant. Je voudrais trouver une solution clai- Moonir Rashid cette fonctionnalité dans les versions les plus re et précise pas comme celles qu'on trouve sur Internet avec des pro- récentes des navigateurs, donc si vous utilisez un cédés interminables pour un résultat peu satisfaisant ou carrément nul. ancien navigateur, mettez-le à jour. Bref, mon problème est le suivant dès que j'allume mon PC le messa- ge suivant s'affiche : «Browser Configuration Utility a rencontré un pro- Mises à jour des sécurités blème et doit fermer. Nous vous prions de nous excuser pour le désa- N'importe quel logiciel sur votre ordinateur qui grément encouru.» Si je ne clique pas sur «envoyer le rapport d'erreur», se connecte à l'internet doit être mis à jour au le PC redémarre. moins une fois par mois. Windows lui-même va Pour l'info, j'utilise Windows XP professionel version 2002 service automatiquement télécharger les mises à jour, ins- pack 3, processeur Intel core 2 duo [email protected],1.99 Go de ram. tallez-les et redémarrez. Vos navigateur web et En attendant votre réponse, je vous remercie d'avance. client de messagerie doivent également être mis à Meziane Remila jour fréquemment. La plupart des navigateurs et RÉPONSE : Votre problème provient sûrement d'un utilitaire de RÉPONSE : Avant tout essayez de télécharger Firefox et installez- logiciels de courrier électronique d'aujourd'hui vous votre carte mère qui doit être une Asus, car on rencontre cet outil avec le. Accéder à votre boîte email avec ce navigateur. Si cela ne fonction- permettent de vérifier les mises à jour. les cartes mères de cette marque. Si c'est votre cas, suivez la procédu- ne toujours pas essayez de changer votre mot de passe Hotmail (image re suivante et informez-nous du résultat. Sinon, dites-nous quel suite suivante) et cela devrait fonctionner. Vérifiez les URL (adresses électroniques) Office vous utiliser ou quels autres programmes sont installés sur votre Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de télécharger le logiciel Avant d'entrer un mot de passe ou même votre machine. SIW, installez-le et allez à la rubrique passwords. Lien de télécharge- nom d'utilisateur attention à l'adresse web (URL) Procédure : ment : http://www.gtopala.com/download/siw-setup.exe. du site que vous visitez. Les pirates utilisent sou- L'utilitaire de configuration du navigateur est une de ces applications vent de faux sites web pour amener les gens à leur qui sont fournies avec le disque d'installation de la carte mère. C’est QUESTION : Bonjour, j'ai récupéré quelques disquettes 3.5 pouces. communiquer leurs mot de passe et identifiant comme la plupart des logiciels préinstallés en usine, ils ne «servent à J'ai essayé de les formater sous Windows XP mais en vain. Il est pro- (sujet traité dans une de nos précédentes édi- rien». Donc allez au panneau de configuration et désinstallez-le. bable qu’elles étaient utilisées sous Mac. Comment puis-je les utiliser tions). avec mon PC sous win XP? Certains de ces faux sites web utilisent des QUESTION : Monsieur, Azo Bigris sites piratés, donc, ils ressembleront à PayPal par J’ai été ravi de découvrir cette rubrique dans le quotidien le Soir RÉPONSE : Pour ce genre de manipulation, il vous faut un logiciel exemple. Mais parfois, les pirates utilisent une URL d'Algérie. Je souhaiterais vivement que vous m'aidiez à solutionner mon appelé Macdisk en téléchargement à l’adresse qui risque de vous tromper si vous ne regardez pas problème: Voilà, il s'agit de ma boîte email à suffixe hotmail.com, où je http://www.macdisk.com/mdfr.php. Si cela ne fonctionne pas c’est que vos de près, par exemple, paypa1.com. n'arrive pas à accéder, au motif que mon mot de passe ou mon adres- disquettes sont irrémédiablement hors d’usage. La meilleure façon de vaincre ces sortes de se n'est pas correcte, selon le message d'erreur que Microsoft me hackers est de taper l'URL des sites web vous- délivre à chaque tentative d'y pénétrer. Je vous prie de me montrer un Pour vos questions écrire à : même. Comme ça vous saurez exactement où moyen me permettant d’accéder à ma boîte, de façon à prendre [email protected] vous allez ! Publicité

MAITRE DALI - YOUCEF Omar, NOTAIRE, SARL Groupe BENHAMADI «Antar Trade» 45, rue Docteur Tidjani-DAMERDJI -TLEMCEN

