TABLE DES MATIÈRES Remerciements ........................................................................................................... 9 Préface, par Paul Dietschy ........................................................................................ 11 Introduction ................................................................................................................ 15 1. La voix des pairs ................................................................................................. 16 2. L’histoire croisée du football et de l’immigration .............................................. 17 3. La singulière immigration algérienne ................................................................. 19 4. Les trois âges des joueurs algériens .................................................................... 20 Note méthodologique, dans le reflet du miroir colonial .......................................... 23 Chapitre 1 Les pionniers du football algérien 1897-1954 ...................................... 27 1. L’heure de l’enracinement .................................................................................. 28 2. Les stades de l’indépendance .............................................................................. 30 3. Les premiers pro coloniaux................................................................................. 33 4. L’intense circulation à la Libération ................................................................... 35 5. Le prémonitoire match France-Afrique du Nord ................................................ 37 Habib Draoua, l’oranais du Havre ...................................................................... 39 Chapitre 2 La fabrique des migrants sportifs 1954-1962 ...................................... 45 1. L’espoir d’ascension sociale ............................................................................... 46 2. L’apprentissage de la langue du dominant .......................................................... 48 3. La production coloniale d’une élite .................................................................... 51 4. Les joueurs dans la guerre .................................................................................. 56 5. Les filières vers la métropole .............................................................................. 60 Rachid Mekhloufi, un maillot pour l’Algérie ..................................................... 63 Chapitre 3 L’épanouissement en France 1954-1962 .............................................. 69 1. L’arrivée entre surprise et aisance ....................................................................... 69 2. Le travail de footballeur immigré ....................................................................... 72 3. L’évidente promotion sociale .............................................................................. 76 4. Le rôle insoupçonné de l’armée .......................................................................... 79 5. « J’ai deux amours, mon pays et Paris » ............................................................. 82 Hamid Kermali, Sétif en mémoire ...................................................................... 84 Chapitre 4 Les footballeurs de la révolution, l’Équipe du FLN 1958-1962 ......... 91 1. Le choc des premiers départs .............................................................................. 92 2. Les trois fuites secrètes ....................................................................................... 96 3. Les globe-trotteurs du ballon rond ...................................................................... 99 4. Les hommes face à un choix ............................................................................... 103 5. L’ambivalente émancipation par le football ....................................................... 105 Mohamed Maouche, l’algérois du Grand Reims ................................................ 108 Chapitre 5 Le tournant de l’indépendance 1962-1982 .......................................... 117 1. Le football algérien, renaissance et turbulences ................................................. 118 2. Les rentrées des champions du FLN ................................................................... 121 3. Les joueurs assignés à résidence ......................................................................... 125 4. L’attaque des militaires ....................................................................................... 128 5. La Réforme sportive nationale ............................................................................ 130 Nasser Guedioura, Alger-Beauvais aller-retour .................................................. 132 Chapitre 6 Le temps des migrants familiaux 1968-1980 ....................................... 143 1. L’émigration parentale dans la misère et la guerre ............................................. 144 2. Les harkis du football ......................................................................................... 146 3. Les contrats des immigrés................................................................................... 147 4. Les engagements en Bleu et Vert ........................................................................ 151 5. Les premiers natifs de France ............................................................................. 152 Abdallah Liegeon, au nom du père ..................................................................... 155 Chapitre 7 Grandir en France, jouer pour l’équipe nationale algérienne 1980-1988 ............................................... 163 1. Les fondements d’une décision........................................................................... 164 2. La sélection de l’Amicale des Algériens en Europe ........................................... 167 3. L’incontournable Nadir Ben Drama .................................................................... 169 4. La marginalisation des importés ......................................................................... 172 5. Les réticences des clubs ...................................................................................... 174 Nordine Kourichi, la tour défensive ................................................................... 175 Chapitre 8 L’ouverture au marché international, les départs d’Algérie 1982-1988 ................................................................................ 181 1. L’école du sport ................................................................................................... 182 2. Le Mondial espagnol, la revanche du Sud .......................................................... 183 3. Les passeports pour l’étranger ............................................................................ 185 4. La découverte du professionnalisme................................................................... 187 5. La France comme tremplin ................................................................................. 189 Rabah Madjer, une talonnade dans l’histoire ...................................................... 191 Chapitre 9 L’Algérie en guerre civile, un football en crise 1988-1997 ................. 199 1. Le chaos d’octobre 1988 à la décennie noire ...................................................... 200 2. Le retour des vieux démons ................................................................................ 202 3. L’EN ou la fiction de la nation ............................................................................ 204 4. La diminution des transferts ............................................................................... 206 5. La condition d’immigré sportif .......................................................................... 207 Abdelhafid asfaout,T capitaine Courage ............................................................. 209 Chapitre 10 La professionnalisation d’Algériens nés en France 1988-1997 ........ 213 1. Les enfants du béton ........................................................................................... 214 2. Le clan de Zinédine............................................................................................. 217 3. Les ombres des lumières ..................................................................................... 219 4. Les déchirures africaines .................................................................................... 221 Chérif Oudjani, buteur de père en fils ................................................................. 222 Chapitre 11 Le triomphe de la diaspora dès 1997 .................................................. 229 1. La traversée du Sahara du football algérien........................................................ 230 2. La quête du statut pro.......................................................................................... 232 3. Les Fennecs de France ........................................................................................ 234 4. L’empreinte coloniale des impasses nationales .................................................. 235 Rachid Djebaïli, la plume voyageuse ................................................................ 237 Chapitre 12 Le match France-Algérie, quarante ans d’arrêts de jeu 6 octobre 2001 ........................................................... 241 1. La réconciliation sous surveillance ..................................................................... 242 2. Les stridents sifflets du stade de France .............................................................. 243 3. L’histoire