TABLE DES MATIÈRES

Remerciements...... 9

Préface, par Paul Dietschy...... 11 Introduction...... 15 1. La voix des pairs...... 16 2. L’histoire croisée du football et de l’immigration...... 17 3. La singulière immigration algérienne...... 19 4. Les trois âges des joueurs algériens...... 20

Note méthodologique, dans le reflet du miroir colonial...... 23 Chapitre 1 Les pionniers du football algérien 1897-1954...... 27 1. L’heure de l’enracinement...... 28 2. Les stades de l’indépendance...... 30 3. Les premiers pro coloniaux...... 33 4. L’intense circulation à la Libération...... 35 5. Le prémonitoire match -Afrique du Nord...... 37 Habib Draoua, l’oranais du Havre...... 39

Chapitre 2 La fabrique des migrants sportifs 1954-1962...... 45 1. L’espoir d’ascension sociale...... 46 2. L’apprentissage de la langue du dominant...... 48 3. La production coloniale d’une élite...... 51 4. Les joueurs dans la guerre...... 56 5. Les filières vers la métropole...... 60 Rachid Mekhloufi, un maillot pour l’Algérie...... 63

Chapitre 3 L’épanouissement en France 1954-1962...... 69 1. L’arrivée entre surprise et aisance...... 69 2. Le travail de footballeur immigré...... 72 3. L’évidente promotion sociale...... 76 4. Le rôle insoupçonné de l’armée...... 79 5. « J’ai deux amours, mon pays et Paris »...... 82 Hamid Kermali, Sétif en mémoire...... 84

Chapitre 4 Les footballeurs de la révolution, l’Équipe du FLN 1958-1962...... 91 1. Le choc des premiers départs...... 92 2. Les trois fuites secrètes...... 96 3. Les globe-trotteurs du ballon rond...... 99 4. Les hommes face à un choix...... 103 5. L’ambivalente émancipation par le football...... 105 Mohamed Maouche, l’algérois du Grand Reims...... 108

Chapitre 5 Le tournant de l’indépendance 1962-1982...... 117 1. Le football algérien, renaissance et turbulences...... 118 2. Les rentrées des champions du FLN...... 121 3. Les joueurs assignés à résidence...... 125 4. L’attaque des militaires...... 128 5. La Réforme sportive nationale...... 130 Nasser Guedioura, Alger-Beauvais aller-retour...... 132

Chapitre 6 Le temps des migrants familiaux 1968-1980...... 143 1. L’émigration parentale dans la misère et la guerre...... 144 2. Les harkis du football...... 146 3. Les contrats des immigrés...... 147 4. Les engagements en Bleu et Vert...... 151 5. Les premiers natifs de France...... 152 Abdallah Liegeon, au nom du père...... 155

Chapitre 7 Grandir en France, jouer pour l’équipe nationale algérienne 1980-1988...... 163 1. Les fondements d’une décision...... 164 2. La sélection de l’Amicale des Algériens en Europe...... 167 3. L’incontournable Nadir Ben Drama...... 169 4. La marginalisation des importés...... 172 5. Les réticences des clubs...... 174 Nordine Kourichi, la tour défensive...... 175

Chapitre 8 L’ouverture au marché international, les départs d’Algérie 1982-1988...... 181 1. L’école du sport...... 182 2. Le Mondial espagnol, la revanche du Sud...... 183 3. Les passeports pour l’étranger...... 185 4. La découverte du professionnalisme...... 187 5. La France comme tremplin...... 189 , une talonnade dans l’histoire...... 191

Chapitre 9 L’Algérie en guerre civile, un football en crise 1988-1997...... 199 1. Le chaos d’octobre 1988 à la décennie noire...... 200 2. Le retour des vieux démons...... 202 3. L’EN ou la fiction de la nation...... 204 4. La diminution des transferts...... 206 5. La condition d’immigré sportif ...... 207 Abdelhafid asfaout,T capitaine Courage...... 209 Chapitre 10 La professionnalisation d’Algériens nés en France 1988-1997...... 213 1. Les enfants du béton...... 214 2. Le clan de Zinédine...... 217 3. Les ombres des lumières...... 219 4. Les déchirures africaines...... 221 Chérif Oudjani, buteur de père en fils...... 222

Chapitre 11 Le triomphe de la diaspora dès 1997...... 229 1. La traversée du Sahara du football algérien...... 230 2. La quête du statut pro...... 232 3. Les Fennecs de France...... 234 4. L’empreinte coloniale des impasses nationales...... 235 Rachid Djebaïli, la plume voyageuse ...... 237

Chapitre 12 Le match France-Algérie, quarante ans d’arrêts de jeu 6 octobre 2001...... 241 1. La réconciliation sous surveillance...... 242 2. Les stridents sifflets du stade de France...... 243 3. L’histoire inachevée...... 245 4. L’intégration par le sport fragilisée...... 246 , cœur de banlieue...... 247

Conclusion, le temps du renouveau...... 253

Postface, par ...... 259 Sources...... 263 Bibliographie...... 269 Table des illustrations et crédits photographiques...... 281 Table des abréviations...... 287 Index...... 291