VISA D’ENTRÉE EN ARABIE SAOUDITE À 90 000 DA ÉQUIPE NATIONALE : BENZIA REMPLACE HANNI Les professionnels Feghouli : du tourisme “Nous n’avons peur dénoncent un racket Zehani/Liberté de personne”P.19 P.8 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER MARC BÉNET, JACQUES BÉNET, TÉBESSA MOHAND AARAV Un enfant “Bessaoud, retrouvé attaché histoire d’une et son père amitié” P.14 enterré vivantt P.24P.24 LIBERTE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION.RMAMATITIONON. 37,3737, RURUEE LARBI BENB M’HIDI, ALGER - N° 7351 MERCREDI 5 OCTOBRE 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

L’ICSO FAIT DANS LE IL INSTRUIT LE GOUVERNEMENT DE RATIONALISER CONSTAT ET N’ENGAGE LES DÉPENSES ET DE DIRE LA VÉRITÉ AUCUNE ACTION CONCRÈTE Les limites d’une coordi- Bouteflika tente nation P.2

ELLE S’ÉTALERA JUSQU’À DÉCEMBRE 2018 de rassurer P.3 Amnesty International lance une campagne mondiale en faveur des réfugiés P.2

TOUT EN PRÉVOYANT UNE POUSSÉE INFLATIONNISTE DURANT L’EXERCICE 2016 Le FMI relève ses prévisions de croissance pour l’Algérie P.7

LANCEMENT HIER DU E-PAIEMENT EN ALGÉRIE 11 banques et 9 web marchands concernés P.4 APS

ERDOGAN POURSUIT SA PURGE DANS LES MILIEUX ENSEIGNANTS CONTRACTUELS DE BÉJAÏA DE L’OPPOSITION ET DES KURDES Plus de 12 000 Rassemblement devant la direction policiers renvoyés P.15 de l’éducation de la wilaya P.6 Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

L’ICSO FAIT DANS LE CONSTAT ET N’ENGAGE AUCUNE ACTION CONCRÈTE Les limites d’une coordination L’opposition semble s’être résignée à faire dans le “constat”, puisqu’elle a clôturé sa réunion de lundi sans retenir un calendrier d’actions concrètes. a réunion de l’Instance devrait pas influer sur les futures ac- de coordination et de tions communes de l’opposition”, suivie de l’opposition les efforts de cette instance seront, (Icso), il y a deux jours, de toutes les manières, éparpillés, et, s’est suffi d’approuver donc, forcément de peu d’efficacité, un mémorandum fait pour ne pas dire inutiles. Car pour- Lde constats sur les atteintes contre quoi exister en tant qu’entité pour le pluralisme politique, enregistrées ensuite agir individuellement. récemment dans le pays. Un Il ne servait, d’ailleurs, à rien de sou- mémorandum qui énumère, certes, ligner que la question de la partici- les pratiques contestables du pouvoir pation ou non aux législatives de en place, mais qui ne propose, ce- 2017 ne devrait pas influer sur les ac- pendant, aucune réaction politique tions futures communes de l’oppo- pratique. sition, dès lors qu’aucune action En clair, l’opposition s’est réunie ce n’est envisagée dans l’immédiat, à lundi pour souligner, pour la éniè- court et moyen termes. me fois, tout le mal qu’elle pense du La dernière action concrète de l’op- régime, mais sans toutefois dire position remonte à la marche or- comment elle compte y faire face. ganisée en février 2015, dans le Car cette réunion très attendue et cadre de la Coordination nationa- qui coïncide avec la rentrée sociale le des libertés et de la transition dé- et politique n’a abouti à aucune ac- mocratique (CNLTD). Plus de vingt tion concrète. mois après, et malgré les différentes Pas la moindre. D’où la question de atteintes aux libertés politiques savoir à quoi peut réellement servir constatées dans le pays, d’ailleurs re- une telle Instance qui regroupe levées dans le mémorandum, l’op- pourtant une dizaine de partis, des Zehani/Liberté position ne juge toujours pas utile syndicats et des personnalités poli- Les membres de l’Icso en réunion, lundi, au siège de Talaie El-Houriat de Benflis. d’engager une action de rue, ne se- tiques, si elle ne proteste pas, ne ma- par rapport aux prochaines élec- sillage de la nouvelle Constitution le mémorandum, à savoir que les rait-ce que symbolique. nifeste pas, ne boycotte pas, et ne tions, législatives et communales. recommande une commune nouvelles lois sont votées pour per- Aussi, en se limitant aux seules ré- participe pas non plus, solidaire- On ne comprend pas ce manque de réaction. mettre la pérennité du régime et du unions et diffusions de communi- ment, à des échéances électorales. volonté à transcender les chapelles Il est aisé de relever que le loisir lais- pouvoir qui l’incarne. Cela dit, qués, d’organisation, l’Icso ne peut Lundi, les membres de l’Icso se pour un engagement politique so- sé aux partis de se positionner par même si l’Instance a précisé que “la pas prétendre à avoir un impact sur sont séparés avec la liberté laissée à lidaire, alors que la lecture faite rapport aux élections est en contra- question de participer ou non aux la scène politique nationale. chacun d’entre eux de se déterminer de l’arsenal de lois votées dans le diction avec le constat établi dans prochaines échéances électorales ne MEHDI MEHENNI ELLE S’ÉTALERA JUSQU’À DÉCEMBRE 2018 Amnesty International lance une campagne mondiale en faveur des réfugiés ls sont plus de 21 millions dans le monde C’est donc pour protéger leurs droits que tolérable (…)”, a-t-elle dit en citant Salil vantage de voies sûres et légales pour les réfu- à avoir fui leur pays pour des raisons po- l’ONG, Amnesty International, a lancé hier Shetty, SG d’AI, qui a présenté une analyse ex- giés”, “l’élaboration d’un mécanisme de partage Ilitiques, sécuritaires ou simplement ex- une campagne mondiale, sous le slogan “J'ac- haustive sur la crise des réfugiés dans le des responsabilités”, “la garantie d’un finan- posés à des violences ou à des conditions de cueille, bienvenue”. “Cette protection, qui monde et dont le rapport a été rendu public cement total, souple et prévisible permettant la vie dramatiques. Contraints d’entreprendre s'étendra jusqu'à décembre 2018, ne saurait être hier. Il s’agit donc de mener une campagne en protection des réfugiés et un soutien financier parfois des périples dangereux, au péril de leur réelle et effective que s'il y a un partage de la faveur d’un meilleur partage des responsabi- important aux pays qui accueillent un grand vie pour fuir la misère et la peur, ils se re- responsabilité par tous les États”, a indiqué la lités entre les États. “Les États ont l’obligation nombre d’entre eux” et, enfin, “la protection des trouvent, à l’arrivée, souvent dans des condi- réprésente d’AI en Algérie, Mme Hassina Ous- de s’aider mutuellement pour accueillir les ré- droits des réfugiés”. “Ce sont les cinq conditions tions intolérables. sedik, lors d’une conférence de presse orga- fugiés ainsi que l’obligation de solliciter et de pour un pacte mondial, l’Algérie devrait s’y en- Eux, ce sont les réfugiés. Rien qu’en Algérie, nisée à Alger. Selon elle, “la crise des réfugiés fournir la coopération et l’aide internationales gager”, a plaidé la représentante d’AI. on comptabilise un peu plus de cent mille ré- empire à cause d'un système inéquitable de ré- afin que les réfugiés puissent bénéficier d’une Dans ce contexte, elle appelle à une fugiés qui viennent d’une dizaine de pays, partition des réfugiés entre les États”. protection internationale”, a expliqué Hassi- “meilleure protection des migrants, des vio- principalement de l’Afrique de l’Ouest et de Actuellement, seulement dix États sur 193 ac- na Oussedik, d’autant que, à se fier aux ré- lences et à traduire les responsables de violen- l’Afrique de l’Est. Mais leur quotidien est loin cueillent à eux seuls plus de la moitié des ré- sultats d’un sondage, 80% des citoyens in- ce devant les tribunaux”. Elle préconise éga- d’être une sinécure. À l’absence d’une meilleu- fugiés. “Ces quelques pays sont obligés d’as- terrogés sont disposés à accueillir des réfugiés. lement l’élaboration d’un cadre juridique re implication des États s’ajoutent la violen- sumer une responsabilité beaucoup trop lour- Outre “l’augmentation du nombre de places de national pour garantir les droits des deman- ce et l’absence d’un cadre juridique protégeant de simplement parce qu’ils sont voisins d’un réinstallation”, AI propose, pour “un meilleur deurs d’asile. leurs droits. pays en crise. Cette situation est par nature in- partage des responsabilités”, “l’ouverture de da- KARIM K. NOUVELLE LOI SUR LA SANTÉ Le privé conforté omme annoncé il y a privées. Par ailleurs, le projet de loi casion, le secteur de la santé béné- jet de texte “propose notamment la sation nouvelle intégrant le médecin quelques jours par le mi- qui a eu l’approbation du président ficiera d’un soutien de“330,2 mil- consolidation de l'accès aux soins, en référent, les soins et l’hospitalisation Cnistre de tutelle, le projet de de la République, Abdelaziz Boute- liards de dinars” sur les “1 630,8 mil- particulier pour les personnes en à domicile, ainsi que la mise en pla- loi relatif à la santé a été approuvé flika, s’articule, dans ses grandes liards de dinars” dégagés au titre des difficulté, l'introduction de la carte ce d'un dispositif d'évaluation et hier par le Conseil des ministres. Si lignes, sur la “consolidation de l’ac- transferts sociaux de l'État. électronique de santé et du dossier d'audit des structures de santé pu- cette nouvelle loi ne remet pas en cès aux soins et à la modernisation Le président Bouteflika a déclaré que électronique du patient pour facili- blique avec le renforcement du cause l’accès et la gratuité des soins, du secteur”. l'avènement de cette nouvelle loi de- ter son suivi médical, ainsi que le contrôle et des inspections”. elle n’en demeure par moins qu’el- Dans son intervention à l’issue de la vra, par ailleurs, s'accompagner droit du patient d'avoir un médecin La suppression de l'activité com- le est venue conforter le secteur réunion du Conseil des ministres, le d'une “accélération de la réforme référent”. plémentaire, consiste en l’autre re- privé. Président a néanmoins insisté sur “le hospitalière visant une meilleure or- La nouvelle loi propose, en outre, la commandation de la nouvelle loi. Le Un secteur que la tutelle entend bien droit des citoyens à la protection de ganisation des soins et une amélio- mise en place de programmes spé- texte prévoit, par ailleurs, la création hisser au rang de partenaire com- la santé qui est un principe cardinal ration de leur qualité”. cifiques de santé pour certaines d'un Conseil national de la santé plémentaire du secteur public. Le de la politique sociale de notre pays”, Dans le communiqué du Conseil maladies ou catégories de patients, chargé d'éclairer les pouvoirs publics projet énonce, en effet,“le soutien au non sans rappeler que “l'État des ministres, il est relevé que le tex- des règles régissant les transplanta- sur les questions inhérentes à la san- secteur privé, complémentaire de la consacre annuellement des mon- te adopté “reflète les acquis de la po- tions d'organes, tissus, cellules et as- té. Il convient de rappeler que le pro- santé publique qui se voit attribuer tants importants au développement litique nationale de santé publique, sistance à la procréation, ainsi que jet de loi sera incessamment soumis des missions de service public”. Néan- du système de santé publique”. Dans ainsi que les innovations univer- l'interdiction du clonage. S’agis- à l’examen du Parlement. moins, un cahier des charges sera le cadre du projet de loi de finances selles dans le domaine de la santé”. sant du système de santé publique, FARID ABDELADIM/APS imposé à l’ensemble des structures 2017, également adopté à cette oc- La même source précise que le pro- la nouvelle loi stipule “une organi- LIBERTE Mercredi 5octobre 2016 L’actualité en question 3

IL INSTRUIT LE GOUVERNEMENT DE RATIONALISER LES DÉPENSES ET DE DIRE LA VÉRITÉ Bouteflika tente de rassurer En insistant, de nouveau, sur les montants alloués aux transferts sociaux, il a tenté d’envoyer un message d’apaisement en direction des citoyens qui craignent un impact direct sur leurs poches, par une politique drastique d’austérité. e président de la Répu- d’austérité. Pour le chef de l’État, “les blique, Abdelaziz Bou- importants crédits alloués aux sec- teflika, a, de nouveau, teurs en charge du développement hu- insisté, hier, lors du main notamment l'éducation, l'en- Conseil des ministres seignement, la santé ainsi que les qu’il a présidé, sur le montants alloués aux transferts so- Llangage de transparence qui doit pré- ciaux confirment que la justice sociale valoir dans l’information des ci- et la solidarité nationale sont et de- toyens à propos de la situation éco- meureront les fondamentaux de la nomique difficile que traverse le politique de l'État en Algérie”. pays. Le président de la République Tout en admettant que l’Algérie et les autres responsables au niveau “fait face à des tensions budgétaires de l’État savent que l’on ne peut comme d'autres pays producteurs continuer à cacher aux Algériens d'hydrocarbures”, il a, toutefois l’extrême gravité de la situation du estimé que le pays “bénéficie égale- pays, notamment sur le plan so- ment de la dynamique de construc- cioéconomique. Et c’est sans au- tion nationale engagée depuis plu- cun doute cela qui a amené M. Bou- sieurs années et qui se poursuit en- teflika à instruire le gouvernement core, à l'image du taux de 3,9% de d’adopter un langage de vérité à ce croissance enregistré l'année derniè- sujet, condition sine qua non, selon re, et confirmé au premier semestre lui, pour remobiliser les Algériens de cette année”. autour des réformes en cours. APS Pour lui, “cette même dynamique a Le président de la République a, Réunion hier du Conseil des ministres sous la présidence de Abdelaziz Bouteflika. permis de faire reculer drastiquement donc, une nouvelle fois, martelé mique mise en œuvre, afin de rallier question constitue, sans nul doute, le cours du brut ces dernières se- le chômage de près de 30% en 2000 à “l'importance du dialogue” avec les leur adhésion en cette période cruciale le signe d’une prise de conscience en maines sous l’effet de la réunion de moins de 10% au début de cette an- partenaires économiques et sociaux, que traverse le pays”. haut lieu que le pire est à venir l’Opep à Alger, qui vont changer la née, alors que la réponse à la de- et “l'information régulière” des ci- Certes, ce n’est pas la première fois pour le pays. Et ce ne sont surtout donne. Tout en ordonnant au gou- mande sociale demeure robuste, com- toyens sur “les difficultés et les enjeux, que le chef de l’État tient un tel dis- pas ces frémissements du marché pé- vernement de soigner, désormais, sa me l'illustre la distribution de 350 000 ainsi que sur la démarche écono- cours, mais son insistance sur cette trolier, qui ont, quelque peu, remué communication en termes d’infor- logements cette année, en même mation des citoyens sur les difficul- temps que plus d'un million d'autres PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2017 tés économiques qui les attendent et, unités sont en chantier”. Dans le de ce fait, les sacrifices qu’ils seraient même temps, le président de la Ré- appelés à consentir, le président de publique ne donne pas l’impres- Un budget établi sur la base la République a, cependant, tenté, sion de relâcher la pression sur le dans son message devant le Conseil gouvernement à qui il demande de des ministres, de rassurer quant à “poursuivre l'effort pour la maîtrise d’un baril à 50 dollars l’évolution, sur le court terme, des des finances publiques et la rationa- événements. lisation des dépenses, afin de per- ésormais, l’Algérie doit ap- liards de dollars) et de la balance des nouvelle dévaluation de la valeur du En insistant, de nouveau, sur les mettre à l'État d'assumer pleine- prendre à vivre avec un ba- paiements de 27 milliards prévu dinar car il n’est toujours pas pos- montants des transferts sociaux, vi- ment ses missions au service des ci- Dril de pétrole moins cher pour 2016 ? Pourrait-il faire face à cet sible de procéder à une véritable ré- siblement ménagés dans la loi de fi- toyens, notamment les plus démunis, pour les quelques mois à venir. Le amenuisement inexorable des ré- duction des importations pour le nances en préparation, il a tenté et de diligenter la diversification éco- projet de loi de finances 2017 (LF), serves de change ? Une chose est cer- moment. La convertibilité du dinar d’envoyer un message d’apaisement nomique, grâce à laquelle le pays se approuvé hier par le Conseil des mi- taine, le projet de budget affiche va servir, entre autres, disent-ils, à en direction des citoyens qui crai- libérera, à moyen terme, de la dé- nistres, tient compte de cette lour- des dépenses, d’un montant de préserver les réserves de change. gnent un impact direct sur leurs pendance aux hydrocarbures”. B. K. de contrainte. À travers ce texte, le 6 883,2 mds DA réparti entre 4 591,8 poches, par une politique drastique H. SAÏDANI gouvernement a pris la décision de mds DA pour le volet fonctionne- réviser de nouveau sa politique bud- ment et 2 291,4 mds DA en crédits gétaire. de paiements pour le volet équipe- Le projet de la LF 2017 vise, dans son ment. Ce qui donne un solde global PAR SOFIANE AÏT IFLIS volet budgétaire, la “soutenabilité des du Trésor en déficit de 8%, contre un finances publiques soumises depuis déficit de 15% en 2016, soit une ré- L’ÉDITO plus de deux années à une chute sé- duction de près de la moitié. vère des prix des hydrocarbures”, Une enveloppe de 1 630,8 mds DA explique le communiqué de la ré- seront alloués aux transferts so- La dèche dicte la rigueur union de l’Exécutif. Établi sur la base ciaux soit 23,7% du budget de l'an- a difficulté impose de faire preuve de rigueur mais aussi de troquer les d'un baril de pétrole à 50 dollars, le née 2017. De ce montant, 413,5 mds camouflages pour un langage de vérité. C’est cette règle qui s’est, visi- projet de budget affiche un montant DA seront destinés au soutien aux Lblement, imposée au gouvernement qui, sevré durablement de l’aisan- de 5 635,5 milliards de dinars familles, essentiellement à travers la ce financière que générait le baril à plus de 100 dollars, s’est retrouvé (mds DA) de recettes, soit une haus- subvention des prix des produits de Au plan contraint de réviser de manière significative les termes d’élaboration de la loi se de près de 13% par rapport à celles base (céréales, lait, sucre et huiles ali- politique, le de finances 2017. Après avoir calculé, huit ans durant, les prévisions budgé- de l'exercice 2016. mentaires), 330,2 mds DA au soutien gouverne- taires sur un prix du baril de pétrole équivalant à 37 dollars, lorsque le pétrole La fiscalité ordinaire rapportera, à la santé et 305 mds DA aux pro- ment, agissant de la se vendait cher, le gouvernement change brutalement et décide d’une réfé- quant à elle, 2 845,4 mds DA, en pro- grammes nationaux de logement. Le sorte,“ manquait de rence proche de la vérité du marché. Le Conseil des ministres, réuni hier, a, en gression de 3,5%, alors que les re- texte accompagne, selon le com- parler vrai. Ce qui effet, examiné et entériné l’avant-projet de loi de finances 2017 établi, notons- venus de la fiscalité pétrolière sont muniqué, le “Nouveau modèle de creuse le déficit en le bien, sur un baril de référence à 50 dollars. projetés à 2 200 mds DA. L’exécutif croissance”, indique un communiqué À première vue, cela semble tordre le cou à la logique économique qui aurait reconnaît ainsi les “difficultés fi- du Conseil des ministres qui préci- confiance entre lui et voulu que l’on budgétise en fonction de ce que nous gagnons. La conjonctu- nancières” qui entourent l'élabora- se que ce projet traduit la volonté des les gouvernés. Aussi, la re étant ce qu’elle est, il était normal de voir la LF2017 articulée autour de la tion du projet de budget pour l’exer- pouvoirs publics de soutenir, à la référence à un baril à référence habituelle, et même d’un prix du baril à moins de 37 dollars. Cela cice 2017. Au prix de 50 dollars le ba- fois, la croissance de l'économie et 50 dollars dans le ril, où il s’est plus au moins stabili- l'effort de l'État pour le développe- aurait été nécessairement le cas, si la référence qui a prévalu jusque là, répondait calcul des budgets se d’une rigueur budgétaire. Or, il se trouve que, depuis 2008, le gouvernement sé ces dernières semaines, l’Algérie ment social, notamment le soutien veut de signifier le qui a besoin d’un minimum de 90 aux couches défavorisées. L’État est n’a jamais budgétisé avec rigueur, ni rationalité. En réalité, les dépenses, de choix fait de parler dollars par baril pour financer son tenu, de ce fait, de continuer à ré- toutes sortes, étaient souvent, pour ne pas dire toujours, supérieures aux pré- développement économique et sa duire ses dépenses et à chercher de vrai. Soit, mais en visions. À chaque exercice, le déficit était là. Un déficit que le gouvernement, politique sociale, devra se préoccu- nouvelles ressources de finance- même temps, elle se lit puisant dans le fameux FRR, comblait à chaque fois. Évidemment, en systé- per sérieusement de ce manque de ment. comme un aveu, sous matisant le procédé, il consacrait, par effet de répétition, le manque de rigueur finances nécessaires et réfléchir sur Car, à ce rythme de dépenses, le la contrainte, des dans les dépenses. Au plan politique, le gouvernement, agissant de la sorte, les voies et moyens à même de mo- Fonds de régulation des recettes camouflages passés.” manquait de parler vrai. Ce qui creuse le déficit en confiance entre lui et les biliser dans l’immédiat d’autres res- (FRR) ne va pas tenir. Il n’est plus gouvernés. Aussi, la référence à un baril à 50 dollars dans le calcul des bud- sources hors hydrocarbures. Avec de possible de continuer à utiliser cet ar- gets se veut de signifier le choix fait de parler vrai. Soit, mais en même temps, telles projections, le gouvernement gent pour payer les salaires et pro- elle se lit comme un aveu, sous la contrainte, des camouflages passés. Un aveu pourrait-il espérer réduire le déficit céder à des dépenses inutiles. Cer- qui pourrait hypothéquer la quête de confiance avec les citoyens que le gou- colossal du budget évalué à 26 mil- tains économistes proposent une vernement cherche à recouvrer à l’approche des échéances électorales. Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

LANCEMENT HIER DU E-PAIEMENT EN ALGÉRIE 11 banques et 9 web marchands concernés Pour profiter de ce nouveau service, il faut être détenteur de la carte CIB. Le processus évoluera en trois phases dont la dernière concernera le e-commerce. es Algériens autant que la commu- ment du e-paiement. nauté TIC se souviendront long- Chaque client au niveau temps de cette journée du 4 oc- d’une banque quelconque a tobre 2016 qui a vu la très atten- besoin de la carte CIB qui lui due mise en service du e-paiement permet des transactions aus- ou paiement à distance. Il est, bel si bien sur le distributeur Let bien, opérationnel depuis hier avec onze automatique d’une banque, banques (6 publiques et 5 privées) et neuf web que sur les terminaux de marchands : Air Algérie, Tassili Airlines, paiement qui sont déployés Djezzy, Algérie Telecom, Mobilis, Seaal, Cnas, et, depuis hier, sur tous les Ooredoo, et l’assureur Amana qui ont inau- sites des web marchands cer- guré ce processus. tifiés en cette première pha- Lors de la cérémonie de lancement organisée se. Après l’obtention de sa hier à l’hôtel El-Aurassi, Mouatassem Boudiaf, carte CIB, il faut s’assurer ministre délégué auprès du ministre des Fi- que le service e-paiement nances, chargé de l'Économie numérique par- est autorisé par sa banque. Il le de “mise en place d’instruments de paiement suffit, ensuite, de demander qui permettront une interaction beaucoup son mot de passe et d’aller plus active dans le cyberespace”. “La concréti- sur le site du web marchand sation du e-paiement va permettre dans un dé- qui propose des services de lai très court, voire dès le début de 2017, le té- paiement en ligne et payer lépaiement et la télédéclaration. C’est un besoin aussi bien des achats que pressant de la part du secteur économique dont des services. Le site web en notamment les entreprises. Le paiement à dis- question est, en fait, connec- tance va permettre la bancarisation de l’écono- té à la plateforme interban- mie”, a-t-il déclaré, précisant que cela va caire et fait une demande de concerner l’aérien, le rail et qu’il est prévu d’“in- paiement. Cette dernière est troduire Sonelgaz qui compte un gisement im- vérifiée par l’existence du

portant de porteurs de carte potentiels. On va APS web marchand (tous les web aussi travailler de concert avec le ministère de Cérémonie de lancement du service e-paiement, hier, à l’hôtel El-Aurassi. certifiés sont portés sur la l’Habitat pour pouvoir élargir cela à l’AADL et Une absence qui n’a pas manqué d’être remar- Boualem Djebbar, délégué de l’Abef, a plaidé plateforme) pour être notifiée. à l’OPGI”, a-t-il ajouté. quée, d’autant que ce lancement coïncide pour l’avancement de ce processus en invitant Le porteur est, ensuite, dirigé vers la platefor- Il soutient à propos d’Algérie Poste, détentri- avec l’avènement de la 4G. les opérateurs intéressés à intégrer l’opération. me de paiement (ce qui permet d’éviter tout ce de plus de 18 millions de comptes CCP, qui Les trois opérateurs sont, d’ailleurs, partie pre- “Au début 2017 on pourra intégrer les autres transfert de données entre le porteur et le web n’a pas été de la partie hier : “Algérie Poste est nante dans cette première phase, en plus services”, a-t-il assuré précisant qu’“il existe ac- marchand) et doit saisir son numéro de car- aujourd’hui en train de procéder à une muta- d’Algérie Télécom. Mohamed Loukal, gouver- tuellement un million et demi de cartes CIB en te, sa validité, le cryptogramme et son adres- tion technologique. Elle a un projet très ambi- neur de la Banque d’Algérie a souligné, pour circulation”. Le e-commerce, quant à lui, se. Le centre de traitement pratique l’ultime vé- tieux grâce auquel elle va faire migrer son parc sa part, qu’“il s’agit d’une réforme majeure qui viendra couronner cette opération après pro- rification (informations et solde du client) et cartes vers des cartes de paiement.” Il se trou- s’inscrit dans le processus continu de moderni- mulgation d’une loi y afférente. notifie l’acceptation de la transaction. Le por- ve que la ministre de la Poste et des Techno- sation du système bancaire et financier”. Un dur teur reçoit, sur son adresse mail, le reçu de logies de l’information et de la communication labeur, en l’absence d’une volonté politique Comment fonctionne le e-paiement la transaction qui est aussi affiché à la fin était la grande absente de cet événement qui réelle, pour venir à bout de l’informel qui gan- Nawel Benkritly, DG de la Société d'automa- de la transaction et peut être imprimé a regroupé toute la communauté des TIC, ain- grène notre économie et représente 40% de tisation des transactions interbancaires et de immédiatement. si que des intervenants dans le domaine. notre PIB. monétique (Satim), a expliqué le fonctionne- NABILA SAÏDOUN

DJEZZY LANCE LA 4G DEPUIS SÉTIF Le directeur général : “Nous comptons couvrir 20 wilayas” e directeur général de l’opéra- “Nous comptons couvrir vingt wilayas ment des anciennes antennes, jusqu’à Defla, de Mostaganem, de Tiaret, de volonté de reconquérir le marché et, teur de téléphonie mobile Djez- tout en touchant 20% de la popula- la fibre optique tout en indiquant que Bordj Bou-Arréridj, d’El-Oued, de du coup, devenir leader de la 4G en Lzy, M. Tom Gurtyahr, a procé- tion d’ici à la fin de l’année en cours. Djezzy détient toujours le plus im- Mila, de Batna, de Skikda et de Bé- Algérie. Enfin, pour ce qui est de la dé, hier, au lancement du service 4G D’ici à la fin de l’exercice 2021, nous portant réseau en Algérie. Dans ce jaïa bénéficieront de la 4G d’ici à la tarification, Tom Gurtyahr a tenu à depuis la wilaya de Sétif. En effet, la assurerons le service 4G pour 50% de sens, nous apprendrons que sept fin de l’année 2016. À cet effet, les préciser que c’est la même que celle capitale des Hauts-Plateaux a été, à la population”, a déclaré le DG de des vingt wilayas sont prêtes à béné- responsables de l’opérateur ont indi- de la 3G, tout en annonçant qu’il y l’instar de Constantine et de Djelfa, Djezzy lors d’une conférence de ficier de la 4G avant la fin de l’année, qué que Djezzy est l’opérateur qui aura des forfaits adaptés. une des trois premières wilayas à bé- presse animée à la maison de la cul- car il ne reste que l’aval de l’ARTP s’est le plus engagé par rapport à ses Il précisera aussi que l’abonné doit se néficier de ce nouveau service. Le ture Houari-Boumediene. Par après le test de la 4G à Sétif, à Djel- concurrents en termes de couvertu- rapprocher des agences et boutiques premier responsable de l’opérateur ailleurs, le directeur de Djezzy a fa et à Constantine. Il est à noter que re des régions et de la population par Djezzy pour changer la puce et signer qui sponsorise l’antenne de Sétif a in- rappelé que pour la réussite de l’opé- les wilayas d’Alger, de Boumerdès, de rapport à ce que stipule le cahier des un contrat tout en gardant le même diqué que l’opérateur Djezzy est ration, d’importants investissements Bouira, de Médéa, de Blida, de Tizi charges de l’ARTP. Un engagement numéro. bien prêt à conquérir le marché. ont été consentis à partir du change- Ouzou, d’Oran, de Tlemcen, d’Aïn qui, selon les responsables, traduit la F. SENOUSSAOUI

Publicité

F.929 LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

LA FACTURE DE LA POSE DE GAZON AU STADE OMAR-HAMADI ÉVALUÉE À PRESQUE 4 MILLIARDS DE CENTIMES LES ARTISANS MAL OUTILLÉS POUR VALORISER LEURS MÉTIERS Les réserves de l’APC de Bologhine IL EST ASSURÉ DEPUIS HIER Les contraintes posées PAR LA SÛRETÉ à la commercialisation DE WILAYA Stage de des produits faits main formation au profit des stadiers

L’été dernier, la direction de l’USMA a pro- lièrement exagéré. Ils ont pris pour référen- cédé à la pose d’une nouvelle pelouse en tar- ce des opérations similaires dans d’autres tan de cinquième génération au stade Omar- stades du pays, qui ont nécessité des budgets Les stadiers qui auront Hamadi de Bologhine. Le coût des travaux a nettement inférieurs. Sur certains terrains, un à assurer la sécurité dans été estimé à presque 4 milliards de centimes. nouveau tartan a été posé pour carrément la les gradins et celle des Cette dépense devrait être consentie par la col- moitié du montant réclamé par la direction de joueurs à l’intérieur des lectivité locale, à laquelle appartient l’infra- l’USMA. À titre d’exemple, la nouvelle pelouse enceintes sportives lors structure sportive. Une source proche de en gazon naturel du Centre technique natio- des rencontres officielles l’APC de Bologhine affirme que les respon- nal de Sidi Moussa a coûté environ 120 000 eu- nationales et internationales de sables de la commune ont jugé le montant, mis ros, soit approximativement 1,5 milliard de football suivent un stage sur la facture présentée par le club, particu- centimes. de formation de trois jours, les 4, 5 et 6 octobre, Les artisans ont de plus en maine par le Bureau inter- au siège de l’unité 307 de plus de peine à commerciali- national du travail (BIT). Ces DÉBAT AUTOUR DE LA BD “MAILLOT POUR L’ALGÉRIE” la préservation de l’ordre ser leurs produits, malgré sessions assez spéciales seront public. Des cours l’aménagement d’environ 90 axées sur le marketing, en te- Hommage aux joueurs engagés d’initiation aux mesures espaces réservés à l’exposition nant compte du design du sécuritaires et aux et à la vente d’objets faits produit, de la préservation de techniques pour l’indépendance de l’Algérie d’intervention préventive main. À ce rythme, les arti- son originalité, du choix de la sans risquent de mettre la matière première utilisée ain- khoufli, Ben Tifour, Kerroum, Maazouza, professionnelles qui clé sous le paillasson, et des si que de l’emballage… Il Oualiken, Oudjani, Settati, Abderrahmane et seront adoptées avant, métiers traditionnels vont s’agit surtout d’inciter les ar- Mohamed Soukhane, Zouba…) ayant mis en durant et après les confrontations officielles disparaître. Pour mieux les ai- tisans à prendre en compte le veille leurs carrières en France en avril 1958 de football sont der à transcender les diffi- paramètre de publicité autour pour aller rejoindre le front engagé dans la li- dispensés à cette cultés, les chambres d’artisa- de leurs œuvres, à mieux ex- bération du pays du joug du colonialisme et occasion, avec la présence nat, dont celle de Aïn Té- ploiter leur savoir-faire et par-là même l’équipe du FLN à Tunis. “C’est des responsables de la mouchent, préparent des ses- faire preuve de créativité. Ces l’épopée de ces héros du sport, de la liberté et DJS, des structures sions de formation inten- cycles de formation seront de l’indépendance algériennes que retrace la sportives et ligue de sives, principalement sur les encadrés par des spécialistes BD magnifique de Rey, Galic et Kris. Des hé- football de la wilaya normes fixées dans le do- dans le domaine. ros sans armes et sans violence mais qui ainsi que des présidents avaient sans doute compris avant beaucoup de club. d’autres que l’existence d’une nation peut pré- exister à son indépendance”, explique-t-on. La conférence-débat sera suivie d’une pro- APRÈS LES MENACES, LE PASSAGE À L’ACTE À TÉBESSA jection d’un court-métrage en hommage à l’un de ces joueurs, en l’occurrence Abdelhamid Kermali. Ce dernier avait débuté sa carrière Sonelgaz coupe le courant à l’APC de footballeur à l'USM Sétif avant d'embras- ser une carrière professionnelle qui le condui- d’El-Kouif sit, en 1955, au FC Mulhouse, à l'AS Cannes par les coupures de l’électri- et à l'Olympique Lyonnais, où il était consi- cité et de gaz. déré comme le meilleur attaquant de son Les responsables de la com- Le collectif les Amis de l’Algérie organise époque. Au total, dans le championnat de pagnie nationale n’ont cessé aujourd’hui à l’espace Ouest-France un échan- France, il aura joué 136 matches avant de re- d’affirmer que les plus mau- ge-débat autour de la BD Maillot pour l’Al- joindre l'équipe du FLN et porter les couleurs vais payeurs ne sont pas les gérie, qui évoque des joueurs de football de l'Algérie. Abdelhamid Kermali est décédé clients résidentiels, mais plu- (Kermali, Arribi, Mekhoufli, Bouchouk, Be- samedi 13 avril 2013. tôt les institutions et les or- ganismes publics. Leurs dettes, dans une seule wilaya, se chiffrent en milliards de CEM ET LYCÉES DE LA WILAYA D’EL-TARF centimes. “Désormais, l’en- treprise déposera systémati- Manque d’enseignants de français, quement des plaintes devant les juridictions compétentes de maths, de physique et de sciences Après avoir mis en de- est dans le noir depuis jeudi pour une application ferme meure plusieurs fois les mau- dernier, au grand dam des des dispositions de la loi et naturelles vais payeurs, Sonelgaz re- usagers et des habitants de la une application stricte des Un mois après le démar- française. Le manque d’en- ditives des enseignants reçus court à la manière forte pour localité, contraints de se dé- délais de coupures pour les rage de l’année scolaire seignants est signalé, selon au concours sont épuisées. Le recouvrer ses créances au- placer jusqu’au chef-lieu de mauvais payeurs. Nous ne 2016/2017, des parents s’in- une source de la direction de déficit est grand aussi dans les près des administrations et wilaya pour retirer un docu- pouvons plus assumer finan- quiètent sérieusement du fait l’éducation, surtout dans le disciplines scientifiques, no- des entreprises publiques, ment d’état civil. Des com- cièrement ces créances non que leurs enfants, principa- cycle moyen où on n’arrive tamment les mathématiques, dans la wilaya de Tébessa. À merces, des cafés et des res- assainies”, précise à Liberté un lement des collégiens, n’ont pas à pourvoir les postes va- les sciences naturelles et la ce titre, la mairie d’El-Kouif taurants ont été aussi touchés cadre de Sonelgaz. pas encore eu cours de langue cants, alors que les listes ad- physique. Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

LE SYNDICAT JUGE QU’IL EST INADAPTÉ Le Snapap dénonce un statut promulgué en 2012 Ce statut permet à un adjoint d'éducation de gérer un lycée ou encore à des surveillants généraux d’exercer la fonction de directeur et proviseur, à des ASE celle d’intendant et à des OP3 de remplacer des magasiniers et des chauffeurs. a Fédération nationale de l'éduca- est le dernier résultat du concours du 28 août tion du Snapap a dénoncé, hier, le 2016 où, à titre d’exemple, on n’a enregistré au- statut spécifique des travailleurs de cun reçu dans la wilaya de Béjaïa”. Et d’énu- l'éducation, promulgué en 2012, du mérer d’autres carences du secteur : des can- tyemps de l’ancien ministre Ben- tines scolaires qui souffrent d’un manque de bouzid. Ce statut a “généré sur le personnel car celui parti à la retraite n’a pas été Lterrain des dégâts inimaginables”, indique le syn- remplacé. Les recrutés dans le cadre du pré- dicat, soulignant l’impératif pour le gouver- emploi ont un statut qui ne permet pas de les nement de revoir en urgence le décret qui gère intégrer, alors que ce sont eux qui s’occupent le concours des directeurs du primaire et des de la surveillance et de la cantine dans certaines CEM. régions montagneuses. Pour le Snapap, le statut a “généré sur le terrain D’un autre côté, le statut ne permet pas aux sur- des dégâts inimaginables” comme par exemple veillants généraux d’accéder au poste de di- charger un adjoint d’éducation à gérer un ly- recteur grâce à un concours et à la formation cée entier ou encore des surveillants généraux et laisse le reste à l’appréciation de l’inspecteur à exercer la fonction de directeur ou de provi- de l’administration de la circonscription. En dé- seur, des ASE à remplacer des intendants et en- finitive, le ministère dresse une liste d’attente fin des OP3 à opérer la tâche de magasiniers et nationale qui cause plus de problèmes surtout Liberté de chauffeurs. quant à l’hébergement de ces enseignants af- Le syndicat a dénoncé, par ailleurs, “les déro- fectés — des femmes, pour la plupart — dans gations du ministère qui permettent aux pro- des villes loin de leur résidence. La dernière “in- fesseurs principaux qui échouent au concours justice” mentionnée est la différence de salaires d’accès au poste de professeur formateur, de par- entre des enseignants titulaires d’un même di- ticiper au concours de chef d’établissement ou Billel Zehani/Archives plôme et qui travaillent dans des paliers diffé- proviseur”. Et ce, avant de conclure : “Ce Les griefs du Snapap contre le statut spécifique des travailleurs de l’éducation. rents. “Ce qui encourage le choix des lycées au concours est devenu un raccourci pour les tative de réforme car les plus anciens ainsi que anti-réformistes pour accéder à la direction d’éta- détriment des CEM qui vont bientôt se vider”, moins compétents, ceux d’une tendance anti-ré- les compétents n’ont pas le droit de basculer dans blissements scolaires !” Pour le Snapap, “la preu- conclut le Snapap. forme qui vise très loin afin de saboter toute ten- l’administratif. Ce qui laisse le champ libre aux ve que ce statut n’encourage pas les compétences AMAR R.

ENSEIGNANTS CONTRACTUELS DE BÉJAÏA Rassemblement devant la direction de l’éducation de la wilaya ls étaient des dizaines d'ensei- Constantine, à régler définitivement tendant l’organisation d’un concours selon lui, trouvent le moyen de re- parence ayant caractérisé les résultats gnants vacataires et contractuels ce problème, dès lors qu’il avait interne. Et pourtant, les postes va- cruter des enseignants contractuels du dernier concours de recrutement”. Ià observer, hier, un rassemble- promis qu'un autre concours de re- cants existent pratiquement dans issus d’autres wilayas, sous prétex- Pour preuve, ont-ils soutenu, le mi- ment de protestation devant le siè- crutement au profit des contrac- l'ensemble des établissements sco- te de respecter le classement des ins- nistère de tutelle n’a même pas dai- ge de la direction de l'éducation de tuels recalés lors du premier laires de la wilaya !”, s’exclame crits sur la liste d’attente, alors que gné afficher les résultats des ensei- la wilaya de Béjaïa pour exiger des concours allait être organisé au mois Amar Saâdi, le coordinateur de la wi- des centaines d’enseignants origi- gnants recalés. “On nous a refusé responsables concernés “le renou- de septembre dernier. laya de Béjaïa des enseignants naires de la région de Béjaïa sont même le droit de voir nos copies vellement systématique” de leurs Or, rien de cela n’a été fait, déplore- contractuels mis au chômage, ren- toujours en stand-by. “Je suis outrée d'examen”, déplore-t-on encore. Par contrats, conformément aux pro- t-on. “Où sont les promesses du Pre- contré hier matin devant l’entrée de me retrouver aujourd’hui au chô- ailleurs, les manifestants protestent messes du Premier ministre, Ab- mier ministre qui avait tenu à nous principale du siège de l’académie. mage, après près d’une dizaine d’an- aussi contre le non-paiement de delmalek Sellal. Ce dernier, rappel- rassurer en avril dernier, depuis Notre interlocuteur s’insurge égale- nées de loyaux services au sein de leurs arriérés de salaires ainsi que le le-t-on, s’est engagé devant les re- Constantine ? Nous réclamons le re- ment contre les responsables lo- l’éducation nationale. Le comble est retard dans le versement de la prime présentants de la presse nationale, à nouvellement de nos contrats en at- caux du secteur de l’éducation qui, que je dispensais à la fois des cours de de rendement. À noter enfin qu’une langue arabe et de français, et ce, de- délégation d’enseignants contesta- BOUKHELIFA (BÉJAÏA) puis 2007 jusqu’à 2016. Et finale- taires a été reçue, hier matin, par le ment, on a décidé de me mettre de- directeur de l’éducation de la wilaya Le siège de l’APC fermé par des manifestants hors d’une manière peu honorable. de Béjaïa. Ce dernier leur aurait C’est vraiment scandaleux !”, s’in- promis de saisir encore une fois la es manifestants, originaires de quatre villages de sé de porter à leur connaissance leurs doléances pour digne une jeune enseignante de ministre de l’Éducation, Mme Nouria la commune de Boukhelifa, ont procédé, hier ma- rendre effective cette requête, qui se résume à l’amé- Kherrata, venue prendre part au Benghabrit, en vue de lui exposer Dtin, à la fermeture du siège de leur APC. lioration du cadre de vie de leurs villages, mais en vain, rassemblement de protestation leur cas, tout en leur assurant qu’il Ils réclament le développement et l’amélioration du cadre a-t-on dénoncé. C'est parce que leurs doléances sont res- d’hier. Il faut dire que la majorité des fera tout son possible pour que l’en- de vie de leurs villages respectifs. Autres revendications, tées lettre morte, que les villageois n’ont eu d'autre choix enseignants protestataires rencon- semble des contractuels recalés au mises en avant par leurs représentants : le bitumage du que de recourir à une action de rue, qui en appellera trés, hier, devant le siège de l’acadé- dernier concours soient réintégrés chemin communal menant vers leurs villages ; le ra- d’autres, si les choses devaient rester ainsi. “Aujourd'hui, mie de Béjaïa ont été unanimes à dé- dans leurs postes respectifs. massage scolaire au profit de leurs enfants ; l’électrifi- on a fermé le siège de leur APC pour dénoncer la sour- noncer “le manque flagrant de trans- K. O. cation des maisons périphériques des villages en ques- de d’oreille des autorités locales. Mais demain, on risque tion, etc. Selon le groupe de délégués, leurs villages sont de durcir le mouvement”, concluent les protestataires. LANCEMENT OFFICIEL DU PAIEMENT ÉLECTRONIQUE oubliés par les autorités locales alors qu’ils n’ont pas ces- L. OUBIRA Ooredoo acteur engagé du e-paiement EPH D’AÏN BESSEM (BOUIRA) Ooredoo, leader technologique et de l’innovation, a participé au lancement officiel du paiement électronique (e-paiement) en Algérie, hier, mardi 4 octobre 2016. Lors de ce lancement, une présentation publique du Le personnel médical proteste service de rechargement électronique d’Ooredoo eStorm a été faite. Des e personnel médical du service pharmacie, relevant devenue insupportable à l’intérieur du service. Ce problème démonstrations sur les services de paiement électronique d’Ooredoo, tels de l’EPH Mohammed-Bechir d’Aïn Bessem (sud- a été signalé à maintes reprises à la direction, mais en vain, que eStorm et le paiement en ligne des factures téléphoniques, ont été ouest de Bouira), a débrayé dans la matinée ils n’ont toujours pas réagi”, soulignera l’un des protes- également effectuées au niveau du stand Ooredoo. L Désormais, les clients d’Ooredoo disposant d’une carte interbancaire (CIB) d’hier, afin de protester contre la dégradation des tataires. Selon d’autres employés, le réseau électrique de conditions de travail au niveau de leur service. Selon les ce service est aussi dégradé et le personnel se trouve me- délivrée par les banques concernées par cette opération de lancement, peuvent effectuer le rechargement électronique eStorm et payer leurs grévistes, la pharmacie dudit hôpital souffre d’une si- nacé par des masses électriques régulières. Par ailleurs, factures téléphoniques, en toute sécurité 24h/24 et 7j/7, à travers le site tuation “d’anarchie et de dégradation”, notamment en il est à noter que le service minimum a été assuré et l’ap- Internet d’Ooredoo : www.ooredoo.dz. Poursuivant sa stratégie avant- matière de stockage, de gestion et d’approvisionnement provisionnement en médicament des autres services de gardiste de développement du paiement en ligne en Algérie, Ooredoo a des médicaments. Les protestataires indiquent également l’hôpital a été assuré normalement. Néanmoins, le signé, en septembre 2016, un partenariat avec la Banque de l’agriculture et que la structure de la pharmacie se trouve dans un état personnel gréviste menace de reconduire un autre du développement rural (Badr) pour la mise en place d’un service de e- de dégradation avancé : “Le toit de la pharmacie laisse mouvement de grève, si l’administration de l’hôpital ne paiement offrant aux clients d’Ooredoo la possibilité de régler leurs factures filtrer des eaux usées, depuis plusieurs mois déjà. Les mé- prenait pas en charge leur plateforme de revendications. téléphoniques en ligne avec leur carte CIB. dicaments sont exposés à un énorme danger et l’odeur est R. B. LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 L’actualité en question 7

TOUT EN PRÉVOYANT UNE POUSSÉE INFLATIONNISTE DURANT L’EXERCICE 2016 Le FMI relève ses prévisions de croissance pour l’Algérie Selon les prévisions du Fonds monétaire international, l’Algérie subira une poussée inflationniste durant l’exercice 2016. e Fonds prévoit une in- que notre pays avait la possibilité de une occasion de promouvoir un mo- flation à 5,9% pour l’an- mener l’ajustement au choc des prix dèle de croissance plus pérenne”, née en cours contre 4,8% du pétrole qui jusqu’ici n’a eu qu’un avoue M. Dauphin. Pour peu que, af- en 2015. Ses projections effet limité sur la croissance écono- firme-t-il, l’Algérie arrive à concré- précédentes tablaient sur mique. Au mois d’août dernier, la tiser un “rééquilibrage budgétaire un taux de 4,3% pour même institution financière a affir- visant à rétablir la santé de l’écono- Lcette année et 4,4% en 2015. L’insti- mé que l’impact de la chute des mie en résorbant les déficits public et tution de Bretton Woods estime, ce- cours du pétrole a ébranlé l’écono- extérieur”. Cette condition qu’il qua- pendant, qu’une tendance à la bais- mie nationale provoquant un choc lifie de premier“pilier” d’une stra- se sera observée en 2017, année du- auquel l’Algérie s’adapte difficile- tégie, ne peut être efficace sans de rant laquelle l’inflation devrait s’éta- ment. Même si notre pays avait “vastes réformes structurelles qui blir à nouveau à 4,8%. Le FMI a, en réussi, plus ou moins, à absorber le contribuent à libérer le potentiel du revanche, révisé à la hausse ses pré- choc pétrolier “grâce aux volants de secteur privé, à diversifier l’économie, visions de croissance pour notre sécurité en place sous forme d’épargne et à favoriser durablement une plus pays durant l’année 2016 à 3,6% budgétaire, de réserves internationales forte croissance et davantage d’em- contre 3,4%, anticipé en avril dernier. et d’un faible niveau d’endettement”, plois”. Avec ce second pilier, le chef Dans son rapport semestriel sur les souligne Jean-François Dauphin, de la division Maghreb du départe- perspectives économiques mon- chef de mission au FMI, il n’en de- ment Moyen-Orient et Asie centra- diales, publié hier à Washington, le D. R. meure pas moins que l’économie al- le du FMI, pense que l’Algérie a une Fonds évalue la croissance écono- gérienne a besoin d’un souffle nou- “occasion exceptionnelle” pour pas- mique de l’Algérie à 3,6% en 2016 et Le FMI revoit à la hausse ses prévisions de croissance de l’Algérie pour l’année 2016. veau. La politique économique que ser à une croissance durable et ré- à 2,9% en 2017. L’institution que di- gérie pendant l’année 2016. Le taux tage à -13,7% du PIB en 2017 et à - prône le gouvernement doit impé- duire sa dépendance des hydrocar- rige Christine Lagarde a consolidé ses de chômage devrait reculer ainsi à 6,3% du PIB en 2021. Pour cette ins- rativement adopter de nouvelles bures. “Le pays a devant lui une oc- estimations pour la croissance du 9,9% cette année contre 11,2% en tance internationale, l’Algérie, grâ- orientations. casion exceptionnelle de se concentrer PIB réel de l’Algérie en 2015 à 3,9% 2015, avant de remonter à 10,4% en ce à son très faible endettement ex- Elle doit connaître de nouvelles vi- sur la mise en œuvre de ces réformes contre 3,7% projeté en avril. 2017. Le solde extérieur courant du térieur, figure parmi les pays émer- sions. L’adaptation à cette crise éco- essentielles et de refaçonner ainsi Sur un autre registre, les chiffres pu- pays devrait représenter -15,1% du gents et en développement qui ont nomique engendrée par la dégrin- son économie sur un modèle plus pé- bliés par le FMI à la veille de ses as- PIB en 2016 contre -16,5% du PIB en réussi à maintenir une position net- golade vertigineuse des prix du pé- renne”, a expliqué Jean-François semblées annuelles, affichent une 2015, indique le Fonds qui s’attend te extérieure positive. En mai dernier, trole était, certes, difficile mais elle Dauphin. baisse sensible du chômage en Al- à ce que ce déficit se réduise davan- le FMI avait indiqué, pour rappel, s’est avérée “nécessaire et constituait B. K. Mme JOAN A. POLASCHIK L’A AFFIRMÉ, HIER, À L’OUVERTURE DU 16e SIMA-SIPSA Diversification de l’économie : les USA disposés à aider l’Algérie eprésentant son pays, invité d’honneur Bayadh où un partenariat algéro-américain Conseil d’affaires algéro-américain a mis en lui, “la sécurité alimentaire est un objectif à at- de la 16e édition du Salon des fournis- dans les domaines de la culture de la pomme avant la nécessité de développer les relations teindre par l’exploitation de toutes les poten- seurs de l’agriculture en association de terre, du blé et du secteur du lait est en pha- algéro-américaines qui sont, actuellement, tialités”. Il a rappelé que le salon s’inscrit dans R me avec Sipsa, M Joan A. Polaschik, ambassadeur se d’exécution. Son Excellence Joan A. Pola- très développées sur le plan commercial. Il a le programme du gouvernement 2015-2020, des USA à Alger, a indiqué lors de l’ouvertu- schik, qui a succédé aux responsables du Sa- rappelé que le projet intégré de Brizina est “un où la nécessité de la mécanisation du secteur re de l’édition que les Américains “sont disposés lon dans leurs interventions, a souligné que son exemple à rééditer”, révélant que les différentes pour parer au manque de la main-d’œuvre est à aider l’Algérie dans sa mission de diversifi- pays a acquis “une très forte expérience” qu’il visites d’hommes d’affaires algériens aux USA soulignée. Mohamed Allioui, secrétaire général cation de l’économie”. Elle a ajouté que “le défi veut, aujourd’hui “transmettre et partager “ont permis d’identifier plusieurs segments de l’Union nationale des paysans algériens actuel pour l’Algérie est de mettre sur pied une notamment avec l’Algérie”, un pays qui dispose, susceptibles de constituer un terrain pour des (UNPA), a rappelé les projets du gouverne- économie durable”, qui ne peut, selon elle, selon elle, “de potentialités énormes”. Elle a ré- projets de partenariat”. ment, notamment les deux millions d’hectares prendre son envol “si l’agriculture et l’agroa- vélé que 22 compagnies américaines prennent M. Chikhoune estime que “l’Algérie a tout à à irriguer. Pour lui, les projets du gouverne- limentaire sont laissés en rade”. “Ces deux sec- part au Salon, soulignant que ces sociétés “sont gagner en coopérant avec les Américains”. ment et ceux en partenariat avec les étrangers, teurs sont très importants”, a-t-elle encore dit, engagées pour le transfert de technologie aux Al- Le Dr Bensemmane, responsable du salon, a notamment les Américains, feront de plusieurs saluant, au passage, la concrétisation du pro- gériens dans le domaine de l’agriculture”. De mis l’accent, quant à lui, sur les défis que doit régions du pays des “Californies algériennes”. jet intégré dans la région de Brizina à El- son côté, Smaïl Chikhoune, président du relever l’Algérie dans le domaine agricole. Pour MOHAMED MOULOUDJ

UNE JOURNÉE DE SENSIBILISATION SUR SON FONCTIONNEMENT ORGANISÉE HIER À TIZI OUZOU Le Fonds d’investissement de wilaya opérationnel 7 ans après son institution nstitué par la loi de finances ment et les conditions d’éligibilité rentes formes, à savoir dans le capi- tervention, le président de la préciser que sur près de 26 000 en- complémentaire pour 2009, le aux financements de ce fonds géré tal risque lorsque l’entreprise est Chambre de commerce et d’indus- treprises existantes dans la région IFonds d’investissement de wi- par la Finalep, une société par action en phase de création, dans le capital trie du Djurdjura, Ameziane Medj- celles qui peuvent répondre aux cri- laya, qui n’a vu le jour dans la wilaya algéro-européenne créée par deux développement ou restructuration, kouh, n’a pas hésité à exprimer sa sa- tères d’éligibilité fixés par ce fonds ne de Tizi Ouzou qu’en juin dernier, a banques algériennes, à savoir la le capital de transmission ou dans le tisfaction de voir enfin ce fonds mis sauraient dépasser les 450. fait l’objet, hier, d’une journée de BDL et le CPA , pour la partie algé- rachat de participations détenues par sur pied dans la wilaya mais non sans SAMIR LESLOUS sensibilisation organisée au profit des rienne, et l’AFD et la BEI, pour la un autre investisseur. S’agissant des promoteurs locaux de PME poten- partie européenne. Lors de son in- niveaux de financement, le même tiellement en quête d’un nouveau tervention, le directeur général de la responsable de la Finalep a expliqué TRANSPORT AÉRIEN souffle financier pour développer Finalep a d’emblée expliqué que le que le niveau maximum d’inter- leurs activités. mode de financement de ce fonds, vention du fonds est de 100 millions Aigle Azur reprend ses vols Cette rencontre économique, qui a auquel sont confiés dix autres fonds de dinars et le montant minimum ne été organisée à la maison de la cul- d’investissement de wilaya, passe peut être inférieur à 5 millions de di- sur Sétif ture Mouloud-Mammeri de Tizi par la prise de participation dans le nars. “Ce fonds n’est qu’un levier par- La compagnie aérienne Aigle Azur informe ses passagers que suite à la Ouzou, par la Direction de l’indus- capital des petites et moyennes en- mi tant d’autres pour booster la dy- réouverture de l’aéroport de Sétif à la circulation aérienne, ses vols à trie et des mines et qui a débuté par treprises créées par les jeunes en- namique économique territoriales destination et/ou en provenance de cet aéroport reprendront un prêche religieux, a été l’occasion trepreneurs. Pour ses prises de par- et créatrice de richesse”, a précisé le progressivement au cours du mois d’octobre 2016. pour de nombreux promoteurs et ticipation, a-t-il encore souligné, ce directeur de la même société pour La reprise des vols se fera à partir du 15 octobre 2016 au départ des entrepreneurs locaux de s’informer fonds qui agit par mandat du Trésor expliquer la limite de l’éventail cou- aéroports de Paris-Orly et de Lyon, puis à partir du 2 novembre 2016 au sur le rôle, le mode de fonctionne- public intervient à travers diffé- vert par ce dispositif. Lors de son in- départ des aéroports de Marseille et de Mulhouse. Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 8 L’actualité en question

VISA D’ENTRÉE EN ARABIE SAOUDITE À 90 000 DA Les professionnels du tourisme dénoncent un racket “Cette mesure ne se réalisera jamais. Il y aura une levée de boucliers de tous les musulmans du monde qui vont refuser cette franchise onéreuse”, a estimé Saïd Boukhelifa, un expert en tourisme. a décision de l’Arabie cela signifie simplement que les Lieux toujours fonctionner, parce que les saoudite d’instaurer un saints de l’islam deviennent onéreux musulmans, en général, et les Algé- visa payant de à ce prix exorbitant. C’est une éviden- riens, en particulier, pensent que le 2 000 rials, soit l’équiva- ce, le hadj et la omra doivent être ac- pèlerinage est un pilier de l’islam qu’il lent de 90 000 DA algé- cessibles à tout le monde à des prix faudra observer un jour ou l’autre. En riens, désireux d’accom- symboliques. Je pense que les Saou- parallèle, ils pensent que cela devient Lplir le rite de l’un des cinq piliers de diens veulent instaurer un pèlerina- illicite d’aller accomplir le pèlerina- l’islam en Terre sainte, a soulevé un ge pour les riches. À partir du mo- ge vu le prix affiché !” Cela va sans tollé général en Algérie. Qualifiée ment où le pèlerinage devient un tou- dire et notre interlocuteur de citer le d’abusive par les uns et de diktat par risme de luxe, à quoi faudrait-il s’at- cas de l’Iran qui demande que “le pè- les autres, cette mesure vient gêner tendre ?” Notre interlocuteur a révé- lerinage soit organisé, chaque année, considérablement l’accomplisse- lé que “les Saoudiens sont en train de par un pays musulman” : “Je suis ment de l’un des plus importants construire autour des Lieux saints des d’accord pour cette mesure car les préceptes religieux et qui voudrait hôtels appartenant à des chaînes in- Lieux saints de l’islam sont un patri- que l’accès aux Lieux saints ne néces- ternationales et dont les prestations moine de tous les musulmans du site pas un visa spécifique, mais jus- de services sont excessivement chères. monde, pas seulement des Saou- te un document de voyage dûment D. R. Cela explique tout”. S’agissant de diens !” Sollicité par nos soins, le DG délivré par les autorités religieuses de l’impact de cette décision sur les de l’Office national algérien du tou- chaque pays. Hier, Saïd Boukhelifa, L’augmentation des frais de visa risque de faire des vagues. agences de tourisme, M Hadj Nacer, risme (Onat), Mohamed-Chérif Se- expert en tourisme, a condamné des musulmans du monde qui vont pétrole en instaurant un visa de a estimé quant à lui, que “l’impact latnia, a révélé que “l’Onat n’a rien cette mesure estimant que “le hadj et refuser cette franchise onéreuse. Ça ne 90 000 DA. C’est grave à ce stade-à. sera minime. Car, les Algériens ac- reçu officiellement de la part des au- la omra seront à la portée des riches pourra jamais se réaliser surtout à ce C’est honteux ! Du jour au lende- complissent le pèlerinage à n’impor- torités compétentes”. seulement ! C’est un racket religieux niveau-là. C’est plus de 500 euros de main, imposer un visa à ce prix-là, te quel prix. C’est un produit qui va FARID BELGACEM qui ne dit pas son nom. Car, il ne taxes, c’est énorme”. En outre, notre s’agit pas d’un voyage d’agrément et interlocuteur a affirmé que “cette me- ORGANISATION DE LA OMRA de loisirs. Toucher à l’un des cinq pi- sure irresponsable aura un impact né- liers de l’islam de cette façon relève gatif sur les agences de tourisme, Un nouveau cahier des charges pour les agences de voyages d’un pur diktat de l’Arabie Saoudi- mais surtout sur les pèlerins qui cas- Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, cette saison a atteint plus de 90%”, précisant que le te. Les gardiens des Lieux saints im- sent leur tirelire pour accomplir ce de- Mohamed Aïssa, a affirmé, hier, que l'élaboration en Conseil interministériel, qui se tient chaque année pour posant 90 000 DA de frais de visa voir sacré. Vous imaginez quelqu’un cours d'un nouveau cahier des charges spécifique à la l’évaluation de la saison du hadj, aura lieu en janvier ou pour le pèlerinage relève d’une aber- payer 90 000 DA alors qu’il accom- omra permettra d'ester en justice les agences de février prochain. Par ailleurs, il a rappelé que les statuts ration, voire d’un racket étatique et plit une fois dans sa vie le pèlerina- tourisme qui ne respectent pas leurs engagements. de l'Office national du hadj et de la omra seront révisés Le cahier des charges spécifique à la omra “permettra en vue de lui permettre “d’atteindre un plus haut niveau religieux. Je ne trouve pas d’autre ge ?” Interrogé à ce sujet, Brahim d'ester en justice les agences de tourisme qui ne de professionnalisme et de réduire les charges qualificatif à cette mesure irréflé- Aflah Hadj Nacer, le manager géné- respectent pas ce cahier des charges et d’exiger des administratives qui l'empêchent d'accomplir chie”. À la question de savoir si les ral de Zyriab Voyages, s’est dit indemnisations”, a indiqué le ministre dans une correctement ses missions”. Mohamed Aïssa a indiqué musulmans accepteront cette mesu- “étonné par cette mesure qui s’appa- déclaration à la presse en marge de la célébration du que son département ministériel “s'est constitué partie re, M Boukhelifa a indiqué que “cet- rente à une taxe qui n’a pas lieu 25e anniversaire de la création de la Radio du Coran. civile contre un groupe adepte de la secte religieuse te mesure ne se réalisera jamais. Il y d’être”. Pour Hadj Nacer, “l’Arabie Concernant la saison du hadj, le ministre a souligné que Ahmadiya pour mettre un terme à ses activités aura une levée de boucliers de la part saoudite veut faire face à la crise du “selon les premières évaluations, le taux de réussite de contraires au référent religieux de l'islam”.

KADI MOHAMED SEGHIR, DIT KIKI, TIRE SA RÉVÉRENCE Le tourisme algérien en deuil ’un des pionniers du tourisme algérien, hommage de son vivant. Mieux, il ira loin en 1982, a estimé que “Mohammed Seghir a tou- en l’occurrence Kadi Mohammed Seghir, défiant les ordres établis pour organiser les jours incarné le tourisme algérien. Il était Ldit Kiki, a tiré sa révérence lundi dernier, tour-opérateurs vers plusieurs pays pour per- aussi le premier à explorer les trésors de saint- à l’âge de 64 ans, à Annaba. Diplômé de l’É- mettre aux Algériens de découvrir les ri- Augustin dans la région de l’Est algérien. Per- cole de tourisme de l’Aurassi chesses touristiques du monde. “C’est une sonne ne l’avait fait avant lui ! Il a réussi à ri- (1980-1982), à Alger, Mohammed Seghir fut grande perte pour l’Algérie et pour le tourisme. valiser avec les grands du tourisme mondial, car le premier à avoir créé une agence privée de C’est un grand professionnel. Il a tout donné il n’avait pas la notion du gain facile avec les tourisme en Algérie, en l’occurrence Médina pour son pays sans demander une contrepar- Omra et la billetterie (…) Grâce à son agence, Tour. Orientée vers l’ouverture des cultures et tie. Son départ nous a affectés”, a déclaré à Li- il avait réussi à organiser le Congrès mondial des civilisations, sa vision du tourisme a berté le DG de l’Office national du tourisme de la route, qui avait réuni 1 200 congressistes charmé plusieurs pays de la rive de la Médi- algérien, Mohamed Chérif Selatnia. en 2006 alors que l’infrastructure hôtelière terranée et du Maghreb. De son côté, Saïd Boukhelifa, un spécialiste du n’était pas suffisante. Il a été félicité par le gou- D’aucuns n’y croyaient, à l’époque, quand il tourisme, regrette le départ de “Monsieur vernement pour ses capacités prodigieuses a avait entamé ses démarches pour créer la pre- tourisme” estimant que Mohammed Seghir ré- d’organisation”. Mohammed Seghir a longue- mière agence privée de tourisme. Mohammed unissait la dimension humaine et la dimension ment lutté contre la maladie qui le rongeait, Seghir avait estimé que seule l’ouverture du professionnelle d’une manière extraordinai- mais le mal du siècle a fini par avoir le dessus. marché pouvait donner du punch pour la di- re. Il était le meilleur de notre promotion et Il y a moins de deux semaines, des anciens du mension régionale. jouissait d’une grande intelligence. secteur se sont rendus à Annaba pour lui Il finira par avoir gain de cause, et les profes- En larmes, Mohamed Chérif Djebari, copain rendre un hommage. Un dernier. Adieu Kiki ! D. R. sionnels du secteur lui rendent un vibrant de chambre de Kiki durant les années 1980- F. BELGACEM

BILAN DES SAISIES AU COURS DES TROIS DERNIÈRES ANNÉES Plus de 500 tonnes de cannabis et 2,7 millions de psychotropes inq cent deux tonnes de can- be pour la lutte contre le trafic de stu- précisé, ajoutant que les brigades des forts déployés par notre pays pour pro- tensifiée entre la police et les ins- nabis et 2,7 millions de psy- péfiants que“ces résultats positifs stupéfiants ont été renforcées et do- mouvoir les mécanismes de coopéra- tances chargées de la mise en œuvre des Cchotropes ont été saisis au dans la lutte antidrogue ont été réali- tées de moyens modernes. M. Hachi- tion régionale qui constitue un des pi- lois des pays membres”. M. Hachichi cours des trois dernières années en Al- sés grâce à la stratégie nationale mise chi a, en outre, estimé que le “suivi de liers de la lutte contre ce phénomène a salué les “décisions du Conseil des gérie, a indiqué, hier, mardi, à Alger, en place et qui prévoit des mesures pré- l'évolution de ce phénomène a montré transnational”. Il a également affirmé ministres arabes de l'Intérieur” à tra- le contrôleur de police, Hachichi ventives et répressives”. Plusieurs une hausse de la consommation des la détermination de l’État à mobiliser vers “les mécanismes d'action propo- Mohamed Tahar. M. Hachichi, qui centres spécialisés ont été créés dans drogues et des psychotropes parmi les tous les moyens pour aider l'UA à “je- sés et l'appui à la coopération magh- représente le directeur général de la le cadre de cette stratégie qui vise, par jeunes”, ce qui constitue une menace ter les bases d'Afripo qui prendra en rébine en matière de lutte contre le tra- Sûreté nationale, le général-major ailleurs, à intensifier les campagnes de pour “notre société et pour les pays voi- charge également la question de la fic de drogues et de psychotropes” ré- Abdelghani Hamel, aux travaux de la sensibilisation notamment dans les sins, l’Algérie étant une zone de tran- drogue et contribuera à la concrétisa- affirmant“le respect de l'Algérie pour deuxième réunion de la commission écoles et les quartiers populaires en as- sit pour les réseaux criminels”, a-t-il tion d'une activité coordonnée dans ce les conventions internationales”. de travail de l'Union du Maghreb ara- sociant la société civile, a-t-il encore dit. Il a rappelé, dans ce cadre, les “ef- domaine à travers une coopération in- APS LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 L’Algérie profonde 9

IL ÉTAIT EN STAND-BY DEPUIS 2007 Le projet du complexe BRÈVES du Centre M’SILA Saisie de deux fusils de chasse céréalier d’El-Esnam et de munitions à Sidi Ameur  Les éléments de la brigade de Gendarmerie nationale de Sidi Ameur, à 101 kilomètres du chef- lieu de la wilaya de M’sila, ont procédé dans la enfin relancé région en ce début de semaine à la saisie de deux fusils de chasse, 49 cartouches pleines et 16 autres vides. Selon nos informations, deux personnes, Selon le directeur de la Coopérative des céréales et légumes secs (CCLS) âgés de 36 et 38 ans, résidant à Sidi Ameur ont été de Bouira, Mourad Naïli, un bureau d’études spécialisé s’est déplacé arrêtées en possession d'armes et de munitions. la semaine dernière à El-Esnam afin d’entamer les démarches nécessaires CHABANE BOUARISSA à la réalisation de ce complexe. ELLES ONT CONSOMMÉ DE LA PIZZA Plus de vingt personnes e projet du complexe céréalier d’El-Esnam (est de Bouira) intoxiquées à Boufarik vient d’être officiellement  Plus de vingt personnes, en majorité des relancé après plus de dix ans écoliers, ont été victimes d’une intoxication de blocage qui ne disait pas alimentaire à Boufarik. Les victimes ont été son nom. Ainsi, selon le direc- transférées à l’hôpital et les services de sécurité ont ouvert une enquête pour connaître l’origine de Lteur de la Coopérative des céréales et cette intoxication. Selon les enquêteurs, les légumes secs (CCLS) de Bouira, Mourad victimes auraient consommé de la pizza et des Naïli, un bureau d’études spécialisé s’est produits impropres à la consommation dans un déplacé la semaine dernière à El-Esnam fast-food situé à la rue Menade au centre- ville de afin d’entamer les démarches nécessaires Boufarik. Les services du contrôle et des prix sont à la réalisation de ce complexe. “Je peux intervenus en retard pour fermer le commerce et vous annoncer que ce projet a été officielle- établir un rapport pour le présenter à la justice. ment relancé et qu’une commission mixte Fort heureusement les victimes se sont rétablies a été chargée d’étudier la faisabilité du après 24 heures de prise en charge à l’hôpital de Boufarik. complexe”, a-t-il affirmé en marge d’une K. FAWZI journée de sensibilisation au profit des fellahs, organisée au siège de la CCLS de TAMANRASSET Bouira. Ce complexe céréalier sera situé selon M. Naïli à proximité de l’unité de 3 ans de prison pour l’Orac d’El-Esnam. le cambrioleur d’El Choumouaâ Pour rappel, en 2014, l’ancien ministre de  Le procureur de la République près le tribunal de l’Agriculture, Abdelwahab Nouri, s’est dit D. R. Tamanrasset a requis 3 ans de prison ferme “stupéfait” de constater qu’un tel projet assortie d’une amende de 100000 DA à l’encontre n’a pas encore été réalisé, alors qu’il a été Après plus de 10 ans de blocage, le projet redémarre. d’un jeune impliqué dans une affaire de vol par décidé en 2007. Le ministre avait égale- effraction et de violation de domicile. L’affaire ment inspecté les hangars de l’Eriad de disponibilité de plus de 50 000 t de (DSA) de Bouira a indiqué la mobilisa- remonte à la semaine dernière lorsque les services Bouira qui abritaient le surplus de pro- semences nouvelles. M. Naïli tiendra à tion de tous les moyens pour le bon de la 2e sûreté urbaine de Tamanrasset ont reçu duction céréalière de la wilaya, au profit souligner que c’est la première fois que la déroulement de la campagne labours- une plainte de deux victimes à la cité El- de la CCLS. En outre, le directeur de la wilaya de Bouira dispose d’une telle semailles. Ainsi, 2857 tracteurs, plus de Choumouaâ, lesquelles ont été agressées par le malfrat à l’aide d’une arme blanche avant qu’il CCLS de Bouira informera que la cam- quantité de semences, en plus de celles 2000 charrues, 1646 déchaumeuses commette librement son forfait. Les investigations pagne de labours-semailles 2016/2017 a ayant été collectées, lesquelles dépassent (cover-cropps), 242 semoirs, 390 cultiva- poussées de la police ont ainsi conduit à été officiellement lancée samedi à travers 470 000 q, dont 307 817 q de blé dur et 57 teurs à dents, ainsi que 1713 remorques et l’identification et l’arrestation de l’accusé qui l’ensemble de la wilaya. 800 q de blé tendre, 43 400 q d’orge, 4012 213 épandeurs d’engrais ont été réquisi- serait impliqué dans plusieurs affaires similaires. Dans le détail, ce sont 72 000 ha de terres q d’avoine, 662 q de pois chiches. Pour sa tionnés, indique-t-on. RABAH KARECHE qui devraient être emblavés, ainsi que la part, la direction des services agricoles RAMDANE B.

OUARGLA BOUIRA : ILS ONT PROTESTÉ HIER DIRECTION DE DISTRIBUTION DEVANT LE SIÈGE DE LA WILAYA Conférence sur les déchets DE L’ÉLECTRICITÉ ET DE GAZ Les villageois de Thameur DE OUARGLA crient à l’insécurité générés par les entreprises Plus de 70 milliards  Les villageois de Thameur (commune d’El- artant de la stratégie de protéger l'Algérie importe actuellement en Esnam, 10 km à l’est de Bouira) ont manifesté l'environnement contre la pollu- devises et que certains de ces métaux se de centimes de créances hier devant le siège de la wilaya, afin de tion, la société GGS (géant géné- retrouvent à la fin de leur vie dans les non recouvrées dénoncer “le climat d’insécurité” qui règne P  dans leur village. Ainsi, ils étaient une ral service), une société algérienne éta- déchets. Dans le même ordre d'idée, le Les créances non recouvrées de la Direction cinquantaine de citoyens à s’être rassemblés blie à Ouargla et spécialisée dans le trai- professeur dira : “Quand vous investis- de distribution de l’électricité et de gaz de pour dire “halte à l’insécurité” et exiger le tement des déchets dangereux, a orga- sez dans le recyclage non destructif que Ouargla s’élèvent à plus de 70 milliards de renforcement des structures de sécurité dans nisé, dernièrement, une conférence sur vous n'allez pas jeter dans une décharge centimes, dont 42 milliards détenus par les leur bourgade. “Chaque jour on fait face à de les problèmes générés des déchets dan- publique ou dans un incinérateur, forcé- abonnés ordinaires, 20 milliards par les multiples agressions, sans que personne gereux déversés par des entreprises ment le produit recyclé va reprendre à organismes et entreprises publics et environ 8 bouge le petit doigt”, dénoncent-ils. Ces millions par des entreprises relevant du secteur industrielles. Cette conférence, à nouveau une valeur marchande, une public, a-t-on appris de sa chargée de citoyens en colère citent les exemples des laquelle ont pris part des représentants valeur qui sera partagée en toute trans- arrêts de bus de leur village qui, selon eux, communication, Mounia Bouda. Au mois de de plusieurs sociétés nationales et parence entre le générateur de déchets et septembre dernier, la direction a invité ses sont devenus de véritables repaires pour les étrangères tels Sonatrach, le groupe- le recycleur.'' Et de poursuivre : “De plus brigands en tous genres. “Vendredi dernier, clients, à l’aide d’affiches, à se rapprocher de ses un enfant de 8 ans a été violemment agressé ment Berkine, Enagéo, Ensp, on redonne de la valeur à nos déchets ; différentes agences commerciales pour la par des voyous, qui sont connus des services Halliburton, Enafor, a été animée par même le propriétaire (générateur) va régularisation de leur situation, et notamment r de sécurité”, dira un manifestant. Pour D Farouk Tedjar, expert international payer pour recycler,” ajoutant que “le le règlement de leurs factures afin d’éviter toute d’autres villageois, les pouvoirs publics ont en environnement et professeur à l'uni- recyclage est une activité économique et coupure de l’énergie. Le cas échéant, “abandonné” leur village aux malfrats de versité de Grenoble. Lors de son inter- un créneau créateur d'emplois.” En l’alimentation ne serait rétablie qu’après l’acquittement des créances antérieures, a tous bords, le laissant livré à lui-même. Une vention, Dr Tedjar a réitéré l'engage- réponse à une question sur certains ajouté la chargée de communication. En dépit délégation de protestataires, composée de ment de l'Algérie, à travers les confé- dépassements portant atteinte à l'indi- cinq personnes, a été reçue par le chef de du volume de ses créances non recouvrées, la rences internationales auxquelles elle a vidu et à l'environnement enregistrés ici Direction de distribution de l’électricité et de gaz cabinet du wali, qui s’est engagé à assisté, dans la voie du plan durable et là, le professeur Tadjar dira que “la transmettre ses doléances au premier Ouargla rural a alloué, durant l’année en cours, responsable de la wilaya. Pour rappel, en mai fondé sur le traitement des déchets règlementation doit être appliquée avec une enveloppe financière estimée à 56 milliards 2015, ces mêmes villageois avaient fermé la d'une part et la préservation de la res- rigueur. Cependant, la confiance et la de centimes pour la réalisation de plus de 78 RN5, pour exiger l’édification d’une brigade source naturelle d'autre part. Selon cet loyauté non encore installées entre l’opé- transformateurs électriques et la de gendarmerie à proximité de leur localité, expert, l'idée aujourd'hui est d'identifier rateur et le récupérateur des déchets a restructuration du réseau afin de répondre aux mais force est de constater que cette les gisements de déchets, de sensibiliser été un des points essentiels les plus soule- besoins de la région en matière d’énergie demande n’a pas trouvé un écho favorable les industriels et de mettre en place les vés durant le débat qui a succédé à cette électrique ainsi que l’amélioration des services de distribution, a conclu Mlle Bada. auprès des autorités concernées. conditions d'un traitement de déchets conférence du fait que certains déchets R. B. propre et pérenne permettant de pré- récupérés sont d’une grande valeur.” AMMAR DAFEUR server les ressources que probablement AMMAR DAFEUR Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

GUELMA BRÈVES de l’Est KHENCHELA Mécontentement Une bande de voleurs de bétail démantelée Les éléments de la gendarmerie relevant de la brigade de Chechar, 50 kilomètres au des prétendants sud de la ville de Khenchela, ont réussi à mettre la main sur une bande de voleurs de bétail composée de six individus, avons- nous appris. En effet, c’est suite à une à un logement AADL plainte déposée par un éleveur originaire de la commune de Babar agressé et à qui a été volé un troupeau de plus de 75 Ils ont décidé de récidiver puisqu'un autre rassemblement des protestataires moutons, une somme de 11 000 dinars et un téléphone portable, que lesdits s'est déroulé en début de semaine devant la direction de l'AADL où les services éléments ont ouvert une enquête, a-t-on de sécurité étaient déployés pour prévenir tout débordement. indiqué de même source. Les gendarmes ont réussi à identifier puis arrêter quatre es derniers jours, personnes dans le cadre de cette affaire. un climat de mé- Présentés devant la justice, deux mis en contentement cause ont été écroués pour constitution de règne au sein des bande de malfaiteurs et vol d’autrui, les prétendants à un deux autres ont été placé sous contrôle logement AADL judiciaire. Le reste du groupe en fuite est qui ont décidé de monter au cré- activement recherché par les gendarmes. C Par ailleurs, la nouvelle concernant neau pour arracher leurs droits, car l’arrestation de ces voleurs qui ont semé la ils estiment que leur attente a trop terreur et la panique au sein des villageois duré. du sud de la wilaya de Khenchela, La semaine écoulée, des dizaines notamment les éleveurs de bétail, a créé un d'entre eux ont observé un sit-in grand soulagement parmi la population devant le siège de la wilaya de locale. Guelma, et une délégation avait été ZAÏM M. reçue par les responsables locaux. Ils ont décidé de récidiver, puis- BORDJ BOU-ARRÉRIDJ qu'un autre rassemblement des Saisie de 80 kilos de kif protestataires s'est déroulé en dé- but de semaine devant la direction traité et arrestation de trois de l'AADL où les services de sé- barons de la drogue curité étaient déployés pour pré- Une quantité d'environ 80 kilos de kif venir tout débordement. traité a été saisie et trois individus ont été Abdelmadjid Cheriet, directeur arrêtés par les éléments de la Sûreté de la de l'agence AADL de la wilaya de wilaya de Bordj Bou-Arréridj, selon une source sécuritaire. L’opération s’est Guelma, est catégorique : “À pré- déroulée dans la nuit de dimanche à lundi, sent, nous sommes optimistes pour D. R. mener à bien le programme de sur l’autoroute Est-Ouest entre Bordj Bou- Un programme a été mis en place pour la réalisation de 1 000 logements à Guelma, 400 à Oued-Zénati et 700 à Bouchegouf. Arréridj et Sétif où un véhicule réalisation, car le problème du fon- transportant la marchandise prohibée a été cier qui se posait avec acuité a été validées. À ce jour, ce sont 8364 pos- administratives relatives à la Toutefois, ceux qui sont pressentis intercepté. L’enquête diligentée par les enfin résolu à la faveur d'une dé- tulants qui ont procédé à l'ordre de concrétisation sont finalisées, et pour les 300 logements Cnep de- services concernés a révélé que la cision politique du wali qui a créé versement pour confirmer leur de- des entreprises ont été retenues vront s'engager par écrit à verser les marchandise venait de l'ouest du pays et trois nouveaux pôles, à savoir à mande. Notre tutelle nous a attri- pour la réalisation de 3100 loge- intérêts exigés au préalable par cet allait être acheminée jusqu’à une wilaya Hadjar Mengoub pour la ville de bué à la faveur de trois tranches un ments. Les 300 logements récupérés organisme, faute de quoi ce sont les de l'extrême est du pays. Cette bande de narcotrafiquants agissant dans plusieurs Guelma, djebel Ancel pour Oued quota de 3400 unités et nous avons auprès de la Cnep seront inces- suivants qui les remplaceront dans wilayas a été démantelée et le véhicule Zénati et au Pos 7 pour Bouche- récupéré les 300 logements initiés samment attribués à ceux qui ont cette démarche. Nous invitons nos utilisé dans le transport a été également gouf. À la fin juin 2013, il a été en- par la Cnep. Nous avons pro- été les premiers à procéder aux clients à faire preuve de sagesse, et saisi, a-t-on ajouté de même source. C'est registré 13 998 inscriptions par in- grammé dans un premier temps la premiers versements à l'AADL. nous nous engageons solennelle- un coup dur pour les trafiquants qui ont ternet dans notre wilaya et, après réalisation de 1000 logements à Nous respecterons scrupuleuse- ment à respecter nos engagements, voulu profiter de la fête de Mouharem pour assainissement par les services com- Guelma, 400 à Oued Zénati et ment cet ordre chronologique et au- pour peu qu'ils soient patients !” faire passer leur marchandise. La vigilance pétents, 9382 candidatures ont été 700 à Bouchegouf. Les démarches cune dérogation ne sera consentie. HAMID BAALI et le travail des services concernés ont réussi à mettre à nu ce trafic. Notons que le mois passé, les mêmes services ont réussi à LUTTE CONTRE L’HABITAT PRÉCAIRE À ANNABA saisir pas moins de 95 kilogramme de kif traité et à arrêter deux dealers. CHABANE BOUARISSA 548 baraques ciblées à El-Bouni EL-TARF ne vaste opération de démolition de l’ha- ceptionnés. L’opération de relogement a été sui- pulation annabie de misère noire, de maux so- Une fillette de 8 ans bitat précaire est en cours depuis plu- vie par la destruction dans l’immédiat des ha- ciaux, prostitution, notamment. Les bidon- écrasée par un tracteur Usieurs jours dans la commune d’El- bitations des bénéficiaires, ce qui a permis à l’É- villes, qui font d’ailleurs sa réputation, poussent, Bouni, apprend-on auprès des services de l’As- tat de récupérer, à l’occasion, plusieurs as- chaque année, comme des champignons. Sans Une fillette âgée de 8 ans a été écrasée semblée populaire communale. Menée sur le ter- siettes, au niveau desquelles des équipements pu- exagération, l’on peut la qualifier carrément de par un tracteur, avant-hier vers 18 heures, à Aïn Allem, dans la commune de Drean, à rain par le maire d’El-Bouni, en présence des res- blics sont d’ores et déjà programmés. “cité de mille et une bicoques”. Et pourtant, au El-Tarf. La victime a été vite secourue par ponsables de l’OPGI, DTP, DUC, cette action À l’instar des autres communes de la wilaya milieu des années quatre-vingt, les bidonvilles les éléments de la Protection civile qui l’ont ciblera quelque 548 baraques implantées dans d’Annaba, en matière de bâti, la daïra d’El-Bou- ont été totalement rasés par les pouvoirs publics. transporté à l’hôpital, mais elle les zones d’Oued-Nil, Seroual et Aïn Khrouf ni a bien avancé. El-Bouni, ex-Sonatiba, la plus Aujourd’hui, pour beaucoup de responsables, le succombera à ses blessures, avant d’y entre autres. Toujours selon la même source, plu- importante agglomération d’Annaba, se ca- laisser-aller et laisser-faire d’autrefois, qui a été arriver. Sur ordre du procureur de la sieurs familles ont été recassées à la nouvelle cité ractérisant par quatre spécificités : urbaine, à l’origine d’une situation catastrophique et dont République, une enquête a été ouverte afin d’El-Barka Zerga. Les services de l’APC ont mo- semi-urbaine, rurale et semi-rurale, et où la pol- les conséquences négatives se sont répercutées de déterminer les circonstances de cet bilisé plusieurs moyens roulant afin de permettre lution industrielle a eu raison de la santé de beau- sur tous les domaines, est, de nos jours, un sou- accident. le recasement de ces familles en question dans coup de personnes (des centaines d’asthma- venir lointain. TAHAR B. des appartements décents nouvellement ré- tiques), est, désormais, synonyme pour la po- B. BADIS

BORDJ BOU-ARREÉIDJ La commune d’El-Main attend sa Maison des jeunes rigée au statut de municipalité en 1985, encore sortie des fondations. Le projet de res- haits, des idées, des projets, des rêves, nous ten- tant à celui-ci de s'approprier réellement les El-Main, à 70 kilomètres au nord de tauration lancé en 2006 est toujours en stand- tons de les concrétiser car rien n'est impossible structures”, ajoute-t-il. De son côté, le P/APC ÉBordj Bou-Arréridj, souffre d’un by. Répondant un tant soit peu aux jeunes de à qui souhaite s'investir”, dira Hamza Maouche, a réaffirmé la nécessité de finir le projet de cet- manque criant en matière d’infrastructures la commune, une Maison des jeunes a été lan- un des jeunes de la commune d’El-Main. “Le te maison pour les jeunes. “Le premier res- pouvant canaliser les potentialités existantes cée par l’APC. Seulement, il reste beaucoup à développement de nos projets s'inscrit dans une ponsable de la wilaya a demandé le dossier de au sein de la frange juvénile. Certains diront faire dans ce projet. Actuellement, elle a atteint démarche citoyenne qui répond nécessairement cette Maison des jeunes, et nous sommes que cette localité dispose d’une Maison des environ 2% d’avancement. Les jeunes atten- à des besoins identifiés par les jeunes eux- confiants sur sa reprise”, dira M. Mazouz jeunes tout comme les communes voisines, ce- dent la réalisation puis l’inauguration de cet- mêmes. Une Maison des jeunes est un outil cul- Ibrahim, P/APC d’El-Main. pendant, il faut dire que cette dernière n’est pas te infrastructure. “Les jeunes ont des sou- turel, mis à disposition de son public, permet- CHABANE BOUARISSA LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 L’Algérie profonde 11

MARAIS DE LA MACTAÂ DE MOSTAG ANEM BRÈVES de l’Ouest Un groupe d’experts MOSTAGANEM Huit blessés sur les routes en étrangers au chevet 72 heures Le dernier bilan communiqué dimanche par la cellule de communication de la direction de la de la zone humide Protection civile fait état de huit personnes blessées dans huit accidents de la route, les dernières 72 Notre pays est partie prenante et a adhéré à la Convention Ramsar pour la protection heures. La RN17 a été le théâtre d’un accident impliquant un semi- des zones humides, et se préoccupe de la sauvegarde et de la gestion rationnelle remorque qui a dérapé et s’est de ces milieux. renversé faisant deux blessés légers au niveau de la commune de a zone humide de la Fornaka, au lieudit “Sept coupoles”. Mactaâ, qui s’étend sur Un autre accident de la route s’est une superficie de 44 500 produit dimanche à 17h45 sur le CW ha, classée le 2 février 7 au douar Souabria (commune de 2001 parmi le site Ram- Sayada), causant des blessures sar, fait actuellement légères à un homme de 56 ans. Par l’objet d’une réelle volonté de la ailleurs, les éléments de la PC ont L effectué 87 opérations d’évacuation protéger de la part de l’Algérie. Notre pays est partie prenante et a sanitaire et ont porté secours à 11 blessés suite à des accidents adhéré à la Convention Ramsar domestiques et 78 malades, a-t-on pour la protection des zones hu- précisé. mides et se préoccupe de la sauve- M. S. garde et la gestion rationnelle de ces milieux, elle cherche à en connaître SAFSAF leurs aspects socio-économiques. Dernièrement, un groupe d'experts Deux ha et de chercheurs étrangers, spécialisé de forêt ravagés dans l'étude des oiseaux migrateurs et des zones humides dans l’Afrique par les flammes du Nord et la rive sud de la Médi- Les éléments de la Protection terranée, y a effectué une sortie de civile sont intervenus, lundi vers découverte. 12h30, afin d’éteindre un incendie La sortie scientifique de ces cher- qui s’est déclaré dans la forêt de Aïn cheurs universitaires et experts ve- Yakoub Sidi Youcef à Safsaf (daïra de nus d’Allemagne, de France, du Bouguirat) d’une superficie globale de 3998 ha, indique la cellule de Maroc, de Tunisie et de Libye, leur communication de la Protection a permis de découvrir la zone hu- civile de Mostaganem. Les flammes mide située entre Mostaganem, D. R. ont ravagé au total 2 ha, ayant Oran et Mascara et surveiller et ins- Des opérations ont été effectuées pour la protection et la valorisation de la biodiversité dans la zone humide d'El Mactaâ. détruit pas moins de 300 arbres de pecter les indicateurs environne- pins d’Alep et autres broussailles. Le mentaux, la faune et la flore, dans par la Conservation des forêts sur Mostaganem et Mascara) et étendue recensés durant l’année en cours feu a pu finalement être maîtrisé cette zone disposant d'un système l'importance environnementale de sur 23 000 hectares, est classée dans dans cet espace naturel, certains grâce aux efforts déployés par les écologique unique et diversifié. cette zone et sa richesse en matière la cadre de l’accord Ramsar des déjà installés et d’autres venus d’Eu- pompiers mobilisés pour l’opération. Outre la Conservation locale des fo- de ressources naturelles puisqu'elle zones humides d'importance inter- rope. M. S. rêts, des chercheurs de l’université représente une zone de transit pour nationale, eu égard aux multiples Plusieurs opérations ont été effec- d'Oum El-Bouaghi ainsi que des de nombreuses espèces d’oiseaux mi- spécificités naturelles dont elle dis- tuées pour la protection et la valo- MASCARA associations locales spécialisées dans grateurs cherchant des régions à pose (steppes, marécages). risation de la biodiversité dans cet- Un étudiant l’environnement ont également par- conditions climatiques adéquates, a- Selon le service de protection et de te partie d'El-Mactaâ, étendue sur ticipé à cette initiative. Des explica- t-on expliqué. Cette zone humide, la conservation des forêts, quelque 380 hectares. palestinien électrocuté tions ont été fournies au groupe située entre plusieurs wilayas (Oran, 20 000 oiseaux de 30 espèces ont été M. SALAH Un étudiant d’origine palestinienne, qui poursuivait ses ELLE HABITE DEPUIS DES ANNÉES DANS UN TAUDIS À HAÏ TEGAGRA études à l’université de Mascara, est décédé par électrocution dans la soirée de lundi. C’est en prenant un bain dans la résidence des 1000 lits Une famille interpelle le wali de Chlef où la victime âgée de 22 ans occupait une chambre au même titre que ses a famille Fellah, dont le père Mohamed est d’une toute petite pièce que j’ai réalisée avec les Mohamed. Ce dernier a également fait savoir que camarades que l’accident a eu lieu. un ex-militaire qui a longtemps servi le pays moyens du bord et qui sert à la fois de chambre, même les documents émanant de l’institution mi- En guise de solidarité avec leur et même défendu en tant que rappelé du- de cuisine et de toilettes pour toute la famille. Nous litaire et qui lui accordent la priorité de bénéfi- camarade, les étudiants ont observé L un sit-in à l’entrée de l’université, un rant la décennie noire, vit toujours dans un tau- y recevons même nos invités. Quant aux conditions cier d’un logement social n’ont pas été pris en mouvement qui a eu pour effet de dis à Haï Tegagra (commune de Chlef). Com- dans lesquelles nous vivons ici, elles sont plus que considération par la commission de la daïra de faire déplacer sur les lieux le wali posée de six personnes dont des enfants, cette fa- déplorables. La saleté, l’exiguïté des lieux, le froid Chlef, dont les responsables n’ont même pas osé pour prendre conscience des mille vit dans la précarité la plus totale, puisque cruel de l’hiver, la chaleur torride de l’été, outre les se déplacer sur les lieux afin d’étudier son cas. problèmes qu’ils rencontrent et que leur abri de fortune est fait de morceaux de bois, animaux nuisibles qui envahissent tout le temps “C’est pourquoi j’interpelle aujourd’hui le wali qui des mesures de sécurité adéquates de tôles de zinc et autres matériaux de récupé- notre gourbi nous ont rendus malades et déprimés. demeure mon seul espoir et ma seule bouée de sau- soient prises afin que de tels ration. “Vivre de nos jours dans des conditions pa- Pourtant, j’ai tout donné pour mon pays, et en re- vetage !” accidents ne se reproduisent plus. reilles est insensé ! Comme vous le voyez, il s’agit vanche, voilà ce que j’ai récolté”, s’indigne le père AHMED CHENAOUI A. B.

CEM NEGADI-DJILALI D’OUED TLÉLAT AÏN TÉMOUCHENT Surcharge des classes Un parent d’élève s’est offusqué de la situation qui 151 interventions de la Protection civile prévaut au CEM Negadi-Djilali d’Oued Tlélat, et qui a un impact négatif sur les enfants qui sont n tragique accident de la circulation enfant et une femme. Abordant le bilan de attirés par les 18 plages autorisées à la bai- lourdement pénalisés. Selon notre interlocuteur qui s’est produit le week-end dernier où la saison estivale écoulée, qui s’est achevée gnade du littoral témouchentois. Durant la a pris attache avec notre rédaction, cet Uun véhicule de type Renault Méga- à la fin du mois de septembre, le lieutenant même période, les agents de la Protection établissement qui a une capacité de 800 élèves se ne a dérapé sur le CW 67, causant de Mohamed Moulkhaloua, chef de service de civile sont intervenus 9133 fois pour sau- retrouve depuis le début de l’année avec 1200 élèves. graves blessures, dont un traumatisme la prévention à la direction de la Protection ver des vies humaines d’une noyade, hor- Conséquence : des classes surchargées à 40 élèves. crânien, à l’accompagnateur du conducteur. civile de la wilaya de Aïn Témouchent, char- mis les sept cas de décès qui ont été dé- Par ailleurs, des classes entières ne trouveraient pas e Évacuée aux UMC de l’hôpital Ahmed-Me- gé de la communication, a indiqué que les plorés, dont deux enfants, et ce, malgré les où s’installer. Les cours sont perturbés pour les 3 deghri de Aïn Témouchent, la victime différentes unités basées au littoral ont 4404 enfants qui ont été secourus d’une années notamment, et les parents d’élèves désespèrent de cette situation. En vain, nous avons succomba à ses blessures dès son admission. enregistré une baisse sensible d’estivants au noyade certaine. Les cas de décès ont été en- tenté de contacter la direction de l’éducation pour Durant la même période les unités de la cours de la dernière saison, comparative- registrés dans des zones rocheuses interdites avoir des précisions et surtout quelles solutions Protection civile ont enregistré 151 inter- ment à la saison précédente avec une dif- à la baignade, a précisé le même respon- peuvent être dégagées en urgence pour les élèves. ventions, dont 8 suite pour des accidents de férence estimée à plus d’un million d’esti- sable. D. L. la circulation ayant fait 8 blessés, dont un vants, soit 13 353 605 estivants qui ont été M. LARADJ Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 12 Culture

…SORTIR… OUVERTURE DU 9e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE D’ALGER Rencontres Dans le cadre de la commémoration du IVe Centenaire Azzedine Mihoubi : “Le Fibda de la mort de l’écrivain espagnol Miguel de Cervantes Saavedra, l’ambassade d’Espagne et l’Institut Cervantès d’Alger organisent un colloque international intitulé : sera maintenu “Cervantes : de Argel a España”, qui aura lieu les 15 et 16 octobre à la Bibliothèque nationale d’Alger (El- Hamma), en présence d’une pléiade de spécialistes qui ont contribué pour les prochaines années” par leurs œuvres à faire connaître la vie de Miguel de Cervantès en Le ministre de la Culture a inauguré cette édition qui se tient jusqu’au 8 octobre, général, et les 5 ans qu’il a passés à Alger en particulier. à l’esplanade de Riadh El-Feth, à Alger. La Bibliothèque nationale d’Alger e ministre de la Culture Hamou et Sidali Oudjiane. Pour sa (El-Hamma) abrite, le 9 octobre a donné le coup d’envoi part, la commissaire du festival, Da- prochain, à partir de 9h, un de la 9e édition du Festi- lila Nedjam, est revenue sur les buts colloque international sur les val international de la et les accomplissements du Festi- œuvres et le parcours de l’écrivaine Isabelle Eberhardt. bande dessinée (Fibda), val. “Nous voudrions que ce festival qui se tient jusqu’au 8 soit une inspiration et un moyen Loctobre, à l’esplanade de Riad El- pour les jeunes auteurs de développer Concert Feth (Oref), à Alger en présence de leur talent et leur art.” La chanteuse de musique plusieurs invités, comme les am- La commissaire a, en outre, dévoi- andalouse Nassima Chabane sera bassadeurs d’Italie et du Mexique, lé que les objectifs sur le long terme en concert, ce jeudi 6 octobre, à partir de 19h, à la salle Ibn-Zeydoun ainsi que la commissaire du festival, du festival sont “la création d’un mu- de Riadh El-Feth. Dalila Nedjem. Lors de ses déclara- sée dédié à la BD algérienne, qui sera tions à la presse, le ministre a tenu le premier du genre dans le monde à souligner que “le Fibda existera en- arabe, et au sein duquel seront pré-

Expositions core dans le futur et continuera à être D. R. sentés plus de 60 ans de l’histoire de e La 4 édition de l’exposition subventionné, il faut savoir qu’il y a l’Algérie”. collective Al-Tiba9 se déroule Les jeunes bédéistes et auteurs récompensés au Fibda. jusqu’au 31 octobre, au Musée très peu de festivals qui sont dédiés à S’agissant du programme, Nedjam national du Bardo, de 9h à 17h. la BD, et, à ma connaissance, celui rif de 50 DA pour les enfants de cinq jeunes auteurs de mangas et de a rappelé que l’Italie sera l’invitée Inscrite sous la thématique d’Alger est le seul dans monde arabe. moins de 12 ans et de 100 DA pour BD, “qui ont été révélés par et grâce d’honneur de cette édition inscrite “Transgression”, une douzaine Sa renommée est désormais inter- les adultes, en indiquant : “Tous les au Fibda”, ont été honorés. Le sous le thème : “La 9e bulle pour le d’artistes algériens et étrangers nationale”. Et d’ajouter : “Même s’il espaces culturels sont payants. L’en- “Grand prix d’honneur” a été décerné 9e art”, avec une exposition “excep- exposent des œuvres dans y a eu des restrictions budgétaires, trée dans les stades et dans les ciné- au dessinateur de presse “L’Anda- tionnelle” sur la bande dessinée ita- différentes disciplines : peinture, nous avons tenu à le garder. Certes, mas est payante, il devrait en être de lou”. Le journaliste et éditeur, Salim lienne, ainsi que l’hommage qui photographie, vidéo-art… le budget a été réduit, mais nous sera rendu au dessinateur et illus- même pour ce genre de festivals.” Et Brahimi, a décroché le “Grand prix La galerie Seen Art abrite continuerons à le soutenir, et le fait de renchérir : “Ce prix est symbo- de la reconnaissance”, et la jeune trateur algérien Rachid Aït Kaci, l’exposition Graphic & vous, de d’être présents aujourd’hui témoigne disparu en mai dernier. Il y aura au l’artiste Yassine Belferd, jusqu’au lique, le but de cette démarche est que Mangaka, Fella Matoudi, a reçu le 5 novembre. Adresse : de notre soutien.” le public respecte cet art et les efforts “Prix de la reconnaissance”. Quant au menu également des expositions du 156, lotissement El-Bina, Dély Le ministre de la Culture est aussi re- fournis par les artistes.” “Prix du Patrimoine”, il a été attribué Mexique et de la Belgique. Brahim, Alger. venu sur l’entrée en vigueur d’un ta- Lors de la cérémonie d’ouverture, aux deux jeunes bédéistes Riad Aït YASMINE AZZOUZ PUBLICITÉ

F935 LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEM Auto 13 [email protected]

LA MARQUE FIGURE AU TOP-5 DU MONDIAL DE PARIS-2016 Dernière minute LOGISTIQUE AUTOMOBILE Le groupe Gefco DS : “Commande Spéciale” progresse de 3,5% ! et “Only You” s’approchent de l’Algérie Le groupe Gefco, acteur global de la logistique industrielle et leader La présence de Sihem Oulmane, la directrice de la marque DS en Algérie, se voulait un gage européen en logistique automobile, a enregistré un chiffre d’affaires de 2,2 pour les clients algériens, soucieux d’avoir des bagnoles sans compromis sur le haut de gamme. milliards d’euros au premier semestre our la 2e année consé- peinture spéciale. Quant au pro- 2016, soit une progression de 3,5%. Selon Luc Nadal, président du cutive, la marque DS a gramme “Only You”, un program- directoire de Gefco, “ces résultats marqué sa présence me par ailleurs qui a attiré le Pre- reflètent la forte capacité de Gefco à dans un salon d’en- mier ministre Manuel Valls lors de fournir des solutions logistiques vergure mondiale. sa visite, il se veut “une initiative globales pour ses clients tout en Mais la gamme de luxe stratégique la plus importante qui améliorant sa propre compétitivité, y n’aP pas déçu ce beau monde venu sera déployée dans les deux pro- compris dans un contexte économique des quatre coins de la planète : ils chaines années”, a révélé Yves Bon- instable.” Cette croissance est portée nefont, le DG de la marque DS. Ce- par l’activité de freight forwarding, en De notre envoyé spécial lui-ci a estimé que “le client doit tou- croissance suite à l’acquisition de la société IJS Global vers fin 2015, mais à Paris : jours avoir le choix entre aller dans FARID BELGACEM aussi par la bonne tenue du marché le réseau ou que le réseau vienne à automobile européen et la hausse du lui. Il y a aussi DS Valet Service qui chiffre d’affaires réalisé auprès de étaient 10 000 journalistes à at- permet au client de faire prendre en grands clients industriels. Cette tendre les grandes annonces. Et charge son véhicule à l’endroit de son croissance s’observe notamment dans pour la 2e année consécutive depuis choix pour une opération d’après- les pays du Maghreb et en Europe qu’elle s’est détachée de Citroën vente et pour la restitution. Ce ser- centrale et orientale. Cette pour devenir une marque à part en- vice a été mis au point avec une amélioration significative de la D. R. tière, DS a changé de codes. Pour start-up qui gère le service de voi- profitabilité résulte d’une politique preuve, sa participation au 118e tie DS Valet. La chose valait le dé- le programme “Only You” qui se turier”. Dans la panoplie de servi- volontariste menée par le groupe pour tour et DS a même impressionné, veut un héritage avant-gardiste de optimiser ses achats et continuer de Mondial de l’automobile de Paris ce Premium, DS a également di- réduire ses coûts fixes, dans un 2016 (MAP-2016) a été un succès en dehors du MAP-2016, son beau la marque, que ce soit dans l’inno- vulgué “DS at your service” pour contexte favorable de stabilisation des à bien des égards, avec notamment monde au DS World sis rue Fran- vation pour casser les codes établis, prendre en charge en temps réel cours du pétrole. Le plan de er le lancement de nouveaux services çois 1 ! Là aussi, Sihem Oulmane, ou encore établir un rapproche- toutes les préoccupations des performance initié mi-2014 par Gefco 5 étoiles pour ses clients, à savoir la la directrice de la marque DS en Al- ment des grandes maisons pour clients. Une chose est sûre, la par- en faveur d’une plus grande flexibilité DS 5 “Commande Spéciale” et le gérie, a marqué sa présence afin perpétuer le code du “luxe à la ticipation de DS Algérie, relevant du de ses coûts, combiné à l’efficacité de programme “Only You”. Deux d’en faire bénéficier, dans un futur française”. Cela va sans dire que DS groupe Saïda, a été un succès, d’au- son business model “Assetlight”, a prestations dédiées aux clients de proche, la clientèle algérienne. Un s’apprête à lancer, dès 2017, un tant que le marché algérien figure contribué à leur maîtrise. Dans le DS et qui se veulent une nouvelle effort considérable basé sur la SUV-DS dans le style “hypnotique” parmi les dispositifs prioritaires même temps, l’effort soutenu des “Commande spéciale” pour une afin que le client puisse se faire un équipes commerciales de Gefco a expérience-client affichant une pa- de DS France. permis le développement de son noplie de services et dont fait par- offre de personnalisation ultime et intérieur sur-mesure, en sus d’une F. B. portefeuille clients, notamment sur les grands comptes. Les réussites commerciales du premier semestre de FOCUS L’affaire de fin 2016 2016 sont autant de preuves de la reconnaissance de son expertise AKBOU-AUTO unique dans un des secteurs les plus exigeants qui soient, comme en témoignent les contrats signés avec Haima : crédit fournisseur avec 0% de taux d’intérêt Fiat au Brésil pour le transport de pièces détachées, avec l’équipementier kbou-Auto, le distributeur officiel de nitions, à savoir Haima 3 Standard 1,6L en es- Snop pour des services de 4PL2 en Haima en Algérie, vient de relancer le sence au prix de 1 700 000 DA (TTC) et Haima France, ou bien encore avec le Acrédit fournisseur avec 0% de taux d’in- 3 Deluxe 1,6L en essence également au prix de constructeur Dongfeng Liuzhou pour térêt. Selon la directrice de communication, Zai- 1 880 000 DA (TTC). des prestations d’entreposage en na Ichalalène, “Haima Algérie renoue avec le cré- Du reste, Akbou-Auto assure la disponibilité de Chine. Selon Nadal, “les résultats du dit fournisseur et propose actuellement une for- la Haima M3 en deux finitions avec une livrai- premier semestre 2016 représentent un rebond significatif dans la profitabilité mule de paiement à terme. Autrement dit, le client son immédiate. Gefco et illustrent la capacité du pourra payer une partie du prix de son véhicu- Il s’agit de Haima M3 Confort Black 1,5l en es- groupe à créer de la valeur ajoutée le Haima 3 via un crédit sur 8 mois avec un ap- sence au tarif de 1 599 000 DA (TTC) et Haima pour nos clients et partenaires, même port initial minimal de 65%.” M3 Noble 1,5L en essence au prix de 1 749 000 dans un environnement complexe.” Selon Akbou-Auto, cette offre est valable sur le DA (TTC). F. BELGACEM modèle Haima 3, qui est disponible en deux fi- FARID B.

COUP DE CŒUR GROUPE IVAL Les homologations en cours pour plusieurs modèles de Fiat

onne nouvelle pour les clients de vée du nouveau Pick-up Fullback, que la marque Fiat, représentée par le ce soit dans la finition simple et ou dans Bgroupe Ival. En effet, selon Samir la finition double cabine, et ce, en plus Ardjoun, directeur marketing et mana- des échantillons du New Ducato, du ger général de la communication, “Ival New Fiorino, du new Qubo. L’activité de a reçu ces dernières semaines d’autres pre- ces deux marques du groupe Ival ne de- mières unités des marques Iveco et Fiat vrait pas tarder à démarrer, puisque les Professional, qui feront office de modèles premières unités, que ce soit Iveco ou pour les homologations définitives.” Se- Fiat Professional, sont déjà arrivées (la lon la même source, “la gamme concer- semaine précédente-ndlr). Ces proto- née par cette procédure administrative est types, acheminés d’Italie, seront utilisées très large.” En ce sens, a indiqué M. Ard- pour l’incontournable phase d’homo- joun, Ival annonce l’arrivée du légen- logation, qui donnera le feu vert à leur daire New Daily en 12 M3 et (18M3, commercialisation avant la fin de la Euro-Cargo (en plusieurs configura- période des licences d’importation le tions) et le Trakker en 6X4 et 6X6. De mois prochain (8 novembre-ndlr), a même, annonce la même source, Fiat encore indiqué M. Ardjoun. Professional aura l’exclusivité de l’arri- F. BELGACEM D. R. Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 14 Contribution

MARC BÉNET, JACQUES BÉNET, MOHAND AARAV “Bessaoud, histoire d’une amitié” our dire combien l’itinéraire de turelles) qui publia la revue Agraw Imazighen. le rencontre à Paris. Tous deux sont en accord “Histoire d’une Jacques Bénet (JB, 1915-2009) a Il reprit en main cette académie suite à des en- foncier, l’un et l’autre adorent le berbère, « cet- profondément marqué son fils trechocs avec Abdelkader Rahmani, notam- te langue âpre et douce », et JB a été un proche amitié” rappelle aussi Marc (1947-), c’est suite à l’as- ment, qui le trouvait trop activiste. MAB, qui de l’avocat Augustin Ibazizen - ce Berbère ca- au lecteur que les sassinat, en septembre 2014, en assurait de fait la marche, en fut le secré- tholique de culture française, nommé conseiller années 1970 furent hard : le d’Hervé Gourdel par les “soldats taire ; et le scientifique et homme de lettres Mo- d’État par de Gaulle, n’en dénonça pas moins “ système Boumediene tenta duP califat”, puis les carnages, début 2015, de hand Saïd Hanouz en fut le président, prési- la répression du printemps 1945 ; mais il ré- de compromettre les militants Charlie et de l’hyper casher de la Porte de Vin- dent qui finit par inspirer quelque méfiance au cusa l’arabo-nationalisme algérien, ce pour cennes, que secrétaire [1]. quoi il fut menacé par le FLN. berbères, MAB et même JB, Par : GILBERTMEYNIER* le fils met en Pour la création de l’académie berbère, MAB On notera toutefois une différence de fond avec le SOA-les prétendus ET forme les est épaulé sans conteste par JB. De ce dernier, entre JB et MAB : celui-là fut écroué et mal- “Soldats de l’Opposition TAHAR KHALFOUNE** mémoires de l’engagement pour le berbère est indéniable : traité par les forces contre lesquelles il s’était Algérienne” qui œuvraient, en son père en à la différence de la France qui, pour Charles- engagé, celui-ci le fut, certes, par les forces fran- s’appuyant sur des archives inédites de ce der- Robert Ageron, n’avait pas eu de “politique ka- çaises, mais aussi par le FLN dont il dénonça, fait, sous l’égide du pouvoir, nier. byle” – contrairement à ce qu’assuraient tels notamment dans Heureux les martyrs qui et dont une des missions était Intellectuel, chartiste et multilingue, JB était idéologues coloniaux – JB voit dans la défen- n’ont rien vu, et le système de pouvoir dicta- de contrôler l’Académie amoureux des langues peu mises en valeur – se de la berbérité le fond du combat algérien torial, et la sacrée option mono-identitaire ara- berbère. le berbère, le hongrois, le basque, il connais- ; c’est là une vue intellectuelle qui relève de bo-musulmane qui l’emporta. On réalise jus- sait aussi l’italien, l’anglais, le latin et le grec… l’éthique pour cet épris des langues et cultures tement, au vu du parcours de MAB, à quel : quand on aime, on ne compte pas. Il suivit reléguées au second plan, dont, pour cet hu- point il peut se désolidariser de l’appareil [2] algérien sur le gouvernement français que les cours de berbère d’André Basset à Langues maniste, les particularités, même méconnues, FLN . Il fut d’ailleurs d’emblée classé par la l’Académie berbère fut dissoute en 1978 : com- O’. Histoire d’une amitié : mémoires d’un par- renvoient à l’humanité. Entre JB et MAB, il y direction du FLN comme un contestataire ir- [3] me le disait Jacques Berque, même des enne- cours riche, mais non sans étapes ardues : en eut un vrai lien d’amitié. Ils échangent et s’écri- réductible . On comprendra pourquoi MAB mis peuvent être unis comme le sont les né- 1940, de la ligne Maginot à un stalag à Trèves, vent longuement lorsqu’ils sont séparés. Les fut engagé en 1963 dans l’insurrection de Ka- nuphars par leurs racines. puis, suite à son évasion en 1941, son séjour liens étroits d’amitié bylie menée par Aït Au printemps 1980, Au printemps 1980, les manifestations se fi- clandestin dans un foyer d’étudiants parisien et d’engagement po- Ahmed, à la tête du rent contestataires suite à l’annulation sous où il retrouva, notamment, François Mitter- litique unissant les les manifestations se FFS (Front des forces l’égide du pouvoir d’État de la conférence de rand, comme lui évadé – il l’avait connu en deux hommes sont si firent contestataires socialistes) ; mais il Mouloud Mammeri sur la poésie kabyle an- 1934. La suite : son engagement, en 1942, dans forts que MAB a écrit suite à l’annulation sous fut déçu des résultats cienne. Grèves générales et manifestations la résistance au sein d’un mouvement d’éva- dans De petites gens “ et il accusa Aït Ah- d’ampleur se succédèrent face aux forces de l’égide du pouvoir d’État de la dés des camps allemands, la clandestinité, et, pour une grande cau- med, et aussi Mohand l’ordre ; la répression fut lourde et sanglante en 1944, après deux mois de prison, il réussit, se ou l’histoire de conférence de Mouloud Ou El Hadj -qui avait : instauration de l’état d’urgence, plusieurs di- via l’Espagne, à gagner l’Algérie où il est reçu l’académie berbère Mammeri sur la poésie kabyle succédé en mars 1959 zaines d’arrestations et 24 universitaires furent par le général de Gaulle. Nommé député par que “si les Berbères, ancienne. Grèves générales et à Amirouche à la tête traduits devant la Cour de sûreté de l’État. Du- de Gaulle à la deuxième Constituante de mes frères, devaient de la Wilaya III - rant l’été, le pouvoir fit des compromis pour 1946, il est ensuite conseiller politique de l’ad- un jour se souvenir de manifestations d’ampleur se d’avoir baissé l’échi- [4] calmer le jeu, il libéra des militants berbères ministration de la zone d’occupation française moi au point de vou- succédèrent face aux forces ne ; et, même s’il fut prisonniers, il leva l'état d'urgence et fit des dé- en Allemagne. Originaire des Ouadhias, Mo- loir honorer mon de l’ordre ; la répression fut loin du terrain, que le clarations promettant de prêter quelque at- hand Aarav Bessaoud (MAB, 1924-2002), de nom, je leur deman- lourde et sanglante : printemps kabyle de tention à la culture berbère. neuf ans plus jeune que JB, a été moudjahid, derais instamment de instauration de l’état 1980 incarna pour lui On perçoit dans Histoire d’une amitié que, en officier de l’ALN (capitaine) dans la Wilaya III, lui associer celui de un rêve politique. Algérie, des identités n’avaient pas été blessées puis la Wilaya IV. Instituteur, il s’est tôt en- Jacques Bénet, car d’urgence, plusieurs dizaines Histoire d’une amitié de la même manière pour tous les Algériens. gagé pour la défense et la promotion de la sans l’aide de ce grand d’arrestations et 24 rappelle aussi au lec- Au final, les ressentis des militants de la cau- langue et de l’identité berbères en réaction, ami des Berbères, mon universitaires furent traduits teur que les années se berbère, tels que le lecteur les ressent, ne d’une part, au système colonial, d’autre part, action en faveur de 1970 furent hard : le s’apaisèrent pas après la guerre d’indépendance au système de pouvoir militaire dictatorial qui notre identité n’au- devant la Cour de sûreté système Boumediene de l’État. de 1954-1962. Au contraire, l’indépendance al- plombe le FLN et à l’arabisation forcée décrétée rait peut-être pas tenta de compro- gérienne étant advenue, un refoulé put faire re- en haut lieu. Celui-là put magnifier les Berbères connu le succès qui mettre les militants tour, la cause berbère être mise au jour, et le d’Algérie pour le dévide ut imperes, celui-ci re- est le sien. Ce serait donc faire preuve de jus- berbères, MAB et même JB, avec le SOA -les non-dit de la période coloniale put être dit, et prit dans son fond les modalités claniques du tice que de dire : Mohand Aarav-Jacques Bé- prétendus “Soldats de l’Opposition Algérien- même proclamé : les Algériens ne commen- temps long maghrébin et du beylik de l’Algé- net comme on dit Erckmann-Chatrian”. ne” qui œuvraient, en fait, sous l’égide du pou- cèrent-ils pas à percevoir après 1962 que, s’ils rie précoloniale, rehaussées au niveau natio- JB intervient sans cesse pour lui porter aide voir, et dont une des missions était de contrô- s’étaient libérés de la domination étrangère, il nal algérien. MAB travailla à promouvoir la lorsqu’il est menacé. En 1978 par exemple, sans ler l’Académie berbère. Le lecteur apprend que, leur faudrait peut-être bien entreprendre de se berbérité : il conçut le drapeau amazigh, ré- le sou et se sentant menacé par le FLN, MAB dans l’été 1976, 200 abonnés à la revue Agraw libérer d’eux-mêmes ? édifia le calendrier et les prénoms amazighs, demande à des commerçants kabyles de Pa- Imazighene furent arrêtés. La fête des cerises G. M. / T. K. diffusa l’alphabet tifinagh et, à la fin des années ris une aide financière pour soutenir ses en- tourna mal à Larbaâ Nath Irathen en juin 1974 1960, milita pour créer une “ère berbère” afin gagements. Il se déplace avec un revolver en lorsque fut annulée pour cette fête l’invitation, (*) HISTORIEN d’honorer une civilisation très ancienne, trop poche et est arrêté en mars pour port d’arme notamment, de Lounis Aït Menguellet, un des (**) DOCTEUR EN DROIT À LYON méconnue au regard des ères musulmane et prohibé et extorsion de fonds, condamné à chanteurs de chants berbères les plus appré- MARC BÉNET, JACQUES BÉNET, MOHAND AARAB BES- chrétienne. En 1966, il crée à Paris l’ABERC deux ans de prison et, suite à un appel suspensif ciés : des manifestations tournèrent à l’émeu- SAOUD, HISTOIRE D’UNE AMITIÉ, SAINT MAUR DES FOSSÉS (Académie berbère d’étude et de recherche cul- de la peine, incarcéré six mois durant à la pri- te contre le pouvoir d’Alger. Sur fond de ma- : ÉDITIONS DU CELLIER DE B, 2015, 188 PAGES - DONT 54 PAGES DE DOCUMENTS, ET PHOTOS. La fête des cerises son de Fresnes. nifestations berbères, de révoltes et d’entre- chocs en Kabylie, la décennie 1970 fut marquée tourna mal à Larbaâ Notes : Parallélisme et convergence par la répulsion grandissante que le président [1] Cf. Mohand Aarav Bessaoud, De petites gens Nath Irathen en juin de parcours Boumediene inspirait aux Algériens : on relève, pour une grande cause, ou l'histoire de 1974 lorsque fut annulée L’académie berbère fut dans la foulée for- notamment, le match de finale de la Coupe de l'Académie berbère (1966-1978), Bab Ezzouar, “ mellement dissoute. JB contacte alors des foot algérienne, remporté le 19 juin 1977 par Alger : L'imprimante l'Artisan, 2000, 173 p. pour cette fête l’invitation, responsables politiques – il envoie, notam- la JSK -équipe kabyle- sur le NAHD -Nasr ath- [2] C’est déjà le cas dans son livre Heureux les notamment, de Lounis Aït ment, une longue lettre au garde des Sceaux létique d'Hussein Dey-, et ponctué de huées martyrs qui n'ont rien vu: la vérité sur la mort Menguellet, un des chanteurs Alain Peyrefitte pour lui expliquer et plaider sans fin adressées à Boumediene par des mil- du Colonel Amirouche et de Abbane Ramdane, de chants berbères les plus l’engagement berbériste de MAB et il obtient liers de jeunes supporters kabyles. [S.l.] : [s.n.], 1963, 137 p. ; nouv. éd. , Paris : Ed. berbères, 1991, 157 p. Dans ce livre, il dévoile appréciés : des manifestations de venir défendre sa cause auprès de Victor Chapot, chargé de mission auprès du président Avril 80, l’incarnation d’un rêve par exemple les commanditaires/auteurs de tournèrent à l’émeute contre l’assassinat de Ramdane Abane qui fut Giscard d’Estaing. MAB obtint l’asile politique politique étranglé fin 1957 pour avoir par trop effrayé le le pouvoir d’Alger. Sur fond de au Royaume-Uni en 1980, et, même s’il put un On rappellera que, en février 1971, aux fins de système Boussouf depuis le Congrès de la manifestations berbères, de temps retourner en Algérie en 1997, c’est en passer de “l’indépendance formelle” à “l’indé- Soummam (20 août 1956). révoltes et d’entrechocs en Angleterre que, gravement atteint aux pou- pendance réelle”, Boumediene avait nationa- [3] Impliqué dans le “complot des lieutenants” mons, il se fait soigner. Hospitalisé à Newport, lisé le pétrole ; d’où un paroxysme de conflits qui visait le système Boussouf, il fut Kabylie, la décennie 1970 fut il y décède le 1er janvier 2002. entre le pouvoir d’Alger et celui de Paris. On emprisonné et à deux doigts d’être exécuté marquée par la répulsion Entre JB et MAB, il y a un parallélisme et, in saisit en lisant le livre qu’ils furent ça et là dé- par le clan d’Oujda : il fut sauvé in extremis grandissante que le président fine, une convergence de parcours : tous deux noués par des compromis, voire, aussi, par des grâce à l’intervention des colonels Belkacem se sont engagés dans un décisif combat clan- alignements tacites de l’un sur les positions de Krim et Si Sadeq (Dehiles), et de Ferhat Abbas. Boumediene inspirait aux [4] Cf. Bessaoud Mohamed Arav, Le F.F.S. : destin contre l’occupant. C’est en 1965 que, à l’autre - ce que MAB perçut et sut dénoncer. espoir et trahison, [S.l.] :[s.n.], 1966, 295 p. Algériens. la suite du départ forcé d’Algérie de MAB, JB Mais ce fut bien sous la pression du pouvoir LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 L’internationale 15

ERDOGAN POURSUIT SA PURGE DANS LES MILIEUX DE L’OPPOSITION ET DES KURDES SAHARA OCCIDENTAL La 4e commission de l’ONU réaffirme le droit à l’autodétermination Appelant à la relance du processus des Plus de 12 000 policiers négociations entre le Front Polisario et le Maroc, qui sont à l’arrêt depuis 2012, la quatrième commission des Nations unies chargée des questions politiques spéciales et de la décolonisation a réaffirmé lundi son attachement au droit renvoyés du peuple sahraoui à l’autodétermination. Ayant entamé lundi Aucun n’a échappé à cette cabale du président islamiste ultraconservateur qui veut un débat sur les questions de décolonisation des 17 territoires non balayer d’un revers de la main un siècle de laïcité en Turquie. autonomes, qui s’étalera sur cinq jours, la quatrième commission onusienne a rès de trois mois après le soutenu la tenue d’un référendum au putsch avorté contre lui, Sahara occidental afin que ce droit soit le président turc, Recep exercé par le peuple sahraoui. Teyyip Erdogan, accé- Mme Cristina Carrion, la représentante de lère le rythme des purges l’Uruguay, a fait part de la préoccupation dans le milieu de l’op- de son pays suite à la décision unilatérale Pposition et des militants pro-kurdes, du Maroc d’expulser les membres de la profitant de l’état d’urgence pour composante civile de la Minurso, justifier une vaste opération de re- affirmant que son pays appuierait le formatage de la vie politique en Tur- projet de résolution qui sera présenté par quie. Ainsi, plus de 12 000 policiers l’Algérie sur cette question à la ont été mis à pied en Turquie, pour Commission. La Commission poursuivra leur lien présumé avec l’ancien allié ses travaux par l’audition de d’Erdogan, l’ex-prédicateur Fethul- pétitionnaires sur le Sahara occidental, la lah Gülen exilé aux États-Unis. C’est Polynésie française, Gibraltar, la ce qu’a indiqué un communiqué des Nouvelle-Calédonie, les autorités à Istanbul, repris par les mé- Falkland/Malvinas, les Vierges dias officiels, précisant que la sanction américaines et britanniques. a touché exactement 12 801 policiers R. I./AGENCES “dont 2 523 gradés”. Ce chiffre s’ajou- te à des milliers de militaires, de ÉGYPTE magistrats, de fonctionnaires de l’éducation, de l’université et des ad- Deux Frères musulmans ministrations publiques, des journa- listes et des militants de l’opposition, tués dans une fusillade sans compter des hommes d’affaires. D. R. avec la police Ainsi, une semaine après le putsch Le ministère de l’Intérieur égyptien a avorté du 15 juillet, le régime d’An- Vague d’arrestations dans le milieu de l’opposition. annoncé hier la mort de deux kara a procédé à l’arrestation de plus responsables des Frères musulmans lors de 35 000 personnes, impliquées ou trois tribunaux d’Istanbul ont été qui se rêve sultan d’un empire otto- politico-financier impliquant l'en- d’un “échange de tirs” avec la police, soupçonnées d’appartenir au réseau inculpés de “financement d’une en- man révolu et qu’il cherche à res- tourage du président turc Recep précisant que l’un d’eux était recherché des putschistes. treprise terroriste”, après avoir été ac- susciter. Tayyip Erdogan avait éclaté. Dans pour son implication dans l'assassinat du Plus de 80 000 autres se sont retrou- cusés d’appartenance au cercle de À l’étranger, plusieurs autres médias son aveuglement et sa soif du pouvoir procureur général en 2015. Mohamed vées, du jour au lendemain, sans l’ex-prédicateur. