10 BAIGNEURS SONT PORTÉS DISPARUS À SKIKDA Quatre corps repêchés vendredi Lire en page 10 l’article de Ikram Ghioua Le Quotidien

Dimanche 19 juillet 2020 - N°6029 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES ÉVALUATION 601 NOUVEAUX CAS, DES SÉQUELLES 314 GUÉRISONS ET 11 DÉCÈS 15 744 GUÉRISONS, 1 068 DÉCÈS DU CORONAVIRUS DEPUIS LE DÉBUT DE L’ÉPIDÉMIE IL AVAIT CONTRACTÉ LE VIRUS SUR L’ÉCONOMIE À LA PRISON D’EL HARRACH MOUSSA l a décidé de prendre BENHAMADI des mesures concrètes à DÉCÈDE DU I l’égard des entreprises et COVID-19 les travailleurs victimes de la Lire en page 24 pandémie. UNE JOURNALISTE FRANÇAISE S’ATTAQUE À L’ALGÉRIE Les jacqueries de Véronique Les propos DJERAD LIVRE insensés de cette journaliste prouvent une nouvelle fois à quel point une partie de l’opinion française reste figée dans le déni total. Lire en page 24 l’article de Brahim Takheroubt SALire nosTHÉRAPIE articles en pages 2, 3, 4 et 6 LE PRÉSIDENT TUNISIEN A 10 JOURS POUR TROUVER UN CHEF DU GOUVERNEMENT Le bal est ouvert LIRE ÉGALEMENT L’ANALYSE Une chose est sûre, la Tunisie qui a épuisé DU PROFESSEUR 10 chefs de gouvernement en 10 ans n’a plus rien à redouter. CHEMS EDDINE CHITOUR Lire en page 17 l’article de Chaabane Bensaci

LA CHANTEUSE HNIFA LA SOBRIÉTÉ UNE VOIX ÉNERGÉTIQUE ET DES TRÉMOLOS Lire en page 23 l’article de Aomar Mohellebi 2 L’actualité DIMANCHE 19 JUILLET 2020 EFFONDREMENT DES PRIX DU PÉTROLE LA SAIGNÉE ! LES cours de l’or noir ont perdu pas moins de 25 dollars depuis le mois de janvier 2020.

60 milliards de dollars en 2014, I MOHAMED TOUATI année qui a signé le début de l’effondrement des prix du e marché pétrolier était pétrole. Le président de la déjà mal en point. Il République entend y mettre le L croulait sous une offre holà. Il a donné des instructions surabondante. La pandémie de à l’effet de réduire cette sai- coronavirus est venue s’y gref- gnée. fer pour amplifier sa dégrada- Les services et le transport tion, qui a nécessité une baisse maritime de marchandises, historique de la production des pour préserver les réserves de pays de l’Opep et de leurs par- change, - de récupérer l’argent tenaires, de près de disponible dans le marché 10 millions de barils par jour informel et intégrer ce dernier pour éviter l’hécatombe. Les dans le circuit officiel, - de récu- conséquences sur l’Algérie, pérer également dans les réser- dont l’économie repose sur son ves d’or du pays, les fonds gelés industrie pétro-gazière dont les depuis des décennies au niveau exportations lui assurent l’es- des douanes et des saisies au sentiel de ses revenus en niveau des ports et des aéro- devises, seront indéniablement ports, pour les intégrer aux désastreuses. réserves nationales, constituent Ses exportations ne Plus que 44 milliards de dollars dans les caisses les niches principalement devraient lui rapporter, cette ciblées, ce qui devrait contri- année, selon les estimations, buer à alléger le fardeau et per- que 17,7 milliards de dollars, mestre 2020. Les réserves offi- 30 dollars au lieu des 50 prévus de coronavirus. Abdelmadjid mettre au gouvernement de contre 35,2 milliards de dollars cielles de change se sont, quant à l’origine. Pour faire face à ce Tebboune a lancé une opération peaufiner son plan de relance prévus dans la loi de finances à elles, contractées de manque à gagner l’Etat a tous azimuts, inédite, pour en économique post-Covid-19, qui 2020. Les exportations totales 3,830 milliards de dollars à la décidé de réduire son budget de circonscrire les ravages. Parmi s’annonce comme une épreuve des hydrocarbures ont baissé, fin du premier trimestre par fonctionnement de moitié alors les urgences, il y a celle de la redoutable. en valeur, de 29,07%, passant rapport à fin décembre 2019. que la compagnie nationale des réduction de la facture des Il faut souligner que l’effon- de 8,85 milliards de dollars au La crise financière s’annonce hydrocarbures, Sonatrach, pou- importations, qui saigne l’éco- drement des prix du pétrole a premier trimestre de 2019, à redoutable. mon de l’économie nationale a nomie nationale. Pour satis- non seulement ravagé un Fonds 6,277 milliards de dollars au L’Algérie ne disposera que elle aussi procédé à la réduction faire les besoins de sa popula- de régulation des recettes de premier trimestre 2020, avait de 44 milliards de dollars de de son plan d’investissement et tion, le pays a eu recours, ces 70 milliards de dollars, mais indiqué un communiqué publié, réserves de change, d’ici la fin de ses dépenses, de 50%. dernières années, à des impor- fait fondre un fabuleux bas de le 9 juin, par la Banque de l’année. Le gouvernement a Des mesures qui répondront tations sans limites. Elles laine qui avoisinait les d’Algérie, sur la situation éco- tranché. La loi de finances com- en partie aux décisions prises provoqueront une facture 200 milliards de dollars fin nomique et les perspectives d’é- plémentaire 2020 a été confec- par le chef de l’Etat pour faire salée et historiquement élevée, 2013. Une saignée pour volution durant le premier tri- tionnée sur la base d’un baril à face aux ravages de la pandémie qui oscillera autour des l’Algérie ! M.T. L’ÉCONOMIE INFORMELLE DANS L’ÉQUATION DE LA RELANCE ÉCONOMIQUE Les «oubliés» du Covid-19 MÊME l’économie nationale a ses zones d’ombre. Et ses employés qu’ils soient artisans, journaliers, vendeurs ambulants, cour- siers, gardiens, femmes de ménage, serveurs… sombrent dans le dénuement total. contrats de sous-traitance avec les gran- des sociétés, ont été les plus impactées. Hier, l’Etat a annoncé sa décision d’ap- porter son aide aux entreprises «produc- tives et compétitives qui œuvrent au I HASNA YACOUB développement du pays et à la création de la richesse et d’emplois» car, comme l’a déclaré le Premier ministre, a propagation du nouveau coro- Abdelaziz Djerad, au cours de sa rencon- navirus n’a pas causé qu’une tre avec les partenaires sociaux et les L hausse des contaminations, mais opérateurs économiques, «le redresse- a aussi amplifié «l’épidémie» du chô- ment et la relance socio-économiques ne mage. 1,25 milliard de travailleurs cou- sauraient se concrétiser sans des entre- rent un risque de licenciement ou de prises équilibrées ». Il a annoncé, par la réduction de salaire, estime même occasion, l’engagement du gou- l’Organisation internationale du travail vernement à protéger les postes d’em- (OIT). En Algérie, la situation écono- ploi et les capacités de production natio- mique était déjà très difficile, mais avec nale. Une initiative louable et très atten- la pandémie, elle s’est compliquée due depuis des mois par les opérateurs encore plus. Aucune étude n’a révélé, économiques, mais est-ce qu’une telle pour le moment, l’ampleur des pertes opération va préserver l’ensemble des d’emplois causées par la crise sanitaire, postes d’emplois perdus durant le coro- Il faut en finir avec le cancer mais les chiffres avancés par l’Office navirus ? Non, bien évidemment, car en national des statistiques révélant que Algérie, la quote-part de l’informel est 63 % de la population active travaillent beaucoup plus importante que l’écono- deurs ambulants, coursiers, gardiens, ces de revenus, les dettes locatives, les dans le secteur privé, donne une idée sur mie visible et légale. Ces «zones d’om- femmes de ménage, serveurs dans des frais d’impôts…font que ces derniers, l’ampleur de la catastrophe qui guette bre» de l’économie nationale ont été les cafés ou gargotes s’inquiètent pour leur mêmes s’ils le voulaient, ne pourraient les familles algériennes. Du total des plus touchées par la crise sanitaire. Au survie et celle de leurs familles. pas soutenir leurs tâcherons. C’est là la 11,04 millions de travailleurs que cours du confinement et en raison des Beaucoup n’arrivent plus à supporter un face cachée de l’économie algérienne qui compte la masse salariale algérienne; ce autres mesures prises pour endiguer le jour sans travail car ils n’ont ni salaire a été frappée de plein fouet par la pan- sont 6,95 millions à avoir un employeur coronavirus comme la fermeture des ni économie. Et même ceux qui ont démie. Les milliers de familles qui privé. Et ces employeurs, dans tous les marchés clandestins, auparavant tolé- réussi à se faire une épargne, combien vivaient de ce secteur prohibé ont égale- secteurs, ont déjà un genou à terre et rés, des centaines de milliers de pères de de temps suffira-t-elle ? Dernièrement, ment besoin d’aide et de soutien. risquent de ne pas se relever de sitôt en familles se sont retrouvés sans aucune l’Association nationale des commerçants Abdelaziz Djerad a réitéré hier «l’enga- raison des difficultés engendrées par la ressource. C’est tout aussi le cas pour et artisans (Anca) a appelé à la réouver- gement du président de la République à pandémie. Certains d’entre eux ont car- d’autres travailleurs précaires. Dans le ture de plus de 50 000 cafétérias et res- garantir l’équité totale dans le soutien rément mis la clé sous le paillasson, cadre de l’état d’urgence sanitaire taurants fermés depuis plus de quatre aux entreprises et aux travailleurs en d’autres ont recouru aux licenciements décrété face à la pandémie, les mar- mois. Si on compte quatre employés uni- difficulté, que ce soit entreprises pour alléger les dépenses. En fait, tout le chands de rue ont disparu, les petits quement par commerce, cela représente publiques ou privées». Mais une solution secteur économique, déjà fragile, a subi commerces ont tiré le rideau...Employés 200 000 emplois ! Les dommages écono- pourrait-elle être trouvée pour soutenir des ondes de choc violentes. Les PME et au noir ou dans le secteur informel, de miques subis par ces commerçants, ces «oubliés» du Covid-19 ? PMI, notamment celles liées par des nombreux artisans, journaliers, ven- notamment l’interruption de leurs sour- H.Y. DIMANCHE 19 JUILLET 2020 L’actualité 3 ÉVALUATION DES SÉQUELLES DU CORONAVIRUS SUR L’ÉCONOMIE L’EDITORIAL Djerad livre sa thérapie REPENSER IL A DÉCIDÉ de prendre des mesures concrètes à l’égard des entreprises et les travailleurs victimes de la pandémie de coronavirus. L’HÔPITAL

I HOCINE NEFFAH I CHAABANE BENSACI

e Premier ministre Abdelaziz ntre autres conséquences, béné- Djerad a mis en place la com- fique celle-là, le nouveau corona- L mission de sauvegarde chargée E virus a mis en pleine lumière les d’évaluer les séquelles de la pandémie nombreuses carences du système de de coronavirus. La réunion qui s’est santé et, plus particulièrement, l’état déroulée, hier, à l’hôtel El Aurassi en général des hôpitaux dont on a pris l’ha- présence des ministres et le président bitude de dire qu’ils sont démunis de du Conseil national économique et presque tout. Un constat plutôt erroné social et les représentants de partenai- quand on évalue la somme de moyens res économiques et sociaux, s’est foca- mobilisés, tels que les scanners, et la lisée sur le contexte particulier carac- création de centres anticancer, pour ne térisé par la pandémie de Covid-19 et citer que cela. ses retombées et conséquences dras- On a, d’ailleurs, beaucoup disserté tiques sur l’économie nationale et la sur la « fuite » de ces moyens en direc- vie sociale des pans entiers de la tion du privé, ce qui dénote non pas une société algérienne. indigence des programmes de mise à Djerad a énuméré les points niveau des établissements hospitaliers nodaux devant être visés par la com- mais, d’abord et surtout, un problème de mission de sauvegarde chargée d’éva- luer les séquelles de la pandémie au formation et de suivi du personnel médi- plan économique et les voies et cal et paramédical, dans son ensemble. moyens pour endiguer la situation et Dans ces mêmes colonnes, il a été parer au risque qui affecte les entre- question de la nécessité d’une véritable prises nationales, publiques et privées. révolution des structures comme des Le Premier ministre a rappelé à mentalités pour permettre aux hôpitaux l’assistance que « cette réunion a été Une commission de sauvegarde a été installée algériens d’assumer convenablement ordonnée par le chef de l’Etat, leur mission. Il semble qu’on s’ache- Abdelmadjid Tebboune en traçant les mine dans cette direction, et c’est une rienne qui a su relever le défi en s’a- et autres secteurs névralgiques », et bonne nouvelle, dans la mesure où le grandes lignes de la relance écono- daptant la crise pour créer et inventer d’ajouter « qu’un ensemble de recom- mique et sociale et faire face à la crise gouvernement s’engage à repenser l’hô- des appareils et des produits qui reflè- mandations sera communiqué, en plus économique à l’aune de la pandémie pital, d’une manière méthodique. Ce qui tent les exigences de la situation parti- de la prise de décisions complémentai- de coronavirus ». signifie un retour aux écoles spécifiques culière que traverse le pays », a-t-il res pour maintenir les postes de tra- Djerad a précisé lors de son allocu- d’infirmières et de sages-femmes, aban- noté. vail et protéger les capacités de pro- tion que « l’Algérie traverse une situa- données on ne sait pourquoi, une atten- tion jamais rencontrée auparavant Il a en outre énuméré la feuille de duction du danger de la crise que tra- tion plus soutenue à la gestion rigou- suite à la chute du prix du pétrole route qui s’inscrit dans le cadre du verse le pays. L’Etat va assumer ses reuse des différents établissements, un ainsi qu’à la crise sanitaire du corona- plan d’urgence pour sauver les gran- responsabilités en consacrant plus échange permanent et approfondi des virus », en faisant l’analyse sur la base des entreprises nationales qui pâtis- d’efforts pour mener à bien la gestion expériences et des méthodologies entre d’un héritage économique et financier sent à cause de la pandémie de de cette pandémie dans les différents les praticiens qui les composent. chaotique sur le plan structurel dans Covid-19. Dans ce sens, le Premier secteurs », a-t- il rappelé. Un des critères du renouveau lequel se trouve le pays. ministre Abdelaziz Djerad a indiqué Il faut rappeler que la commission concerne la responsabilité de chaque Effectivement, l’évaluation qui que « les répercussions de la pandémie de sauvegarde en question a été gestionnaire vis-à-vis du matériel, par- coïncide avec l’exacerbation de la pan- sur l’économie nationale sont dues ouverte à l’ensemble des protagonistes fois coûteux, dont disposent les structu- démie de coronavirus et ses consé- aux mesures préventives que l’Etat a de la vie économique et sociale dans la res sanitaires. C’est une façon de veiller quences sur l’économie nationale et la décidé dans le cadre de la lutte contre perspective d’approfondir le dialogue à ce que la gabegie des années écoulées sphère sociale, a été l’œuvre du prési- le covid-19. Il a souligné que ces et les concertations pour pouvoir cer- prenne fin et que les moyens du secteur dent de la République, Abdelmadjid séquelles touchent différents secteurs, ner les questions cruciales et les pren- public, tant matériels qu’humains, Tebboune lors de la dernière réunion en particulier ceux du commerce, de dre en considération en commun n’aillent plus étoffer les activités des du Conseil des ministres. À ce propos, l’hôtellerie, du transport, du tourisme, accord avec les partenaires écono- « cliniques » privées. C.B. la réunion d’hier avait entériné les de la construction, des travaux publics miques et sociaux. H.N. directives et les orientations du chef de l’Etat qui « a donné des instruc- tions précises à chacun des ministres LE GROUPE DE TRAVAIL A JUSQU’AU 22 JUILLET concernés à l’effet d’établir, sous l’é- gide du Premier ministre, une évalua- POUR ÉLABORER SON RAPPORT tion rigoureuse de l’impact financier de chacune des mesures proposées et d’élaborer un calendrier précis pour la CINQ JOURS POUR RÉUSSIR mise en œuvre des différentes actions dont ils seront comptables aux échéan- AU PLAN de sa seule composante, ce groupe tranche avec ce qui a déjà été réalisé ces fixées ». Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a rappelé la néces- par le passé, ce qui fait d’entrée son originalité. sité d’aller vite vers une approche plus l’Industrie, de l’Agriculture, de l’Habitat, du logique différente de celle appliquée concrète en matière de résolution des Commerce, des Travaux publics, des auparavant». problèmes des entreprises écono- Transports, du Tourisme et de l’Emploi. À D’ici au 22 juillet, date de la remise du miques, publiques et privées et répon- cette représentation gouvernementale qui rapport, les haut fonctionnaires, les patrons et dre aux préoccupations des tra- apportera l’information, s’associeront six les syndicalistes devront sortir des sentiers vailleurs qui subissent les conséquen- I SAÏD BOUCETTA représentants des syndicats des travailleurs et battus et proposer une feuille de route ces de la chute de la production. six représentants des syndicats du patronat. réaliste, rationnelle et qui tient compte des Djerad a décidé de prendre des Il y a lieu de souligner le caractère équili- limites évidentes de l’administration algé- mesures concrètes à l’égard des entre- a Commission de sauvegarde chargée bré de ce groupe de travail où l’on pourra, en rienne. Et pour cause, Djerad veut un rapport d’évaluer les incidences causées par la principe, brasser toutes les professions et les qui s’inspire du terrain et non théorique. Il est prises et les travailleurs victimes de la L pandémie du nouveau coronavirus couches sociales. Les représentants des censé reposer «sur des aspects concrets pandémie de coronavirus. Dans ce (Covid-19) sur l’économie nationale a été patrons et des travailleurs, dont les intérêts prenant en compte toutes les données de sens et lors de son intervention devant installé, hier, par le Premier ministre, en ne sont pas forcément convergents travaille- façon claire et précise». l’assistance, Djerad a déclaré que « le même temps qu’un groupe de travail dont la ront sur une réalité qu’exposeront les repré- La feuille de mission est on ne peut plus gouvernement a pris des mesures pour mission sera de rédiger le rapport destiné au sentants des différents ministères, lesquels claire, même si le travail à abattre, en si peu subventionner les travailleurs et les Conseil du gouvernement, prévu pour le brassent l’ensemble des secteurs impactés par de temps, paraît énorme. Mais le message entreprises touchés par cette crise, 22 juillet prochain. la crise du Covid-19. Une seule catégorie de n’est-il pas d’éviter les chemins sinueux de la surtout par rapport à l’élément essen- Le document atterrira au Conseil des professionnels oubliée, ce sont les artistes qui bureaucratie et d’aller droit au but ? Encore tiel qui a trait à la réduction des ministres du 26 juillet et sera étudié comme ne sont pas représentés dans le groupe de tra- faut-il avoir une idée lumineuse, un geste de premier point à l’ordre du jour. Le groupe de impôts », a-t-il annoncé. vail. génie. Le Premier ministre qui n’ignore sans travail en question sera dirigé par le président Il y a lieu de noter qu’au plan de sa seule doute pas qu’il bouscule tout le beau monde Dans un autre registre, le Premier du Conseil national économique et social composante, ce groupe tranche avec ce qui a qui va plancher sur le projet, entend adopter ministre a rappelé l’élan de solidarité (Cnes), Reda Tir. Le ministre délégué auprès déjà été réalisé par le passé, ce qui fait d’en- «une nouvelle méthode» pour traiter avec qui a été exprimé par les Algériens et du Premier ministre chargé de la Prospective, trée son originalité. Mais là n’est pas la seule les partenaires sociaux et économiques, les Algériennes dans le cadre de la Mohamed Cherif Benmihoub en sera le rap- particularité du groupe, en ce sens que le gou- se fixant pour objectif «le rétablissement crise médicale majeure de coronavirus porteur. Le groupe comportera des représen- vernement, par la voix du Premier ministre, de la confiance entre toutes les parties». et aussi « le génie de la jeunesse algé- tants des ministères des Finances, de souhaite «une approche prospective et une S.B. 4 Analyse DIMANCHE 19 JUILLET 2020

LE PROFESSEUR CHITOUR LANCE LE CONCEPT POUR « Il n’est pas nécessaire d’espérer UNE NOUVELLE ÉCONOMIE SOLIDAIRE pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer » LA SOBRIÉTÉ ÉNERGÉTIQUE Guillaume D’Orange non consommé en remplaçant un moins gourmands en énergie, il kWh thermique par un kilowat- faut aussi s’attaquer à la mobilité theure renouvelable du fait qu’il au sens large et à l’urbanisme, est aussi compétitif que le ther- être plus efficace et plus sobre. mique L’efficacité (faire mieux avec I PROFESSEUR CHEMS L’Algérie doit aller vers un moins d’énergie), c’est limiter les EDDINE CHITOUR * développement durable en utili- pertes de chaleur des bâtiments, sant rationnellement ses ressour- faire rouler avec moins de carbu- ’Algérie se trouve, aujour- ces pétrolières dans la mise en rant. Aller vers les carburants d’hui, confrontée à un oeuvre d’une transition éner- verts ( Sighaz, GNC biocarbu- L choix dans sa transition gétique Il faut changer de rants et locomotion électrique qui économique et énergétique très paradigme, en mettant sera une véritable révolution dans complexe, le choix d’une politique en œuvre un modèle le futur) la sobriété sociale avec comme ressource fon- énergétique flexible, Le plus grand distingue l’utile du en phase avec le superflu : «Ni absti- damentale, les hydrocarbures, se gisement trouve aujourd’hui, en raison de développement de nence ni rationne- son développement et des exigen- l’énergie dans le d’énergie est celui ment imposé», la ces sociales, très difficile à satis- monde, un modèle, des économies sobriété s’oppose faire. Cette dépendance des qui fait le point avec d’énergie à «l’ébriété énergé- hydrocarbures devient même dan- toutes les énergies, et tique». Toutes ces gereuse, surtout en raison de l’in- représente la stratégie où mesures de bon sens certitude du revenu de ces hydro- les énergies fossiles seront de plus permettraient enfin d’u- carbures, mais aussi de l’impact en plus épargnées pour les laisser tiliser l’énergie d’une façon négatif majeur d’une pandémie Il faut déconstruire les anciens concepts aux générations futures. Le rationnelle. due au coronavirus qui a freiné et modèle du « bouquet bouleversé l’humanité dans son énergétique » pour 2030, mettra énergétique en 1962 était à 60 % qui a freiné la remise en route Conclusion ensemble. Pour la première fois, l’accent sur toutes les énergies charbon et 40% bois. Depuis l’in- tant attendue de notre économie. La transition énergétique tou- en effet, la question s’est posée fossiles et renouvelables comme le dépendance notre modèle énergé- L’Algérie ne devrait pas lier che tous les domaines, transports, sur la fragilité de la civilisation solaire, l’éolien ainsi que la géo- tique basé sur les énergies fossiles son avenir aux convulsions erra- bâtiments, agriculture, indus- actuelle et surtout sur la nécessité thermie. L’Algérie dispose, en est à 99 % pétrole et gaz. Dans la tiques d’un baril de pétrole. Il trie… Il n’existe pas d’outil de déconstruire les fondamentaux effet, de 250 sources d’énergie période euphorique 1980-1986 nous faut sortir intelligemment unique, pas de solution miracle. du passé que l’on croyait gravés géothermique qui peuvent contri- nous avons mis en œuvre un plan de la rente en allant vers le déve- Cette nouvelle stratégie inno- dans le marbre à telle enseigne buer à remplacer les énergies fos- anti-pénurie- en détricotant loppement durable. Cette transi- vante qui vise le développement qu’en sus de la maladie, des bou- siles, notamment dans le chauf- minutieusement tout ce qui a été tion énergétique, qui nécessite d’une véritable industrie des leversements qu’elle a provoqués, fage urbain, mais aussi dans l’a- bâti sous l’ère Boumediene. Ce l’adhésion de la société entière énergies renouvelables qui doit de plus en plus, on s’aperçoit que griculture et l’industrie. pétrole Opep donnera suite au pour sa réussite, doit aussi se tra- être associée à un programme de l’homme est en apesanteur sociale Pour la réalisation de cette contrechoc pétrolier déclenché duire par une « sobriété » énergé- formation et de capitalisation des – les codes anciens n’ont plus transition énergétique, une sorte par l’Arabie saoudite qui a noyé le tique et une utilisation pondérée connaissances. Elle doit aussi cours- et de plus pour le croyant, de « plan Marshall » est néces- marché pour des parts de marché des énergies fossiles. et, en même mettre à contribution le potentiel même son espérance religieuse saire, englobant un modèle de du fait de l’avènement du Brent. temps, laisser un viatique aux scientifique local et celui de la vécue surtout d’une façon sociale consommation allant jusqu’à Résultat des courses: un pétrole à générations futures. Opter pour diaspora, notamment en matière avec des rituels religieux que l’on 2030. La feuille de route, passe 9 dollars le baril ce qui a fait per- une accélération de la transition d’engineering et de management croyait immuables est forcement par un état des lieux de dre à l’Algérie plus de 18 milliards énergétique est plus qu’un choix, des projets. L’encouragement de dangereusement toutes les énergies disponibles, de de dollars qui a débouché deux c’est une nécessité vitale. la recherche scientifique est cru- remise en cause du leurs productions et de leurs ans plus tard sur l’explo- L’Algérie doit s’affranchir pro- cial non seulement pour l’acquisi- fait qu’il oublie le modes de consommation, afin de sion de la malvie de gressivement de la volatilité des tion du savoir-faire mais aussi sens de la vertica- Consommer moins pouvoir impulser une nouvelle 1988. Par la décennie prix des marchés pétroliers, maî- pour l’adaptation des nouvelles lité et de la trans- dynamique de toutes les énergies permettra de noire en prime qui triser la consommation et l’effica- technologies au contexte algérien. cendance qui le renouvelables, pour venir en diminuer notre nous a amenés à nous cité énergétique. La transition La transition énergétique lie à Dieu. appoint. À titre illustratif, il a fait dépendance en remettre au FMI et énergétique s’appuiera sur un réussira si chacun est convaincu Devant toutes savoir que «notre pays dispose sa politique antiso- modèle rationnel de production et de son utilité et de sa réussite. ces contraintes et financière d’un très grand potentiel pour la ciale. Malgré cela de consommation capable de Même les citoyens devraient être pour s’en sortir nous production de l’énergie solaire aucune leçon n’a été tirée réduire drastiquement le informés et convaincus des enjeux devons être unis. Nous sommes estimé à 2500kWh /hab/an Quant nous avons continué à nous gaspillage et qui permet de négo- et de ce fait, leur adhésion facili- tous engagés sur le même au «coût de production d’un kilo- en remettre au pétrole. Arrive cier intelligemment les coûts de tera la mise en œuvre. Cette tran- bateau, nous devons faire watt solaire, il est évalué à 6 ou 1999, par un coup de chance inso- réalisation des installations. sition énergétique nous impose de preuve d’imagination pour que 7 dinars. Le Sahara est une véri- lent le prix du pétrole commence à En fait, les économies d’éner- divorcer avec la cacophonie que chacun à son niveau prenne en table pile électrique augmenter. Ce fut l’euphorie, le gie, qui vont mettre fin à une nous avons connue dans le passé. charge ces défis. Dans ce cadre, si Ainsi, si l’on encourage la pro- pétrole atteignait les 140 dollars consommation débridée, ne peu- La définition des prérogatives en on est convaincu que les écono- duction électrique à partir du et nous nous retrouvons 20 ans vent être opérationnelles termes de gestion du dossier de la mies d’énergie sont un poste solaire et sa consommation par plus tard avec près de 1000 que si un juste prix est transition énergétique et des important sur lequel nous devons les véhicules, «on n’aura plus milliards de $ sans avoir mis en pratiqué. La vérité des énergies renouvelables devrait en porter tout notre effort tant il est besoin d’importer place ni une industrie pérenne ni prix menée graduelle- découler De plus la transition vrai que la sobriété énergétique du carburant payé une réelle transition malgré l’an- ment et bien expliquée énergétique est tributaire d’une permettra de dégager des marges à près d’un dollar nonce d’un Plan énergie renouve- aux citoyens finirait Que va-t-il conjonction de synergies des de manœuvres qui amèneront à et vendu quatre lable qui a souffert d’un manque pas être acceptée, se passer si on départements ministériels et une création de richesse directe, fois moins cher, de cohérence. d’autant que les clas- d’une création de?passerelles effi- mais aussi par la mise en œuvre continue ainsi ? Déplacement, iso- Notre production est en gros, ses à faible pouvoir d’a- caces entre la communauté uni- de start-up de l’intelligence capa- lation, construc- devisée en deux : exportée et chat « paieront propor- versitaire et entrepreneuriale, les bles de nous permettre par l’in- tion… La réduction consommée, dont l’exportation de tionnellement à leurs reve- centres de recherche et l’entre- ventivité de leur créateur, de sub- de notre facture plus en plus, impactée par divers nus». La transition énergétique prise, les spécialistes et même les stituer à l’importation des énergétique passera par facteurs L’addiction aux énergies est une vision nouvelle qui néces- chercheurs algériens à l’étranger. savoirs-faire locaux so-bres en une baisse de la fossiles fait qu’avant la fin de la site la chasse au gaspillage Elle Dès lors la transition énergé- devises. Dans ce cadre, la transi- (sur)consommation. C’est, certes, décennie, la part des énergies fos- doit aussi tenir compte de plu- tique suppose un consensus social tion énergétique dans son volet diversifier les sources de produc- siles consommée sera supérieure a sieurs paramètres comme la pro- car la question fondamentale est économie d’énergie « Consommer tion - moins de fossiles, davantage celle exportée. Le rythme de la tection de l’environnement, la la suivante : cette transition éner- moins, en consommant mieux » de renouvelables. Mais c’est d’a- consommation énergétique natio- rationalité dans la consommation gétique, combien ça coûte, com- donnera à coup sûr une réelle bord, et surtout, baisser la nale ne cesse d’augmenter et le et un large recours aux énergies bien ça rapporte et qui en seront avancée sur le chemin du dévelop- (sur)consommation. Produire de pays est confronté à un inévitable renouvelables. Il y a nécessité les bénéficiaires. Il nous faut aller pement durable l’énergie verte, c’est bien. Se mon- épuisement des ressources fossi- d’une vision globale. L’Etat devra vers un nouveau modèle de crois- La transition énergétique est trer moins énergivore, c’est les. Ce sont autant d’arguments d’abord donner l’exemple, on chif- sance, afin de favoriser l’émer- une nouvelle vision, un change- encore mieux. La transition éner- qui plaident pour la mise en place frera le gain des économies d’é- gence d’une industrie de la per- ment de paradigme, basée sur la gétique, suppose, de diversifier les d’une véritable politique de pro- nergie pour chaque département formance Le développement dura- sobriété énergétique, les énergies sources de production – moins de motion de ce secteur désormais ministériel Le parc de véhicule ble c’est l’éco-citoyenneté et le renouvelables et un mode de fossiles, davantage de renouvela- stratégique. Il est illusoire d’envi- sera graduellement converti au respect du bien commun ;les soli- consommation et de production bles…– mais, surtout, de baisser sager l’avenir du pays en comp- sirghaz. Chacun sait que l’on peut darités qui doivent se manifester durable. Depuis 1962, beaucoup la (sur) consommation. L’enjeu tant sur la pérennité illusoire faire par une autodiscipline au d’une façon concrète. Cette ren- d’efforts ont été faits pour aug- est économique, social et écolo- d’une rente pétrolière. De plus, la moins 10% d’économie d’énergie contre prévue avec les différents menter le niveau de vie des gique. Cela permet de diminuer la situation économique actuelle est soit environ 6 millions de tonnes acteurs de la société devrait abou- Algériens, nous sommes passés de facture d’importation débridée en délicate, car la situation finan- toutes énergies confondues soit tir à une vision nouvelle. Nous 1Wh environ pour 8 millions d’ha- carburant et de laisser un viatique cière indexée sur la rente est aussi encore 45 millions de barils de devons réussir car nous n’avons bitants en 1962 ( dont la grande pour les générations futures. Sans impactée indirectement à la fois pétrole que l’on peut laisser pour pas le choix. C’est à ce seul effort majorité était consommée par les le même ordre, nous diminuerons par l’évolution erratique des prix les générations futures, soit utili- que nous pourrons laisser une colons ) à 60 TWh et 44 millions nos émissions de gaz à effet de du pétrole, l’avènement du ser pour la mise en œuvre du plan Algérie en ordre de marche aux d’habitants. Nous sommes passés serre pour être en conformité avec pétrole et du gaz de schiste améri- solaire et éolien qui pourrait être générations futures. C.E.C. de 125TWh à 1250TWh soit une nos engagements internationaux cain, mais aussi par le Covid-19 financé aussi par le gaz naturel * Ecole polytechnique Alger multiplication par 10. Le modèle Pour rendre les transports DIMANCHE 19 JUILLET 2020 De Quoi 5 Levée du confinement j’me dans 4 communes à CONFIDENTIEL Mêle El Oued Un livre pour voyager Les horaires de confinement partiel ont été réaménagés dans quatre communes de la mieux et bien wilaya d’El Oued, alors que dans quatre autres, «VOUS VOYAGEZ souvent ou peu et vous vous le confinement a été totalement levé, a indiqué demandez sans arrêt comment faire pour dépen- un communiqué du ministère de l’Intérieur, des ser moins d’argent lors de vos voyages ?» Collectivités locales et de l’Aménagement du Beaucoup de gens se retrouvent devant pareil territoire.« Vu le développement de la situation questionnement. Les réponses sont difficiles et épidémiologique dans la wilaya d’El Oued, le quasi introuvables. Abdelhamid Maïza, auteur de ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales son état, a résolu le problème. Dans un intéres- et de l’Aménagement du territoire porte à la sant ouvrage très documenté, il partage avec ses connaissance de tous les citoyens, après lecteurs des astuces pratiques qu’il a réperto- riées. À la lecture de l’ouvrage, nul doute que ces accord des autorités publiques compétentes, «pépites» astucieuses sont d’une grande utilité. que les horaires de confinement partiel à domi- «En les appliquant non seulement vous allez cile ont été réaménagés de 16h à 5h du matin voyager moins cher, différemment, de manière pour une durée de dix (10 ) jours), à partir de alternative, mais également futée», lit-on dans la samedi 18 juillet 2020, au niveau des commu- post-face du livre de Abdelhamid Maïza. Il pro- nes d’El Oued, Djamaâ, El Meghaier et pose aux voyageurs potentiels, d’être flexibles, Kouinine », selon la même source.« Le confi- «s’adapter à la vie locale, s’ouvrir aux autres et nement partiel à domicile sera levé, à partir de appliquer les principes d’un voyage alternatif samedi 18 juillet 2020 dans les communes de basé sur la lenteur, la sobriété, l’échange, l’opti- Taleb Larbi, Ben Guecha, Douar Elmaa et misation de vos frais et le respect des valeurs M’rara», lit-on dans le communiqué. locales». Tout un programme. Le port du masque Coronavirus : les systèmes de ventilation contribuent à la transmission Le consulat de France obligatoire dans les de Annaba et lieux publics clos en Constantine fermé LE CONSULAT général de France France à Annaba et Constantine Le Premier ministre français, est totalement fermé au public Jean Castex, a annoncé que après la détection d’un cas de le port du masque deviendra coronavirus en interne. Il ne obligatoire dans les lieux devrait rouvrir, dans le meilleur publics clos dès la semaine des cas, que le 28 juillet. « En prochaine afin de parer à tout raison de la crise liée au risque de reprise de l’épidé- Covid-19 et de la détection d’un mie de coronavirus dans son cas parmi les employés du pays, rapportent des médias consulat général, celui-ci est locaux. Cette mesure devait fermé au public depuis le initialement entrer en vigueur 14 juillet », a annoncé un com- à partir du 1er août prochain, muniqué, publié par le site comme annoncé par le prési- Internet de l’ambassade. Le dent Emmanuel Macron . communiqué précise que «tou- Mais le décret encadrant tes les demandes de visa dépo- cette mesure entrera en sées avant le 16 juillet (TLS vigueur « la semaine pro- contact ayant fermé à l’issue de la journée du 15) seront traitées chaine », a annoncé, devant dès que possible par le consulat le Sénat, le chef du gouver- général. Les personnes qui nement français, qui a affirmé avaient rendez-vous entre le avoir « entendu et compris LA DIRECTRICE du Centre transmission par des goutte- essentiellement par des 19 et le 28 juillet se verront pro- les voix qui considèrent que européen de prévention et de lettes. L’annonce faite par gouttelettes contaminées, poser un nouveau rendez-vous l’échéance du 1er août était contrôle des maladies (Ecdc) l’Ecdc pourrait signaler un l’Ecdc a averti depuis long- par TLS Contact. Les person- trop tardive ». «Nous envisa- de l’Union européenne (UE) a engagement pour limiter les temps qu’ «il pourrait aussi nes qui ont déposé des deman- gions l’entrée en vigueur de indiqué que son centre est risques de diffusion liée aux se transmettre à travers l’air. des de visa depuis le 28 juin et en train d’évaluer dans brumes légères que l’on qua- ces dispositions le 1er août. Cela pourrait poser des dont le dossier a été instruit par quelle mesure les réseaux de lifie d’aérosols, que J’ai entendu et compris que risques additionnels dans le consulat général pourront se cette échéance apparaissait ventilation et d’autres dispo- l’Organisation mondiale de la des espaces clos, en particu- faire envoyer leur passeport par tardive.» De ce fait, le port sitifs utilisés sur les lieux de santé (OMS) a signalées TLS Contact ou bien attendre la lier dans ceux qui ont une du masque sera « obligatoire travail pourraient contribuer comme un possible danger réouverture du centre, qui inter- ventilation médiocre, surtout dans les lieux publics clos à la propagation aérienne du la semaine dernière seule- viendra elle aussi fin juillet (sauf dès la semaine prochaine », nouveau coronavirus, ce qui ment. Même si l’on considère en hiver, lorsqu’on passe circonstance exigeant le main- a-t-il déclaré. viendrait s’additionner à la que le virus se transmet plus de temps à l’intérieur ». tien de la fermeture)». Rapatriement des Algériens : nouvelle opération Volkswagen cherche un nouveau UNE NOUVELLE opération de rapa- partenaire en Algérie triement des Algériens bloqués à l’étranger suite à la propagation de En réaction à un article publié sur le la pandémie du coronavirus sera site autoalgérie relatif à la représen- engagée cette semaine, comme tation de Volkswagen en Algérie, le l’ont annoncé les services du groupe allemand par le biais de Premier ministre, précisant que la Seat, en charge du développement priorité sera accordée aux « familles du groupe en Afrique du Nord, a bloquées », aux « personnes ayant apporté des précisions annonçant effectué les déplacements pour des que le géant allemand «les marques soins » et à « nos étudiants à l’é- du Groupe VW qui opèrent en tranger ». Dans ce cadre, la repré- Algérie ont décidé de rompre leurs sentation algérienne à Doha a contrats de distribution avec Sovac appelé les Algériens bloqués au à compter de mars 2021. Le Groupe Qatar à s’inscrire en vue d’un rapa- VW, de par sa présence historique triement dans les prochains jours. auprès des Algériens est déterminé Dans un communiqué, l’ambassade à poursuivre son activité en Algérie d’Algérie à Doha demande aux res- et la recherche d’un nouveau parte- sortissants algériens qui ne s’é- naire dans votre pays est toujours taient pas inscrits sur la plateforme en cours. Le processus est donc en gouvernementale avant le 23 avril marche et aucune décision n’a dernier, à s’inscrire par email encore été prise ». auprès de l’ambassade. 6 L’actualité DIMANCHE 19 JUILLET 2020 IMPACT DU COVID-19 SUR L’ÉCONOMIE NATIONALE L’HEURE DES BILANS LES SECTEURS les plus touchés par la crise sanitaire sont le transport, l’hôtellerie, le tourisme et la restauration. jusqu’ à la fin de la crise sani- I ALI AMZAL taire, au même titre que les règlements des factures de pres plus de cinq mois de consommation d’électricité et lutte contre la crise sani- de l’eau, ce qui ne manquera A taire, l’économie natio- pas de faire grossir les préjudi- nale a été fortement affaiblie, et ces déjà enregistrés. Par réduite à un rythme de fonc- ailleurs, si les préjudices sont tionnement très proche de l’i- plus ou moins visibles et restent nertie. À l’heure du bilan, l’am- à déterminer, les manques à pleur des dégâts a nécessité la gagner , notamment dans le mise en place d’une commission domaine de l’investissement, à qui a entamé hier un travail de travers les partenariats étran- concertation avec les partenai- gers et les IDE, mis en veilleuse res sociaux et les opérateurs durant cette période de crise, économiques pour dégager une risquent de générer des mon- feuille de route en adéquation tants mirobolants, qui auraient ave la réalité du terrain. pu servir à soutenir fortement Ceci étant, les premiers chif- fres du préjudice causé ont com- les premières réformes pour mencé à tomber, notamment une relance économiques effi- ceux concernant les grandes ciente. Il y a lieu, cependant, de entreprises publiques, à l’image préciser que cette situation et de Sonatrach, qui accuse un Un séisme économique cette fragilité de l’économie recul de 247 milliards de dinars nationale, prennent partielle- sur son chiffre d’affaires, alors plus de 500 millions de dinars à privées et publiques, qui crou- tique de venir en aide à ces opé- ment leur origine, dans l’héri- que le groupe Tassili a enregis- cet effet. Au même titre que les lent depuis des mois sous le rateurs, les différents paie- tage empoisonné laissé par des tré une perte de 595 millions de indemnisations des personnels poids de l’inactivité, et impac- ments de taxes et de déclara- décennies de mauvaise gestion et de spoliation. C’est donc sur dinars à fin avril, tandis que des différents secteurs, dont tent inévitablement les caisses tions mensuelles fiscales et tous les fronts que doit se Sonelgaz affiche un préjudice de celui de la santé et de l’inté- de l’Etat , du fait, que dans l’op- parafiscales , ont été différés 6,5 milliards de dinars et Naftal rieur, ont nécessité une enve- déployer le gouvernement pour 20 milliards de dinars. Dans le loppe de 24 milliards de dinars, trouver les voies de sortie de même sillage, le maintien de la selon le ministre des Finances Plus de 65,5 mds de DA affectés à la lutte contre le Covid-19 cette crise, et ce avant que la fermeture des frontières, pour- Les plus touchés en cette Un montant de 65,53 milliards de DA a été consacré à la lutte situation en s’aggrave davan- rait, selon les médias, faire per- période estivale sont, sans contre la pandémie du nouveau coronavirus (Covid-19) en Algérie, a tage, car la problématique annoncé, hier, le ministre des Finances, Aymen Benabderrahmane. Le dre à la Compagnie aérienne contexte, celui du transport, de demeure celle du temps. La ministre a précisé que ce montant englobait 12,85 mds de DA affec- nationale, Air Algérie, prés de complexité de l’équation à l’hôtellerie, du tourisme et de la tés à l’acquisition des moyens de protection, 24,39 mds de DA affec- résoudre, aux yeux des observa- 89 milliards de dinars, d’ici la restauration. En parallèle, les tés aux indemnités exceptionnelles. Le montant des affectations des- fin de l’année. Des chiffres qui autres secteurs stratégiques tinées à l’allocation de solidarité au profit des familles impactées par teurs, réside dans l’établisse- donnent le tournis, alors que les tels que l’agriculture, le com- la pandémie, dont l’opération de solidarité «Ramadhan 2020» s’est ment d’une stratégie qui met- évaluations des frais de confine- merce et l’industrie sont égale- élevée à plus de 22 mds de DA, tandis que celui des dotations affec- trait les premiers jalons d’une ment des citoyens rapatriés, et ment en proie à des situations tées à l’allocation des familles démunies est estimé à 24,7 mds de DA. relance économique, où la prio- pour lesquels les hôtels et l’éta- financières chaotiques, et dont Quant aux montants consacrés à l’aide et au rapatriement des rité serait donnée aux actions blissement de tourisme ont été les préjudices seront évalués, citoyens, ils s’élèvent à 3,32 mds de DA, selon le ministre qui a indi- et projets dont les résultats réquisitionnés restent à définir, pour déterminer la stratégie à qué, d’autre part, que l’Algérie avait affecté une enveloppe de s’inscrivent dans le court terme, bien qu’une première estima- adopter pour leur survie. À cela 271 millions de DA destinée à la coopération internationale, dont en vue d’éviter une accumula- tion, relayée par les médias, il faut ajouter l’ensemble des 258 millions de DA, comme contribution au Fonds d’intervention tion rapide d’effets néfastes de fasse état de la mobilisation de commerces et des entreprises Covid-19 pour l’Afrique. la crise sanitaire. A.A.

TOUS LES LIEUX PUBLICS SERONT FERMÉS À BÉJAÏA Le «Lac noir» est la première cible DE L’AVIS général, les autorités chargées de la gestion de la crise sanitaire sont appelées à prendre des mesures qui, de l’avis général, restent « insuffisantes et inopérantes ». véhicules bien équipés peuvent emprun- I AREZKI SLIMANI ter, sans risque. À bien analyser les rai- sons qui ont poussé les autorités à fer- près la fermeture des marchés à mer Le Lac noir, l’on est tenté de croire bestiaux, qui poussaient comme que la fermeture de beaucoup d’autres A des champignons un peu partout sites touristiques suivra incessamment, sur le territoire de la wilaya, les autori- bien qu’ils ne soient pas véritablement tés publiques ont décidé, par arrêté, la des lieux à risques comparativement aux fermeture du Lac noir au public, un site bureaux de poste, commerces et autres féerique, situé au cœur de la forêt supérettes pleins à craquer, à longueur d’Akfadou. « Par mesure de prévention de journée. Il en est de même de ces contre la propagation du coronavirus marchés à bestiaux, qui continuent à (Covid-19), le wali a signé un arrêté por- activer, en dépit de la mesure de ferme- tant interdiction d’accès au Lac noir ture prononcée à leur encontre. Autant (Agoulmim Aberkan), dans la commune de lieux à risques qui s’ajoutent aux d’Adekar », indique un communiqué de milliers de marchés implantés tout au la wilaya, précisant que la fermeture long des Routes nationales, mettant à la restera de mise « jusqu’à nouvel ordre». disposition des chauffeurs de véhicules Si l’on peut comprendre la raison de des fruits et des légumes. Dans tous ces cette fermeture dans une conjoncture de lieux, aucune distanciation sociale n’est crise sanitaire, ce site, qui n’a jamais respectée, encore moins le port de bavet- bénéficié d’un quelconque aménage- tes, les usagers touchent les produits, se ment ne serait-ce que pour la piste qui y servent eux-mêmes, la mesure de désin- Une décision inappropriée mène, est loin de présenter plus de fection des billets et de la monnaie n’est risques sanitaires que d’autres sites gar- plus de mise, avons-nous constaté. Loin mesure de protection contre le Covid-19, en la personne du surveillant général de dés paradoxalement ouverts. Le cap de nier la fermeture du Lac noir, les obs- relève-t-on par-ci, par-là. Un paradoxe la clinique de maternité de Targa Carbon, les Aiguades, le parc de ervateurs de la scène locale évoquent un qui n’est pas de nature à mobiliser l’opi- Ouzemour. Tous les voyants virent au Gouraya, les chutes de Kafrida, pour ne ciblage erroné des lieux à même de nion publique pour une lutte sans merci rouge à Béjaïa si bien qu’il faut en finir citer que ceux-là, sont beaucoup plus favoriser la contamination. Comment contre le virus. Certains préconisent avec des mesures aléatoires et passer à fréquentés et recevaient, par milliers fermer un site touristique qui permet déjà un confinement total, limité dans le une stratégie porteuse et plus mobilisa- des gens en quête de fraîcheur contrai- aux familles de s’évader quelque peu, en temps, pour stopper net la propagation, trice. C’est l’avis qui prédomine au sein rement au site du Lac noir, devenu de observant que réellement les gestes bar- qui touche maintenant même les hôpi- de l’opinion locale par rapport à la stra- plus en plus fréquenté, en raison de l’ac- rières, et laisser en activité d’autres taux ; avant-hier, le corps médical enter- tégie de lutte contre le Covid-19. cès qui y mène, sur 12 km, que seuls les lieux où l’on fait peu cas de la moindre rait une troisième victime du Covid-19, A.S. DIMANCHE 19 JUILLET 2020 L’actualité 7 INSTALLATION DU COMMANDANT DES FORCES AÉRIENNES Saïd Changriha salue le professionnalisme de l’armée LE GÉNÉRAL de corps d’armée a invité son assistance a faire « preuve de rigueur, d’une discipline irréprochable ».

I IKRAM GHIOUA saluant le haut niveau de dispo- nibilité et de professionnalisme atteint par nos Forces aérien- e général de corps d’ar- mée, Saïd Changriha, nes, il a ajouté que « ceci s’est L chef d’état-major de concrétisé récemment par le l’Armée nationale populaire, a grand succès des opérations présidé,hier, au nom du prési- d’acheminement des équipe- dent de la République, chef ments médicaux depuis la suprême des Forces armées, République populaire de Chine, ministre de la Défense natio- ainsi que le rapatriement des nale, la cérémonie d’installa- restes mortuaires des chouhada tion officielle du général-major Mahmoud Laraba dans les des Résistants populaires à par- fonctions de commandant tir de la France, en sus des mis- des Forces aériennes, succédant sions permanentes dans la au général-major Hamid sécurisation de notre espace Boumaïza. La cérémonie d’ac- aérien ». Ce fut également l’oc- cueil a eu lieu au siège au casion pour le général de corps Commandement des forces d’armée d’insister sur « la pré- aériennes où le général de corps paration au combat continue et d’armée, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, a le travail assidu sur le terrain, supervisé la cérémonie de pas- qui demeurent la base solide sation de l’emblème national et qui permet à l’ensemble des la signature du procès-verbal de unités des forces aériennes de passation de pouvoir. combat, d’accomplir leurs mis- Le général de corps d’armée, sions avec un haut niveau de lors de sa rencontre avec le Forces aériennes: la fierté de notre armée professionnalisme, notamment Commandement, les cadres et lors de l’exécution des missions les personnels des Forces Commandement, qu’une res- vail et les efforts de ses subor- sions de combat n’est pas une spéciales et des différents exer- aériennes, a indiqué : «Je vou- source humaine qualifiée et donnés, il doit veiller à ne pas simple affaire, mais exige du cices ». Il a, à ce propos, exhorté drais à cette occasion, mettre motivée est une garantie abso- les priver de leurs droits maté- commandant d’acquérir l’apti- l’accent sur un sujet d’extrême lue pour atteindre les objectifs riels et moraux, et les motiver tude d’estimer les efforts des les troupes à « consentir davan- importance, et j’invite l’ensem- escomptés, et accomplir parfai- et les encourager à redoubler hommes, de les valoriser et de tage d’efforts, à persévérer et à ble des cadres responsables, à tement les missions assignées ». d’efforts. Il doit également lire dans leurs personnalités, faire preuve d’une grande vigi- tous les niveaux du commande- Dans ce contexte, il a invité savoir comment cultiver en eux afin d’en tirer le meilleur, de lance, pour relever les défis, ment, à lui accorder l’intérêt son assistance a faire « preuve l’esprit d’initiative et de compé- façonner leurs talents poten- remporter tous les enjeux et qu’il mérite, à savoir la motiva- de rigueur, d’une discipline tition honorable ». Par ce fait, tiels, et de les guider sur la contribuer, ainsi, à la préserva- tion de la ressource humaine, irréprochable, d’application il souligne : « C’est la conclu- juste voie, en rectifiant leurs tion de la sécurité et la stabilité dans les rangs de l’Armée natio- stricte des lois et des règle- sion que j’ai pu tirer de mon erreurs et omissions, sans frei- nale populaire ». Il ne man- ments, et du respect des princi- expérience de commandement ner leur élan ni étouffer leur de notre cher pays». Une mis- quera pas de préciser que la pes du métier de militaire, le sur le terrain des unités de esprit d’initiative, afin de les sion d’ailleurs accomplie avec donne part « de notre profonde commandant perspicace doit combat. Mobiliser des hommes hisser au plus haut niveau d’ex- succès. conviction, en tant que Haut savoir comment valoriser le tra- pour endosser les lourdes mis- cellence et de réussite». Tout en I.G.

TALAIE EL HOURRIYET Ahmed Adimi claque la porte EN 2013, il a rejoint Ali Benflis et n’a pas hésité à soutenir sa candidature à la présidentielle de 2014.

I MOHAMED BOUFATAH frère cadet du président dans la gouver- nance. J’ai dit, entre autres, à cette époque : « Il est surprenant que des près le principal fondateur, l’an- walis et des ministres exécutent les cien chef du gouvernement Ali ordres d’un homme, qui n’a d’autre qua- A Benflis, un autre membre diri- lité que celle de conseiller du président geant de Talaie El Hourriyet, Ahmed ». Adimi, annonce, à la surprise générale, En 2013, il a rejoint le parti de Ali son retrait de la politique. Pressenti Benflis et il na pas hésité à soutenir sa pour remplacer Ali Benflis à la tête du candidature à la présidentielle de 2014. parti, Ahmed Adimi claque la porte de sa Malgré le fait que toutes les indications formation. Sur son post et sa page face- montraient que Bouteflika allait se book, il a affirmé avoir envoyé une lettre représenter pour briguer le 4e mandat. « de démission du parti et de toutes ses Quand Ali Benflis m’a appelé en 2013, instances au président par intérim du pour m’inviter à me rendre visite à son parti, Abdelkader Saâdi. bureau d’avocat, où il m’a dit qu’il se « J’ai commencé à m’opposer ouver- présenterait à la présidence, lui deman- tement à l’autorité politique depuis dant son soutien dans son entreprise, 2010 ; mon choix du camp de l’opposi- mon commentaire était : « Pensez-vous tion participe de ma conviction absolue que Bouteflika ne se présentera pas? Je quant au déraillement du pouvoir, qui a lui ai dit que tous les indicateurs disent été chamboulé par le Hirak béni qui a qu’il se présenterait et qu’il se présente- Le parti de Benflis ébranlé fait tomber ses principales têtes, de la rait seulement pour gagner ; et nous ligne nationale et son option pour la voie avons terminé la réunion avec une pro- « Ali Benflis a donc décidé de se pré- comité central, qui savaient à l’avance antinationale au péril de son avenir, sa messe que je le soutiendrai quelle que senter pour la troisième fois à la prési- que le résultat serait négatif pour notre sécurité et sa stabilité », peut-on lire sur soit la décision du président malade…», dence et a déclaré qu’en tant que chef chef du parti… La manière de préparer cette longue missive. a-t-il soutenu. du parti, il avait invité le comité central le premier congrès et la composante de Il a rappelé son opposition au régime Sollicité encore une fois par le candi- à se réunir en session ordinaire le 26 la commission de préparation est la déchu : « J’ai été le premier à apporter dat malheureux à la présidentielle de septembre 2019 . Pendant la réunion de goutte qui a fait déborder le vase. Pour un démenti, à travers la chaîne de télé- 2014, Ali Benflis, pour lancer la création cette session, (…) ce qui m’a vraiment rappel, le parti s’apprête à organiser son vision privée El Atlas quant à la propa- d’une formation politique, il n’a lésiné dérangé, c’est qu’aucun n’a soulevé la premier congrès à la fin du mois de sep- gande qualifiant Bouteflika d’un sur aucun moyen pour lui prêter main question de « la gravité à l’élection », tembre prochain. Le bureau politique, homme providence venu garantir la forte. quelles sont les chances du chef du parti en sa qualité de Commission nationale sécurité et la stabilité du pays (…); j’é- Toutefois, Adimi a révélé qu’il avait de gagner ou même de fournir les condi- de préparation du congrès, a installé les tais aussi l’un des premiers opposants à désapprouvé la participation de Ali tions que le parti avait exigées pour par- sous-commissions chargées de préparer avoir dénoncé, par le canal de Benflis à la dernière élection présiden- ticiper à l’élection. J’ai dit personne, et les projets de documents qui seront sou- Magharibia TV, l’ingérence flagrante du tielle du 12 décembre dernier. j’étais le seul, parmi les membres du mis au congrès. M. B. 8 L’actualité DIMANCHE 19 JUILLET 2020 L’ACTIVITÉ EST EN TRAIN DE SORTIR «GAGNANTE» DU COVID-19 LE MOUTON 2.0 EN VOGUE LE BOULEVERSEMENT économique engendré par l’apparition de la pandémie de coronavirus, qui a porté «un rude coup» à l’économie mondiale, semble avoir quelque part aidé certaines activités à se développer. L’amalgame entre «traditionnel et électronique», qui règle la problématique du mois, est en plein essor.

ble » pour les maquignons qui I MOHAMED AMROUNI se disaient inquiets de la baisse de leur vente, en raison, des l y a des perdants et des mesures obligatoires de préven- gagnants du Covid-19. La tion. Par ailleurs, il faut noter I vente du mouton en ligne que tout semble « parfait pour fait partie des tournures qui se être vrai», car, la possibilité de sont développées au temps du se faire arnaquer existe. coronavirus. À l’approche du Mais, la vente de mouton en rituel du sacrifice de l’Aïd ligne, s’est vue aussi confrontée El Adha, et avec le clic simple avec une nouvelle donne qui ne des souris, l’activité se voit convient pas à tous les boostée. Algériens. Les mesures de En optant pour ce nouveau confinement préventif contre la procédé, vous avez un mouton propagation du coronavirus ont «certifié et garanti» quelque part, freiné les ventes. Comment se passe cette Un éleveur-vendeur, ques- vente ? tionné à propos de la possibilité Pour y répondre, nous avons de la vente directe nous a dit : effectué un petit sondage d’ap- «Pour les gens qui sont trop proche auprès des annonceurs occupés pour se déplacer, et citoyens. l’Internet reste le choix désiré Grande fut notre surprise surtout pour les personnes les d’apprendre que la vente et l’a- plus aisées. Certaines d’entre chat du mouton en ligne ne elles nous contactent, et payent datent pas d’hier. L’activité était une tendance Une parade pour éviter les rassemblements à la livraison, mais, rares sont en vogue des Algériens qui veu- celles qui l’ont déjà acheté, lent se faire livrer à leur domi- rapport au prix, inférieur à sacrifié à travers une fiche tech- sir le plus parfait des moutons. puisque l’interdiction de dépla- cile le mouton. ceux pratiqués dans les points nique : le poids, l’âge, la couleur Les vendeurs proposent égale- cement entre les wilayas, C’est le cas de Amina, mère de vente», a-t-elle poursuivi. et le prix ainsi que le lieu de la ment la prise en charge totale demeure un sérieux problème», de famille, guichetière dans une Karima, notaire de profes- vente, et parfois même une des frais de la bête, voire jus- nous a expliqué un vendeur-éle- agence bancaire. sion, a également opté pour ce garantie de livraison à domicile. qu’à la veille du jour ‘’J‘’. veur. Cette année elle a encore moyen. Concernant les prix, nous Parfois même, en offrant la pos- Enfin, il est évident de noter opté pour ce moyen pour «fil- « Je n’aime pas me mêler à la avons constaté qu’ils varient sibilité d’égorger eux-mêmes la que beaucoup de petites bour- trer» le fameux mouton, « par foule masculine», a-t-elle indi- selon le poids et la qualité du bête. ses ne peuvent guère se payer peur de choper le virus ou de qué, cela avant de faire savoir mouton proposé. Pour une bête La vente en ligne offre donc un mouton. «On ne l’achète participer à le transmettre, en que «pour ceux qui veulent moyenne, elle est entre 30 000 aux Algériens « la solution tant plus, depuis quelque temps. Mis entrant en contact avec les au- acheter un mouton en ligne, il et 50 000 DA, voire plus si le recherchée», surtout pour ceux à part cela, on se permet d’a- tres, en cette période marquée suffira de passer en revue les choix est porté sur un gros qui ont peur de choper le virus cheter de la viande, pour faire par la hausse inquiétante des annonces sur les réseaux mouton, « le bélier cornu », qui ou de participer à le transmet- plaisir aux enfants», affirme Sid cas de contamination», nous-a- sociaux et les pages Web. » peut atteindre les 90 000DA. tre, en entrant en contact avec Ali, père de famille. t-elle expliqué. En effet, la circonstance reli- Pour donner plus d’assurances les autres, en cette période mar- D’autres, malgré leur faible «L’achat en ligne m’épargne gieuse, le contexte sanitaire au client, beaucoup d’entre les quée par la hausse inquiétante revenu, préfèrent recourir au la tâche ardue du déplacement inédit, ont donné naissance à commerçants attestent de la des cas de contamination. prêt pour profiter de l’ambiance à la recherche et vérification du plusieurs annonces sur les sites qualité de leur produit. Rien L’achat du mouton en ligne de joie à partager entre petites bélier », nous a-t-elle déclaré. Internet dédiés à la vente. Les n’est laissé au hasard. La s’est vue ainsi, transformée en familles. Une donne « bien étu- «Je me suis habituée à ce espaces virtuels ne cessent éga- «bonne santé du mouton» est une vraie aubaine pour les diée » par certains vendeurs, moyen d’achat, depuis plu- lement de conquérir le cœur des assortie d’un certificat du vété- familles algériennes désirant qui peuvent avoir la faveur de sieurs années et j’ai maintenant acheteurs. Les moutons vendus rinaire, joint à l’affiche publiée. honorer cette pratique sacrée. payer par facilité, en contrepar- confiance en mon fournisseur en ligne sont bien présentés. Une aubaine et une garantie L’amalgame entre « le tradi- tie laisser une pièce d’identité, quant à la qualité de l’aliment Vous pourriez même accéder à pour ceux qui ne sont pas de tionnel et l’électronique », comme garantie. fourni à l’animal et aussi par une description de l’animal grands connaisseurs pour choi- demeure également « convena- M.A.

ANNABA 56 tonnes de produits saisies L’OPÉRATION a ciblé les boucheries et les commerces d’alimentation générale.

I WAHIDA BAHRI consommation. Autre saisie enregistrés à El Hadjar, où il a été mis en échec une tentative de commercialisation de es produits alimentaires, majori- quelque 2,94 tonnes de viandes rouges, tairement des viandes rouges et provenant de l’abattage clandestin. Une C blanches, avariés, ont été saisis pratique spécifique à cette commune où, dans les communes de Annaba, d’El également les tables de brochettes pullu- Hadjar et de Sidi Amar, lors d’une opé- ration de contrôle effectuée par les bri- lent le long de son boulevard principal. gades de la répression des fraudes et du Par ailleurs, il est à noter que ces sai- contrôle des prix (DCP) de Annaba en ce sies proviennent en moins d’une mois de juillet. Ce travail routinier fait semaine, d’un contrôle inopiné, opéré en collaboration avec les services de par les services de l’inspection vétéri- l’inspection vétérinaire de la wilaya de naire, section agricole de la daïra d’El Annaba, s’est soldé par la saisie et la Hadjar. L’opération, qui a ciblé les bou- destruction de 48 tonnes de matières cheries et les commerces d’alimentation grasses (margarine). La saisie a eu lieu générale, s’est soldée par la saisie de au cours du contrôle de l’activité d’une 5,53 kg de viande avariée, issue de l’a- Les opérations de contrôle s’intensifient unité de production, dans la wilaya de battage clandestin, en provenance de Annaba. Hadjer Eddis, commune de Sidi Amar. mesures judiciaires, ont été prises à l’en- des grandes chaleurs, sont à l’origine de Ce bilan hebdomadaire fait, égale- Celle-ci tout autant que la commune contre des commerçants. l’intensification des opérations de ment état de la saisie et la destruction de d’El Hadjar, est approvisionnée en ces Ils seront appelés à répondre de cette contrôle. 5,53 kg de viandes rouges et blanches, à viandes impropres à la consommation, indélicatesse meurtrière, devant les Le déploiement des éléments de la Sidi Amar, cette commune étant réputée depuis Hadjer Eddis, localité qualifiée de instances judiciaires de la circonscrip- DCP sur tout le territoire de la wilaya, pour la prolifération des tables de bro- plaque tournante de l’abattage clandes- tion de compétence. Il faut dire qu’ou- pour contrôler les commerces toutes chettes. Cette activité nocturne et illicite tin. Par ailleurs, et en raison des dan- tre le fait que ce travail soit routinier catégories confondues, s’inscrit dans le est l’une des sources de la commerciali- gers avérés qu’ils représentent pour la pour les services de la DCP de Annaba, programme tracé pour la protection du sation des viandes impropres à la santé des consommateurs, toutes les la crise sanitaire du Covid-19 et la saison consommateur. W.B. DIMANCHE 19 JUILLET 2020 L’actualité 9 POUR METTRE FIN À L’ANARCHIE DANS L’EXPLOITATION Une occasion en «or» pour les jeunes DES COOPÉRATIVES de jeunes disposeront de la partie non exploitable industriellement des mines d’or de Tamanrasset et de Djanet. sième axe, relatif celui-ci, au I ABDELKRIM AMARNI facteur humain, il dira que «des experts algériens établis à l’é- es jeunes pourront se tranger ont été contactés et ont constituer en coopérati- donné leur accord». Le dernier L ves pour prospecter et axe consiste à revoir certaines exploiter des mines d’or dans le clauses de la loi sur les hydro- Sud du pays. Cette nouvelle, et carbures de 2014 de manière à pour le moins heureuse initia- la rendre «plus attractive» pour tive, mettra ainsi fin à l’exploi- les investisseurs. tation anarchique de cette pré- « L’Algérie compte 1 700 res- cieuse ressource minière, a sources minérales, a indiqué indiqué le ministre des Mines, Arkab, informant que 40 grou- Mohamed Arkab. pes de ces ressources sont S’exprimant lors de l’émis- importés de l’étranger avec une sion « El Djazair El Youm » facture d’un milliard de dollars, (L’Algérie aujourd’hui), diffu- risquant d’être revue à la sée mercredi dernier par la télé- hausse… Même la pierre déco- vision publique, le ministre rative, le granite et le sable sont Arkab a évoqué le cas des mines importés », a-t-il regretté, indi- aurifères de Tirek et quant qu’un plan a été élaboré d’Amesmessa, dans la wilaya de afin de tenter de remplacer ces Tamanrasset. Il a rappelé, à ce importations par la production propos, que « le dernier Conseil nationale. des ministres a approuvé le pre- Pour l’exploitation de l’im- mière phase d’exploitation des Les jeunes du Sud trouveront du travail mense gisement de fer de Ghar gisements de Tamanrasset et de Djebilet, le ministre a précisé Djanet par des coopératives de accompagnera ces jeunes par la République, Abdelmadjid baryte» et autres matériaux ». qu’il est question de réaliser jeunes de la région, pour la par- «formation», mais aussi en met- Tebboune, avait, lors de la der- À ce propos, le premier respon- d’abord une usine pilote au tie non exploitable industrielle- tant à leur disposition les nière réunion du Conseil des sable du secteur a indiqué que début de 2021, ce qui permettra ment ». «moyens techniques nécessai- ministres, encouragé la propo- l’Algérie disposait d’importan- de collecter les données pour Le ministre a expliqué que res». sition du ministre visant à enta- tes ressources minières, dont atteindre, en 2023 et 2024, la «ces coopératives se verront «Le président de la mer l’élaboration des textes l’exploitation permettra de dernière étape qui est celle de attribuer des périmètres pour République m’a demandé de autorisant l’exploitation des créer des emplois, d’apporter l’exploitation. la prospection artisanale de lancer l’opération dans les plus gisements aurifères de Djanet une valeur ajoutée et de contri- S’agissant du partenariat l’or», ajoutant que «la collecte brefs délais. Nous avons jus- et de Tamanrasset par des buer à la diversification de l’é- étranger dans ce domaine, il a et le traitement du minerai qu’au mois de septembre pour coopératives de jeunes, ce, pour conomie nationale. fait savoir qu’il est question extrait seront assurés par le lancement effectif de l’opéra- la partie non exploitable indus- La feuille de route, approu- d’examiner un partenariat avec l’Entreprise d’exploitation des tion », a dit Arkab. triellement, et lancer un parte- vée par le Conseil des ministres, les Chinois et les Russes. En ce mines d’or (Enor) et les jeunes Pour ce qui est de l’exploita- nariat pour les grands gise- repose sur quatre axes : le pre- qui concerne la mine de plomb des coopératives seront rétri- tion industrielle de ces mines, ments. mier consiste à déterminer les et de zinc de Oued Amizour, le bués ». Cette prospection, qui le ministre a fait savoir que Le président avait égale- minéraux qui existent en ministre a souligné que les étu- se fera en toute légalité, per- cette phase sera régie par un ment demandé d’établir immé- Algérie avant d’investir dans des ont été finalisées et qu’un mettra de mettre fin à l’exploi- cahier des charges permettant diatement la carte géologique les potentiels disponibles pour agenda d’exploitation sera éla- tation anarchique et à la de trouver des partenaires pour de tous les gisements exploita- le second axe, ce qui exige un boré pour les années 2021 et contrebande de l’or, s’est réjoui les grands gisements. bles en «terres rares, en tung- partenariat et une technologie 2022. le ministre, précisant que l’Etat Le président de la stène, en phosphates, en de pointe. Concernant le troi- A.A.

BOUIRA Bousculade devant les postes DEPUIS maintenant une semaine, les bureaux de poste manquent de liquidité. Même quand l’argent est disponible, il est en coupures de 500 DA. corvée ne suffisait pas, un autre obstacle I ABDENOUR MERZOUK se dresse devant les citoyens. Depuis maintenant une semaine, les es récentes mesures prises par la bureaux de poste manquent de liquidité. Caisse nationale des retraites qui Même quand l’argent est disponible, il L échelonne les virements des pen- est en coupures de 500 DA, tellement sions ne fait pas l’unanimité au regard détérioré qu’on a honte de les présenter des bousculades, hier, et avant-hier aux commerçants. Selon une informa- devant les bureaux de poste. Sans reje- tion, la pénurie est causée par la pro- ter, totalement, cette mesure, beaucoup chaine opération de renouvellement de demandent de nouvelles procédures de la billetterie monétaire par la Banque retrait c’est-à-dire au niveau des centrale qui « ramasse » les anciens bureaux de poste. « C’est au niveau des billets pour les remplacer par les nou- postes que l’organisation laisse à désirer. veaux dès le mois d’octobre prochain. Il faut trouver un moyen pour éviter ces L’informel et la masse d’argent en attroupements dangereux et ces chaines liquide qui circule dans les circuits com- où le risque de contamination est une merciaux sont l’autre cause du manque évidence », nous confie un retraité de l’é- de liquidité et dont les conséquences ducation venu retirer sa pension, hier, sont subies par le fonctionnaire et le samedi. « Toutes les postes de la ville de retraité qui trouvent des contraintes Bouira ont connu un flux important. Ma pour retirer leurs biens mensuels. En Grave phénomène pension a été versée le 17 c’est-à-dire guise de solution, certaines postes ont vendredi, le 18 en venant la retirer je me trouvé l’astuce en réduisant la somme à suis retrouvé avec ceux qui ont reçu leur retirer. Ainsi on n’a pas le droit de reti- malement dans un autre distributeur. doit revoir sa copie et penser à assurer dû le 18. Parce qu’il y a trop de monde, rer plus de 50 000 DA, voire 30 000 DA Pour de multiples raisons, pas d’argent, un service public digne de ce nom. La je vais aller la retirer le 20 avec ceux qui par 24 heures. faiblesse du réseau de connexion, erreur situation ne diffère pas chez les banques l’ont reçue le 18 ceux du 19 et ceux du Les distributeurs automatiques de du lecteur ou tout bonnement hors ser- où on a recouru au système du jeton. Le 20… où est l’impact de cet échelonne- billets (DAB), installés pour atténuer la vice, les DAB sont abandonnés au profit client prend un numero et attend dehors ment ? C’est au niveau des postes qu’il pression sur les guichets sont devenu un du guichet et par ricochet l’allongement qu’on l’appelle. Nos postes peuvent imi- faut trouver des mécanismes pratiques réel tracas. Plusieurs appareils rejettent des files, le recours au coude-à-coude et ter et recourir à cette soltution du moins pour nous éviter cette énième peine » des cartes pour invalidité alors que cette l’augmentation du risque de contamina- provisoirement en cette phase difficile nous déclare un citoyen. Comme si cette même carte « Dahabia » fonctionne nor- tion. La direction de la poste de Bouira du Covid-19. A.M. 10 L’actualité DIMANCHE 19 JUILLET 2020 ALORS QUE 10 BAIGNEURS SONT PORTÉS DISPARUS À SKIKDA Quatre corps repêchés vendredi LA PLAGE, non gardée ni autorisée à la baignade, est située dans une région isolée.

I IKRAM GHIOUA plongeurs ». On précise que « les disparitions ont été signa- lées par des citoyens ». La plage es recherches de la de Oued Tandji, dans la com- Protection civile pour mune d’Ain Zoui,t dans la daïra retrouver 10 baigneurs L d’El Hadaïk, a-t-on noté, «non portés disparus à la plage non gardée ni autorisée à la bai- surveillée de Oued Tandji se gnade, est située dans une poursuivant, l’on annonce que région isolée ». C’est un vérita- quatre corps, dont celui d’une ble drame que vit la ville de jeune fille, ont été repêchés vendredi dernier sur différentes Skikda depuis ce week-end. 10 plages, pourtant interdites à la familles attendent des nouvel- baignade. Trois victimes ont été les de leurs proches. Les enregistrées à Ben M’hidi, alors services de la Protection civile que deux autres ont été font l’impossible pour les retro- transportées à l’hôpital et une uver. Mais jusqu’à l’heure où quatrième, une jeune fille repê- nous mettons sous presse, chée par l’unité secondaire de la aucune nouvelle encore. Protection civile de Azzaba Néanmoins, les recherches se dans la wilaya de Skikda, après poursuivent dans l’espoir de les s’être noyée vendredi soir sur la retrouver. À l’occasion, les plage non gardée de Guerbaz, services de la Protection civile (Est du chef-lieu), ont indiqué Mystères à Skikda de la wilaya de Skikda ont tenu les services de ce corps consti- à réitérer « leur appel aux tué. La dépouille mortelle de la citoyens, leur conseillant de relevant de la wilaya de Skikda, Saoudi El Kenz et l’unité du Tandji, dans la commune d’Aïn victime, âgée de 25 ans et origi- faire preuve de vigilance et de naire de Constantine a été poursuivent les recherches secteur portuaire, Martyr Zouit,. La même source a indi- prudence, et de se conformer acheminée vers la morgue de pour retrouver 10 baigneurs, Rabehi Rabah, les mêmes qué que « l’opération de aux mesures préventives prises l’hôpital de Azzaba, a précisé la toujours portés disparus. services ont lancé à partir de recherche est supervisée par le pour endiguer la propagation de même source. C’est au niveau Représentés par l’unité mari- vendredi soir, vers 20 heures directeur local de la Protection l’épidémie de coronavirus, rap- d’Oued Tandji, dans la com- time. Martyr Loucif une opération de recherche des civile, le colonel Brahim pelant que les plages demeu- mune d’Aïn Zouit, que les Bouchetata, soutenus par l’u- 10 personnes portées disparues Mohamedi et mobilise neuf rent fermées et la baignade services de la Protection civile, nité principale, Moudjahid, sur la plage non gardée de Oued sapeurs-pompiers et quatre interdite ». I.G.

SONELGAZ LE COVID-19 TUE LE TOURISME À ORAN Des créances de plus de 60 milliards DA 2 500 emplois menacés Le montant des factures de l’élec- tricité et du gaz impayées par les NOMBREUX sont ces patrons d’établissements hôteliers qui se sont résignés au sort imposé par clients de la Société nationale de la conjoncture actuelle. l’électricité et du gaz (Sonelgaz) est estimé à plus de 60 milliards de parativement aux années précédentes. Le dinars, a affirmé, hier, à Alger le mois de juillet de chaque année est syno- président-directeur général (P-DG) nyme de l’impossible réservation, tous les de l’entreprise, Chaher Boulakhras. hôtels affichant «complet ». Idem pour les Dans des déclarations à la presse, bungalows des complexes touristiques. À en marge de la cérémonie d’instal- défaut de touristes, l’on est tenu par l’o- lation du comité d’éthique du bligation de mener des opérations de Groupe Sonelgaz, Boulakhras a souligné que l’entreprise était contrôle du degré de la mise en applica- disposée à accorder toutes les tion des mesures préventives contenues facilités à ses clients pour le dans le dispositif mis en place dans le recouvrement de ses dettes, répar- cadre de la lutte contre la propagation du ties entre ménages, administra- Covid-19. La semaine dernière, la com- tions et opérateurs économiques ». mission d’inspection près la direction du Sonelgaz a décidé « en tant qu’en- tourisme, a effectué plusieurs sorties treprise citoyenne » de ne pas ayant ciblé près de 70 établissements tou- recourir à la coupure du courant ristiques. L’opération, qui se poursuit, électrique jusqu’à la fin de la crise concerne près de 200 hôtels à contrôler. sanitaire « pour permettre aux citoyens de surmonter cette La désolation est totale, notamment chez période difficile », a-t-il soutenu. ces propriétaires de grands complexes, Cependant, a-t-il poursuivi, cette frappés soudainement par ce touriste décision a entraîné un cumul des dont la trace s’est faite rare depuis le factures impayées, ce qui amène mois de mars dernier. Idem pour les pres- l’entreprise « à agir en toute tataires de services gravitant autour du transparence et flexibilité, en secteur, dont essentiellement ces centai- ouvrant les canaux de dialogue Le secteur du tourisme subit nes d’agents immobiliers assistant avec les concernés et en leur terriblement la pandémie impuissants, à la chute libre de leurs chif- offrant la possibilité de paiement fres d’affaires. La reconduite, à plusieurs de leurs créances par facilité ». Revenant à la gestion du réseau visions préliminaires de l’impact de la reprises, du confinement partiel dans I WAHIB AIT OUAKLI d’électricité durant l’été où le crise sanitaire sur le secteur du tourisme plusieurs wilayas du pays, a impacté ce niveau de consommation atteint font état de pas moins de 2 500 employés ini le bon vieux temps marqué par secteur, proposant, à l’instar des établis- généralement son pic, Boulakhras menacés par le spectre du chômage. En l’ambiance totale observée, de jour sements hôteliers, des habitations à des a affirmé que le groupe avait pris attendant, la direction du tourisme a F comme de nuit, dans la somp- locations de courts séjours. Ce procédé toutes les mesures nécessaires estimé « juste» de venir à la rescousse de tueuse place du 20 Août de la plus grande est régi par un décret interministériel sti- pour répondre aux exigences de ces travailleurs en les inscrivant sur les pulant que la location de court séjour est cette période, notamment à travers station balnéaire du pays, Aïn El Türck. listes des bénéficiaires de la somme de soumise à une simple formalité adminis- le programme de maintenance Celle-ci est frappée par la disette, les 10 000 DA. En attendant, nombreux sont trative à déclarer obligatoirement auprès périodique des infrastructures du juilletistes ne sont pas au rendez-vous ces employés ainsi que leurs patrons qui des services de police. «Cette activité est réseau et la mobilisation des équi- cette année. Les aoûtiens n’ont pas mani- se sont résignés au sort imposé par la pes d’intervention pour la répara- à l’arrêt total», dira Mourad Bousnadji, festé leur volonté, ne serait-ce que pour conjoncture actuelle. D’autres, attendant tion rapide des pannes éventuel- passer un petit séjour dans cette ville. impatiemment l’arrivée d’un touriste agent immobilier agréé. Et d’ajouter que les. La production nationale d’élec- Pour cause, le Covid-19 et ses incidences national, mobilisent des équipes de per- «contrairement aux années précédentes, tricité est, selon le même respon- ont totalement chamboulé la donne frap- manence, des gouvernantes et des chefs nous n’avons, jusque-là, enregistré sable, à des niveaux suffisants pant de plein fouet le secteur du tourisme de rang, des agents de gardiennage, sans, aucune demande de location». Du coup, pour couvrir la forte demande qui lui assénant un coup dur ; ses recettes au final, engranger une recette notable, a-t-il ajouté, les «pertes sont sèches». avait atteint son pic l’été dernier sont au plus bas niveau. Du coup, les pré- si petite soit-elle. L’écart est béant, com- W.A.O. avec 15 600 mégawatts. DIMANCHE 19 JUILLET 2020 11 DJAMEL BELMADI,

portsportsSAÏD MEKKI SÉLECTIONNEUR NATIONAL SS «J’AIME MES JOUEURS»

n prélude à la prestigieux trophée afri- publication cain à l’extérieur du d’une longue pays, après celui rem- interview du porté par les Verts, sous sélectionneur la houlette de feu Enational, Djamel Abdelhamid Kermali et Belmadi, dès aujourd’- du trio Noureddine hui pour célébrer la pre- Saâdi, Ali Fergani et le mière année du trophée regretté Mourad africain arraché par les Abdelwahab en 1990, à Verts en terre égyp- Alger. Pour le coach tienne, la FAF a posté champion d’Afrique, une vidéo sur son site Djamel Belmadi, « ce officiel où sont sentiment merveilleux enregistrées d’être le premier à rame- quelques bri- « Je voulais ner le trophée au pays bes de déclara- est énorme. C’est un tions du coach être le acte que tu as fait et ça, champion premier » personne ne peut te d’Afrique. l’enlever, et il sera tou- L’instance fédérale jours écrit dans l’his- algérienne a présenté toire. Il le restera jusqu’à cette vidéo en rappelant ma mort ». Belmadi a qu’ « il y a une année, le rappelé également 19 juillet 2019, l’Algérie qu’en entamant la avait réussi à décrocher phase finale de la CAN , haut la main son second Héros populaire, lui et les joueurs se sont titre africain, après Djamel Belmadi a présentés mais « pas 29 ans d’attente et celui été l’objet de comme un Petit du premier sacre, en toutes les Poucet». « Nous 1990.» La FAF indique sommes entrés ensuite : « Elu meilleur louanges après dans la compéti- entraîneur de l’année avoir permis à « Il faut tion dès le pre- 2019 en Afrique et l’Algérie de être mier jour, non témoin privilégié, le ambitieux » pas en tant que sélectionneur national, Belmadi a insisté surtout remporter la principal, pour petite équipe qui Djamel Belmadi, revient sur la très bonne rela- CAN-2019 face au ne pas dire leur a quitté l’édition sur la genèse du titre de tion qu’il y a entre les Sénégal, staff technique 2017 dès le premier champion d’Afrique à joueurs et lui. « La rela- dans son ensemble. tour. On était venu avec travers une interview tion avec les joueurs est le 19 juillet, la Djamel Belmadi a confié l’idée d’être valeureux, exclusive donnée à importante pour moi première depuis avant la phase finale de brave, d’être ambitieux. FAF TV. » Cette inter- dans le monde de l’en- celle de 1990 la coupe d’Afrique des Et quand on est arrivé traînement », a estimé nations en Egypte, l’an- view, réalisée le 13 remportée à au Caire, je dois le dire, juillet dernier au Scribe le coach champion née dernière : « J’ai toute la logistique a été Hôtel Opéra de Paris, d’Afrique. « Je les aime domicile. insisté pour être le pre- nickel. L’organisation de sera mise sur ligne tout simplement », dit-il. mier sélectionneur à la CAN, elle-même, a aujourd’hui et scindée Ainsi, le sélectionneur d’une manière indirecte, rentrer au pays avec le été parfaite, pas de sou- en deux parties : la pre- des Verts a donc envoyé que l’une des clés de la trophée de la coupe cis, notre fédération et mière consacrée à la un message très clair réussite, dans une d’Afrique. » Et l’ancien ceux qui s’occupaient CAN-2019 et la seconde aussi bien à ses sélection nationale, est capitaine des Verts a bel de la logistique, les sur des sujets d’actua- joueurs, dont il en est justement la très bonne et bien réussi à devenir hôtels, etc. L’essentiel lité, selon la FAF. Dans fier, mais surtout à tout relation entre les le premier sélectionneur était là », a conclu cet extrait diffusé, le monde pour indiquer, joueurs et leur coach des Verts à arracher le Djamel Belmadi. S. M. 12 Sports DIMANCHE 19 JUILLET 2020 MC ORAN

CHELSEA Benrahma, Frank Le quitus et les conditions des trois associés dément les contacts Le club traverse une période cruciale, notamment sur le plan financier. avec Chelsea Phénoménal cette saison, I WAHIB AIT OUAKLI Saïd Benrahma est sur les tablettes de plusieurs clubs en es préparatifs pour la Angleterre. Le nom de tenue, vaille que vaille, de Chelsea est cité parmi les L l’assemblée générale de prétendants de l’international la SSPA du MC Oran, se pour- algérien. Une rumeur selon suivent de plus belle. La wilaya l’entraîneur de Brentford d’Oran, par le biais de son Thomas Frank. « Je n’ai rien secrétaire général et le directeur entendu à ce sujet de la part de la jeunesse et des sports, ne de mes collègues. Je ne sais chôment plus ces derniers absolument rien et si on ne temps, en élargissant le champ me dit rien, je ne pense pas de bataille, tantôt explicite et très que ce soit vrai. C’est une rumeur », a-t-il déclaré. souvent dans les coulisses, Thomas Frank a d’ailleurs fait celui-ci est focalisé autour d’un savoir que ces rumeurs ne consensus à trouver chez les déstabilisent en rien son actionnaires de sorte que le club attaquant : « Non, il va bien. échappe à sa disparition de la Cela ne l’affectera pas. Si classe d’élite. Ces deux respon- nous nous débrouillons bien sables continuent à redoubler en championnat, les joueurs d’efforts en réunissant les attirent l’attention. C’est « hommes » du Mouloudia en naturel. » vue de les ramener à la raison et les réunir une bonne fois pour Youcef Djebbari, Belhadj Ahmed et Tayeb Mehiaoui BÉTIS SÉVILLE toutes à dégager un consensus commun devant venir au Fin de saison pour secours du club. La dernière la volonté des partenaires asso- serrer les coudes en vue de faci- Paradoxalement, chacun des Aïssa Mandi rencontre en date remonte en fin ciés dans la SSPA. D’ailleurs, le liter au Mouloudia une traversée trois associés semble vouloir L’international algérien Aïssa de semaine. Le SG de la wilaya SG de la wilaya a, dans son plai- sans fracas. D’ailleurs, ils ont été tirer profit de la prochaine AG. a réussi son coup en réunissant, Mandi a disputé, jeudi dernier, doyer, convié ses invités à aller enchantés par le fait que la L’actuelle direction, campant sur dans son bureau, les trois princi- son tout dernier match de la de l’avant en se penchant wilaya accorde un intérêt parti- ses positions, ne semble pas paux actionnaires, en l’occur- saison avec Bétis Séville et sérieusement sur le rôle à jouer culier au club, d’autant plus que vouloir lâcher du lest. Celle-ci pourrait avoir joué son dernier rence les anciens présidents et par chacun des partenaires dans ce dernier traverse une période actuellement membres du affiche formellement son désir match tout court sous les le maintien du club parmi les cruciale, notamment dans le quant à poursuivre ses fonc- couleurs du club. En effet ,le conseil d’administration. Il s’agit équipes professionnelles, tout volet lié aux finances. tions. D’autant plus que celle-ci défenseur international de Ahmed Belhadj dit Baba, en songeant d’ores et déjà à L’assainissement de la situation a, en se référant à ses dernières algérien qui était de retour Tayeb Mehiaoui et Youcef négocier les intérêts du club à est si urgente que les trois dans le onze de départ, a reçu Djebbari. L’émissaire de la remettre entre les mains d’une actionnaires n’ont pas rejeté la sorties médiatiques, affirmé être un carton jaune face à Alaves, wilaya a, en présentant son pro- entreprise nationale, la venue de tenue de cette assemblée géné- «prête à lancer plusieurs pro- son 10e de la saison, ce qui jet, incité ses invités quant à celle-ci est si imminente que ses rale dans les tout prochains jets». L’équipe de Baba ne signifie qu’il sera faire preuve de « raison » en partenaires doivent lui faciliter la jours. Celle-ci, tel qu’ ambition- compte plus rester sur ses automatiquement suspendu mettant de côté leurs rivalités et tâche au transfert du pouvoir. Le née par les invités du secrétaire marques ni ne semble lâcher du pour le dernier match de la mettre le cap vers un nouvel discours de l’émissaire de la général de la wilaya, sera sanc- lest aussi rapidement ni simple- saison face au Real Valladolid horizon, le sauvetage du club. wilaya aurait été payant, les trois tionnée par la mise en place d’un ment, d’autant plus que ce der- qui se jouera aujourd’hui. Implicitement, le maintien du actionnaires ont unanimement conseil administratif et le prési- nier est détenteur de la majorité Mandi, qui n’a toujours pas club parmi l’élite est tributaire de donné leurs quitus quant à se dent directeur général. des actions. W. A. O. prolongé son contrat avec le club et dont l’avenir n’est pas encore décidé, pourrait ainsi LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE avoir joué son dernier match avec le Betis après quatre saisons et 124 matchs en Des pays prêts à organiser un tournoi final Liga. Si la CAF optait pour un stade au Moyen-Orient, le Qatar serait probablement candidat, GALATASARAY ’Egypte, la Tunisie et peut-être un date pour remplacer le Cameroun, dans la clubs marocains opposés dans la première Feghouli menace pays du Moyen-Orient vont proposer foulée de son organisation réussie de la demi-finale, Renaissance Berkane et son club L de remplacer le Cameroun pour orga- CAN, l’an dernier, et des tournois de qualifi- Hassania Agadir. Le vainqueur rencontrera niser les demi-finales et finale de la Ligue cation olympique. Aucun stade n’a encore en finale le FC Pyramids, encore un club L’international algérien, des champions d’Afrique, a-t-on indiqué ven- été annoncé, mais deux lieux semblent avoir égyptien, ou les Guinéens du Horoya Sofiane Feghouli, a procédé dredi auprès de leurs Fédérations. le profil idéal, le Stade international du Caire Athlétic Club, basé à Conakry. Tunis est un par une contre-attaque à Le président de la CAF, Ahmad Ahmad, et le Stade Borg El Arab près d’Alexandrie. autre candidat sérieux, car seulement éli- l’encontre de son club, avait annoncé au début du mois que cette Les deux demi-finalistes marocains, le miné par Douala pour le tournoi final de C1. Galatasaray, lequel avait phase finale aurait lieu en septembre à Raja et le Wydad de Casablanca, risquent Ce serait un choix logique, quasiment à décidé de se passer de ses Douala, mais le Japoma Stadium (60 000 toutefois de s’opposer à cette idée car les mi-chemin entre Casablanca et Le Caire. services en fin de saison. places) de la ville côtière n’est plus le lieu deux autres participants à cette phase finale Enfin, si la CAF optait pour un stade au Selon les médias turcs, le idéal, en raison de la pandémie de seront égyptiens, le Zamalek et Al Ahly, très Moyen-Orient, le Qatar serait probablement joueur algérien a menacé de Covid-19. populaires dans le pays. candidat, en tant que futur organisateur de la porter plainte auprès de la Les dates n’avaient pas encore été finali- Sauf que ce tournoi final aurait lieu à huis Coupe du monde 2022 et site des deux der- FIFA contre ses responsables, sées mais des risques d’orages tropicaux clos. Le Maroc doit pour sa part abriter, à nières éditions de la Super coupe de la CAF, après avoir été déduit de 15% pesaient aussi sur cette période de l’année. Rabat, les demi-finales et la finale de la entre les clubs vainqueurs de la C1 et de la de son salaire sans le La Fédération égyptienne s’est portée candi- Coupe de la CAF, la C2 africaine, avec deux C2 africaines. consulter, sous prétexte de l’impact de la crise sanitaire sur le budget du club. Le DÉPÔT TARDIF DES DOSSIERS D’ENGAGEMENT Marocain Youssef Belhanda, ANNIVERSAIRE coéquipier de Feghouli, avait PLUSIEURS CLUBS SANCTIONNÉS précédemment rejeté cette Déjà 1 an...et décision, après que la a commission de discipline de la licences joueurs, pas moins de 14 for- quelques dents ! direction du club a envoyé des LFP a publié, les montants des mations devront s’acquitter des amen- Il y a 12 mois, naissait une SMS à certains joueurs où il L amendes infligées aux clubs des des prononcées par la commission de petite princesse nommée Ligues 1 et 2 pour dépôt tardif des dos- était mentionné : « Cherche discipline. La liste des clubs sanction- une nouvelle équipe. » » siers d’engagement et licences de AYLINE L’international algérien avait joueurs. Neuf clubs de la Ligue 1 ont nés : USMA (90 000 DA), CSC précédemment exprimé sa été sanctionnés financièrement pour (210 000 DA), USMBA (930 000 DA), DJADOURI volonté de soutenir son club dépôt tardif des dossiers d’engage- ASO (90 000 DA), USB (90 000 DA), Ta famille qui t’adore, te en renonçant à une partie de ment pour la saison 2019-2020. Il s’agit JSK (60 000 DA), ESS (480 000 DA), souhaite le plus féerique son salaire, avant de changer de l’USMA, le CSC, l’USMBA, l’ASO, NCM (360 000 DA), ASAM (930 000 DA), d’avis à cause de la décision l’USB, la JSK, l’ESS, le NCM et l’ASAM. des anniversaires et une de l’administration de se Ces derniers devront payer une CABBA (180 000 DA), CRB vie pleine de santé passer de ses services. amende de 200 000 DA. Concernant les (360 000 DA), MCA (60 000 DA), et de bonheur. M. B. sanctions liées au dépôt tardif des MCO (60 000 DA) et NAHD (210 000 DA). AG20/181 DIMANCHE 19 JUILLET 2020 Sports 13 LE MJS REFUSE LA TENUE DE L’AGEX DE LA FAF ET L’ACCUSE OMNISPORTS LUTTE Ce n’est pas demain la veille ! La FALA trace le La tutelle a accusé l’instance fédérale de vouloir procéder par une démarche programme de reprise « antiréglementaire » et « une manœuvre ». La Fédération algérienne des luttes associées I MOHAMED BENHAMLA (FALA) a tracé un programme de stages et de e football algérien se regroupements pour les dirige droit vers une athlètes des équipes L impasse. Hier après-midi, nationales qui préparent les le ministère de la Jeunesse et prochaines échéances dont des Sports a répondu défavora- le tournoi qualificatif aux blement à la demande de la jeux Olympiques 2021 de Fédération algérienne de foot- Tokyo, prévu le mois de ball (FAF), de recourir à une mars 2021 à El Jadida assemblée générale extraordi- (Maroc), a indiqué, hier, naire pour trancher l’avenir des l’instance fédérale dans un compétitions footballistiques en communiqué. Algérie, à l’arrêt depuis le mois Conformément aux de mars dernier, en raison de la recommandations du pandémie du coronavirus. La ministère de la Jeunesse et réponse a été, le moins que l’on des Sports, en puisse dire, virulente, puisqu’en collaboration avec le plus du fait d’opposer une fin de Comité scientifique de suivi non-recevoir à cette demande, de la pandémie de la tutelle a accusé la FAF de coronavirus et le Centre vouloir piétiner ses propres sta- national de médecine du tuts. Elle a qualifié cette démar- sport (CNMS), « la FALA a che d’« antiréglementaire » et « Khaldi déclare la guerre à Zetchi programmé trois stages de de manœuvre ». Le MJS a expli- préparation à partir du qué que s’il s’agissait d’une tuts ou sa dissolution. Le minis- nier communiqué, en date du 9 parlent pas d’« exclusivité » et 4 août prochain au niveau assemblé générale ordinaire, « tère dirigé par Sid Ali Khaldi, juillet dernier, où il s’était pro- que l’AGEx peut, donc, se pro- des Centres de préparation les statuts de la FAF déterminent lequel n’est pas en odeur de noncé contre une éventuelle noncer sur d’autres points. En de Souidania (Alger) et de avec précision toutes les condi- sainteté avec le président de la reprise des compétitions sporti- sus, l’article 82 des mêmes sta- Tikjda (Bouira) ». « La tions et les modalités relatives à FAF, Kheïreddine Zetchi, a ves « à l’heure actuelle », en tuts donne au Bureau fédéral la reprise des activités sa tenue ». « Si l’intention de estimé que l’instance fédérale précisant qu’il s’était « basé » latitude de prendre des mesures sportives pour les athlètes cette demande est de tenir une n’est pas tenue de passer par sur les recommandations du exceptionnelles dans les cas d’élite susceptibles d’être assemblée générale extraordi- une AGEx pour une consultation Comité scientifique de sur- non prévus, comme celui face qualifiés aux JO-2021 se naire, l’article 29 - alinéa 6 - des de tous les acteurs de la famille veillance et de suivi de la pandé- auquel le football national est fera après la statuts de la FAF stipule avec du football concernant l’avenir mie de Covid-19 en Algérie. Le confronté actuellement. Ainsi, visioconférence, organisée précision sa compétence pour de la saison footballistique en président de la FAF, ainsi que le entre le MJS et la FAF, la guerre par le ministre avec les se prononcer exclusivement sur cours. L’on estime, dans la chargé de communication de est ouvertement déclarée et fédérations sportives ainsi trois cas », écrit encore le MJS, même lettre, que la consultation l’instance fédérale, Aboud c’est la balle ronde nationale, que la présentation du déjà dans les dédales du doute, en précisant qu’il s’agit du chan- est possible sans piétiner les Salah-Bey, avait affirmé que les protocole sanitaire dans les qui se retrouve à la croisée des gement du lieu du siège de la statuts de la FAF. Pis encore, le trois points inscrits dans l’article jours à venir », a indiqué à chemins. M. B. FAF, la modification de ses sta- MJS a tenu à rappeler son der- 29 - alinéa 6 – de ses statuts ne l’APS Idriss Haoues, directeur technique national (DTN).

TRANSFERT DE ISLAM SLIMANI WORLD TEAM TENNIS Clijsters confirme Leicester et l’OM déjà d’accord ? La Belge Kim Clijsters a confirmé sa forme du Confronté à un obstacle financier pour signer sa priorité offensive du mercato Mbaye Niang, moment en décrochant l’OM s’est tourné vers Slimani. vendredi une quatrième ’intérêt réciproque entre l’OM et ment dans le dur depuis l’été dernier. Les ches de conclure l’affaire. Selon les informa- victoire consécutive en simple au World Team Mbaye Niang est bien connu. recruteurs marseillais se seraient donc tour- tions de Todofichajes, l’Olympique de Tennis, un tournoi par L L’international sénégalais est visé nés vers une autre cible, à savoir Islam Marseille et Leicester City sont sur le point équipe organisé à White pour épauler Dario Benedetto la saison pro- Slimani. Retourné à Leicester City après un de trouver un accord pour le transfert du Sulphur Springs (Virginie- chaine, laquelle sera marquée par le grand prêt abouti à l’AS Monaco cette saison (9 joueur de 32 ans. Le média indique même occidentale). L’ancienne retour de l’Olympique de Marseille en Ligue buts et 7 passes décisives en 18 matchs de que l’opération est évaluée à près de numéro un mondiale, qui des Champions, après 7 ans d’absence. Ligue 1), l’international algérien n’entre tou- 6 millions d’euros. Ainsi, Islam Slimani pour- fait en 2020 son retour à la Mais pour céder l’ancien Caennais, le Stade jours pas dans les plans de l’entraîneur rait faire son retour en Ligue 1. L’écurie pho- compétition après 7 ans Rennais FC réclame pas moins de Brendan Rodgers. Bonne nouvelle pour l’OM céenne est donc sur le point de s’offrir un d’absence, s’est imposée 20 millions d’euros. Une somme pas facile à qui en a fait le plan B au dossier Mbaye joueur expérimenté si l’information de 5 jeux à 2 face à réunir pour le club olympien, économique- Niang. Et les recruteurs olympiens sont pro- Todofichajes se confirmait. l’Américaine Sloane Stephens, vainqueur de JEUX OLYMPIQUES 2020 l’US Open en 2017. Dans COMITÉ INTERNATIONAL les autres matchs OLYMPIQUE impliquant des têtes LE CIO OFFICIALISE LE d’affiche, Sofia Kenin, vainqueur de l’Open Bach candidat à sa réélection d’Australie 2020, a dominé L’Allemand Thomas Bach, président du Comité CALENDRIER DES ÉPREUVES Bernarda Pera 5 jeux à international olympique (CIO) depuis 2013, a e CIO a rendu gurale, et la première masculin de tennis, le 0.Venus Williams, aux annoncé vendredi en ouverture de la 136e ses- public le calendrier épreuve médaillable, le tir 100m hommes d’athlé- côtés de Marcelo Arevalo, sion du CIO qu’il souhaitait se présenter en 2021 L des JO 2020, ven- à la carabine à air com- tisme ou encore les der- s’est imposée 5 jeux à 4 en double mixte face à la paire pour un second mandat. « Si vous, membres du dredi dernier. Si la céré- primé de 10m pour les nières épreuves d’escrime composée de Taylor CIO, vous le voulez, je suis prêt pour un monie d’ouverture est pré- femmes, se déroulera le et de natation des JO de deuxième mandat de président du CIO afin de Townsend et du Français vue le 23 juillet 2021, plu- 24 juillet. Et parmi les Tokyo. Avant la cérémonie continuer de vous servir vous et le mouvement sieurs épreuves débute- grands moments de la Fabrice Martin. Par ailleurs, olympique que nous aimons tant quatre ans de de clôture programmée le La WTT, qui met aux prises ront deux jours plus tôt quinzaine tokyoïte, le 8 août, les JO 2020 s’offri- plus », a déclaré Bach (66 ans) à l’issue de sa dès le 21 juillet. Les tour- week-end des 31 juillet et neuf équipes représentant ront un final haletant la prise de parole à l’ouverture de la session en nois de softball et de foot- 1er août devrait donner chacune une ville, est la visio-conférence. Thomas Bach (66 ans), mem- ball commenceront ainsi lieu à de grands moments veille. 34 titres olympiques première compétition de bre du CIO depuis 1991, avait succédé au Belge avant même l’allumage de de sport. Le « Super seront ainsi mis en jeu le tennis professionnel Jacques Rogge en 2013 pour un mandat de la flamme olympique. Les Saturday » et le « Golden samedi 7 août avec organisée depuis la 8 ans. Il se présentera donc lors de la session premières joutes en aviron Sunday » donneront lieu à notamment les finales de suspension des circuits du CIO prévue en 2021 pour un second et et les tirs de classement pas moins de 46 épreuves baseball, de volley ou féminin WTA et masculin ultime mandat de 4 ans (les présidents sont élus en tir à l’arc se tiendront le à médailles dont la finale encore de basket-ball et ATP en mars dernier, en pour un mandat de 8 ans, renouvelable une fois 23 juillet, quelques heures de judo par équipes mix- de football chez les hom- raison de la pandémie de pour 4 ans). avant la cérémonie inau- tes, la finale du tournoi mes. Covid-19. 14 Sports DIMANCHE 19 JUILLET 2020

REAL MADRID BAYERN MUNICH Casillas va revenir Cuisance dit non à l’OM Parti durant l’été 2015 au FC Porto, l’ancien Le milieu de terrain du Bayern Munich, Michaël Cuisance, gardien de but Iker Casillas va faire son s’est exprimé sur son avenir. Le footballeur français a retour dans la capitale ibérique et son réagi à l’intérêt porté par l’Olympique de Marseille. Dans ancien club le Real Madrid. En effet, si l’on les colonnes du journal L’Equipe, le joueur de 20 ans a en croit les dernières informations du quoti- exclu un départ de la formation bavaroise et rembarré le dien ibérique Marca, celui qui a pris sa club des Bouches-du-Rhône. « J’ai vu les clubs, c’est flat- retraite en 2019 va retrouver son club forma- teur. Marseille c’est une belle histoire, c’est beau. C’est teur dans un poste bien différent. Âgé de 39 un club mythique qui a gagné la Ligue des ans, Casillas a été contacté par le président Champions. Avec ce que le coach fait, il les a du club Merengue Florentino Perez qui lui a ramenés en C1, je suis content pour eux. proposé un rôle de conseiller, comme Mais aujourd’hui, je reste focus sur ce que Zinedine Zidane il y a plusieurs je dois faire. Et mon projet au Bayern. » saisons. Le Real Recruté l’été dernier par le champion Madrid a été sacré d’Allemagne contre la somme de champion d’Espagne 12 millions d’euros, l’ancien joueur du pour la 34e fois de Borussia Mönchengladbach a disputé son histoire ce 15 matchs toutes compétitions jeudi. confondues lors de la saison 2019- 2020, pour trois buts.

FC BARCELONE JUVENTUS Pochettino pour remplacer Sarri ? Laurent Blanc proposé Leader de la Série A, mais décevante dans le jeu, la Juventus pourrait changer de coach cet été, après trois matchs de suite Alors que l’avenir de Quique Setién sur le banc du FC sans victoire en championnat et une défaite en finale de la Barcelone s’écrit en pointillés, Laurent Blanc aurait été l’une Coupe d’Italie face à Naples. Arrivé l’été dernier de Chelsea, Maurizio Sarri ne ferait pas l’unanimité. D’après les révélations des options étudiées par la direction du club catalan pour du Daily Telegraph, les dirigeants turinois sont succéder à l’entraîneur de 61 ans. déçus par le jeu affiché par l’équipe et Maurizio Sarri (61 ans), payé 6 millions d’euros par saison, ien qu’il soit arrivé au FC pourrait en faire les frais. Sur la short-list du leader Barcelone l’hiver dernier de la Série A se trouverait Mauricio Pochettino pour succéder à Ernesto (48 ans), qui n’a pas retrouvé de club depuis son Valverde, Quique Setién licenciement de Tottenham, en novmbre 2019. pourrait ne pas faire long Libéré depuis mars 2020 d’un accord contractuel Bfeu sur le banc catalan. Et pour cause, particulier qu’il avait avec son ancien club, l’Argentin peut dorénavant discuter avec ses après avoir perdu la course au titre en prétendants, dont la Juve. La mauvaise passe Liga face au Real Madrid, l’ancien actuelle du club en Série A inquiète les dirigeants. entraîneur du Real Betis n’aurait aucune garantie d’être présent sur le banc du Barça la saison prochaine, même s’il devrait malgré tout terminer PSG l’exercice en cours en Catalogne avec en ligne de mire le Final 8 de la Ligue Neymar a eu peur d’une blessure des Champions. Pour la suite, les choses sont moins claires, chose qui vec un but et deux pare peu à peu pour arriver pourrait bénéficier à Laurent Blanc. passes décisi- au maximum puis ensuite ves, l’attaquant ce sera les finales. Le reste Comme le10sport l’a révélé, l’ancien du Paris Saint- n’est pas très important. La entraîneur du PSG prépare son Germain nervosité des adversaires ? retour quatre ans après son départ ANeymar (28 ans) a affiché Oui, ça fait un petit peu du club de la capitale et a dernière- une belle forme lors de la peur. On est là aussi pour ment refusé deux offres : le poste de démonstration du cham- un match amical donc ce sélectionneur d’Arabie saoudite, et pion de France face à genre de choses n’a pas une proposition de Fenerbahçe. Waasland-Beveren (7-0) ven- lieu d’être. On est là pour Mais en plus de ces deux offres, il dredi en amical. Sur ce se préparer, il faut faire semblerait que Laurent Blanc soit un match, le Brésilien a attention aussi. Mais entraîneur convoité sur le marché cependant regretté nous aussi, on a dans la mesure où il est fréquem- l’engagement donné un petit peu ment annoncé sur les tablettes du physique par- donc il n’y a pas FC Valence depuis qu’il s’est rappro- fois à la de problèmes », a ché de Jorge Mendes. Mais ce n’est limite des lancé Neymar, pas tout, puisque le Champion du Belges. avec le sourire, monde 1998 a été annoncé sur les « On se au micro de beIN tablettes du FC Barcelone ces derniè- pré- Sports. res heures. Pour autant, cette piste pourrait bien être une impasse pour le CHAMPSHIP Français. D’après les informations publiées par Mundo Deportivo hier, le Leeds retrouve la PL après 16 ans nom de l’ancien sélectionneur de Leeds va retrouver la Premier League la saison l’Equipe de France aurait circulé au prochaine après 16 ans d’absence, promu sans sein du FC Barcelone ces dernières jouer après la défaite de son dauphin West semaines peu de temps après qu’il Bromwich Albion à Huddersfield (2-1) vendredi s’est mis à travailler avec Jorge lors de la 45e journée de Championship (D2 Mendes. Pour autant, une hypothé- anglaise). Alors que West Bromwich Albion tique négociation entre le Barça et devait l’emporter pour pouvoir encore rêver de Laurent Blanc pourrait s’avérer com- détrôner Leeds, le club a été dominé par le plexe dans la mesure où il ne souhai- modeste Huddersfield (17e, 51 pts) grâce à terait pas signer un contrat de seule- Chris Willock (4e) et Emile Smith-Rowe (86e), ment un an, mais qu’il demanderait contre un but de Dara O’Shea (42e) pour les une deuxième année en option en visiteurs. Avec 87 points, Leeds, en tête du Championship, ne peut plus être rejoint par fonction des résultats. Une donne son dauphin (82 pts), qui n’a plus qu’un match à jouer. Seul Brentford (3e, 81 pts) pour- compliquée pour le FC Barcelone rait les priver du titre, mais pas de la montée, les deux premiers étant promus. Entraîné avec la perspective de l’élection prési- depuis 2 ans par l’Argentin Marcelo Bielsa, Leeds va ainsi renouer avec l’élite du dentielle 2021 au cours de laquelle championnat anglais, dont il est familier: le club a remporté au cours de son histoire trois titres de champion d’Angleterre en 1969, 1974 et 1992. Le club du nord de des entraîneurs pourraient être propo- l’Angleterre avait déjà frôlé la promotion la saison passée. Troisième à l’issue de la sai- sés par certains candidats. Une nomi- son, il avait échoué en demi-finales des barrages de promotion face à Derby County. nation de Laurent Blanc sur le banc C’était finalement Aston Villa qui avait obtenu la montée en Premier League. du FC Barcelone apparaît, donc, assez illusoire à l’heure actuelle. DIMANCHE 19 JUILLET 2020 Contribution 15 PLAN DE RELANCE ÉCONOMIQUE 2020-2024 Comment contrer les tensions budgétaires internes LE CONCEPT de crise que traverse notre pays doit se hisser au niveau de la crise du monde et ne pas rester une crise de société bloquée et sous-développée.

les espaces. La bonne gouver- nance, fondement d’un vérita- ble processus démocratique fac- teur de développement, sera fonction des rapports de force et de la dynamisation de la société où en ce mois de juillet I PROFESSEUR ABDERRAHMANE 2020 après plusieurs décennies MEBTOUL** d’indépendance politique, deux institutions garantissent la sécurité du pays. e défi pour une écono- L’ANP, et toutes les forces de mie diversifiée est une sécurité, est la seule force orga- véritable stratégie d’a- nisée, les partis dans leur L daptation à ce monde immense majorité et la société turbulent et instable, de pro- civile atomisés, déconnectés des fondes réformes afin de favori- réalités sociales et mondiales, ser le développement durable ayant de moins en moins d’im- tant dans le domaine écono- pacts sur la mobilisation mique , social, politique et mili- citoyenne. Sur le plan écono- taire dans la mesure où le véri- mique, la rente des hydrocarbu- table pouvoir économique mon- res, l’Algérie c’est Sonatrach et dial et l’influence diplomatique Sonatrach , impliquant un nou- reposent, sur une économie veau management stratégique forte où les deux pivots du déve- e (voir notre étude HEC loppement du XXI siècle sont la Les réformes sont plus que Montréal Canada 2012), c’est bonne gouvernance et la maî- nécessaires et urgentes l’Algérie procurant toujours trise du savoir. plus de 98% directement et La première condition de l’o- stratégies d’adaptation pour Ces derniers doivent s’impré- toires entre des segments inter- indirectement des recettes en pérationnalité du plan de couvrir à la fois le marché inté- gner de choses banales tirées du nes et externes, renvoyant à des devises du pays, influant sur le relance, est d’ avoir une vision rieur et les exportations d’hy- quotidien où se croisent les fils luttes d’intérêt, il s’agira de taux de croissance via la stratégique . drocarbures et autres et en des époques, des générations et porter une attention particu- dépense publique et donc sur le Premièrement : Tout plan conciliant l’efficacité écono- des symboles comme les luttes lière à la frénésie qui semble niveau de l’emploi, le taux d’in- fiable doit reposer sur un dia- mique et la cohésion sociale de libération, le développement s’emparer de certains hostiles flation, les réserves de change, gnostic serein du tissu produc- par le dialogue social. social, qui restent en dépit du aux réformes en occupant des du fait qu’en ce XXIe siècle le tif ; le secteur industriel repré- Septièmement : La mobilisation discours nihiliste d’une cer- postes clés sensibles au niveau véritable pouvoir mondial étant sente moins de 6% du produit des ressources tant humaines et taine élite politique et média- des structures de l’Etat grâce économique sur l’impact de intérieur brut , 98% des recet- ajuster les ressources financiè- tique un fait et une référence aux réseaux de clientèles tissés l’Algérie sur la scène interna- tes du pays avec les dérivés pro- res où l’on devra distinguer la incontestés qui appartiennent à depuis des décennies, qui cons- tionale. Comme le mode de gou- venant des hydrocarbures où le partie dinars et la partie devises l’Histoire tout en structurant le titue un sérieux handicap qu’il vernance est largement taux d’intégration tant des présent de notre société. Les conviendra de lever progressi- influencé en Algérie par le poids entreprises publiques que pri- avec un planning daté pour évi- Algériens et en dépit des appa- vement, sans verser dans le de la sphère informelle vées ne dépasse pas 15% avec la ter les réévaluations permanen- rences sont attachés au mer- règlement de comptes inutile. (33% de la masse monétaire en non-adaptation aux nouvelles tes, des projets non maturés veilleux de leur passé et aux Cela permettra de donner plus circulation selon la Banque technologies et au nouveau afin de lutter contre les sur- coûts, en dressant une balance défis de leur présent. de crédibilité tant auprès de la d’Algérie en 2019 et plus de mangement stratégique. e 4 : La campagne d’explica- population que de nos partenai- 50% de l’activité économique Deuxièmement : Ce plan doit devises afin d’éviter l’épuise- tion des réformes doit éviter res étrangers à la consistance hors hydrocarbures). reposer sur une nouvelle gou- ment des réserves de change. l’essoufflement et la monotonie des réformes. Or la sphère informelle est vernance nationale et locale ave L’esprit des réformes thématiquement ou théâtrale- le produit des dysfonctionne- plus de décentralisation et non ment avec un marketing basé Rapport fécond ments des différents appareils pas de déconcentration. L’autre condition pour la e sur le sérieux en évitant que les 8 : Sans verser dans la de l’Etat. la mauvaise et tout Troisièmement : Reposer sur réussite du plan de relance est déclarations et les gestes de démagogie et le populisme, les pouvoir s’il veut améliorer sa de nouvelles organisations plus une communication transpa- ceux qui défendent les réformes expériences historiques afin de gouvernance doit s’attaquer à crédibles que les anciennes à rente, facteur de mobilisation. ne soient un objet de caricatu- favoriser la mobilisation et de la l’essentiel, à savoir rétablir la travers des réseaux, loin de 1e : Il s’agira de préparer l’o- res ou de plaisanteries soit dans symbiose Etat –citoyens, c’est confiance , par une nouvelle l’ancienne organisation hiérar- pinion médiatiquement et orga- la presse soit dans les espaces aux dirigeants de ressembler à régulation de l’économie Ill chique rigide, impliquant les niquement à l’esprit des réfor- publics. leur peuple et non au peuple de existe un théorème en sciences élus locaux et la société civile, mes contenues dans le plan de 5e : La communication doit ressembler à ses dirigeants politiques : 80% d’actions mal entrepreneurs publics, privés, relance en utilisant les médias être réaliste et porteuse devant tenir compte de notre ciblées ont un impact seule- banques, universités, centres de lourds- débats- pièces de théâ- d’espoir. Les Algériens sont riche anthropologie culturelle. ment de 20% sur le fonctionne- recherche, associations. tre, cinémas- du fait de la tradi- angoissés et même très angois- Le principe est de travailler ment de la société avec un Quatrièmement : La démar- tion orale de l’Algérien Ainsi, sés par les assauts de la nature, pour consolider la diversité et la gaspillage financier et des éner- che méthodologique, doit partir les actions et les déclarations par la violence humaine et les pluralité tout en cultivant l’u- gies que l’on voile par de l’acti- du général, du macroécono- doivent être inventoriées, sans déchéances sociales et écono- nité de la nation et du pays et visme, mais 20% d’actions bien mique et macrosocial interne, tomber dans le piège de l’auto- miques. Le programme des donner sa cohésion et sa dyna- ciblées ont un impact de 80%, puis aux réseaux intermédiai- satisfaction et du dénigrement, réformes doit trouver des mique aux retrouvailles du peu- favorisant le développement, res et enfin au niveau micro- ni tomber dans le populisme réponses réelles qui répondent ple algérien avec son identité. renvoyant à une vision straté- économique aux projets fiables médiatique qui serait alors en priorité à ces angoisses.. Si l’organisation administrative gique qui fait cruellement dans le cadre des avantages contre-productif. Dans ce 6e : La crise actuelle qui tou- de l’espace est souvent source défaut. comparatifs, ne pouvant pas contexte, il faut mettre en exer- che tous les pays du monde peut de conflits, concurrences, les C’est faute de vision straté- tout produire. gue la détermination à appro- être un facteur catalyseur de hommes eux vivent un rapport gique et d’une compréhension Cinquièmement : Tout plan fondir les réformes au profit de mobilisation, si elle est perçue plus fécond et plus harmonieux l’insérant dans le cadre de la opérationnel doit s’inscrire la collectivité nationale. comme un demi-mal qui éloi- avec leur espace qui n’est pas dynamique sociale et historique dans le cadre d’une vision stra- e 2 : Le discours doit être ras- gnerait d’autres menaces tels le celui de l’administration que certains reposent leurs tégique tant des mutations sembleur. L’opinion publique danger extérieur et le recul des comme l’a démontré brillam- actions sur des mesures seule- internes qu’internationales, nationale se ligue normalement réformes économiques enclen- ment l’expert de renommée ment pénales, la taxent de tous comment s’orientent les filières autour de l’homme rassembleur chés. C’est une thématique mondiale, Hernando de Soto les maux, paradoxalement par au niveau mondial entre 2020- capable de lui réaliser un cer- majeure qui doit éveiller les sur Etat de droit et sphère infor- ceux mêmes qui permettent son 2030 qui sera dominée par la tain accomplissement. Le natio- Algériens et les pousser à des melle (dans l’ ouvrage du extension en freinant les réfor- bonne gouvernance et le primat nalisme, rénové dans le dis- choix qui dépassent les jeux docteur Abderrahmane mes. Il n’est plus permis du savoir avec la transition cours, la foi ranimée et « théâ- purement régionaux ou subjec- Mebtoul – L’Algérie face aux aujourd’hui de faire l’impasse numérique et énergétique ; en tralisée », la solidarité rehaus- tifs. Le concept de crise que tra- enjeux de la mondialisation sur le rôle que des acteurs rési- étant réaliste, les hydrocarbu- sée par l’économie en actions verse notre pays doit se hisser –perspectives: bonne gouver- dents, mus puissamment par res traditionnels resteront peut féconder la matrice qui au niveau de la crise du monde nance, démocratie et économie des intérêts organiquement liés encore pour 5 à 10 ans la prin- forge la mise en scène média- et ne pas rester une crise de de marché ( édition Dar El à la distribution de la rente, qui cipale ressource en devises du tique et politique des réforma- société bloquée et sous-dévelop- Gharb 2004). Car à travers les ont pu à un moment où à un pays, sous réserve de la mise en teurs. pée. expériences historiques de tou- autre peser dans un sens fran- place de nouvelles filières 3e : La communication doit 7e : Tout projet étant porté tes les civilisations, ce sont les chement défavorable aux réfor- concurrentielles. être audible loin des discours par des forces politiques, socia- femmes et hommes avec leurs mes politiques et économiques. Sixièmement : Au niveau techniques incompréhensibles les et économiques avec des équipements anthropologiques A.M national l’on devra élaborer des pour le commun des citoyens. interactions souvent contradic- (identitaires) qui ont façonné *Expert international 16 International DIMANCHE 19 JUILLET 2020 ANNIVERSAIRE DE L’ÉCHEC DU COUP D’ÉTAT CONTRE ERDOGAN LA TURQUIE SE SOUVIENT QUATRE années se sont écoulées depuis la tentative de coup d’État du 15 juillet menée par l’organisation terroriste FETÖ. our marquer cet événe- démocratique, sous la domina- ment particulier dans tion absolue de Gülen. P l’histoire du pays, l’am- Il y avait également des frau- bassade turque à Alger a célé- des massives aux examens: afin bré, mercredi dernier, la d’infiltrer les postes gouverne- Journée de la « Démocratie et mentaux critiques, les étu- de l’Union nationale », coïnci- diants affiliés à FETÖ rece- dant avec le 4ème anniversaire vaient à l’avance les réponses de l’échec de la tentative de aux examens d’entrée. Il y a putsch commise un certain actuellement de nombreuses 15 juillet 2016. C’est l’ambas- enquêtes menées sur les frau- sadrice turque à Alger, des massives aux examens en Mahinur Ozdemir, qui a pré- Turquie, y compris les tests sidé une cérémonie, restreinte, d’entrée à l’Académie de police, au siège de l’ambassade à Alger les tests centralisés d’admission et à laquelle ont prit part des au service public, les tests pour membres de la communauté les écoles militaires et d’autres turque en Algérie et des mem- postes gouvernementaux. bres de la société civile dont le Ainsi, l’organisation qui s’est Pr Mustapha Khayati, prési- déguisée en mouvement éduca- dent de la Fondation nationale tif s’est progressivement trans- pour la promotion de la santé formée en une structure opéra- et du développement de la tionnelle secrète visant à trans- recherche (la Forem). Une former la société en prenant le cérémonie marquée également contrôle de l’État turc depuis par une exposition de photos l’intérieur. Au fur et à mesure qui retrace et documente ce tri- que sa force grandissait, l’orga- ste événement. « Il est évidem- nisation a commencé à revendi- Le président Recep Tayyip Erdogan ment triste que l’on commé- quer une mission messianique more cet anniversaire, mais mondiale, en décrivant Fetullah cela demeure extrêmement 251 morts et des Turquie a été orchestrée par milliers d’écoles en Turquie et Gülen comme « l’Imam de important dès lors que l’organi- FETÖ, sous les instructions de plus de 800 institutions éduca- l’Univers ». Quand le gouverne- sation terroriste scélérate mena- milliers de blessés Fetullah Gülen. Au moins tives dans le monde. ment turc a compris ce qui était çait notre démocratie et le gou- La diplomate a qualifié les 251 personnes ont trouvé la réellement en place, les actions vernement élu de notre pays », a Campagne instigateurs de ce coup d’État mort et plusieurs milliers d’au- juridiques nécessaires ont été affirmé l’ambassadrice dans de « groupe terroriste sangui- tres ont été blessées dans cette d’infiltration engagées contre FETÖ. En par- une allocution non sans rappe- naire qui s’emploie à arracher opération avortée. Pour les ticulier, la divulgation de leurs ler que la réaction de la société et de manipulation le pouvoir par voie de force et services de sécurité turcs, juger systèmes de communication turque à cette tentative de d’infiltration en créant la dis- les actes de Fetullah Gülen et En termes de portée, ils putsch a été exemplaire . « Ce secrets (ByLock, Eagle, etc.) et corde dans les rangs du peuple de FETÖ uniquement sur la étaient sans précédent. Ces les interceptions des instruc- soir-là, des milliers de citoyens ». « Ce jour est très important base de ce qui s’est passé le 15 actions ont constitué la pre- ont brandi les drapeaux natio- tions de FETÖ ont facilité nos pour nous. Nous avons besoin juillet serait une erreur. Aussi, mière étape d’une campagne efforts pour identifier leurs naux et ont organisé des mar- de dire à nos petits-enfants une estiment-ils que les crimes com- d’infiltration où les enfants et ches démocratiques au risque de plans et les incriminer. chose : FETO est une organisa- mis dans la nuit du 15 juillet leurs parents étaient recrutés leurs vies. Il s’agit d’un exemple Le 15 juillet a été planifié au tion terroriste et constitue une n’étaient que la partie émergée avec la promesse apparemment important dès lors qu’il s’agit moment où le gouvernement menace constante contre toute d’un iceberg. Tout a commencé innocente pour une meilleure d’une situation inédite dans le avait découvert et répertorié la éducation et un bon emploi. Ces monde ». démocratie », a-t-elle conclu. sous le couvert d’un effort d’é- plupart des soi-disant officiers enfants ont été scolarisés avec Des centaines de civils qui Il y a quatre ans le monde ducation charitable dans les militaires qui étaient en fait des protestaient contre la tenta- était sidéré de suivre en direct années soixante-dix. Fetullah une aide scolaire et financière, recrues de FETÖ et il s’apprê- tive de coup d’État à Ankara l’arrestation de hauts responsa- Gülen et ses partisans se sont et surtout avec une forte dose tait donc à les congédier. et à Istanbul ont été abattus. bles civils et militaire turcs déguisés comme un mouvement d’endoctrinement. Ils sont En d’autres termes, le Les putschistes ont ciblé les ayant tenté un putsch. Toutes d’éducation bienveillant, lors- devenus les fantassins incontes- 15 juillet était la dernière moyens de communication les preuves recueillies jusqu’à qu’ils ont lancé la campagne de tés de Fetullah Gülen qui pré- action désespérée de Fetullah publics et privés, dont la TRT présent tout au long des enquê- fondation d’écoles en Turquie tend être « l’élu ». Le but était Gülen et de ses partisans pour (chaîne de radio-télévision éta- tes et des procès démontrent et, plus tard, dans le monde de renverser les fondements garder leur contrôle en place tique) et CNN Türk. que l’attaque terroriste la plus entier. A l’apogée de leur puis- démocratiques de l’État turc et sur la Turquie et s’emparer de sanglante de l’histoire de la sance, ils ont contrôlé des d’en établir un nouveau, anti- l’État.

POUR AMADOUER LES ÉTATS FRUGAUX Nouvelle proposition sur le plan de relance de l’UE ne nouvelle proposition sur un prêts et 450 milliards de subventions - avaler» par une source diplomatique, qui budget à long terme de l’UE (2021-2027) plan massif de relance post-coro- qui n’auront pas à être remboursés par résume la position d’une majorité de 1.074 milliards d’euros. Ces pays, U navirus a été soumise hier aux les bénéficiaires - contre 250 milliards de d’Etats membres. rejoints par la Finlande, ont de profon- dirigeants européens réunis en sommet prêts et 500 milliards de subventions Dernière concession: Charles Michel des réserves sur cette proposition, qui à Bruxelles, donnant des gages aux pays initialement. Les «frugaux» préfèrent propose d’accroître certains «rabais» devrait profiter avant tout à l’Italie et dits «frugaux», qui bloquent tout com- nettement les subventions aux prêts. Il accordés aux pays qui versent davantage l’Espagne, deux Etats très affectés par la promis, Pays-Bas en tête. Cette proposi- prévoit également un mécanisme per- d’argent au budget de l’UE qu’ils n’en pandémie, mais qu’ils considèrent tion du président du Conseil européen mettant à un pays qui aurait des réser- reçoivent, ce dont bénéficient les quatre comme les plus laxistes en matière bud- Charles Michel a été présentée dans la ves sur le plan de réforme présenté par Etats frugaux. gétaire. matinée lors d’une réunion entre la un autre Etat en contrepartie de ces La Haye, Vienne, Copenhague et L’Autriche «rejette clairement la pro- chancelière allemande Angela Merkel, le aides d’ouvrir «dans les trois jours» un Stockholm réclamaient ces ristournes position actuelle», a insisté vendredi soir président français Emmanuel Macron et débat à 27, soit devant le Conseil euro- supplémentaires. C’est la première fois le chancelier autrichien Sebastian Kurz. leurs homologues néerlandais Mark péen, soit devant l’Ecofin, qui réunit les en cinq mois, en raison de la pandémie «Nous voulons bien sûr faire preuve de Rutte, espagnol Pedro Sanchez et italien ministres des Finances de l’UE. «Cela de Covid-19, que les chefs d’Etat et de solidarité, mais nous avons également Giuseppe Conte, en présence de la prési- permet à un Etat de tirer le signal d’a- gouvernement -tous équipés de masques les intérêts des contribuables autri- dente de la Commission Ursula von der larme, de déclencher une discussion sup- de protection- se retrouvent physique- chiens à l’esprit», a-t-il tweeté. Leyen. Elle a pour objectif d’infléchir la plémentaire sur les conditions de verse- ment à Bruxelles. Les réformes exigées par les pays du position des quatre Etats «frugaux» - ment et de la porter au niveau poli- Le sommet a repris hier. De l’aveu Nord (marché du travail, retraites...) en Pays-Bas, Autriche, Danemark, Suède - tique», a commenté Eric Maurice, de la même de M. Rutte, la première journée, contrepartie des aides font en outre bon- en leur offrant des concessions, en parti- Fondation Schuman. Cette idée répond vendredi, s’est achevée «dans une dir les Etats du Sud, qui craignent de se culier sur la répartition entre subven- au souhait du Premier ministre néerlan- ambiance quelque peu fiévreuse», «ce soumettre à un programme imposé par tions et prêts, ainsi que sur les condi- dais, Mark Rutte, qui a exigé vendredi qui n’est pas vraiment bon signe». d’autres, comme la Grèce dans le passé. tions qui encadrent le versement de l’ar- que ces plans nationaux soient validés à En cause, sa position jugée trop dure L’unanimité des Etats membres gent. Le nouveau projet prévoit toujours l’unanimité des 27, ce qui équivaut de sur le contrôle des fonds, et plus globale- étant requise, les discussions pouvaient un plan de 750 milliards d’euros, mais facto à un droit de veto. Cette demande ment les réticences des trois autres «fru- être longues et difficiles, voire se prolon- désormais composé de 300 milliards de avait été jugée «politiquement difficile à gaux» sur ce plan de relance, adossé au ger jusqu’à aujourd’hui. DIMANCHE 19 JUILLET 2020 Internationale 17 MALI La contestation maintient l’exigence de démission du président DANS un climat d’exaspération nourrie par l’instabilité sécuritaire, le marasme économique et une corruption endémique, la troisième grande manifestation à l’appel du M5 a dégénéré, confirmant l’inquiétude devant la montée des colères depuis les législatives contestées de mars-avril. e mouvement qui mène la contestation contre le L pouvoir au Mali a persisté vendredi à réclamer la démis- sion du président Ibrahim Boubacar Keïta, en pleine mis- sion africaine de médiation pour éviter une nouvelle effusion de PILLAGE DES RESSOURCES sang. DU SAHARA OCCIDENTAL L’ancien président nigérian Goodluck Jonathan et la déléga- La Namibie critique tion arrivée avec lui mer-credi, au nom de la Communauté des vertement l’Espagne Etats ouest-africains (Cédéao), ont continué à enchaîner les ren- au CDH contres avec les acteurs de la crise, dont le président Ibrahim La Namibie a vivement critiqué Boubacar Keïta et l’imam l’Espagne à Genève pour son impli- Mahmoud Dicko, sorte d’auto- cation dans l’exploitation illégale rité supérieure de la contesta- des ressources du Sahara occiden- tion. Dans la soirée est program- tal, affirmant que Madrid «se déro- mée une réunion aux lourds bait à ses responsabilités interna- tionales». Jeudi, au cours de l’exa- enjeux avec le Mouvement dit du Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta 5-Juin (M5), l’alliance qui défie men périodique de la situation des droits de l’homme en Espagne, la le pouvoir dans la rue. Le M5 a religieux et de personnalités du tées de mars-avril. La foule a qu’alors les tentatives d’ouver- maintenu dans l’après-midi des Namibie a regretté que les recom- monde politique et de la société attaqué le Parlement et la télévi- ture du président. Il avait initia- mandations qu’elle avait formulées revendications radicales sans civile, a usé d’un ton moins sion nationale, des rues se sont lement annoncé un nouveau ras- à ce sujet n’aient été acceptées que qu’apparaisse clairement s’il conciliant. Une «note sur la sor- dressées de barricades et diffé- semblement à hauts risques ven- partiellement par ce pays. Le groupe irait jusqu’au bout. tie de crise» lue devant la presse rents quartiers ont été le théâtre dredi. Avec l’arrivée de la mis- de travail sur l’examen périodique L’imam Dicko, derrière n’exige pas, mais «sollicite l’ac- de saccages et d’affrontements sion de la Cédéao, il a opté pour universel concernant l’Espagne a lequel s’est agrégé le collectif compagnement de la commu- entre lanceurs de pierres et for- une journée de recueillement à intégré dans son rapport publié en mais qui n’en fait pas officielle- nauté internationale» pour obte- ces de sécurité tirant à balles la mémoire des morts de la mars une série de recommandations ment partie, passe pour ne pas nir la démission du président, réelles. La confrontation a fait contestation dans les mosquées faites par la Namibie et Timor-Leste en soutenir toutes les exigences, tenu pour responsable de tous 11 morts selon le Premier minis- du pays. La communauté inter- sur les activités économiques des à commencer par la démission les maux du Mali, dont l’effusion tre Boubou Cissé. Une division nationale s’inquiète de cette entreprises espagnoles dans le du président, qui serait aussi de sang de la semaine passée. de la mission de l’ONU dans le escalade à l’issue imprévisible, Sahara occidental occupé. Les deux une «ligne rouge» aux yeux de la Autres revendications: la disso- pays (Minusma) parle de dans une région elle-même tour- pays avaient, alors, exprimé leur Cédéao. L’imam, figure natio- lution du Parlement et l’ouver- 14 manifestants tués, dont une mentée. inquiétude face à l’implication de nale à la croisée du religieux et ture d’enquêtes pour identifier femme et deux garçons. Le M5 Deux leaders du M5 ont l’Espagne dans ce pillage pro- du politique, pourfendeur de la et juger les responsables de ces va jusqu’à évoquer 23 morts. Les reconnu que, pour la Cédéao, grammé. La séance, tenue jeudi au corruption et chantre d’un Mali morts. Bamako, préservée en autorités ont été critiquées de l’exigence de démission du prési- Conseil des droits de l’homme «refondé» sur ses valeurs reli- temps normal des violences jiha- toutes parts pour un usage dent était une «ligne rouge». (CDH), a été consacrée aux réponses gieuses et sociales, s’est entre- distes et intercommunautaires excessif de la force. «Nous avons dit à la Cédéao que de l’Espagne au groupe de travail tenu séparément avec la mission qui endeuillent le Nord et le cen- «Malheureusement, il y a eu des nous ne souhaiterions pas que le onusien. Le représentant de Madrid de la Cédéao dans un hôtel de tre du pays, a connu la semaine dérapages, c’est très regrettable peuple malien, à l’issue de tout à Genève a déclaré que l’Espagne luxe. «On s’est vraiment parlé passée ses pires troubles civils ce qui s’est passé et nous nous ce processus, ait le sentiment «approuvait, en termes généraux, en frères et en Africains et j’ai depuis 2012. en excusons. Evidemment, une que la Cédéao a pour seul objec- ces recommandations « mais «ne espoir que, Inch’Allah (si Dieu le Dans un climat d’exaspéra- enquête judiciaire sera ouverte», tif de maintenir un président au pouvait les appliquer que partielle- veut), quelque chose va sortir de tion nourrie depuis des années a dit le Premier ministre à la pouvoir contre son peuple, la ment ». Se cachant derrière de faux cela, qui va redonner au Mali sa par l’instabilité sécuritaire, le chaîne France 24. «Toute la Cédéao ne doit pas être un prétextes, il a avancé que la pleine grandeur», a dit l’imam, qui marasme économique ou encore lumière sera faite» et les «sanc- instrument de protection des mise en œuvre de ces recommanda- passe pour avoir fédéré des une corruption jugée endé- tions nécessaires» seront prises, chefs d’Etat», a dit Choguel tions se heurtaient à des obstacles oppositions anciennes, dont bon mique, la troisième grande a-t-il promis. Le Mouvement du Maïga. «Pour le reste nous som- juridiques, budgétaires et constitu- nombre d’acteurs ont active- manifestation à l’appel du M5 a 5-Juin, qui canalise des mécon- mes ouverts», a-t-il ajouté. tionnels. Ce à quoi le représentant ment participé au système qu’el- dégénéré, confirmant l’inquié- tentements multiples et pro- Le M5 offre une «transition de la Namibie a répliqué en expli- les dénoncent. Les leaders du tude devant la montée des colè- fonds a décrété la «désobéis- républicaine» et l’élaboration quant « qu’il ne pouvait y avoir M5, alliance hétérogène de chefs res depuis les législatives contes- sance civile» et a repoussé jus- d’une charte à cette fin. d’excuses à l’exploitation illégale des ressources naturelles du peuple du Sahara occidental». LE PRÉSIDENT TUNISIEN KAÏS SAÏED A 10 JOURS POUR TROUVER UN NOUVEAU CHEF DU GOUVERNEMENT La Namibie a affirmé que le droit d’exploiter ces ressources appar- tient exclusivement aux sahraouis, rappelant que ce droit, consacré Le bal est ouvert dans l’article 1 du Pacte internatio- UNE chose est sûre, la Tunisie qui a épuisé 10 chefs de gouvernement en 10 ans n’a plus rien à redouter. nal relatif aux droits civils et poli- jamais, un Premier ministre compétent, ter, quant à elle. Pourquoi ? Parce que les tiques et celui du Pacte internatio- CHAABANE BENSACI intègre et déterminé. Des critères nécessai- sages qui mesurent l’ampleur des défis vont nal relatif aux droits économiques, res mais non suffisants, puisqu’il lui faudra, courageusement se planquer et s’inscrire sociaux et culturels, doit être lyes Fakhfakh démissionné, la également, emporté l’adhésion des blocs par- aux abonnés absents, ayant largement respecté par la puissance occupante. Tunisie se retrouve face à un nou- lementaires qui dominent au sein de mesuré l’ingratitude du poste et les risques «Nous exhortons par conséquent E veau dilemme : comment dénicher l’Assemblée des représentants du peuple encourus. l’Espagne à faire ce qui s’impose et l’oiseau rare, après avoir épuisé, en quelques ( ARP ), notamment Ennahdha, Qalb Mohsen Marzouk, chef du parti Machrou à garantir la pleine mise en œuvre mois, deux candidatures pour le moins Tounes et Al Karama par qui le scandale Tounes, suggère le choix de « compétences de ces recommandations. C’est un controversées. Le chef de l’Etat Kaïs Saïed Fakhfakh a été mis à nu, pour des considé- indépendantes des partis, dirigé par une per- devoir à l’égard du peuple du dispose de 10 jours pour avancer une nou- rations strictement politiciennes. Le prési- sonnalité indépendante » et souligne que Sahara occidental qui continue de velle proposition mais il lui faut, cette fois, dent Saïed a, certes, très peu d’estime pour « toute tentative de reproduire le processus vivre dans la pauvreté, alors que ses user de beaucoup de prudence et de doigté les chefs de file de ces formations et encore du gouvernement Fakhfakh constitue un ressources sont pillées par la puis- car il n’a pas droit à l’erreur. Car quoi qu’on moins de confiance mais, pour honorer ‘’crime’’ dans la mesure où elle donnera, for- sance occupante et des entreprises pense, un échec serait synonyme de décon- Pascal, disons que la politique a ses raisons cément, les mêmes résultats ». C’est oublier, de pays tiers», a déploré le représen- venue pour l’hôte de Carthage qui perdrait que la raison ne connaît pas. apparemment, que Fakhfakh était, lui aussi, tant de la Namibie. Dans les recom- une part non négligeable des préjugés favo- Le branle-bas de combat a déjà com- « une personnalité indépendante ». Et, mandations de ce rapport pério- rables que lui ont consenti les électeurs tuni- mencé dans les états-majors. La loterie n’est comme il faut « préserver le prochain gou- dique, la Namibie et Timor-Leste siens. La nouvelle donne lui impose de se pas encore de mise que toute une pluie de vernement de la pollution parlementaire », il ont demandé à l’Espagne de «s’ab- départir de ses préjugés doctrinaux à l’en- noms est tombée sur le palais de Carthage, faudra réussir l’impossible qui, aux yeux de stenir de toute activité économique contre des responsables qui ont travaillé tandis que le pays profond se morfond dans Marzouk et bien d’autres, n’est évidemment sur le territoire du Sahara occiden- avec le régime Ben Ali et des animateurs du une profonde misère et désespère d’entre- pas tunisien. À condition de passer par le tal sans avoir obtenu le consente- monde économique qu’il voit sous le seul voir, un jour, les couleurs du Printemps ! De- double consensus d’une conférence de salut ment libre, préalable et éclairé» de prisme de la corruption. Ce n’est pas chose ci, de-là, les propositions fusent, plaidant les national et de mise en place de la Cour cons- son peuple. La Namibie a également facile pour un esprit universitaire confiné compétences de dernière minute, les « figu- titutionnelle, sciemment occultée par les exigé l’adoption par l’Espagne dans la louable obsession de servir le peuple res neuves » et les « indépendants » malgré partis qui tiennent à leurs privilèges. À d’une législation appropriée pour et de respecter, ainsi, les promesses qu’il lui leur fil et leurs ficelles. Les paris sont prendre en compte la douloureuse situation «garantir que des personnes phy- a faites. Oublions, alors, Mehdi Jomaa, ouverts et les dés sont jetés. Une chose est de la Tunisie, depuis 2011, le redressement siques et morales espagnoles ne par- Mondher Zenaïdi et leurs pairs. sûre, la Tunisie qui a épuisé 10 chefs de gou- tant espéré par le pays profond n’est pas ticipent pas de manière illégale à Cela dit, la Tunisie attend, plus que vernement en 10 ans n’a plus rien à redou- pour demain. C. B. l’exploitation» de ces ressources. DIMANCHE 19 JUILLET 2020 Culture 23 LA CHANTEUSE HNIFA UNE VOIX ET DES TRÉMOLOS Elle est sans doute l’une des plus grandes chanteuses kabyles la moins connue de la part des nouvelles générations de mélomanes. transmission de tout ce qui est Le déclic, au plan artistique, se des références dans le registre de artistique. Malgré cela, Hnifa, pour produit quand elle rencontre l’ar- la chanson kabyle féminine. Hnifa ceux qui savent écouter, reste tiste Lla Yamina. Cette dernière a chanté sur la condition de la indéniablement l’interprète d’un l’introduit de plain-pied dans la femme kabyle à l’époque en grand nombre de chansons voie de l’art pour lequel elle était s’inspirant de sa propre existence immortelles devenues des airs dotée de tous les atouts. Elle fait la jonchée d’épreuves insurmonta- qu’on fredonne à ce jour. connaissance de la grande et bles. Certains de ses refrains sont regrettée Chérifa. C’était dans les Le succès et l’immortalité des même devenus des citations pour années cinquante. À la radio et chansons mythiques comme « illustrer certaines situations sous la houlette de Cheikh Azahriw anda teddid », « vécues. C’est le cas par exemple Nordine, Hnifa réussit à s’imposer Ayafroukh-iw », « Derrayiw », « du titre de l’une de ses célèbres en peu de temps. Elle y faisait des Yidek, yidek », « Yessethma kha- chansons «Derayiw itsikhedmen » prestations hebdomadaires. qegh », etc. ne résident pas seule- ou encore « Azahriw anda thed- Cheikh Nordine était le chef d’or- ment dans la qualité de leur sup- didh ». chestre. port musical ou dans leurs textes La vie de Hnifa ayant com- En 1957, Hnifa quitte le pays très raffinées, mais plutôt et sur- mencé un certain 4 avril 1924 pour fuir une vie qui ne l’a jamais tout dans la voix empreinte de dans le village Ighil Larbaâ près gâtée et qui n’a eu de cesse de la magie et de mélancolie dont était d’Azeffoun a été tumultueuse. Et malmener. dotée Hnifa. Près de quarante ce sont sans doute ses tourments, En France, Hnifa finit par ren- après ans le décès de Hinfa, la ajoutés à sa voix exceptionnelle, contrer Kamel Hamadi qui lui écrit majorité de ses chansons n’a pris qui lui ont permis de graver son des textes qui sont beaucoup dans nom avec des lettres d’or dans le le succès de ses chansons car ces aucune ride malgré le fait qu’une monde de la chanson. Sa rencon- dernières étaient d’abord et avant femme d’aujourd’hui serait sur- tre avec Lla Yamina et Chérifa tout thématiques. C’est ainsi que prise et étonnée d’apprendre en Son enfance a été faite de pri- Hnifa enregistre son premier duo écoutante les chansons de Hnifa, vations de toutes sortes (matériel- avec Kamel Hamadi, devenu un combien était différente la vie des les et affectives) et d’interminables véritable hymne à l’amour. Cette femmes de l’époque. Différente, errements de son village vers chanson s’intitule « Yidem yidem mais surtout éprouvante, à la Alger puis encore vers le village et ». Le succès de cette chanson est limite de l’asservissement. Avec Chérifa et Nouara, Hnifa I ensuite vers la France. Mais tou- extraordinaire. AOMAR MOHELLEBI ses chansons légendaires pour les est considérée comme la plus anciennes générations de fans tes ces tranches de vie difficile se Des chansons indémodables belle voix féminine kabyle. constituées surtout de la gent déroulaient au moment où Hnifa Après la réussite de ce premier n évoque trop souvent Une belle voix qui a chanté la féminine. Hnifa, morte très tôt, s’adonnait au chant en privé. Sa essai, Kamel Hamadi s’inspire de Nouara, qui est également douleur jusqu’à mourir dans la décédée le 23 septembre 1981, vie est faite de mariages ratés, la vie douloureuse de Hnifa pour une icône, mais on oublie solitude absolue, en exil, et dans O n’a pas eu la chance de vivre à l’é- d’une succession de morts de tous lui écrire plus d’une dizaine d’aut- Hnifa. Pourtant, Hnifa symbolise poque des nouvelles technologies ses proches et de la douleur que res chansons. la misère. Hnifa, c’est la bougie qui parfaitement la chanson kabyle qui permettent une meilleure ces épreuves engendraient inéluc- Toutes sont devenues d’énor- a brûlé pour éclairer ses fans. féminine de par sa voix unique et tablement. mes succès et restent à ce jour A. M. DÉCÈS DU PEINTRE-PLASTICIEN AHMED BENYOUCEF STAMBOULI 1er E-MAG PANAFRICAIN SPÉCIALISÉ EN CRITIQUE D’ART Un grand artiste s’en va Il sera disponible dès le 25 juillet Il devait être inhumé, hier, samedi, à Miliana au cimetière de Sidi Braham, en laissant Dans le cadre du Programme NO’O CUL- une belle moisson de jolies toiles derrière lui… TURES, l’Agence panafricaine d’Ingénierie serait rétabli et me proposerait une nou- motifs berbères, avait été membre de plu- culturelle (APIC) lance, le samedi 25 juillet velle thématique pour la prochaine exposi- sieurs collectifs, dont l’Association interna- 2020, une revue électronique consacrée à la critique d’art. L’e-mag se propose de porter tion. Le destin en a décidé´ autrement. À tionale des arts plastiques de un regard critique sur les œuvres artistiques sa famille et à tous ses proches, je leur l’Organisation des Nations unies pour africaines. Il s’agit d’une revue de 64 pages présente mes condoléances les plus attris- l’Education, la Science et la culture prévue pour être diffusée tous les 4 mois. Elle tées. Adieu l’Artiste. ». Pour sa part, l’ar- (Unesco) et l’Union nationale des arts est animée par un réseau de critiques d’art tiste-peintre, Narimane Khemmar a placé plastiques, en Algérie et en Tunisie et avait professionnels identifiés selon les théma- son témoignage sous l’intitulé « Aimons les également occupé, dans son domaine, tiques de chaque parution. Initialement pré- vivants... » en confiant : « Très peinée par plusieurs postes de responsabilité. vue pour être officiellement lancée lors de la la disparition de l’artiste-peintre Ahmed Concepteur de plusieurs fresques murales 1ère session de la Semaine panafricaine de Stambouli...j’ai dû le rencontrer pas plus et de décorations de façades d’établisse- la critique d’art prévue en juillet à d’une dizaine de fois, mais chaque fois , la ments publics, Ahmed Benyoucef Ouagadougou, mais désormais reportée pour puissance et l’énergie de sa peinture res- Stambouli a également réalisé une stèle à 2021, ce numéro de la revue aborde évidem- semblaient à cette force de la nature qu’é- l’effigie de Ali la Pointe (Ali Ammar, de son ment la question de l’impact de la pandémie tait ce personnage hors du commun qui vrai nom), martyr de la révolution, et l’illus- du Covid-19 sur le secteur artistique et cultu- habitait une sincérité, une gentillesse et tration de couvertures de recueils de poè- rel ainsi que les perspectives de sortie de une générosité qui le détachaient du bien mes, pour le compte de la direction de crise essentiellement en Afrique. Elle pro- matériel de ce bas monde..Une grande l’Education nationale. L’on se souvient pose également des critiques rédigées par pensée à sa famille. Je garde précieuse- aussi de son exposition qui avait eu lieu le les stagiaires de la 1ère promotion du pro- ment ce dessin qu’il m’a dédicacé Lors de mois de juin de l’année dernière, à Alger gramme de formation en critique d’art. Le e- la rencontre internationale de l’art contem- où il avait célébré à sa manière l’univers mag sera disponible en téléchargement sur la porain en 2012 à Mostaganem ». Enfin, de l’enfance. Cette exposition convie en plateforme panafricaine d’informations cultu- l’artiste Karim Sergoua a déclaré pour sa effet le dessin dans son expression la plus relles, www.noocultures.info. Le Programme part : simple et la plus spontanée dans des NO’O CULTURES vise à contribuer à une « Encore un départ d’un ARTISTE, d’un compositions humaines naïves et impres- meilleure structuration et professionnalisation ami, d’un pédagogue hors pair, d’un sionnistes, le tout noyé dans un monde de la critique d’art en Afrique et partant, une I O. HIND modeste et sympathique personnage, d’un onirique aux touches colorées de l’Afrique. meilleure valorisation des cultures africaines magicien de la couleur et du trait, d’un La majorité de ces toiles est réalisée sur dans les médias en général et sur Internet en e milieu des arts plastiques est en ‘’ j’men fou du support ana nakhdam’’ notre un collage de pages jaunies d’un livre particulier. Le programme s’articule autour de deuil. En effet, vendredi 17 juillet, dernière rencontre a Mostaganem lors d’histoire contemporaine sur lesquelles le trois composantes : une plateforme panafri- L l’annonce qui a été faite sur les d’un symposium organisé par Hachemi plasticien exécute des dessins représen- caine d’informations culturelles lancée depuis réseaux sociaux s’est généralisée parmi la Ameur et Saïd Debladji en présence d’ar- tant des enfants, des animaux, des jeux le 15 octobre 2019 à Bamako (Mali); la mise famille des artistes plasticiens et a ému tistes...c’est lui qui a animé cette rencon- avec une restitution de l’impression et de en place d’un cursus de formation de cri- plus d’un. L’artiste plasticien Ahmed tre...Un grand monsieur. ». Né en 1957 à la vision d’un enfant. À propos de sa tiques d’art africains et la diffusion du e-mag. Benyoucef Stambouli est décédé vendredi Miliana, Ahmed Benyoucef Stambouli avait démarche, l’artiste s’était expliqué en affir- à Miliana, à l’âge de 64 ans, des suites fait ses études à l’Ecole nationale supé- mant s’être inspiré de dessins d’enfants d’une longue maladie, ont révélé ses pro- rieure des beaux-arts de Paris, avant d’en- observés dans la rue pour recréer cet uni- ches. Jazya Belaloui qui s’est exprimée seigner le dessin à l’Ecole régionale de vers où « les jeux et les animaux côtoient sur facebook a fait part de son affliction Mostaganem de 1987 à 1998. Le défunt les barques des migrants ». Habitué des suite à cette triste nouvelle : « Ahmed compte à son actif plusieurs expositions couleurs terriennes et des symboles iden- Benyoucef Stambouli, un de nos immen- collectives et individuelles, réalisées titaires africains et particulièrement magh- ses artistes-peintres vient de tirer sa révé- depuis 1989 dans plusieurs villes rébins, il participe à de nombreuses expo- rence. J’ai eu l’immense privilège d’avoir d’Algérie, Mostaganem, Oran, Tipasa, sitions en Algérie, en France, à Dubaï, en organise´ sa dernière exposition indivi- Alger et Constantine notamment, et avait Tunisie ou encore en Libye. Ahmed duelle, il y a un an de cela. Je l’ai appelé´ travaillé en Tunisie et en Lybie entre 1999 Benyoucef Stambouli devait être inhumé, a` l’hôpital il y a une petite semaine. Il m’a et 2001. Durant son parcours artistique, hier, samedi à Miliana au cimetière de Sidi promis de se remettre au travail dès qu’il l’artiste à la signature emblématique aux Braham. O. H. DERNIÈRE HEURE

TIARET : DÉCÈS DE L’ARTISTE sur internet http://www.lexpressiondz.com ABDERRAHMANE YAMOUNI UNE JOURNALISTE FRANÇAISE PREND LE RELAIS DU CORONAVIRUS L’artiste Abderrahmane Yamouni, appelé «Bouadjadj DE MARINE LE PEN ET S’ATTAQUE À L’ALGÉRIE Junior», un des piliers de la chan- son populaire «chaâbi» dans la wilaya de Tiaret, est décédé ven- dredi suite à une infection au Les jacqueries de Véronique coronavirus, a-t-on appris auprès des services de la direction locale LES PROPOS se la santé et de la population. Le insensés de cette journaliste prouvent une nouvelle fois à quel point chanteur est décédé après dété- une partie de l’opinion française reste figée dans le déni total. rioration de son état de santé suite à une infection au coronavi- européens ) constituaient l’élite rus qu’il traitait à domicile depuis de l’infanterie de l’armée otto- environ deux semaines, a-t-on mane ? Raconter des siècles plus indiqué. L’artiste Abderrahmane tard que c’est en représailles que Yamouni était président de l’asso- I BRAHIM la France a colonisé l’Algérie est ciation «Nassim El Hidhab» et TAKHEROUBT une grande supercherie. Mais fai- organisateur du festival de la sons l’hypothèse charitable qu’il chanson chaâbi «Layali Tiaret» s’agit d’une malformation média- lors de deux éditions précédentes lle s’appelle Véronique auxquelles avaient assisté de tique. Le but recherché est de Jacquier. Journaliste poli- nombreux chouyoukh de la chan- E tique à la chaîne française donner de l’écho à un discours son chaabi dont Abdelkader TV Cnews. Cette bonne Dame raciste et xénophobe à l’image de Chaou, Mahdi Tamache et vient de faire une étonnante sa compère Marine Le Pen qui Noureddine Benattia. révélation qui fera retourner le s’est attaquée , il y a quelques général de Gaulle dans sa tombe: jours à l’Algérie et ses responsa- l’occupation de la France par les bles. TROIS MORTS DANS UN ACCIDENT troupes nazies pourrait apparaî- En réalité, cette journaliste DE LA ROUTE PRÈS DE LAGHOUAT tre comme un bienfait pour cette ne fait que confirmer un fait Trois membres d’une famille même France qui accusait un auquel le président Abdelmadjid ont trouvé la mort suite à un retard civilisationnel et technolo- Tebboune n’a cessé d’alerter : il y accident de la circulation sur- gique. Puisqu’on est dans les a un puissant lobby français venu dans la nuit de vendredi à sujets qui fâchent, c’est la conclu- incarné par l’extrême droite samedi près de Laghouat, a-t- sion directe qu’on peut tirer de Véronique Jacquier raciste et xénophobe. C’est à on appris auprès des services ses propos sur la colonisation de de la Protection civile (PC). l’Algérie par la France. Jeudi der- cause des promoteurs de pareilles idées que les relations entre L’accident s’est produit sur la nier, Véronique Jacquier a logie de la colonisation. L’arrivée des routes, des écoles ou des hopi- l’Algérie et la France seront tou- Route nationale (RN1), au affirmé qu’ « en 1830, l’Algérie des troupes françaises en 1830 en taux ont été construits, c’était jours tumultueuses. niveau du tronçon reliant c’était rien du tout. La France a Algérie a été une effroyable opé- uniquement pour le bien-être du Ce lobby est trop puissant Laghouat à Ghardaïa, au point construit des ponts, des routes, ration. Le début de la colonisa- colon et sans plus, car l’Algérie kilométrique (PK) 431, au lieudit pour que n’importe quel poli- des hôpitaux (…) ». C’est donc en tion en 1830 était le prélude à des avait le statut de sous-homme. Boutrakfine, a-t-on indiqué. Un mission civilisatrice que la crimes abjects à l’endroit des La journaliste de Cnews étoffe tique puisse l’ignorer. Il prouve véhicule de tourisme, immatri- France coloniale est venue mas- habitants de l’Algérie. Il y a eu son argumentaire en ajoutant une nouvelle fois à quel point une culé dans la wilaya d’Illizi en sacrer des citoyens, piller leurs durant toute cette période de que « la France a colonisé partie de l’opinion française reste route vers la wilaya de Tiaret a richesses, les priver de liberté, les colonisation des atteintes à la l’Algérie pour mettre fin à la dans le déni total. Véronique dérapé, causant la mort, sur astreindre à la misère et occuper dignité des Algériens qui ont été piraterie barbaresque et à l’escla- Jacquier n’est qu’un affleure- place, de trois passagers âgés leurs terres pendant 132 ans ! privés de tout, y compris le mini- vage en Méditerranée pratiqué à ment de ce phénomène qui entre 3 et 35 ans, et des bles- Seul le club spécialisé dans le mum vital. La France coloniale a l’époque par les musulmans». disparaîtra progressivement par sures à trois autres âgés entre déni et la falsification de tué, sans discernement, violé et Ignorance de l’histoire et men- l’effet de l’érosion d’une histoire 10 et 42 ans, parmi eux un cas l’Histoire, auquel appartient pillé les richesses d’un peuple songe éhontés. Faut-il lui rappe- vraie assumée et dépassionnée. grave, selon la même source. cette journaliste, peut faire l’apo- qu’elle a réduit à l’esclavage. Si ler que les janissaires ( chrétiens B.T. LE MAROC RAVAGÉ PAR LE COVID-19 BLACK-OUT SUR UN DRAME POUR CONTRER ce massacre à huis clos, le Makhzen réplique par une « infodémie massive » en écumant les réseaux sociaux par de fausses informations. frères algériens où la prise en sur WhatsApp et Facebook au citoyens, que le royaume pense charge est de loin meilleure ». ? Maroc. Il s’agit en réalité d’un s’offrir « les bons points » sur Voyons le témoignage saisis- montage. Ce n’est qu’un exemple une prétendue maîtrise de la sant fait par Mohammed Ennaji, parmi des centaines d’autres de pandémie. Le m’as-tu-vu est à ce sociologue marocain, à l’hebdo- cette campagne en écran de prix. Sur le terrain, le gouverne- madaire français l’OBS : « Ici fumée pour masquer une réalité ment de sa majesté s’est révélé au Maroc, nous n’avons pas autrement plus dramatique. Par incapable de maîtriser la propa- attendu la pandémie pour décou- ce frissonnement de la rumeur et gation du virus. vrir l’extrême fragilité de notre de l’intox à tout-va, il devient Le nombre de cas explose au système de santé, nous le savions très difficile de déterminer avec moment où l’Algérie enregistre de longue date et nous en portons exactitude la situation sanitaire un nombre de décès le plus bas la trace dans notre chair. » Il qui prévaut au niveau du dans la région, cela, même si le ajouté désabusé : « Ici nous som- royaume. nombre de contaminations est en mes plus familiers des maux, des Un écran de fumée couvre la hausse. L’Algérie s’est mise dès pénuries, du manque, et que le réalité et la noircit dans une l’apparition du premier cas de fantôme des épidémies continue sorte de mystification. C’est Covid-19 en ordre de bataille à nous hanter, dans nos mémoi- ainsi, au prix de la vie de ses pour affronter la maladie. B.T. res incertaines. » Tel est le som- bre quotidien des citoyens écra- sés par une misère qui les IL AVAIT CONTRACTÉ LE VIRUS À LA PRISON D’EL HARRACH Cachez-moi ce Covid-19 dépouille du rêve d’un futur Moussa Benhamadi décède du Covid-19 que je ne saurais voir décent. L’ancien ministre des Télécommunications, Moussa Pour contrer ce massacre à Benhamadi, est mort vendredi du coronavirus à ous feux éteints, en sour- La ville de Tanger a été fer- huis clos, le Makhzen réplique l’âge de 67 ans. Il avait contracté le virus en prison dine et surtout sans mée et isolée pour enterrer quoti- par une « infodémie massive » en où il était en détention préventive depuis septembre T bruits médiatiques, la diennement, dans le silence, des écumant les réseaux sociaux par 2019. Evacué en urgence vers l’hôpital Mustapha maladie du Covid-19 fait des dizaines de morts dus au corona- de fausses informations. C’est Pacha à Alger, il y a une semaine, l’état de santé de ravages au Maroc. Le royaume virus. « C’est l’hécatombe. Le l’exemple de cette fake news pla- Moussa Benhamadi s’est détérioré rapidement avant de décéder dans la soirée du vendredi. n’arrive plus à contenir l’avancée gouvernement est désarmé face à çant le Maroc en tête des l’ampleur du drame, il est Moussa Benhamadi a été élu député en 2002 à de la pandémie et a fait le drama- 10 pays les plus sûrs en matière impuissant pour gérer cette pan- l’Assemblée populaire nationale (APN) sur une liste tique choix de masquer le nom- de lutte contre le Covid-19. Or, démie. Le pire est devant nous, FLN à Bordj Bou Arréridj, avant d’être nommé P-DG d’Algérie télécom en bre des cas contaminés ainsi que une simple recherche a permis de car au Maroc nous ne disposons 2008, puis ministre de la Poste et des TIC en 2010. L’ancien ministre celui des morts. C’est l’héca- découvrir qu’il s‘agissait d’un était poursuivi dans une affaire de corruption liée au groupe familial spé- tombe en cachette. Le coronavi- que de deux centres de dépistage, alors que notre voisin algérien en montage. En effet, le Maroc ne cialisé dans le montage de produits électroniques Condor Electronics, rus tue des dizaines, voire des dirigé par son frère Abderahmane. Ce dernier, également soupçonné de dispose plus d’une trentaine », figure pas en tête d’un classe- centaines de Marocains par jour. corruption, a été libéré en avril dernier. Un autre frère, Omar, directeur reconnaît un médecin marocain ment des 10 pays les plus sûrs « Notre système de santé ne tient face au Covid-19 comme l’in- général de Condor, est toujours derrière les barreaux. À rappeler que les parlant sous le sceau de l’anony- deux ex-Premiers ministres, Abdelmalek Sellal et Ahmed Ouyahia sont plus. Il est incapable d’affronter mat, avant de s’interroger : dique un visuel, sur lequel appa- la pandémie. Il n’y a que du raît le logo de la chaîne de télévi- également hospitalisés à Mustapha Pacha. La rumeur fait état de leur « doit-on franchir la frontière contamination par le Covid-19 ainsi que les anciens ministres Amara manquement chez nous », recon- sion française TF1. Une capture pour aller nous soigner chez nos Benyounès, Boudjema Talai et Youcef Yousfi. H.Y. naît un pharmacien marocain. d’écran de ce visuel est diffusée