DEPOT DU PROCES-VERBAL DE L’ASSEMBLEE GENERALE Fabrication, commercialisation et SAV d’appareils électroniques & électroménagers ORDINAIRE Concepteur Recrute DE L’ E.P.E/CERTAF/SPA d’idées Pour sa direction générale En exécution des résolutions contenues dans le pro- - Vos placards publicitaires dans tous cès-verbal de réunion de l’assemblée générale ordinai- les quotidiens nationaux Un (01) Directeur Marketing re de l’ENTREPRISE ECONOMIQUE PUBLIQUE/CERAMIQUE DE TAFNA, société par - Catalogue, Plaquette produit, Journal Missions actions, par abréviation E.P.E/CERTAF/SPA, sise interne, Mailing, • Organisation et développement de la structure marketing route de Nedroma BP 495 Maghnia, commune et daïra e-mailing, Guide, de la wilaya de Tlemcen, tenue le 25/05/2011, en son Profil et conditions - Reportage Photos, siège, et suivant acte reçu par le notaire soussigné en - Logotype, Charte Graphique, Print, • Diplôme universitaire dans la filière date du 22/06/2011, à la requête de M. RAMDANE • Expérience minimum de 5 ans dans un poste similaire. Bachir, directeur général, enregistré dans les délais Signalétique - Site Internet, Présentation assistée Avantages légaux, il a été procédé au dépôt, au rang des minutes de l’étude, dudit P-V d’AGO de ladite société, littéra- par ordinateur, CD rom • Travail au sein d’une entreprise d’envergure internationale lement rapporté dans l’acte, par lequel il a été décidé Annaba Communication et Publicité • Salaire motivant + autres avantages. de l’approbation des comptes sociaux de l’exercice 2010 de ladite société. Le dépôt légal sera effectué à 7 rue du CNRA, Annaba Il ne sera répondu qu’aux candidatures jugées intéressantes. Tél. : 038 80 18 21 Merci d’adresser CV + photo + lettre de motivation à l’antenne locale du Centre national du registre de commerce, wilaya de Tlemcen. N° 0002977. Fax : 038 86 85 06 [email protected] Pour avis, le notaire. www.acp.dz Cond/B1 F022/011/B/14 Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 12 Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 13 TOURNOI DE QUALIFICATION COMME RÉVÉLÉ AU LENDEMAIN DE LA DÉMISSION DE BENCHIKHA DES JO-2012 (ZONE AFRIQUE) Le Sénégal pourrait postuler Halilhodzic, la «grosse pointure» qui drivera les Verts à l'organisation impliquant son réseau de Fin d’un inutile faux suspense : Vahid Halilhodzic a La Fédération sénégalaise de football (FSF) déroulera au mois de décembre prochain dans un connaissances à travers Le communiqué été officiellement engagé par la FAF pour diriger les pourrait faire acte de candidature pour abriter le pays africain qui sera désigné par la affaires de l’EN A durant les trois prochaines saisons. hommes de média et managers. Le FC Nantes, club géniteur tournoi de poules de qualification (zone Afrique) Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit L’arrivée de Vahid Halilhodzic de la FAF L’annonce a été faite hier, à la mi-journée, sur le site comptant pour les Jeux olympiques de Londres- de l'Algérie, du Maroc, de la Côte d'Ivoire, à la barre technique des Verts, «La Fédération algé- 2012, a annoncé le site Starafrica.com. «Il faut d’Egypte, de l’Afrique du Sud, du Gabon et du de la Fédération algérienne de football. agiter la nécessité pour le Sénégal d'abriter cet Nigeria. annoncée depuis quelques mois rienne de football a enga- d’entraîneurs important évènement afin de maximaliser nos Les huit équipes qualifiées seront réparties en L’identité de la «grosse poin- certainement se rappeler des déjà, devrait aboutir à des chan- gé Vahid Halilhodzic gements notables. Sur le plan chances de qualification aux JO», ont indiqué des deux groupes. Les premiers de chaque groupe ture» promise par Mohamed foulées de ce longiligne chas- comme sélectionneur de responsables de la Fédération sénégalaise de décrocheront directement leur billet pour Londres, Raouraoua n’est pas inconnue seur de buts. de la méthode de travail ainsi l’équipe nationale d’Algérie football (FSF), cités par la même source. «Ce alors que les deuxièmes devront disputer un match que la composante du groupe du grand public algérien. Ceux Chaque week-end, ce pour trois années à partir serait un véritable coup de pièce pour la génération qui décidera du troisième représentant africain aux Algérie. Certains joueurs ayant er qui suivaient les pérégrinations Bosniaque naturalisé français du 1 juillet 2011. Les actuelle du football sénégalais qui en plus est JO-2012. montré leurs limites pourront composée de joueurs très talentueux», a expliqué Le perdant devra remporter un match barrage du championnat de France du secouait les filets adverses objectifs assignés au nou- temps de Mustapha Dahleb grâce à une technique au-des- quitter (provisoirement ou défini- un de ces responsables. Outre le Sénégal, sept face au quatrième de la zone Asie le 12 avril 2012 veau sélectionneur natio- autres sélections animeront le tournoi final qui se à Londres pour assurer sa qualification. (PSG), Salah Assad (Mulhouse sus de la moyenne et un phy- tivement) le banc de l’EN à l’oc- nal sont les qualifications à puis PSG) et Rabah Madjer sique impressionnant. Le profil casion des deux prochaines la Coupe d’Afrique des JEUX AFRICAINS-2011 (ÉLIMINATOIRES ALLER) (Matra Racing de Paris) doivent du footballeur qu’était Vahid rencontres amicales de l’EN nations, CAN 2013 et à la Halilhodzic a déteint sur le per- programmées au mois d’août Coupe du monde, Brésil Les cinq derniers tickets en jeu sonnage du coach Vahid. dont l’une face à la Tunisie, à 2014. Diplômé de Il sera présenté L’entraîneur marque des points Florence (Italie). Avant la pro- Les cinq derniers billets qua- conséquence, décalé d'une Agyemang Badu, Jonathan l’Université de Sarajevo en et gagne des galons, au fil des chaine sortie officielle, contre la médiatiques. La fédération qui a mis à ses nouveaux employeurs lificatifs au tournoi de football semaine et se déroulera le Mensah, Samuel Inkoom, Daniel la semaine Tanzanie en éliminatoires de la reçu plus de soixante candida- de «relever le défi». L’Algérie, 1990, Vahid Halilhodzic est des Jeux africains-2011 au week-end des 2 et 3 juillet et le Addo, Moubarak Wakaso . expériences acquises au sein Mozambique seront attribués retour huit jours plus tard à Autres classiques, dans la des clubs, nombreux, qu’il a eu CAN-2012, objectif ne figurant tures pour la succession de qui suivra la CAN-2012 derrière titulaire d’un diplôme d’en- prochaine traîneur professionnel de dans deux semaines au terme Dakar. La zone 3 sera l'occasion zone 4 et dans la zone 5, entre le à diriger depuis sa retraite de pas sur le contrat liant Benchikha a opté pour un le petit écran, attend que du dernier tour retour des élimi- d'un grand classique entre le Cameroun et la RD Congo d'une Après sa désignation à la joueur professionnel. Son CV Halilhodzic à la FAF, le entraîneur au palmarès «à rem- Halilhodzic rectifie le tir et quali- football (DEPF) en France. natoires. Le Mozambique (pays Nigeria, qui vient de battre par 3- part, entre le Kenya et l'Ouganda barre technique des Verts, le répond, en tout cas, aux exi- Bosniaque devrait effectuer une plir». Son passage à la tête des fie les Verts à la CAN-2013 – si Il a participé à plusieurs organisateur), le Madagascar et 0 la Tanzanie en éliminatoire d'autre part. coach bosniaque Vahid gences de l’employeur. Mieux, revue des effectifs qui fera cer- Eléphants de la Côte d’Ivoire, l’organisation de celle-ci n’est stages de formation euro- l'Egypte, qui ont bénéficié du olympique, et le Ghana, dont Pour la zone 6, l'Afrique du retrait des Seychelles et de la certains indicateurs ces derniers Sud sera opposée à son voisin Halilhodzic va rencontrer ses le caractère du prochain sélec- tainement des victimes parmi somme toute remarquable, l’a pas attribuée à notre pays – et péens de haut niveau. les «cadres» de l’équipe qui a certainement valorisé aux yeux au Mondial-2014 au Brésil. Le Vahid Halilhodzic aura Libye, sont déjà qualifiés pour mois sont passés du vert au le Zimbabwe qui aimerait bien «interlocuteurs» médias à l’oc- tionneur a tout d’un duplicata du les joutes, prévus à Maputo du 3 rouge avec toute une série d'éli- faire chuter l'actuel leader du casion d’une conférence de patron de la FAF. Rigueur et fer- disputé le mondial sud-africain. des recruteurs. Il n’en demeure pari est osé. Pour 700 000 euros deux assistants tech- au 18 septembre. minations dans les compétitions football d'Afrique australe. presse qui suivra la présenta- meté font partie du quotidien de Une purge annoncée par pas moins que le terrain, lui, par an, le coach Vahid n’a pas niques et un entraîneur Dans la zone 2, le duel aurait par équipes nationales. tion du nouveau sélectionneur cet entraîneur qui aime faire du Raouraoua en personne lors de reste le seul vrai baromètre de droit à l’erreur. assistant algérien. Le staff dû opposer les deux Guinée, Les Nigérians aligneront la Programme de l’EN. Des informations lais- bruit autour de sa personne en ces rares dernières sorties la valeur d’un homme qui a pro- M. B. technique comprendra Guinée Conakry et Guinée- même équipe que celle qui vient Egypte - Libye (retrait de la Le jeu à la nantaise a fait école en Kombouaré, Bruno Baronchelli, Michel Bissau, mais à la suite d'une de dominer la Tanzanie. Le Libye) sent entendre, par ailleurs, que également Kaoua France tant le football, tout en mouve- Der Zakarian et d’autres encore qui Abdennour et Belhadji réclamation du Sénégal sur la Ghana, désormais sous la direc- Guinée - Sénégal (2 ou 3 juillet) Halilhodzic séjournera pendant ment, développé par les Canaris avaient fait le bonheur des milliers de qualification de Leocisio Julio tion de Kwasi Appiah, a battu le Nigeria - Ghana quelques jours en Algérie, au La «grosse pointure» Hassan comme entraî- durant les années 60, sous la coupe supporters du stade de La Beaujoire et Sami, hors âge, la CAF a validé rappel de quelques ténors des RD Congo - Cameroun début du mois prochain, histoi- neurs des gardiens de but. d’un certain José Arribas et repris d’autres enceintes sportives de la plainte et déclaré le Sénégal Black Stars, les frères Ayew, Kenya - Ouganda re de se familiariser avec son Abdelhafid Tasfaout, durant les eighties par Jean-Claude l’Hexagone et d’Europe. Halilhodzic, le qualifié. Le match a été, en André et Jordan, Emmanuel Afrique du Sud - Zimbabwe nouvel environnement. Il est telle que présentée par Wikipédia manager général de l’équi- Suaudeau et Raynald Denoueix lais- nouveau sélectionneur de l’EN même prévu que le nouvel pe nationale, assurera la C'est à Mostar en Bosnie- part entraîner le Raja Casablanca, avec Cinq mois après avoir débarqué en sait pâlir de nombreuses écuries de la d’Algérie, fait partie de ses authen- entraîneur de la sélection algé- coordination sportive. Par Ligue 1 et même d’ailleurs. tiques produits du FC Nantes toujours Herzégovine, alors en Yougoslavie, que lequel il remporte la Ligue des champions Arabie saoudite, l'ancien entraîneur du rienne assiste à l’AG extraordi- ailleurs, le staff médical de Aujourd’hui, même si le club n’est plus aussi rigoureux et perfectionnistes. Vahid se révèle dans les années 1970. Le de la CAF et écrase le championnat du LOSC et du PSG, Vahid Halilhodziç, a été naire de la FAF programmée le l’équipe nationale, outre en phase avec ses valeurs et fait le va- Parviendra-t-il à calquer le «jeu à la Velez Mostar est alors une des équipes Maroc (meilleure attaque et meilleure remercié par le club d'Al-Ittihad. La défaite 3 juillet à l’hôtel Sheraton. l’assistance des spécia- et-vient entre les deux paliers (L1 et 2) nantaise» au sein des Verts ou, au phares du championnat yougoslave et pra- défense). Ces succès donnent une stature de ses troupes en Coupe arabe ajoutée à D’ailleurs, nos sources n’ex- listes d’Aspetar, sera assu- de l’élite française, il continue à fournir contraire, subira-t-il le sort de ses pré- tique un football très offensif. À la pointe de nouvelle à Vahid, qui revient en France pour des difficultés d'adaptation scella le sort du cluent pas que le rendez-vous ré par les docteurs ses «produits» de qualité en la person- décesseurs «coulés» par la mièvre l'attaque du Velez, Vahid s'affirme comme entraîner le LOSC. D'une équipe de Ligue Halilhodzic-presse algérienne technicien bosnien en terre saoudienne. Mohamed Boughlali et Ali ne de ses anciens footballeurs deve- qualité de l’effectif potentiellement l'un des meilleurs attaquants d'Europe. 2, il parvient à faire en l'espace de seule- se déroule dans cet établisse- En mai 2008, il devient sélectionneur de Yekdah et les kinésithéra- nus des techniciens émérites, à l’instar sélectionnable ? Vahid aura toutefois moins de réussite en ment deux saisons une équipe qui joue la ment qui servira de «résidence l'équipe nationale de Côte d'Ivoire. Il permit peutes de la FAF». de Henry Michel, Loïc Amisse, Antoine M. B. provisoire» au technicien bos- équipe nationale, régulièrement barré par Ligue des champions. Fameux pour ses à la Côte d'Ivoire de se qualifier pour la niaque. La FAF compte, par la les joueurs évoluant dans les grands clubs méthodes mettant en perspective des CAN 2010 en Angola, ainsi que pour la suite, installer le nouvel entraî- serbes ou croates. valeurs telles que la rigueur professionnelle Coupe du monde 2010 grâce à un parcours neur des Verts dans une rési- Conformément à la loi en vigueur à cette et le dévouement, il apparaît comme un sans fautes (5 victoires et un nul). Les entraîneurs de l'EN depuis 1963 dence d’Etat. période en Yougoslavie, Vahid doit entraîneur respecté par ses joueurs et par Au bout de deux ans sans concéder la - Kader Firoud (janvier à mars - Evgueni Rogov, Mohamed Pigulea (mars 1998 à janvier 1999) M. B. attendre d'avoir 28 ans et d'avoir accompli ses dirigeants. Il deviendra ainsi celui que moindre défaite sur 24 matches, il est sévè- ses obligations militaires pour partir dans un l'on surnomme désormais Coach Vahid et 1963) Maouche et Rabah Saâdane - Saâdane, Charef et Aït Mohamed rement démis de ses fonctions suite à l'éli- - Smaïl Khabatou (juillet 1963 à (juillet 1981 à février 1982) (février 1999 à novembre 1999) club étranger. De manière assez inatten- également l'un des entraîneurs les plus mination surprise de la Côte d'Ivoire lors Le nom du due, il débarque ainsi au FC Nantes en réputés de France. juillet 1964) - Mahieddine Khalef (mars 1982 à - Sendjak, Hamimi et Djadaoui des quarts de finale de la CAN 2010 par - Abderrahmane Ibrir (octobre août 1982) (novembre 1999 - avril 2000) 1981. Après une période d'adaptation déli- Après quatre saisons à Lille, il débarque l'Algérie, 3-2 (après prolongations). concurrent cate, Vahid parvient à s'adapter au jeu nan- au Stade rennais dans la peau du sauveur 1964 - juillet 1965) - Hamid Zouba (septembre 1982 à - Abdelghani Djadaoui (avril 2000 à Le 16 août 2010, il signe un contrat de tais prôné par l'entraîneur Jean-Claude et parvient à éviter au club de descendre en - Smaïl Khabatou (novembre 1965 janvier 1984) mars 2001) deux ans et demi avec le club croate du pas dévoilé Suaudeau. L'aventure nantaise est une seconde division. Cela lui vaut de rejoindre à mars 1966) - Mahieddine Khalef (janvier à - Abdelhamid Zouba et Abdelhamid Dinamo Zagreb, avec pour mission d'amé- - Lucien Leduc (novembre 1966 - novembre 1984) Kermali (mars 2001 à juillet 2001) Si, désormais, les Algériens réussite pour Vahid, qui non seulement le Paris Saint-Germain à l'été 2003. liorer les résultats du club de la capitale, janvier 1969) - Rabah Saâdane (décembre 1984 - Rabah Madjer (juillet 2001 à mai connaissent le nom de celui qui devient champion de France mais est éga- Contre toute attente, le club de la capitale sixième au bout de 4 journées de cham- - Saïd Amara (février à mars 1969 à juin 1986) 2002) aura la lourde tâche de diriger lement sacré meilleur buteur à deux renoue avec le succès en réalisant l'une pionnat. Il permettra à ce club de devenir et mai à octobre 73) - Lyes Bouzid et Ahmed Zitoun - Hamid Zouba (mai 2002 à janvier les Verts durant les trois pro- reprises (en 1983 et 1985). Après cinq sai- des meilleures saisons depuis bien long- champion de Croatie pour la sixième sai- - Abdelhamid Zouba et Abdelaziz (août 1986) 2003) chaines années (s’il résiste aux sons sur les bords de l'Erdre, Vahid part temps (victoire en Coupe de France, e son consécutive, et ce dès la 26 journée soubresauts et obstacles), le ensuite terminer sa carrière de joueur au deuxième du championnat). Après cette Bentifour (août 1969 à octobre - Evgueni Rogov (septembre 1986 - George Leekens (janvier 2003 à du championnat. Malgré ces bons résultats nom de l’entraîneur-challenger Paris Saint-Germain. première saison réussie, le PSG voit partir 1970) - avril 1988) juin 2003) et le contrat de deux saisons qui le liait au n’a pas été dévoilé. La presse a Sa carrière de joueur derrière lui, Vahid des cadres du club (Heinze, Sorin, Fiorèse, - Hamid Zouba (décembre 1970 à - Kamel Lemoui (septembre 1988 - - Rabah Saâdane- Boualem avancé de nombreux noms. retourne avec sa famille à Mostar où il pos- Déhu ...), et voit arriver de jeunes nouveaux club, il décide d'en partir avant même la fin avril 1971 et septembre 19 82 à octobre 1989) Charef- Rachid Cheradi (juillet Lemerre, Troussier et sède un bar, puis à partir de 1990, devient (Armand, Rothen, Yepes ...). Les résultats de la première saison, le 6 mai 2011. La rai- janvier 1984) - Abdelhamid Kermali, Ali Fergani, 2003 à août 2004) Klinsmann faisaient partie de directeur sportif du Velez, son équipe de ne sont donc pas les mêmes que lors de la son de ce départ précipité serait une dispu- - Rachid Mekhloufi (septembre Noureddine Saâdi et Mourad - Robert Waseige (avril 2004 à ce lot de candidats pour entraî- cœur. Mais à partir de 1992, la Yougoslavie première saison sur le banc du PSG de te entre lui et le président du club, lors de la 1971 à octobre 1972) Abdelouahab (octobre 1989 à septembre 2004) neur l’EN. La commission a est déchirée par la guerre civile. Après avoir «Coach Vahid» qui sera limogé le 8 février mi-temps du match de championnat joué le - Mohamed El Kenz et Abdelhamid mars 1992) - Ali Fergani (septembre 2004 à arrêté ses «comptes» le 20 juin envoyé sa famille se réfugier en France, 2005, 5 jours avant un match de Coupe de 6 mai 2011 (entre le Dinamo Zagreb et l'n- Sellal (octobre 1972 à avril 1973) - Meziane Ali Ighil et juin 2005) et dégagé deux candidatures Vahid échappe lui-même de très peu à la France face à Bordeaux. ter Zapresic). - Valentin Makri (février 1974 à juin Abderrahmane Mehdaoui (mars - Meziane Ali Ighil et Mustapha dont celle du favori et heureux mort. En 1993, il revient à son tour en D'octobre 2005 à juin 2006, Vahid entraî- Depuis, Vahid Halilhodziç a manifesté 1975) 1992 à octobre 1993) Biskri (juillet 2005 à septembre lauréat de la tombola organiséé France, où il devient le temps d'une saison ne le club turc de Trabzonspor qu'il mène son intérêt pour un retour en France dans - Rachid Mekhloufi (août 75 à mai - Rabah Madjer (décembre 1993 à 2005) e par la FAF. Le nom de son l'entraîneur du modeste club de l'AS à la 4 place du championnat turc, derrière une interview dans le quotidien sportif 1979) juin 1995) - Jean Michel Cavalli (mai 2006 à concurrent a été tenu secret. Beauvais, alors en deuxième division. La les trois monstres sacrés du football turc L'Equipe ou à la radio RMC. Il était pres- - Mahieddine Khalef (juin à juillet - Fergani et Abdelouahab (juin août 2007). En raison vraisemblablement saison est rude, mais il parvient à maintenir que sont le Besiktas Istanbul, Galatasaray senti pour entraîner Valenciennes, l'équipe 1979) 1995 à juin 1996) - Rabah Saâdane (octobre 2007 à d’une stratégie qui voulait à tout le club de l'Oise en D2. et Fenerbahce. Il qualifie ainsi une nouvelle d'Algérie ou encore à Lyon. En fin de - Mahieddine Khalef et Zdravko - Zouba, Kermali, Henkouche et septembre 2010) prix faire croire à l’opinion natio- À l'issue d'une période de presque trois fois un club en Coupe d'Europe. Cependant compte, il a choisi d’être le sélectionneur Rajkov (septembre 79 à sep- Abdelouahab (septembre 1996) -Abdelhak Benchikha (septembre er nale que la FAF a vraiment ans de chômage, sur les conseils de Henri il décida de quitter la Turquie car il souhai- des Verts qu’il rejoindra à partir du 1 juillet tembre 80) - Abderrahmane Mehdaoui (juin 2010 à juin 2011) lancé un appel à candidatures. Michel (sélectionneur de l'équipe du Maroc tait par-dessus tout retrouver un défi à prochain. - Zdravko Rajkov (septembre 1980 1997 à février 1998) -Vahid Halilhodzic (juillet 2011 à M. B. et ancien équipier de Vahid à Nantes), il accomplir en France. (In Wikipédia) à mai 1981) - Meziane Ali Ighil et Marcel ???) Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 14 HANDBALL BASKET-BALL VENT DE CONTESTATION AU SEIN DE LA FAHB CHAMPIONNAT NATIONAL la FAHB, l’absence des bilans des CAN, cadets, juniors et MESSIEURS seniors (filles et garçons) et du Mondial de Suède, la nomina- Le CRBDB veut mettre un Le départ de Habib tion de «manière unilatérale des entraîneurs nationaux, terme à la suprématie du GSP l’attribution des salaires, indemnités et primes d’encou- Le CRB Dar El Beida et le GS Pétroliers livreront ce vendredi Labane réclamé ragement sans consulter le (18h) à Dar El Beida, leur cinquième duel de la saison, cette fois- Le MSN est-il à revoir ? banalisation de l’illégalité per- BF, l’absence d’une DTN, la ci, pour le compte de la finale (aller) du championnat national de Complètement ? La question sistante de la gestion» de la désignation «par complaisan- basket-ball, en attendant deux autres duels voire trois, d’ici le 8 mérite réponse tant que les Fédération dirigée par Aït ce» d’entraîneurs résidents à juillet prochain, date de la finale de la Coupe d’Algérie qui les met- conflits (d’intérêt ?) minent le Mouloud. l’étranger, celle de techniciens tra également face à face. Un rapide coup d’œil sur les quatre pre- fonctionnement des instances Ce dernier se serait laissé cumulards (clubs- équipes mières confrontations au titre de l’exercice en cours (2010-2011) fédérales sportives autant que abuser par son secrétaire nationales), l’absence d’un donne un net avantage aux Pétroliers qui mènent par (4-0), et qui les rapports tutelle (MJS)- général, Habib Labane. C’est collège d’entraîneurs et la affichent de grandes ambitions pour récupérer leur doublé, qu’ils R courent derrière depuis 2008, sous la bannière de l’ex-MCA. En Fédérations. Les crises ce qui ressort en tout cas de la D non-implication du BF dans : effet, le GSP s’est contenté en 2009 de la Coupe d’Algérie en internes ayant frappé les fédé- missive adressée par les s les relations extérieures avec o t cédant le titre à l’ASPTT Alger, et en 2010, du titre national, au rations dites mineures (boules, membres élus du BF qui vien- o le MJS, la CAHB et l’IHF. h moment où la Coupe ornait pour la première fois, la vitrine du cyclisme, etc.) tendent à nent de solliciter l’arbitrage de P Des irrégularités consi- s’étendre vers celles considé- la tutelle. gnées dans des rapports Trèfle de Blida.Cette saison, le GSP sera opposé à son éternel rées comme étant des fleu- «Considérant tous les commission mixte MJS-FAHB adressés autant au président rival, le CRBDB son dauphin de la saison écoulée, avec le net désir de prendre une option sur le titre avant la seconde manche prévue rons du secteur des sports en griefs reprochés à Labane appelée à se prononcer sur le de la FAHB ainsi qu’aux ser- er Algérie. Le basket-ball, le vol- Habib, considérant la volonté cas des trois membres sus- vices du MJS sont demeurées le 1 juillet à Hydra. Le CRBDB qui court derrière son premier titre ley-ball, la natation mais aussi exprimée par vos représen- pendus par le BF «convaincus sans aucune réponse. Selon dans son histoire (en Championnat et en Coupe) va jouer avec le football, gargantuesque ins- tants (ceux du MJS, ndlr) de de corruption» mais qui ont un membre du BF, M. Si un cœur gros comme ça, pour d’abord infliger sa première défaite titution qui vient de dénicher rétablir un climat serein au été graciés lors de la récente Hamida, «nos doléances font à son adversaire, puis viser le titre, comme l’a fait en 2009 une «grosse pointure». sein de la Fédération et AGO de la FAHB, tenue le 3 l’objet de blocage au niveau l’ASPTT Alger (rétrogradée cette saison), lorsqu’elle avait infligé au Le dernier des sports col- d’aboutir à la normalisation de juin. de la fédération où le prési- GSP sa seule défaite de la saison, lui ravissant du coup à la surpri- lectifs, le handball, qu’on pen- la vie fédérale, convaincus… Dans une précédente cor- dent n’est pas informé. se générale, le titre (le seul dans l’histoire de l’ASPTT), grâce à un sait à l’abri de la révolte de la qu’il nous est impossible de respondance au président de De même que nos certain Belkhodja, actuellement sociétaire du CRBDB, auteur du K.- base, vient d’être secoué par retourner à la même table la FAHB, les signataires demandes d’audience au O. à quelques secondes de la fin, alors qu’o, s’acheminait vers les un vent de protestation qui avec celui qui a monopolisé le avaient mis en relief un certain ministère ne sont pas satis- prolongations. risque de fragiliser l’édifice contrôle et les dérives de la nombre de griefs reprochés au faites en raison du refus d’un Toutefois, le représentant de la banlieue Est d’Alger a éprouvé quelque peu replâtré par les FAHB… nous nous solidari- secrétaire général de la haut responsable au ministère dernièrement d’énormes difficultés face à ses adversaires respec- derniers bons résultats de nos sons, une nouvelle fois, par FAHB. qui a fait partie par le passé tifs, notamment depuis sa participation au dernier championnat sélections. cette correspondance, et vous Ce dernier userait, selon de la famille du handball et qui arabe des clubs à Abu Dhabi, durant lequel il a concédé trois A l’origine du conflit, des prions, en vertu des statuts, les protestataires, des préro- veut vraisemblablement profi- défaites en quatre matches. En effet, il a eu recours à la «belle» malentendus nés à la veille de règlements et usages de pro- gatives attribuées par la loi au ter de la situation de blocage pour venir à bout du club constantinois de Mansourah, devant la dernière assemblée généra- noncer la fin de fonction de président de la Fédération, M. au sein de la fédération pour lequel il a concédé une courte défaite à Dar El Beida. le ordinaire de la FAHB. Celle- Labane Habib, SG actuel de la Aït Mouloud, en l’occurrence. rebondir», nous dira un En Coupe d’Algérie, les hommes de Hakim Meddour ont sué ci, organisée le 3 juin dernier, FAHB, en prenant acte de sa A savoir la consécration de la membre du BF M. Si Hamida. sang et eau pour sortir la sympathique équipe l’OM Bel-Abbès (63- a vu l’absence volontaire de la remise à disposition au MJS», perte de la qualité de membre Nos tentatives, hier, de 61), lors de la récente demi-finale, disputée de surcroît à Staouéli. majorité des membres élus du lit-on dans une première cor- fédéral, la réunion mensuelle connaître la version de la Toutefois, devant les grosses cylindrées telles que le GSP, le bureau fédéral. Ces derniers respondance, datée du 14 juin du BF, la non-élaboration des FAHB sont restées vaines. WAB et le NBS, les camarades savent sur surpasser, et ils promet- ont agi de la sorte pour dénon- 2011, à travers laquelle il été P-V de réunion, la marginali- Nous y reviendrons. tent d’ailleurs, une belle surprise à leurs fans ce vendredi. cer «le fait accompli d’une réclamé la création d’une sation des vice-présidents de M. B. Le GSP, recordman de titres (13) devant le légendaire, Darak Watani (11), et le WA Boufarik (9) se trouve sur un nuage, notam- ment après sa brillante qualification pour la finale, acquise MÉDECINE DU SPORT dimanche dernier à Annaba au détriment du WAB (76-57), et qui e visera à Dar El Beida, un double objectif : remporter son 40 suc- cès consécutif en championnat qui le mettra sur la voie royale d’un e 14 titre. De l’importance d’appliquer M. A. Les confrontations GSP-CRBDB en 2010-2011 les recommandations du Cours international Première étape Le premier vice-président de rain à travers tout le pays», a ner le vertige, la compétence et 1 -GSP - CRB Dar El Beida 110-78 l'Association des comités natio- insisté M. Berraf. Evoquant la enfin la conscience profession- 2-CRBDB-GSP 72-89. e naux olympiques africains qualité des intervenants, nelle», a-t-il ajouté. 2 étape (ACNOA), l'Algérien Mustapha M. Berraf a souligné l'importan- L'intervenant a expliqué que 3- GSP - CRBDB 101-83 Berraf, a souligné hier l'impor- ce de la venue de personnes la médecine du sport avait 4- CRBDB-GSP 62-87. r tance de l'application des telles que le P Constant, quatre buts, à savoir l'orienta- Finales du Championnat 5- CRBDB – GSP (aller - 24 juin) recommandations du cours membre de plusieurs organisa- tion, qui est la plus difficile puis- er international de la médecine du tions scientifiques en Côte qu'elle permet de déclarer l'ath- 6- GSP – CRBDB (retour - 1 juillet) sport, qui a débuté mardi au d'Ivoire et à l'étranger, membre lète apte ou inapte, la 7- GSP – CRBDB (belle éventuelle – 2 juillet). siège du Comité olympique titulaire du Collège ouest-africain prévention, le traitement et la Finale de la Coupe d’Algérie algérien (COA) à Alger. des chirurgiens (WACS), de la recherche. 7 ou 8 : GSP – CRBDB (8 juillet). r «Cet événement est très Société française de chirurgie Puis le P Constant a abordé e intéressant puisqu'il s'adresse à pédiatrique (SFCP) et de la le chapitre du code médical du MATCH POUR LA 3 PLACE des gens et des médecins qui Société française de chirurgie CIO, son adoption, son entrée sont sur le terrain à travers tout orthopédique et traumatologique en vigueur et son champ d'appli- le pays. Je crois que le haut (SOFCOT). cation, avant de s'attarder sur NB Staouéli-CSM Constantine niveau et la qualité des interve- «La venue du pr Constant les relations entre les athlètes et nants permet de dire que c'est est d'un intérêt majeur puisqu'il les soignants ainsi que sur la ce vendredi une manifestation qui aura une est le premier responsable protection et la promotion de la fermée avec les dents serrées, Le NB Staouéli rencontrera le CSM Constantine en match portée sur l'élite et le mouve- médical (sportif) au niveau afri- santé de l'athlète à l'entraîne- e on utilise alors une toupie entre pour la 3 place du championnat d'Algérie de basket-ball ment sportifs», a déclaré, à cain et l'un des premiers au ment et en compétition. les deux arcades dentaires pour (seniors messieurs) 2010-2011, vendredi (15h) à salle de l'APS, M. Berraf, présent lors de niveau mondial», a affirmé l'an- Pour sa part, le docteur L. ouvrir et tirer ensuite la langue Staouéli. Lors des demi-finales, le NB Staouéli s'était incliné en la deuxième journée de cette cien président du COA. Hammoudi, médecin du sport à vers l'avant», a-t-elle ajouté. aller (97-80) et retour (93-76) face au GS Pétroliers, alors que le rencontre. Organisé du 21 au «Le COA mérite toutes les l'établissement hospitalier spé- Enfin, le docteur Zaher r CSM Constantine, véritable révélation de la saison, a été battu 23 juin par le COA avec le félicitations pour l'organisation cialisé (EHS) D Maouche de Bensoltane a axé son interven- lors de la «belle» face au CRB Dar El Beida (97-82). Le match concours de la Commission de cet événement et cette Clairval (Alger) a abordé le tion sur le dopage dans le sport pour la troisième place se jouera en une seule rencontre. médicale du Comité internatio- forme d'initiative doit être encou- thème de la conduite à tenir et ses dangers ravageurs. nal olympique (CIO), ce cours ragée davantage par les pou- face à un accident de terrain. Il a tiré la sonnette d'alarme international vise principalement voirs publics», a-t-il conclu. Elle a cité, à titre d'exemple, quant au phénomène du dopa- r ÉCHECS à instruire les médecins sur De son côté, le P Constant les crampes, luxations, entorses ge dans les salles de muscula- e l’évolution de la médecine du s'est dit «heureux» d'être en mais surtout la chute de la tion, «des espaces en général 2 OPEN NATIONAL sport et la prise en charge réelle Algérie, un pays qu'il avait déjà langue en arrière, un cas cou- non réglementés.» de l’athlète, tant sur le plan phy- visité à l'occasion des Jeux afri- rant dans les stades de football Il est revenu également sur sique que sur les plans psycho- cains en 2007. algériens. «Il y a plusieurs le cas de l'Algérien Ali Saïdi- Le rendez-vous de la Mekerra e logique et diététique. Ce ren- De prime abord, le profes- façons d'intervenir dans ce cas. Sief, médaillé d'argent du 5 000 Les épreuves du 2 Open national de la Mekerra des Jeux dez-vous médical, qui est animé seur ivoirien a tenu à définir ce Si la bouche est ouverte, on m aux Championnats du monde r d'échecs aura lieu samedi prochain au centre culturel Benghazi par le P Constant Antoine Roux que c'était la médecine du sport peut prendre une compresse et 2001 d'Edmonton (Canada) Cheikh de Sidi Bel Abbès, a indiqué un communiqué de la et des docteurs algériens, per- : «C'est la médecine de l'être essayer de maintenir la pointe mais contrôlé par la suite positif Ligue organisatrice. mettra aux médecins du sport humain sain en mouvement. de la langue puis tirer vers après avoir pris un complément Organisée par la Ligue des échecs de Sidi Bel-Abbès en de s’enrichir d’enseignements Celui qui souffre d'une quel- l'avant. On peut aussi avoir alimentaire contaminé. collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports, de qualité et de bénéficier de la conque maladie (avant de prati- recours à une pince utilisée au Les travaux de ce cours cette seconde édition se disputera en six rondes à la cadence riche expérience des conféren- quer une activité) ne peut pas niveau du service de réanima- international se poursuivront de 20 minutes, selon une réglementation homologuée par la ciers dans ce domaine. être traité par la médecine du tion. Il y a aussi un geste inté- jeudi. Seront débattus les Fédération algérienne des échecs. «Il s'agit maintenant de sport». ressant qui consiste à mettre la thèmes du contrôle médico- La compétition est également inscrite dans le cadre de la veiller à ce que la mise en «La médecine du sport est tête sur le côté pour permettre à sportif, la place de la rééduca- célébration de la Journée nationale olympique. œuvre des recommandations un passeport qui a trois feuillets la langue de revenir à sa place», tion dans le sport et le trauma- La première ronde est prévue à partir de 9h30, alors que la sanctionnant ce rendez-vous : la disponibilité en tous lieux et a expliqué le docteur tisme du cartilage de croissance e 6 et dernière débutera à 16h30. soit clairement établie sur le ter- tout le temps jusqu'à vous don- Hammoudi. «Si la bouche est chez l'enfant sportif. [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 15 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Pour être en forme, rien Sauté de poulet de mieux que le sport, même quand on est enceinte… à condition de respecter quelques précautions.

Pas trop longtemps Renoncez aux séances de deux heures intensives, qui vous laissaient délicieusement épuisée. Fractionnez votre temps d’exercice : préférez deux à trois séances par semaine de 20 min chacune, plutôt qu’une séance d’une heure.

Pas n'importe quand Ne faites pas de sport par forte chaleur. Une Ne vous forcez surtout pas si vous vous sentez fatiguée (non, cela n’ira pas mieux si vous vous 300 g de poitrines de poulet détaillées en cubes, secouez !) grossesse 30 g de beurre, une belle gousse d’ail pilée, des Reposez-vous après une séance de sport. pics à brochette, 1c. à s. de soja, 2 c. à s. de jus Au besoin, allongez-vous une dizaine de de citron, 2 c. à c. de gingembre fraîchement minutes. tonique : râpé, 1c. à c. de tabasco Ne repartez pas aussitôt vers une autre activité. Buvez beaucoup : de l’eau, mais aussi des jus Mélanger dans un bol, le beurre, la sauce soja, le jus de fruits ou de légumes pressés, du thé léger. sport de citron, le gingembre et l’ail. Incorporer le tabasco. Mangez une petite collation : un fruit frais, des Ajouter les cubes de poulet, les couvrir avec la fruits secs, un carré de chocolat noir, peu préparation et laisser mariner deux heures. importe. et bons Tremper les brochettes dans l’eau froide 30 minutes, R Restaurez-vous et préférez les aliments riches D

: les égoutter. Egoutter les morceaux de poulet. Enfiler en nutriments et en fibres (quand on est s o un cube de poulet sur chaque brochette. Disposer t enceinte, on a l’intestin paresseux…). o réflexes h sur une plaque de cuisson. Faire cuire au four P environ 20 minutes Les sports conseillés pendant la grossesse jusqu’à ce qu’ils soient Il existe une quantité de sports tout à fait bénéfiques durant la grossesse. Jus bien dorés. Servir les Les plus conseillés sont : la marche, la natation et la gym douce, et aussi la gym aquatique qui allie les vertus d'une brochettes, avec pratique douce et le bien-être de l'eau. l'accompagnement de de pommes votre choix. 3 oranges, 1 citron, 2 pommes, le sucre selon le mélange Sport et amincissement : Sabayon Éplucher les pommes et aux agrumes coupez-les en cubes. quelques points à noter Mettre les morceaux de pommes dans une casserole, ajouter l'eau et 2 cuillères à soupe de sucre, laisser cuire à couvert jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Laver bien le citron et les oranges, éplucher le citron et deux oranges et laisser 1 orange avec la peau, coupez-les en morceaux,

Faire du sport, c'est surtout utilise en priorité les réserves stockées indispensable pour se sentir bien dans sa dans le foie et les muscles. tête. Quand on est de meilleure humeur, Bonne nouvelle : le sport permet aussi on a moins tendance à compenser par la d'augmenter la consommation de calories nourriture et on maîtrise mieux son pas seulement pendant l’effort mais aussi apport alimentaire. dans les jours qui le suivent. Pour puiser dans vos réserves adipeuses C'est la raison pour laquelle il est (autrement dit là où vous voulez perdre), important d'en faire régulièrement, au on estime qu'il faut un effort prolongé moins 2 fois par semaine, si possible mais pas trop intense… Sinon, le corps 3 fois. retirer les pépins. Mettre dans une cocotte les morceaux de citron et les morceaux d'oranges, Macarons 2 kiwis, 2 oranges, 2 pamplemousses, 1 pomme ajouter l'eau et 2 cuillères verte, 1⁄2 citron, 2 jaunes d’œufs, 50 g de à soupe de sucre, laisser au chocolat semoule, quelques feuilles de menthe cuire sur feu doux jusqu'à 150 g d'amandes, 250 g de sucre, ce qu'ils soient tendres, 3 petits blancs d'œuf crus, laisser refroidir et passer Epluchez les kiwis et les oranges, coupez-les en le mélange dans un 80 g de chocolat rondelles et ajoutez un jus de citron dessus. mixeur, filtrer bien le Découpez la pomme en lamelles, et les mélange. Mixer la Pilez les amandes, le sucre, les pamplemousses en quartiers. Récupérez le jus des préparation de pommes blancs d'œufs crus. Ajoutez le oranges et des pamplemousses. Déposez les jaunes avec le jus d'orange, chocolat puis mélangez. Etalez la d’œufs, la semoule, le sucre et le jus des fruits dans ajouter le sucre et l’eau pâte puis divisez-la en morceaux. une casserole sur feu doux. A l’aide d’un fouet selon le goût. Mettre le jus Dressez sur papier puis aplatissez. montez cette préparation en mousse légère. Dressez de pommes au Humectez d'eau puis saupoudrez de congélateur jusqu'à ce qu'il les fruits sur un plat allant au four, nappez-les de la soit bien froid. sucre et laissez cuire 12 à 15 mousse et passez-les 2 minutes sous le gril pour minutes à four modéré (150°C-th.5). obtenir un glaçage. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 16 [email protected] FESTIVAL NATIONAL DE LA THÉÂTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM MARIONNETTE La troupe de Un beau coup d’envoi e Sidi Bel Abbès Le coup d’envoi de la 44 édition du Festival du théâtre amateur de Mostaganem a été donné dans la soirée remporte le de mardi dernier à la salle Bleue de la maison de la culture Ould-Abderrahmane-Kaki. ’est aux airs des troupes folklo- ment, au grand nombre des expé- grand prix riques que le festival a débuté riences accumulées au double plan Cen présence d’un public nom- de l’écriture et de la pratique mais e es lampions se sont breux féru du 4 art. Le commissai- e aussi de la théorisation. éteints hier sur la 5 re de ce festival du théâtre amateur, Afin de toucher à un public plus Lédition du Festival Djamel Bensabeur, considère que nombreux, des présentations sont national des marionnettes cet évènement contribue à l’enri- prévues dans quelques localités de qui s'est déroulé du 13 au chissement de la scène théâtrale et 20 juin dans la wilaya de la wilaya où un public sevré de qu’il est un espace de rencontres théâtre espère assister à un spec- Aïn-Témouchent. La com- entre les comédiens qui feront le tacle de qualité. pétition, qui a vu des point sur leurs pratiques artistiques Outre la cérémonie d’ouverture, troupes issues de huit et échanger leurs expériences tant un extrait de la pièce de 132 ans wilayas du pays défiler sur au niveau de la dramatisation que les principales villes de la des costumes et le décor. d’Ould Abderrahmane Kaki a été wilaya, a consacré plu- R présenté par d’anciens et nouveaux Les organisateurs de ce festival D sieurs troupes dont celle : comédiens et des danses du terroir ont concocté un programme varié s o de Sidi Bel Abbès qui a t pour accueillir 16 spectacles du o du Ballet national qui ont ravi la enlevé le premier grand h P foule. prix. théâtre présentés par des partici- Cette édition a rendu hommage Ainsi, la séance de clô- pants sélectionnés par un jury itiné- Ahras, Adrar, Aïn Témouchent, Sétif dépendent de diverses perspec- ture présentée à la salle rant, venant de Tizi Ouzou, Alger et Mostaganem et qui seront en tives des auteurs des textes et des à des artistes, journalistes et de spectacle de la Maison (Baraki), Constantine, Boumerdès, compétition jusqu’au 29 juin. metteurs en scène. Le théâtre ama- auteurs. de la culture d’Aïn-Témou- Blida, Bordj Ménaïel, S.B.A., Souk Les thèmes des spectacles teur est prometteur grâce, notam- A. B. chent affichait archi- comble hier. FÊTE DE LA MUSIQUE À ORAN Le jury, présidé par M. Noual Brahim, a évalué les œuvres théâtrales de Flamenco-soufisme, un cocktail marionnettes produites et présentées par les dix troupes, et a délibéré sur les meilleures dans les dif- étonnant mais détonant de plaisir férentes disciplines. e Le grand prix est reve- A l’occasion du 30 anniversaire de la ans, elle excelle dans le maniement des cordes a su éblouir l’assistance qui ne pouvait s’empê- nu à la pièce Sindbad Fête de la musique, le Centre culturel de sa guitare pour offrir des sons plaisants. Elle cher de l’applaudir. chez les dinosaures de français s’est associé à l’Institut Cervan- fut découverte par le club «Génération oranaise» Les frères Piñana n’ont pas non plus manqué l’association «Adim Fati- lors de l’évènement «Exploits-Guitare 2011». de susciter l’acclamation chaleureuse du public tès d’Oran pour programmer dans la ha» de Sidi Bel Abbès, La salle d’El Maghreb a connu une grandiose qui en redemandait encore. La prestation des tandis que le prix de la journée du 21 juin, à la salle de cinéma ambiance avec la belle prestation de Waed Bou- chants soufi, flamenco, accompagnés de danse, meilleure marionnette Maghreb, ex-Régent, un concert «Fla- hassoun. Cette chanteuse syrienne accompa- (poupée artistique) est a plus que ravi les Oranais. menco/soufisme» présenté par les frères gnée de son oud explore le patrimoine musical La rencontre de Curro et Carlos Piñana avec revenu à la pièce Taa nass arabe ancien et se réapproprie le répertoire de la Curro et Carlos Piñana avec la talen- Waed Bouhassoun eut lieu, nous dit-on, «la pre- la nass (Ce qui appartient grande et vénérée Oum Kaltoum. Elle a su mer- mière fois en 2008, lors de l’inauguration de l’en- aux gens, leur revient) de tueuse musicienne, chanteuse Waed veilleusement charmer son public. semble des événements et activités programmés la coopérative «Triangle Bouhassoun. C’est avec grâce et finesse qu’elle a invité le ouvert» d’Oran. dans le cadre de «Damas capitale culturelle du e jour-là, le public avait répondu présent en public à pénétrer son intimité avec son oud et Le prix de la meilleure grand nombre, les Oranais étant de fervents ses paroles d’une grande beauté puisqu’elle fait monde arabe», un Damas éternellement nostal- scénographie a été décer- Cadmirateurs du flamenco et poussés par la le choix de chanter les textes des grands poètes gique de l’Andalousie des Omeyyades, une né à la pièce Hikayat kitab curiosité de découvrir ce cocktail Flamenco/sou- mystiques d’Orient, Jalaleddin Rumi, Ibn’Arabi, Andalousie fantasmée, rêvée comme un paradis de la troupe Kateb Yacine fisme qui leur était proposé. Et ils n’ont pas été perdu. de Sidi Bel Abbès et celui ou encore Rabi’a al Adawiyah, l’une des figures Le public est sorti fasciné par ce concert, un de la meilleure mise en déçus. féminines majeures du soufisme médiéval. peu trop court (environ 1 heure et demie) tant il scène à la pièce Rafik En première partie, les organisateurs ont Au bout de trois chansons très applaudies, (Compagnon) du Petit cédé la scène à une jeune et talentueuse guita- elle fut rejointe sur scène par les deux frères souhaitait faire durer le plaisir. théâtre de Blida. riste. Elle s’appelle Yasmine Dermeche. A 14 Piñana et un autre artiste danseur flamenco qui Amel B. Le prix du meilleur texte a été remis à Taa nass la nass de la Coopé- Les places d’El Bahia rative Triangle ouvert d’Oran et celui du jury à Siwana de la troupe Mes- rah lil de Constantine. Tous les prix se tradui- au rythme de la fête sent par des récompenses Pour la première fois à s’est déroulée, animée par l’asso- financières variant entre Oran, la fête de la musique a ciation «Le relais des artistes», qui 250 000 dinars et 50 000 a proposé au public deux groupes : dinars selon la discipline. été lancée dans différentes le MSI un collectif d’artistes musi- La séance de clôture a vu places de la ville le premier ciens et le groupe : West Town Boys la présence de plusieurs jour de l’été, soit le 21 juin de (WTB). personnalités nationales La fête de la musique ne pouvait et artistiques à l'instar de chaque année. avoir lieu sans s’étendre au centre- Fouzia Aït-El Hadj, Mis- ’est un partenariat réussi entre soum Mejahri, Saïd l'APC d'Oran et différents ville d’Oran. La soirée a eu lieu au Bouabdallah et Moulferra Cgroupes et associations de la Front de mer, au square Port Saïd, Aïssa. ville : Bel Horizon, Santé Sidi El animée par l’association Bel Hori- La particularité de cette Houari «SDH», Diwan de la Ville zon, qui a su créer une ambiance édition réside dans la par- Nouvelle, Relais des artistes, Chou- très festive avec le groupe Bladi ticipation de 52 représen- grani, Imam El Houari, Monde sans Plus, suivi par l’artiste Amine Saou- tations théâtrales, 10 en illettrés «MSI», qui a permis de ra, les Jaristes et le groupe musical compétition officielle, 34 Vortex. concocter une promenade musicale posé une prestation réussi du grou- musical en collaboration avec l’as- autres en hors compétition qui a fait le bonheur des passants et Le public oranais fut ravi d’inau- pe Ahl El Diwan el Wahrani. A Sidi sociation El Imam El Houari. à travers les grandes com- permit à un grand nombre de gurer l’été avec ce programme riche El Houari, l’association SDH a su Pour sa part, l’association Chou- munes de la wilaya et 8 citoyens de fêter la musique dans en musique avec ses styles diffé- enflammer la place de la Répu- grani a choisi d’animer le quartier autres dans les wilayas leurs quartiers et placettes sans rents qui répondent aux goûts de voisines telles qu’Oran, avoir à se déplacer. blique, en concoctant un program- d’El Hamri, au niveau du parc d’at- tout un chacun. Tous espèrent que Sidi-Bel-Abbès, Chlef, A Canastel, le coup d’envoi de la me musical rythmé et entraînant traction. Le quartier d’Es-Seddikia seules la fête, la bonne humeur et la Mascara, Saïda, Tiaret et fête de la musique a été donné au avec des groupes tels que Bladi n’a pas échappé à la fièvre de la convivialité rythmeront leur été, loin Mostaganem. jardin El Manzeh par l’association El Plus, Amine Saoura, les Jaristes et musique, et c’est dans l’enceinte des tracas des grandes chaleurs. S. B. Diwan de la ville nouvelle, qui a pro- Vortex, ainsi qu’un programme du nouvel espace vert que la fête A. B. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 17 [email protected] KAÏD AHMED, HOMME D’ÉTAT, DE KAMEL BOUCHAMA L’hommage à un authentique dirigeant Il y a 33 ans, le 5 mars 1978, disparaissait Kaïd Ahmed, l’un des acteurs politiques les plus en vue de l’Algérie post-indépendance. Le personnage avait occupé de hautes fonctions au sommet du pouvoir, mais sa présence semblait détonner parmi les dirigeants de l’époque.

ar cet homme à la forte personnalité, très au destin peu ordinaire. Et l’auteur de souligner aggravante, Kaïd Ahmed produit des idées, est actif, toujours en mouvement, était connu à ce titre : «Oui, avec Kaïd Ahmed, que je remé- en avance sur son temps (le mémorandum qu’il C pour ses talents oratoires, son langage more dans cet écrit, je voudrai, tout simple- avait envoyé aux membres du Conseil de la truculent et la qualité de ses analyses. Il était à ment, m’adresser au plus grand nombre de révolution, en 1972, et qui figure en annexe la fois action et verbe. Kaïd Ahmed ne laissait jeunes pour leur raconter, tout en rappelant dans cet ouvrage est très illustratif à ce sujet). personne indifférent. Tombé en disgrâce par la également aux moins jeunes qui ont eu cette Devenu gênant, l’empêcheur de tourner en suite et devenu un opposant au régime de Bou- piètre souvenance, qu’avant ces temps rond n’avait jamais admis, du reste, «que son mediene, il fut décrié et frappé d’ostracisme y moroses et ce climat délétère où nous n’avons pays, malgré les moyens conséquents qu’il compris après sa mort. Depuis, son nom a été pas l’impression d’être gouvernés comme il se recelait, vive la désuétude créée par ceux qui effacé délibérément de la mémoire collective, doit, il existait quand même des Hommes, des ne pouvaient faire sourire notre peuple. Il était les ingrats et les nains politiques ne pouvant vrais, qui ont brandi l'arme du propos sincère et ainsi fait, celui qu’on a “répudié“..., il ne répon- souffrir qu’un homme d’une telle envergure leur honnête ; bref, qui ont eu l’audace de recourir à dait aucunement à leur cahier des charges, tout fasse de l’ombre. Alors, qui se souvient aujour- l’opposition, la vraie...» simplement !» Kaïd Ahmed indisposait par ses d’hui de Kaïd Ahmed ? En quoi est-il si différent Et c’est ainsi que Kamel Bouchama nous positions courageuses, son franc-parler, lui qui des autres dirigeants des années soixante et plonge dans le passé pour nous faire revisiter le dénonçait le zaïmisme, la corruption, l’aplaven- soixante-dix ? parcours de celui qui fut un véritable homme trisme, l’affairisme, l’incompétence... 1972 est Les jeunes générations n’en ont peut-être d’Etat et qui avait contribué à écrire parmi les l’année de son désaccord total avec le prési- même jamais entendu parler. Parce que, bien pages les plus glorieuses de l’histoire de l’Algé- dent Boumediene dont il ne veut plus caution- sûr, personne ne leur a raconté le personnage. rie contemporaine. Au fil du récit, en une dizai- ner la politique. Après le clash, c’est l’exil forcé. Ni dans les livres et les manuels ni même dans ne de chapitres, nous découvrons les multiples Désormais, Kaïd Ahmed se bat dans la vraie les médias. Les autres — les compagnons de facettes du personnage : le militant et patriote opposition cette fois. Hélas ! son cœur finit par route et tous ceux qui l’avaient côtoyé — sem- sincère depuis son jeune âge, l’intellectuel pas- le lâcher. Il meurt à Rabat, terrassé par une blent, eux, oublieux ou frappés d’amnésie. Et sionné d’écriture, l’homme de réflexion et d’ac- crise cardiaque. L’enfant du Sersou avait 56 pourtant, évoquer Kaïd Ahmed peut aider à tion, le tribun accompli et excellent communica- ans. Toute sa vie, Kaïd Ahmed était resté un écrire l’histoire et se la réapproprier. Pour venu heureusement réparer cette injustice. teur, le visionnaire, le bourreau de travail, le patriote. Il était fidèle aux idéaux du er mieux comprendre le présent et se projeter Façon de mettre en échec l’omerta et faire diplomate... Surtout, Kaïd Ahmed se distinguait 1 Novembre 1954, et donc «avançait en dans l’avenir. Le livre de Kamel Bouchama (qui réapparaître le personnage en pleine lumière. Il par ses qualités humaines. Il avait la sagesse homme seul» vu la nature des deux régimes qui rappelle avoir été à l’école de Kaïd Ahmed) est s’agit de rétablir la vérité, de réhabiliter celui qui du terroir, le sens de la justice sociale. Son se sont succédé après l’indépendance. Aujour- fut parmi «les véritables et authentiques diri- caractère et son tempérament le rendaient atta- d'hui, il est temps que l’Algérie réhabilite l’hom- geants de la Révolution». Un hommage et un chant (sauf pour ceux qu’il dérangeait). Tou- me d’Etat et lui rende un hommage des plus Le coup de bill’art du Soir devoir de mémoire qui sont tout à l’honneur de jours égal à lui-même, il était en effet très cri- solennels, souligne Kamel Bouchama. Pour l’auteur. Kamel Bouchama est donc allé «au tique, courageux dans ses opinions, franc, l’auteur, il est urgent de rétablir les gens dans Par Kader Bakou charbon» (sic) pour voir enfin son ouvrage expansif, chaleureux, passionné et honnête. Un leur dignité et que justice leur soit rendue. achevé après «de nombreuses années de extraverti que les «acteurs masqués et bien Hocine T. Vive la démocratie recherche et de réflexion». Le résultat de ce tra- taciturnes», les apprentis sorciers du régime ne Kamel Bouchama Kaïd Ahmed, homme d’Etat vail, un livre passionnant qui raconte un homme pouvaient voir d’un bon œil. Circonstance éditions Juba 2011, 514 pages directe ! En ce jour de l’an de grâce 1990, Sharif JOURNÉES PÉDAGOGIQUES SUR LA CHANSON CHAÂBI À JIJEL voulait rentrer chez lui avant la fin du travail. «Va au moins demander l’autorisation à ton Les férus de la musique populaire au rendez-vous chef de service !» lui conseillent ses col- lègues. «Si je vais lui demander l’autorisa- e commissaire du Festival lui, c’est une manière pour généra- tion, il va me dire qu’il est d’accord, mais que national de la chanson chaâbi, liser ce genre musical dans les dif- ce n’est pas lui qui décide, c’est le chef du L Abdelkader Bendamèche, a férentes régions du pays et non le personnel. Si j’irais voir le chef du personnel, affirmé, lundi soir, que la prochaine limiter à certaines villes ; on trouve il va me dire la même chose, mais que c’est édition du festival aura lieu du du chaâbi à Souk-Ahras, Constan- le directeur de l’unité qui prend ce genre de 17 au 23 août au théâtre Mahied- tine, Annaba, Jijel. décision. Chez le directeur, j’aurais la même dine-Bachtarzi. Dans une déclara- Il ajoute que le commissariat réponse, sauf que c’est le DG de la société tion à la presse, en marge des du festival vise la préservation du qui a le pouvoir de m’autoriser à partir avant journées pédagogiques sur la patrimoine musical chaâbi et sa la fin du travail. Le DG ? Il me dira certaine- chanson chaâbi qui se sont dérou- valorisation et que ces journées ment qu’il n’y voit aucun inconvénient, mais lées du 20 au 22 juin à la maison constituent un cycle de formation que c’est le ministre qui décide. Imaginons de la culture Omar-Oussedik, M. basée sur la connaissance et le que j’irais voir le ministre ! Lui aussi sera Bendamèche a estimé que la pro- savoir pour promouvoir ce genre d’accord pour que je parte à la maison, du chaine édition dudit festival sera musical à travers la prospection moment que je suis fatigué. Mais il me fera R organisée en hommage à des des nouveaux cheikhs. Les amou- D remarquer qu’il y a le chef du gouvernement. s figures de proue de la chanson reux du chaâbi étaient lundi au : o Celui-ci me fera part de sa compréhension, t chaâbi tels Abdelmalek Imansou- rendez-vous avec Achouri Moha- o mais il ne manquera pas de me rappeler que h ren, Abdelkader Ghessoum et El- med, Youcef Benyeghzer et Zaïma P c’est le président de la République qui déci- Guettafe. Par ailleurs, le conféren- Nacer-Eddine. de, pas lui.» «Va voir le président de la Répu- cier a tenu à souligner que ces Il convient de signaler que le vation semble être le cheval de seront animées par des lauréats blique», lancent de concert les collègues de journées pédagogiques qui se programme de cette manifestation bataille du département de Khalida des éditions 2007, 2008, 2009, Sharif, intéressés par son discours. déplacent d’une ville à une autre artistique organisée par le Comité Toumi. S’agissant des communi- 2010 du festival tels Achouri «Le président de la République sera cer- se veulent une école ambulante des fêtes de la ville de Jijel, la mai- cations qui auront lieu à la biblio- Mohamed, Bachir Rida, Youcef tainement compréhensif avec moi. Mais il me pour les jeunes talents de la chan- son de la culture Omar-Oussedik thèque communale Abdelbaki- Benyeghzer, Sahouadji Djamel, fera remarquer que dans une démocratie, le son chaâbi. Aussi, cette manifesta- et le Commissariat du festival de la Salah, elle seront présentées par Mohamed Saâdoudi, Mekideche pouvoir appartient au peuple… et puisque je tion culturelle comporte deux chanson chaâbi comporte aussi le commissaire du Festival, et Ami- Aziz, Boujella Sabriya et des chan- suis le peuple, je rentre maintenant à la mai- volets : des communications et une exposition de photos des mour Abdelkrim, Mohamed Tou- teurs locaux invités tels Zaima son sans demander l’avis de quiconque !» des soirées musicales animées anciennes figures de la chanson zout, Hemaïdia Mohamed. Nacerddine, Haroune Benhadji, K. B. par des lauréats des anciennes chaâbi et de livres sur ce patrimoi- Quant aux soirées qui auront lieu Mohamed Chouiki. [email protected] éditions de Festival national. Selon ne musical national dont la préser- en marge de ces journées, elles B. Ines

(EL MADANIA, ALGER) cartable bleu. Gyps signera son FÊTE DE LA MUSIQUE : AUX piano, sensula, Carine Salvado : bat- G PALAIS DE LA CULTURE MALEK- Jusqu’au 29 juin : ouvrage Algé Rien de France. PORTES DE LA MÉDITERRANÉE terie, guitare. e G HADDAD DE CONSTANTINE 4 édition du Festival international de SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- Jusqu’au 28 juillet : Exposition SALLE ATLAS (BAB EL-OUED, e 9 édition du Festival international du la littérature et du livre de jeunesse CENTRE) «Récits de voyages» (sculptures, ALGER) G G Jazz «Dimajazz». (Feliv). Jeudi 23 juin à 17h : terres cuites et bronzes) de l’artiste Samedi 25 juin à 19h : G Jeudi 23 juin : FELIV 2011 (VENTE-DÉDICACES Concert de chants kabyles avec You- Kaci. Spectacle chorégraphique «Arc en G A 20h : concerts de Nadir Leghrib et AU STAND DES ÉDITIONS DALI- cef Dali et Halim Roma. Jeudi 23 juin à 21h dans les jar- ciel 2» en partenariat avec la coopé- G Keziah Jones (soul, funk, blues). MEN) Samedi 25 juin à 18h : dins du CCF : rative culturelle «Arabesques». G G PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- Jeudi 23 juin : Concert du groupe Raina Rai. Avec : Miquèu Montanaro : flûtes. Dimanche 26 juin à 15h au club G ZAKARIA Josiane Lahlou signera ses ouvrages Jusqu’au 24 juin : Frédéric Tavernier-Vellas : chant, des médias culturels : (KOUBA, ALGER) Dans l’ombre d’El-Mansour et Les 14h, 16h et 18h : Projection du film Fouad Didi : oud, violon et chant, et Programme «Maw’id maâ l’kalima», G Jusqu’au 30 juin : Zirides fondateurs d’Alger et de Gre- Les mille et une voix de Hsen Aorya. des musiciens algérois. invitée du jour l’artiste peintre et er G G 1 Salon national de la photographie nade. 20h : Projection du film Bab Aziz de Dimanche 26 juin à 21h dans les poète Hafida Mimi. G insolite. Vendredi 24 juin : Nacer Khemil. jardins du CCF : LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR G GALERIE D’ART AHLEM (HOTEL Josiane Lahlou signera ses ouvrages Du 27 au 30 juin à 14h et 17h : Ciné-concert : «Ali Baba et les qua- (4, PLACE KENNEDY, ALGER) G HILTON D’ALGER) Dans l’ombre d’El Mansour et Les rante voleurs», avec sur scène : Samedi 25 juin à 14h30 : G Projection du film La ballade de Jusqu’au 7 juillet : Zirides fondateurs d’Alger et de Gre- Mamlouk d’Abdeltif Bouassida. Samuel Hercule : voix, bruitages, Leïla Aslaoui-Hemmadi dédicacera Exposition de peinture «Je dis, je nade. Fadéla M’rabet signera son CENTRE CULTUREL FRANÇAIS réalisation, Méthilde Weyergans : son ouvrage Le cartable bleu paru raconte…» de l’artiste Zahia Kaci. ouvrage Le café de l’Imam. D’ALGER voix, harmonica, Timothée Jolly : au éditions Dalimen. ESPLANADE DE RIADH EL-FETH Leila Aslaoui signera son ouvrage Le Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 19 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------En fut le Aéroport où Son président il fut arrêté prénom Génie ------Capitale Attaches ------Planter Monnaie Note Condition Hors série Manganèse ------Oiseau New York Platine Bruit ------Ustensile Pronom Fer Personnel Abat Fin de participe Institut ------Pronom Joua à ------la JSK Région ------Amende Célébré de France Etoffe ------Coiffure Durée Saisie ------Os Boisson Bateau Achever ------Fin de journée ------Dépôt Note (inv.) Héros Poisson ------d’Homère ------Fin de ------Auteur soirée Article français Relatif Pronom ------Situé ------Désigna Attend

Erodé Chut ! Bondit ------Théâtre Barque Stations Voyelle double Plaques Seaborgium ------Prénom Mesure Poils Coutumes Adverbe Cervidés ------Pot Société ------Agence Revers Via Divertir Entaché Erbium ------Possessif Organe ------Fleuve Lettres Six à Rome Consonne Voyelle de Pologne double double Lettre Ravie ------Son parti Exprès

Choisis

ENUMÉRATION LETTRES DE : Mélanésie Ces colonnes abritent les noms de 1 M 5 films de Nadia Samir. 2 1- ÎLES Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. E Définition du mot restant = 3 L 2- PORT «Cinéaste italien» 4 A 3- MER 5 N 4- PAYS MLLTYTOUESUL 6 E 5- PAYS IAEICARCHGAO 7 S 6- ÎLE CVICDEUOLESI 8 I 7- CAPITALE ET 9 E PORT HIL BES 8- ARCHIPEL EEA ASN 9- VILLE LDE BOP SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… AET SMA MOTS FLÉCHÉS E-ARENES-HAINE-G TROUPE-FINE-VRAC GÉANTS SIBERIE-TAIRE-MO SENTE-CITE-TE-SH NVLESAUTRESY MANSOURAH-RESSAC -MUTEE-CENTS-RAT -VER-NOE-RUELLE- AVOIR-INAPTE-ISO BASES-VENTS-TEL- BAYERNLEVERKUSEN NOIX-JOVIAL-G-EN AGES-MEDEA-DEVIS SUR-CASEES-POA-V BEE-MINES-VETU-A LETTRES GANTSOILABAS UE-COR-RS-CAUSEE OS-LENTS-RECU-GI MALTE E-BRUNES-PORTION R-GELER-SILO-TAN ELOANTONIONI TEHERAN-PURETE-T SERVITUDE-ORANGE ----COMINO---- UP-TTC-HE-NEE-TI ----MNAJDRA--- 1- LEILA ET LES AUTRES DUREE-PAUSES-PRO MOTS FLÉCHÉS --LAVALETTE--- ERES-MOM-US-COIN -HEYNCKES-GAIN-B ---MALTAIS---- 2- BAB EL OUED CITY -ER-VOLAGE-CO--N JUS-ERE-TRAINERA -----ZABBAR--- BR-GARIDI-PRUSSE UE-STENO-ARENE-Y ---MELIEHA---- 3- CARTOUCHES GOULOISES P-PU-MO-ARA-E-ME A-AR-TEA-BE-POIL ----MOSTA----- LIMACES-MARRES-L PALACE-LIEGE-CAR 4- LA VIE DEVANT SOI ------IS-NIL-MINCES-TE -VAIN-----E-VAIN

5- LA-BAS MON PAYS VOLGA-BANDER-TES SANS-G-----MI-SM ------MOT RESTANT = MICHELANGELO ANTONIONI MICHELANGELO = RESTANT MOT ELUE-VETUES-BAS- HIT-CA----RIDE-U ------RET-SIROTE-LENTE OS-LORDS-GELA-BN ------NE-CT-NUE-FORCER O-POUCE-LEVA-PLI ------Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS

D’EMPLOI CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, CERALG/SPA - Société de céramiques Urgent : cherchons profs qualifiés A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et rés par une équipe médicale résultats • Conseil, orientation, accompagnement algériennes - Unité de polystyrènes, (diplôme sup. + exp.) en gestion stocks, et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. recrute un directeur commercial et un Autocad, Access. Tél.: 0773 19 39 55 directeur marketing, 5 ans minimum Alg.-Ctre. F665/B1 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 d’expérience dans le domaine. ––––––––––––––––– Réparation, installation, maintenance Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55 RÉPARATION TV, TV plasma, à Enfant âgé de 5 ans, handicapé à Expérience souhaitée en BTP et/ou Vous cherchez un emploi ? Appelez chambre froide, présentoir, F124758 domicile, 7/7, 20 ans d’exp. - 100 %, nanisme + asthme matériaux de construction. Bonne aux : 021 74 70 07 / 07 13 - réfrigérateur, climatisation. - –––––––––––––––––– 0771 23 53 01 F496/B1 chronique, sa maman demande à connaissance : arabe, français, anglais www.emploinet.net F124653 0770 48 21 62 N.S. Offrons 270 000 DA conteneurs 40», –––––––––––––––––– toute âme charitable de lui procurer souhaitée. Possédant véhicule. Veuillez ––––––––––––––––– e –––––––––––––––––– besoin 1 000 et plus. Vous voulez réussir la tessdira de couches 3 âge et lait régime. Merci à nous contacter aux numéros suivants : Ets privé à Akbou cherche un agent F124740 N.S. ETB prend tous travaux de vitrerie. Tél.: 0555 92 61 45 votre fille ? Vous voulez que ce vous tous ! 0552 42 63 00 024 52 10 35 à 38 - 0550 598 037 commercial et marketing ext. et un F124820 ––––––––––––––––– tél;: 0561 23 16 29 –––––––––––––––––– jour soit le plus beau jour de sa –––––––––––––––––– ingénieur en chaudronnerie. –––––––––––––––––– Rép. lave-linge, frigo, climatiseur, à vie ? Faites appel à une Dame fracturée de la hanche, ayant Restaurant, Alger, cherche pizzaïolo F124763 - www.icm-dz.com N.S. qualifié. 0796 07 83 43 N.S. Vds ou échange matériel imprimerie, domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - professionnelle au : 0554 92 23 08 subi plusieurs opérations non ––––––––––––––––– F124296 ––––––––––––––––– massicot et platine. 0770 10 41 36 –––––––––––––––––– réussies, devant subir une autre IMA cherche formateurs en Tél.: 0550 95 53 04 F112985/B15 –––––––––––––––––– Agence de voyages à Alger cherche opération coûteuse (260 000 DA), Salon de coiffure cherche coiffeuse + bureautique, programmation, esthéticienne + demi-ouvrière. - –––––––––––––––––– Du jamais vu ! Mobile 2 puces, pour achat ou location matériels de demande à toute âme charitable de iinfographie, 3 DS Max, sites web, Artisan prd travaux d’étanchéité, caméra, bluetooth, MP3, MP4, voix camping (tentes, tables, chaises, lits, l’aider. Dieu vous le rendra. - 0770 31 09 64 Flash, maint. PC, les réseaux, électricité ––––––––––––––––– garantis 10 ans. - 0771 11 23 26 magique, main libre, 3 999 DA. - etc.). Tél.: 0790 55 80 20 - 0792 92 51 95 bâtiment, industrielle, vidéosurveillance, F124706 SOLIMARKET - 16, rue H.B.Bouali Ent. rec. comptable + femme de 021 97 08 870 –––––––––––––––––– prise de vue vidéo, montage vidéo, –––––––––––––––––– & CADIC ZI Rouiba. F124646 ménage. - CV au : 021 20 70 05 F589/B1 –––––––––––––––––– maint. GSM, dépannage TV. Achat chaudières, radiateurs, –––––––––––––––––– ––––––––––––––––– Prothésiste ongulaire à domicile avec Tél.: 021 27 59 36/73 - meubles, clim. et divers. ENFIN NOUVEAUX - ETS BÂTI Cherche femme de ménage couchante. une flexibilité d’horaire chez vous Mob.: 0551 959 000 - Cité Beauregard, Tél.: 021 23 25 60 F124803 FLÈCHE CLÉ EN MAIN pr. trvx 7 j / 7, manucure, pose de gel sur - 0661 99 02 41 F124824 El-Madania. F659/B1 –––––––––––––––––– démolition, construire, terrassement, ––––––––––––––––– ongles naturels, pose de capsules ––––––––––––––––– V. lots ballons de basket, lots de bornage, étude 3D, maçonnerie, avec gel décoration, produit Peggy Cherche vitrier. Tél.: 0561 23 16 29 N.S. F124825 IMA recrute secrétaire niveau robinets mitigeurs, lots de baby décoration, peinture, étanchéité, Sage. Tél.: 0559 42 43 59 enfants. Tél.: 0770 65 93 07 nettoyage, ponçage, plomberie, –––––––––––––––––– ––––––––––––––––– universitaire, résidant à El-Madania. F124771 électricité, menuiserie, ferronnerie, Sté privée recrute technico-commercial, Tél.: 021 27 59 36/73 - –––––––––––––––––– installation climatiseurs, pour société, ––––––––––––––––––SOS exp. min. 5 ans dans le domaine, plus Mob.: 0551 959 000 - Cité Beauregard, F659/B1 Trouver un éventuel partenaire dans villa, appart, magasin, etc. Votre Malade diabétique cherche gestionnaire des stocks. Env. CV par El-Madania. le cadre d’un projet industriel travail sera avec un reçu de garanti. - médicament : Glucophage. - Dieu mail : [email protected]. Fax : ––––––––––––––––– Après une opération de Spina bifida (assemblage de pare-brise feuilleté) 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 vous le rendra. - 0771 22 91 17 021 658 825 F672/B1 Cherche spécialiste en onglerie (pose avec succès dans un établissement pour le marché de l’automobile. - –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– ––––––––––––––––– capsule, gel, manucure, pédicure, etc.), privé en Tunisie, l’enfant Walid e-mail : [email protected] Revendeurs ! CADIC Rouiba, Recrute monitrice de sports sur Dély- expérience et rapidité exigées. Lieu de Doumaz lance un SOS aux F117665/B13 mobile, flashdisk, mémoire, etc. aux Ibrahim. - 0551 01 25 54 F124817 travail Saïd-Hamdine. Non sérieuse bienfaiteurs pour consultation –––––––––––––––––– + bas prix ! Yapamieux. F124273 ––––––––––––––––– s’abstenir. Tél.: 0796 643 105 médicale pour l’opération et une N.S. Cherche prêt 200 u., garanties et –––––––––––––––––– intervention sur le pied avec Cherche vendeuse et commerciale bénéfice. - 0777 39 70 61 F124785 ENT. BATIFLÈCHE : met à votre pour développer activité traiteur en ––––––––––––––––– rééducation à la main droite. - Que Agence de voyages à Alger recrute : –––––––––––––––––– disposition des professionnels en Dieu vous le rende. pâtisserie fine. Lieu Aïn-Benian. Les riches aiment SOLIMARKET. étanchéité. Notre travail sera avec 03 agents billetterie, 01 cuisinier, Tél.: 0550 52 07 17 Envoyer CV : [email protected] Les autres en ont besoin. F124769 garantie (10 ans). Autres services : F124808 01 directeur de colonies de vacances, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– réalisation des chapes, réparation de ––––––––––––––––– des moniteurs et monitrices. Envoyez Cherche 50 000 mobiles chinois. colonnes d’évacuation, débouchage, ––––––––––––––––––ÉLEVAGE BET recrute ing. TP infra., exp. 2 A. CV : 021 96 67 85 ou par e-mail : F124769 Tél.: 0555 92 61 45 nettoyage des caves et regards. F124727 Envoyer CV fax : 021 75 36 58 F117193/B15 [email protected] Vds rotweiller. - 0667 68 91 00 –––––––––––––––––– Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de Père de famille, sans revenus, –––––––––––––––––– ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– SOLIMARKET. Tél.: 021 71 74 04 - notre exp. Tél./Fax : 021 67 16 16 - demande aide pour sa fille Fatiha, CADIC Rouiba. Tél.: 021 81 70 52 0555 16 16 06 F456/B1 handicapée à 100 %. Face à ce Réparation TV à domicile, SOCIÉTÉ PRIVÉE cherche F124769 –––––––––––––––––– destin cruel, je me résigne devant la toutes marques. électriciens et électriciens bâtiment –––––––––––––––––– Pour tous vos travaux d’électricité, volonté de Dieu le Tout-Puissant en Téléphone : qualifiés, résidant à Alger. Visionneur 100 caméras sécurité sur parabol, clim., ext. Contacter Zohir demandant aux âmes charitables de 0772 89 17 22 - Tél.: 0770 26 39 20 - 0770 42 74 49 - un écran, 19 900 SA - aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 me venir en aide. Tél.: 043 32 26 74 - F124769 N.S. 0776 33 88 56 021 56 45 26 N.S. SOLIMARKET Alger. Nedroma. N.S. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION ÉCOLE MAYA lance formation avec Hanane, salon Wiam, NAVSI lance atelier-formation : photo-caméra, prise de comptabilité et finances, banque, informatique, déclarants PROCENTER BOUMERDÈS. Formations : informatique, coiffure, maquillage prof., esthétique. Tél.: 0552 97 87 94 sons, câblage-maintenance, à Garidi I et Oasis, Kouba. en douane, éducatrices de jeunes enfants et secrétaires infographie, maintenance, Autocad, SAP 2000, Solid- e F124731 Tél.: 021 28 61 38 - 021 28 62 46 - 021 77 62 03 F637/B1 médicales. Pour le niveau de 2 AS, des formations en Works, 3 DS Max, cours de français, d’anglais, de maths, –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– transit et dédouanement, en comptabilité (CMTC) et en de physique, de chimie. - Cité Aliliguia, n° 144, Boumerdès e e ANGLAIS INTERNATIONAL SPÉCIAL ÉTÉ pour adultes NAVSI lance atelier de formation : bureautique, PAO, banque (technicien), pour le niveau de 9 AF ou 4 AM, des (à côté de l’hôtel Le Rocher). Tél.: 0778 49 54 48 - et enfants (à partir de 10 ans) - Du 3 juillet au 31 juillet 2011. 3 DS Max, maintenance micro, à Garidi I, Kouba, Oasis, formations de CMP banque et de CMP comptabilité, 0772 02 65 36 121394/B17 Préparation au diplôme de CAMBRIDGE FCE sur place et Kouba.. Tél.: 021 28 61 38 - 021 77 62 03 -021 28 62 46 assistante maternelle. Les inscriptions sont ouvertes. –––––––––––––––––––––––– par correspondance. Pour inscriptions, contacter F637/B1 Régime des études internat/externat/demi-pension. Pour SPÉCIAL VACANCES, profitez des vacances pour vous TRANSFAST LANGUAGES. Tél;: 021 66 59 68 - –––––––––––––––––––––––– plus d’informations, appelez au : Tél.: 026 21 16 16 - inscrire à nos cours accélérés d’anglais, de français, de BP 142K, Belouizdad, Alger. F124817 NAVSI lance atelier-formation : photo-caméra, montage 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à : bureautique et d’infographie (adultes/adolescents/enfants). –––––––––––––––––––––––– numérique, prise de sons, câblage-maintenance, à Garidi I, ESIG, route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F117663/B13 Tarifs étudiés. Centre PRO-INFO - 06, rue Richelieu, Alger- ÉCOIN vous forme dans des labos équipés en : Kouba, et Oasis, Kouba. Tél.: 021 28 61 38 - 021 28 62 46 - –––––––––––––––––––––––– Centre. - 021 73 50 28/27 ou 68, rue Med-Belouizdad, vidéosurveillance, systèmes d’alarme, maintenance micro 021 77 62 03 - 021 68 95 11 F637/B1 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE Belcourt - 021 66 04 13 - 65 31 84 F124669 et mobiles, électronique Gle, électricité bâtiment + câblage, –––––––––––––––––––––––– D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT sise à Tizi- –––––––––––––––––––––––– électricité industrielle, API, standards PABX, réseaux TIZI-OUZOU - IST - Formation en HSE (résidentielle et à Ouzou, en partenariat avec le groupe ESIG, lance les FORMATION ÉTÉ 2011 - Pendant vos vacances, formez- (Microsoft, Cisco) - www.ecoin-dz.com F124642 distance) : hygiène, sécurité et environnement, manager formations suivantes : dans le domaine de la gastronomie : vous à la 3D, l’infographie, la bureautique, l’anglais et le –––––––––––––––––––––––– HSE ; inspecteur HSE ; agent de sécurité. Formations chef de rang, chef de partie, cuisinier, pizzaïolo, pâtissier. français. Programme (adultes/ adolescents/enfants). Ecole e CECI VOUS INTÉRESSE : L’ÉCOLE «ÉCOMODE», qualifiantes (juin/juillet/août 2011) : agent de saisie ; initiation Conditions d’accès : 4 AM et plus. - Dans le domaine de PRO-ADVANCES : 136, bd Krim-Belkacem, Télemly (près agréée par l’Etat depuis 1995, assure des formations de informatique ; infographe ; maintenance inf. ; Autocad ; l’hôtellerie et du tourisme : réceptionniste, technicien Ecole des beaux-arts) - 021 23 06 53 - 23 02 07 F124669 qualité à des prix modérés. Educatrice de crèche Robobat. Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, supérieur en tourisme, agent de voyages, intendant. –––––––––––––––––––––––– e e SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer (14 promotion), modéliste, prêt-à-porter, assistante Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 Conditions d’accès : 3 AS et plus. Ces formations sont er maternelle, secrétaire médical(e), délégué(e) médical(e), F117656/B13 assurées par des enseignants spécialistes. Le stage votre anglais, lance nouvelle promo. 1 juillet en cycle délégué(e) commercial(e). Les formations sont dispensées –––––––––––––––––––––––– pratique est garanti dans des hôtels de chaînes normal, 3 juillet en accéléré. - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 par des formateurs spécialisés. Les stages pratiques sont GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en internationales et dans les sociétés de catering du Sud - Grande-Poste, Alger. - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité F606/B1 garantis avec l’aide au placement et recrutement. Pour plus Algérie, Ecole de formation supérieure agréée par l’Etat, en algérien, avec aide au placement et au recrutement en fin EPLF, Rouiba, en face Coca Cola. d’informations et inscriptions, n’hésitez pas à nous contacter partenariat avec Alsace Synergie Consulting, Organisme de de formation. Places limitées. Régime des études : internat, –––––––––––––––––––––––– aux tél.: 0550 48 99 75 - 026 21 41 19 ou se présenter à formation européen Strasbourg France, spécialisé en externat. Information et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route l’école «ECOMODE», route de l’université Hasnaoua, Tizi- management de transition et démarche Q HSE, lance des de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. Tél.: 026 21 16 16 Ouzou. Le meilleur accueil vous sera réservé. F117669/B13 nouvelles promotions en HSE : superviseur en HSE - 026 21 18 18 - Fax : 026 21 17 68 - Mob.: 0550 16 83 74 Justiciables, étudiants, –––––––––––––––––––––––– (hygiène, sécurité et environnement), le niveau d’accès : F117663/B13 émigrants, administrations TIZI-OUZOU ÉCOMODE, agréée par l’Etat depuis 1995, universitaire, la durée de la formation est de 15 semaines –––––––––––––––––––––––– assure aussi des formations de langues, d’informatique, de plus trois (03) mois de stage pratique assuré ; inspecteur en ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE privées ou publiques, vidéographie (caméra). - Français, allemand, espagnol, HSE (hygiène, sécurité et environnement), le niveau COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat e commerçants ! anglais général et technique - Initiation bureautique, agent d’accès : 3 AS ou bac et plus, la durée de la formation est en en partenariat avec ASC Strasbourg France, lance une de saisie, infographie, développement de sites web. - de 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique formation accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire Caméra. - Des formations de courte durée, de qualité assuré ; agent de sécurité en HSE (hygiène, sécurité et des stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel e e garantie, organisées et dispensées par des professionnels. environnement), le niveau d’accès : 9 AF ou 4 année et de gestion des stocks. La formation est assurée par des Pour plus d’informations et inscriptions, n’hésitez pas à plus, la durée de la formation est de 8 semaines plus un experts en la matière avec des sorties d’études en milieu OFFICE DE nous contacter aux tél.: 0550 48 99 79 - 026 21 69 62 ou se (01) mois de stage pratique assuré. Ces formations sont réel (entreprises). Le titre délivré en fin de formation est co- présenter à l’école «ECOMODE», route de l’université assurées par des consultants experts. Durant ces signé avec ASC Strasbourg France. Il est valable à TRADUCTIONagréé par le ministère Hasnaoua, Tizi-Ouzou. Le meilleur accueil vous sera formations, des sorties d’études en milieu professionnel l’étranger. La gestion des stocks est une spécialité très réservé. F117669/B13 (entreprises) sont organisées. Les titres obtenus à la fin de demandée sur le marché du travail. Le régime des études de la Justice et le ministère –––––––––––––––––––––––– la formation sont co-signés avec notre partenaire français internat/externat. Réservez vos places dès maintenant. des Affaires étrangères ÉCOLE LANCE FORMATIONS ACCÉLÉRÉES : Code ASC Strasbourg France. Ils sont valables à l’étranger. Ces Pour plus d’information, appelez au 026 21 16 16 - des marchés publics, élaboration de contrat, gest. spécialités sont très demandées sur le marché du travail. 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à pour les langues : électronique de documents, gest. courriel. Régime des études internat/externat. Pour plus ESIG, route de l’université Hasnaoua (I). Tél.: 021 37 07 78 - 0557 67 12 95 F124773 d’information, appelez au : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - F117663/B13 ARABE, FRANÇAIS, ANGLAIS. –––––––––––––––––––––––– Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter au département –––––––––––––––––––––––– COURS ÉTÉ à Benak. Juil.-août, enf. 4 à 12 ans, 8h-17h, HSE/ESIG, route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. IMA SPÉCIAL VACANCES, accéléré : maint. (micros, Sis au : fra., ang., ara., maths + activités. - 0662 43 42 26 - F117663/B13 GSM, photocopieurs, R-TV), vidéosurveillance, électricité 0553 31 88 62 - 021 69 42 73 F124774 –––––––––––––––––––––––– BT, bureautique, programmation, infographie, site web, 32-bis, avenue Ahmed- –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE Flash, Autocad, Archicad, 3 DS Max, Map Info, réseaux, Ghermoul, Alger. ÉCOLE MAYA lance formation coiffure, esthétique, COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, prise de vue, montage. Tél.: 021 27 59 36/73 - e F124731 F557/B1 onglerie, maquillage, h. coiffure. Tél.: 0552 97 87 94 lance pour le niveau de 3 AS et plus des formations en Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). Tél./Fax : 021 65 52 07N.S. –––––––––––––––––––––––– commerce international, marketing, management, GRH, ––––––––––––––––––––––––

Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 23 juin 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Loue chalet bord de mer, Tipasa. - 0771 17 39 55 F124800 559 m2, viabilisé (eau, électricité, gaz), et à Tizi-Ouzou EL-KODS cher. p/achat et loc. des apparts, terr., villas, A––––––––––––––––––––PPARTEMENTS –––––––––––––––––––– (Sud-Ouest), 2 terrains 624 m2 et 474 m2 viabilisés, bien usines, studios, hangars, Alger, Tipasa, Boumerdès. - S.-Fredj, p. à p., loue F4 + jard. + meub., résid. fermée, à situés, et à Tizi-Rached (Thanwarth), 574 m2, prix 230 u. 0558 05 46 25 F124825 Part. à part., vend appartement e130 m2, Sacré-Cœur, Grd F124798 F117676/B13 standing, toutes commodités, 5 étage, avec ascenseur et 150 m plage. - 0559 05 02 93 –––––––––––––––––––– garage individuel. Visite sur RDV : 0561 355 102 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– EL-KODS cherche p/achat et loc. appts avec promesse de A louer villa, commodités, sécurité, Air-de-France, EL-KODS - 0558 05 46 25 - Vd terr. 25 000 m2 Ouled- vente, Alger, Tipasa, Boumerdès. - 0558 05 46 25 F124825 –––––––––––––––––––– F124789 Particulier vend très joli appartement F4 de 97 m2 (avec Bouzaréah. Tél.: 0666 29 48 87 - R+1, calme. Larbi (Khemis-Khechna) + 10 000 m2 clôturé (Kouadria), –––––––––––––––––––– acte), à Saïd-Hamdine (cité EPLF), vue dégagée sur –––––––––––––––––––– O.-Moussa + 800 m2, 400 m2 O.-Moussa + Loue 2 700 m2 A louer appart. niv. de villa, avec garage, Aïn-Naâdja. - clôturé, ZI Rouiba + 600 m2 dont 3 200 m2 couvert ZI ––––––––––––––––––––PENSIONS avenue de Sidi-Yahia, refait à neuf (chauffage central, F124789 F124825 F124797 climatiseurs, réserve d’eau, pré-installation TV et téléphone, 0666 29 48 87 Rouiba + 6 000 m2, 3 400 m2 Rouiba, Aïn-Taya. Offre pension JF. - 0778 14 72 42 cuisine et salle de bains aménagées, placards dans toutes –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– N.X. Loue N. villa profession libérale, D.-Ibrahim. - 0771 11 81 52 les chambres. Contact : 0556 96 38 16 F124694 PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cherche étage d’une villa, environs d’Alger, ou échange CARNET Vends F2 Askri-Ahcène, avec acte. Accepte promesse de –––––––––––––––––––– contre un super appartement vue sur mer. Etudie toutes vente. Tél.: 0797 83 17 11 F124809 Particulier loue, à Tigzirt-sur-Mer, bungalow (F3-F2) propositions. Tél.: 0771 49 37 00 –––––––––––––––––––– équipés (pied dans l’eau), juin ou week-end, juillet en quinzaine du 01/07/2011 au 15/07/2011, du 17/07/2011 au –––––––––––––––––––– –F––––------ÉLICITATIONS Vds F4 + terrain, le tout 193 m2, à Chéraga, ancien style. - Cherche locat. local + 15 m2, rue commerçante, Alger + 0558 11 82 54 F124813 31/07/2011, ramadhan ou week-end, quinzaine, semaine. Grand bravo F117671/B13 envir. Tél.: 0555 92 61 30 & 0555 92 61 45 F124707 –––––––––––––––––––– Tél.: 0560 41 10 31 Hayem –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Kouba, Jolie-Vue, Ag. Rochdi vd F3 RDC surélevé, cité pour ta brillantee réussite F124815 Sté étrangère cher. appts et villa, env. Hydra. - clôturée, acte. - 0554 82 85 64 F124776 à l’examen de 6 AP. Ta LOCAUX–––––––––––––––––––– COMMERCIAUX 021 91 48 33 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– tante Mounia, tonton Blida, Alger, Ag. Rochdi appartements avec acte.. - A vendre restaurant, bord de mer, résidence Alzon, avec terrasse de 100 m2. Vue imprenable. Tél.: 0661 23 01 01 - Rapide Immo. cherche p/ses clients appts, terrains, villas, Karim, Ferdaous et Anis 025 40 13 33 - 0554 82 85 64 - Détail sur : www.algim.com N.S. F124815 0661 11 15 17 - Annaba, El-Kettara. vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, d’Alger ainsi que tes –––––––––––––––––––– Aïn-Naâdja, El-Achour et environs - 0770 400 400 F496/1 grands-parents et toute ta –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– famille de Annaba te A Tizi-Ouzou, agence vend F3 Nlle-Ville, 600 Quillery, acte, Loue local 165 m2, Les Vergers, Birkhadem. e Mob.: 0661 58 11 98 F124812 félicitent pour ce succès. Ainsi, tu 8 étage, 2 façades, propre, 500e u. + F3 N.-Ville, 600 OPGI, côté mosquée, acte, 4 étage, 2 façades, toutes –––––––––––––––––––– as franchi le premier grand palier de tes Loue local 22 m2, hauteurs Didouche-Mourad, Alger. - VENDS VILLA études. Ceux qui restent seront, je l’espère, commodités, 76 m2 à 535 u. Possibilité crédit bancaire. F124795 Tél.: 026 21 09 92 - 0661 60 56 29 - 0555 81 82 83 F117682/B13 021 67 38 19 - 0790 96 31 76, après 17 h. des étapes que tu passeras avec autant de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– brillance que cette fois. J’ai confiance en toi Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville, logts en cours de En plein centre-ville de Tizi-Ouzou, à proximité de Vends avec acte villa de pour une meilleure suite, inch’Allah. finition + locaux. - 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 - l’ABC Bank, Comira Building, Sarl, cède en toute propriété 2 Tata (khalti) Mounia. F626/B1 grande surface commerciale. Veuillez contacter la chargée 337,50 m bâtie sur trois 021 91 03 06 HB. F117678/B13 –––––------–––––––––––––––––––– de communication au 0553 26 12 68 –––––––––––––––––––– niveaux avec prise au sol de Ag. vd F4, 65 m2, Diar-El-Boustane, Boufarik. Accepte 2 ANNIVERSAIRE Comira Building, Sarl, vend à proximité de la poste Chikhi, –––––------promesse de vente. - 0550 59 24 29 F117194/B5 127 m située à Bouzaréah au plusieurs locaux commerciaux sur axe routier, libres de Le 23 juin 2011,notre mère –––––––––––––––––––– suite. Veuillez contacter la chargée de communication au quartier La Fumée (proche de et grand-mère 0553 26 12 68 F117678/B13 ––––––––––––––––––––LOCATIONS Hami Nadi –––––––––––––––––––– l’université). La villa est com- fête son anniversaire. De particulier à particulier, loue F3 meublé, maison te individuelle dans rue piétonne, à proximité du lycée S - VILLAS posée de six pièces dont un En cet heureux –––––––––––––––––––– 2 Elizabeth (Télemly). Tél.: 0792 206 209 événement, tes enfants P. à p., vds villa, style colonial, sup. 511 m2 (bâti 82 m2), salon de 47 m , une cour, deux –––––––––––––––––––– Nabil, Imène, Rafik ainsi Mohammadia, ex-Lavigerie - 0772 966 644 - 0665 947 382 Loue, à Aïn-Benian, studio meublé, 42 m2 (période de plus salles de bains, une cuisine que ta mère Zohra et ta F124648 –––––––––––––––––––– de 15 jours), garage, 3 000 DA/j. - 0770 94 78 37 Blida, Alger, Ag. Rochdi vd plusieurs villas avec acte.. - aménagée avec l’ensemble de belle-mère Zineb, frères et –––––––––––––––––––– 025 40 13 33 - 0554 82 85 64 - Détail sur : www.algim.com sœurs, ta belle-fille Schahrazed A louer F3 standing, centre-ville Draâ-El-Mizan, pour F124815 F124711 l’électroménager, un garage et ton gendre Mohamed, sans oublier tes fonction libérale. Tél.: 0772 17 79 76 –––––––––––––––––––– petits-enfants Anya, Rym, Islam ainsi que ta –––––––––––––––––––– Hydra, loue villa brx. - 021 91 48 33 F124776 pouvant contenir deux véhi- cousine Saâdia et toutes les belles sœurs te –––––––––––––––––––– cules et un bureau. souhaitent un joyeux et heureux EL-KODS loue villas El-Biar, 21 bureaux + parking. - anniversaire plein d’amour, de joie et de NECROLOGIE 0558 05 46 25 F124825 La villa comprend également bonheur et surtout de santé ! Longue vie, –––––––––––––––––––– une terrasse et un grenier. maman. Que Dieu te garde pour nous, DÉCÈS TERRAINS inch’Allah. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél. : 0699017509. Tes enfants qui t’aiment. Le 9 juin 2011, Centre Tipasa, Ag. Rochdi vd terrain 200 m2 avec acte. - 025 40 13 33 - 0554 82 85 64 - Tous nos terrains : notre fille et sœur algim.com F124815 Saïdi Nacéra –––––––––––––––––––– est décédée, à l'âge Espace immob. Aït-Mouloud - Rue Khodja-Khaled, Tizi- FÉLICITATIONS ANNIVERSAIRE de 28 ans, nous lais- Ouzou, Algérie. - Tél.: 026 20 91 81 - 0771 851 281 - sant dans une grande 0553 471 244 - Site web : www.espace-immob.com - M. Mélioui Dahmane et son Joyeux anniversaire à ma détresse. e-mail : [email protected] - Vend terrain à Azazga, épouse Samia félicitent petite poupée chérie Depuis, le vide qu'elle a laissé est ANIA immense. SOIR AUTO Tout en remerciant ceux qui ont été à Vend New Picanto, 2011. - 0554 29 76 60 F124799 leurs côtés dans ces moments douloureux, –––––––––––––––––––– sa famille et ses proches demandent à tous Maghreb-Location-Auto. - Tél.: 021 23 56 52 - ceux qui l'ont connue d'avoir une pieuse 021 23 63 21 F124172 pensée à sa mémoire et de prier le Tout- Puissant de lui accorder une place parmi les «∞LözLW Ë´b «∞LözLW •u‰ ¢∫IOo ≠∑` siens. F117681/B13 –––––––––––––––––––– •u‰ ¢∫IOo ¥H∑` 1102 ±UÍ 32 ≠w «∞LR¸Œ 811 ¸Ær Æd«¸ Les familles Gasmi, Moualek Brouri, «∞LözLW Ë´b «∞Lö–±W °LId «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ «∞AF∂w «∞LπKf °LId «∞Lö–±W Ë´b «∞LözLW Sebki Idir, Ammouche, Bouhadef et M. Mélioui Amar et son épouse Ouchrif ont l’immense douleur de faire part (±d®U‹) ±BMn ±∫q ≈≤AU¡ °LAdËŸ îU’ °HdË•W du décès de leur regretté père, grand-père et Hassiba pour la réussite de leur qui souffle sa 5e bougie. oncle «∞ºOb ©d· ±s ≠dË•W °∂Kb¥W ∞ªCd §∂U¸ °AU¸Ÿ Mammy Hamida, Pappy Gasmi Abdelkader fils Younès à l’examen de 6ième. survenu le 18 juin 2011, qui a été enterré le «∞FU «∞JU¢V ÆUœ… “≤U‚ «∞ºOb ¥FOs «∞IUœ¸ ´∂b ±LbËœ Lamine et tata Mona. jour même. A Dieu nous appartenons et à ±∫Io ØL∫U≠k ≠dË•W °∂Kb¥W Et à d’autres succès. Lui nous retournons. Longue vie. F000475/B7 «∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OW «∞b¥LId«©OW «∞πe«zd¥W «∞πLNu¸¥W «∞AF∂OW «∞b¥LId«©OW «∞πe«zd¥W «∞πLNu¸¥W Ëô¥W «∞πe«zd - ±b¥d¥W «∞∑IMOs Ë«∞ARËÊ «∞FU±W Ë«∞LMU“´U‹ «∞FU±W Ë«∞ARËÊ «∞∑IMOs ±b¥d¥W - «∞πe«zd Ëô¥W ±BK∫W «∞ARËÊ «∞FU±W - ±J∑V «∞πLFOU‹ «∞πLFOU‹ ±J∑V - «∞FU±W «∞ARËÊ ±BK∫W «∞FU±W Ë«∞ARËÊ «∞∑MEOr ±b¥d¥W - «∞∂u¥d… Ëô¥W 1102 / à  / Ÿ ‘  Â/ Ÿ ‘ ‹  / 96 ¸Ær Ë«∞πLOFU‹ «ù≤∑ªU°U‹ ±J∑V - «∞FU «∞∑MEOr ±BK∫W / ¸¥U{W Ë«∞∑d°OW «∞Lb≤OW\ Ë«∞∑d°OW ¸¥U{W / 50 : «∞LKn ¸Ær 1102 / à ≈  / 71 : ¸Ær ËÅq ≈®FU¸ °∑πb¥b ±J∑V «∞πLFOW ±J∑V °∑πb¥b ≈®FU¸ ËÅq ¢ºπOq ËÅq «∞L∫KOW –«‹ «∞DU°l «∞d¥U{w «∞DU°l –«‹ «∞L∫KOW «∞L∫KOW «∞πLFOW ±Kn ˱DU°IW ¢GOOd 71 ≠w «∞LR¸Œ 09/13 ¸Ær «∞IU≤uÊ ±s 71 «∞LUœ… _•JU ©∂IU «∞∫b¥b¥W ∞KJd… «∞uôzOW «∞d«°DW : «∞LºLU… 0991 œ¥ºL∂d 40 ∞‡ «∞Lu«≠o ≥‡ 1141 ´U «_ˉ §LUœÈ «∞FMu«Ê: œ«¸ «∞d«°DU‹ «∞LdØV «∞d¥U{w «∞L∑Fbœ… «∞d¥U{U‹ «∞∂u¥d… «∞d¥U{U‹ «∞L∑Fbœ… «∞d¥U{w «∞LdØV «∞d«°DU‹ œ«¸ «∞FMu«Ê: «∞L∑FKo °U∞πLFOU‹, ˸œ« ´Kv ±cØd… «∞∑Fb¥ö‹ ( ±∫Cd ( «∞∑Fb¥ö‹ ±cØd… ´Kv ˸œ« °U∞πLFOU‹, «∞L∑FKo §LUœÈ «_Ë∞v §LUœÈ 71 ≠w «∞LR¸Œ 09/13 : ¸Ær «∞IU≤uÊ °LI∑Cv 32/01/8802 ≠w «∞LR¸îW «∞∑πb¥b¥W) «∞FU±W «∞πLFOW 0991 40 1141 «∞LºLU… : ¸«°DW «∞Jd… «∞∫b¥b¥W ∞uô¥W «∞πe«zd, «∞JUzs «∞πe«zd, ∞uô¥W «∞∫b¥b¥W «∞Jd… ¸«°DW : «∞LºLU… °U∞πLFOU‹ «∞L∑FKo œ¥ºL∂d ∞‡ «∞Lu«≠o ´U ±Id≥U°‡‡: «∞IU´W «∞L∑Fbœ… «∞d¥U{U‹ «∞ANOb ±∫Lb •MπU¸, ±∫Lb «∞ANOb «∞d¥U{U‹ «∞L∑Fbœ… «∞IU´W ±Id≥U°‡‡: √´CU¡ ¢GOOd ËÅq ¢ºKOr 71/20/1102 : «∞Ou ≥c« ¢r ®U¸Ÿ ©d«°Kf °Kb¥W «∞LId¥W, ¥Ad≠Mw √Ê √•ODJr ´KLU √•ODJr √Ê ¥Ad≠Mw «∞LId¥W, °Kb¥W ©d«°Kf ®U¸Ÿ 041 ±KHNU. ˱DU°IW «∞πLFOW °Lu«≠I∑MU ´Kv ¢πb¥b ±J∑V «∞πLFOW «∞∑w ¥∑d√ßNU «∞ºOb: ¥∑d√ßNU «∞∑w «∞πLFOW ±J∑V ¢πb¥b ´Kv °Lu«≠I∑MU «∞∫b¥b¥W ∞KJd… «∞uôzOW «∞d«°DW «∞LºLU…: «∞πLFOW ÆUœ¸Í ±u∞uœ. √≥b«≠NU ¢∑L∏q ≠w : «∞FLq ´Kv ¢dÆOW Ë¢MLOW ¢dÆOW ´Kv «∞FLq : ≠w ¢∑L∏q √≥b«≠NU ±u∞uœ. ÆUœ¸Í «∞d¥U{U‹ «∞L∑Fbœ «∞d¥U{w «∞LdØV «∞d«°DU‹ œ«¸ : °‡ «∞LIOLW ≈î∑BU’ ¸¥U{W «∞Jd… «∞∫b¥b¥W. «∞Jd… ¸¥U{W ≈î∑BU’ «∞∂u¥d… Ë°U∞∑U∞w ¥πV «∞IOU °S§d«¡«‹ «ù®NU¸ Ë≠IU _•JU «∞LUœ… _•JU Ë≠IU «ù®NU¸ °S§d«¡«‹ «∞IOU ¥πV Ë°U∞∑U∞w ´Oºv ≈°s ±∫Lb ¨d«°w °s «∞πLFOW: ¸zOf ) ±s «∞IU≤uÊ «∞ºU∞n «∞cØd. «∞ºU∞n «∞IU≤uÊ ±s ) 20 «∞HId… ( 71 °ºU °FOs 81/11/3691 «∞LOöœ: ˱JUÊ ¢U¸¥a F000343/B15 F000342/B15 CE MONDE QUI BOUGE Complot contre les pays arabes ? PANORAMAANORAMA Remettons les pendules à l’heure a théorie du complot ou de la un tribunal. Ce procès, qualifié d’«histo- L’ex-chef de l’Etat se défend bien sûr machination a la dent dure. L’ex- rique» par les médias tunisiens, n’a valu d’avoir «donné l’ordre de tirer à balles président tunisien, jugé et condam- en fait que par les «explications» conte- réelles sur les manifestants», et affirme né lundi, l’évoque dans une lettre ren- nues dans la lettre rendue publique par ne posséder «aucun compte bancaire Ldue publique la veille de son procès qui l’un des avocats, le Libanais Akram en dehors de la Tunisie», ni «de biens a eu lieu en son absence à Tunis. Retour Azouri. Ben Ali, se présentant en victi- mobiliers ou immobiliers en France ou sur ce procès. Le couple Ben Ali-Leïla me, évoque «les circonstances de son ailleurs». Or, selon Transparency Trabelsi a été condamné par contumace départ forcé et par la ruse» de Tunisie. International, le clan Ben Ali-Trabelsi à 34 ans de prison pour trois chefs d’ac- «M. Ali El Siriati (alors directeur général contrôlait 3 650 entreprises, allant de la cusation. L’audience, qui a eu lieu en chargé de sa sécurité, aujourd’hui en grande distribution aux hôtels haut de l’absence des inculpés, n’a duré que prison) a insisté pour que j’accompagne gamme de tourisme ! quelques heures. Leur procès ne fait en ma famille à Djedda pour quelques En Syrie, Bachar Al Assad s’accroche réalité que commencer. Car il y a 93 heures afin que les services de sécurité désespérément à son pouvoir. Lundi, il a autres chefs d’accusation desquels le puissent déjouer le complot et garantir promis des réformes qu’il avait refusées couple doit répondre dont 35 devant une ma sécurité», indique-t-il. «Mais après auparavant. Il a appelé à un «dialogue juridiction militaire. On ne peut pas dire notre arrivée à Djedda, l’avion est rentré national» en vue d’une révision partielle que la première audience ait été équi- à Tunis sans m’attendre, contrairement ou totale de la Constitution, notamment table. Les avocats de la défense, dont à mes ordres clairs», ajoutant qu’il ne la suppression de son article 8 qui fait l’un est libanais et le second français, s’est donc pas enfui de Tunisie.» du Baath le «parti dirigeant de l’Etat et ne pouvaient pas s’exprimer : la loi tuni- Selon lui, «l'objectif est de représen- de la société». Il n’en reste pas moins sienne leur interdit de défendre un ter la période précédente comme le mal qu’il a de nouveau évoqué la thèse d’un citoyen tunisien. De fait, Ben Ali a été absolu en vue de préparer les Tunisiens complot contre la Syrie. Par Hassane Zerrouky victime des lois que son régime avait à accepter un nouveau système poli- Justifiant la répression en cours, il a concoctées sans se douter qu’un jour il tique qui est élaboré à leur insu et par estimé que «les complots sont comme mais nécessitent que l’on renforce notre allait se retrouver en personne devant des extrémistes». des microbes qu’on ne peut éliminer, immunité». Kadhafi et Abdallah Saleh du Yémen ont également brandi la théorie du complot contre leurs pouvoirs res- LE DOCTEUR AHMED DJORLAF : pectifs. Une théorie déjà brandie chez nous pour expliquer les émeutes de Kabylie en 2001 ! «Aucun pays n’a stoppé les atteintes à la biodiversité» En fait de machination «ourdie», ces Dans une conférence animée hier à la «80% des produits pharmaceutiques aux miné par ce qui sera fait dans la décennie à autocrates arabes et maghrébins ont de Maison de la presse Tahar-Djaout, le doc- Etats-Unis sont réalisés à base de plantes, venir qui sera décisive pour la planète. Le doc- tout temps comploté contre leurs teur Ahmed Djorlaf, sous-secrétaire exécu- 99% des ressources naturelles en Algérie dont teur Djorlaf mettra par ailleurs l’accent sur le propres peuples pour rester à vie au tif de la Convention des Nations unies sur le pétrole sont surexploitées de façon effrénée, fait que les collectivités locales doivent s’impli- la biodiversité, a tiré, encore une fois, la 90% des ressources en Afrique sont utilisées quer dans la protection de l’environnement. pouvoir. sonnette d’alarme sur les atteintes faites à de façon irrationnelle, et ce, depuis la Seconde Les zones protégées dans le monde sont C’est leur obstination à s’accrocher à la biodiversité aux quatre coins du monde. Guerre mondiale. seulement de 12%, selon l’intervenant alors leur «koursi», à empêcher l’expression Pour le spécialiste, la balle est dans le Nous avons tendance à considérer les res- que le but est d’atteindre le taux de 17%. Pour de la parole libre, à verrouiller le champ camp des chefs d’Etat qui doivent impli- sources comme un acquis alors que ce n’est les zones marines protégées sont de 1%. En politique, à refuser le droit à la démocra- quer leurs nations dans des programmes pas le cas», a déclaré le docteur Djorlaf en 2020, ce taux devrait passer à 10%. «Si nous tie et aux libertés à leurs concitoyens, qui visent la protection de la biodiversité. notant que l’ONU considère qu’il n’y a aucun arrivons à atteindre ces objectifs, ce sera une qui est à l’origine des immixtions étran- Le représentant de l’ONU mettra aussi en pays qui peut prétendre avoir stoppé la perte assurance vie pour nos enfants», souligne le gères. Non l’inverse ! avant l’urgence de faire prendre conscien- de la biodiversité. spécialiste. S’agissant du plan international sur Et avant ces «révoltes arabes», cet ce aux citoyens dans le monde en général Il expliquera aussi qu’à l’heure actuelle, le la protection de la biodiversité, 193 pays y ont Occident capitaliste s’est bien accom- et en Algérie en particulier de la question taux d’extinction du monde naturel est 1 000 adhéré. modé de ces dictatures dans lesquelles de la protection de l’environnement. fois supérieur au taux normal. Ceci alors que Le Japon est le premier pays à avoir adop- F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - «Sans la 60% des sites sont dans un état avancé de té ce plan. «Notre objectif est d’agir de sorte à il voyait un rempart à la menace islamis- biodiversité, il ne peut y avoir de vie sur la dégradation de l’environnement. «Si l’on conti- ce que d’ici 2020 chaque citoyen soit sensible te. Le projet d’Union pour la terre», a déclaré hier d’emblée le docteur nue sur cette lancée, nous atteindrons bientôt et informé sur la protection de la biodiversité», Méditerranée (UPM) de Nicolas Sarkozy Djorlaf qui mettra en avant l’importance de la le seuil de l’irréparable et ce sera le point de a annoncé le docteur Djorlaf qui notera que ne reposait-il pas sur ces deux piliers sensibilisation des nations à l’urgence d’adhé- non retour», a alerté l’expert. l’Algérie, tout comme les pays de la région, a qui avaient pour nom Hosni Moubarak et rer à de petits gestes qui auront pour impact de Selon ce dernier, les rapports élaborés pré- des problèmes fondamentaux de protection de Zine El Abidine Ben Ali ? préserver l’avenir de la planète Terre pour les voient que l’état dans lequel sera la planète l’environnement. H. Z. siècles à venir. pour les millions d’années à venir sera déter- F.-Z. B.

POUSSE AVEC EUX ! Qu’est-ce qu’une bonne liste de bénéficiaires Par Hakim Laâlam de logements sociaux ? A peine arrivé à Alger, Jean-Pierre Chevènement a décla- demain de la nuit sans pleine lune et avec nuages au cours [email protected] ré : «Il faut regarder l’avenir avec optimisme.» Et donc, si je de laquelle a été affichée la fameuse liste. Face à cette école [email protected] comprends bien, il faut tourner le dos à… officielle, il y a donc l’autre école. Elle n’a jamais eu vrai- [email protected] …Chevènement ! ment l’occasion d’exposer sereinement sa théorie sur ce que doit être un bon affichage de liste de bénéficiaires de Que faut-il pour la réussite d’un affichage de liste de logements sociaux. Ce que nous en savons aujourd’hui, bénéficiaires de logements sociaux ? Deux écoles, principa- nous l’avons obtenu un soir de pleine lune, le genre de soirs lement, s’affrontent sur cette question. L’école dite officiel- où les tenants de l’autre école, l’école adverse, dite école le. Puis l’autre école non reconnue par la première. Par quel- officielle, ne sortent jamais. Et donc pour les ténors de l’éco- le école vais-je commencer ? Par l’officielle, car elle a des le non officielle, un bon affichage de liste de bénéficiaires de arguments… disons… frappants. Donc, les tenants de la logements sociaux s’accompagne obligatoirement de thèse officielle affirment que le succès d’un tel affichage pneus. Beaucoup de pneus. Neufs, usés ou rechapés, tient à plusieurs facteurs. D’abord, celui de la météo conju- qu’importe ! Il faut des pneus ! Et puis de l’essence. guée au moment, à l’instant précis où l’on procède au pla- Directement de la pompe ou siphonnée du réservoir de la cardage. Selon eux, une liste de bénéficiaires de logements limousine du P/APC, qu’importe ! Il faut de l’essence ! Il faut sociaux doit être affichée de nuit, mais pas une nuit de plei- aussi des briquets. Quelques briquets. Neufs, usés ou ne lune. Non ! Il faut une nuit sans lune. Une nuit chargée de rechargés, qu’importe ! Il faut des briquets ! Il faut aussi du nuages. D’ailleurs, ils précisent qu’une nuit brumeuse, c’est le nec plus ultra pour afficher ce genre de listes. Une nuit vinaigre. Une grande quantité de vinaigre ! Du vinaigre avec brume, foudre et orage, c’est carrément la Rolls-Rolls blanc, du vinaigre rouge, du vinaigre à l’estragon, qu’impor- des nuits d’affichage de liste de bénéficiaires de logements te ! Il faut du vinaigre ! Et pour clore cette liste non exhaus- sociaux. Autre facteur important, celui de la rapidité. Les tive, il faut enfin des mouchoirs. Beaucoup de mouchoirs. experts mandatés par l’école officielle jugent qu’une bonne En grands carrés, avec des motifs à fleurs, en coton ou en liste de bénéficiaires de logements sociaux doit pouvoir être polyester, qu’importe ! Il faut des mouchoirs ! Autant pour affichée en moins de dix secondes, chrono du P/APC faisant se protéger des gaz lacrymogènes des brigades de police foi. Cette rapidité doit être elle-même couplée à l’absence postées devant les listes de bénéficiaires que pour pleurer totale de témoins durant les dix secondes que dure l’afficha- tout son saoul et pester de rage contre les nuits sans lune, ge. De témoins gênants, bien sûr ! Et puis, dernier facteur les nuits avec nuages, brume, foudre et orage. Je fume du non moins important que les précédents. La présence d’un thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. fort cordon de policiers antiémeutes dès les aurores, au len- H. L.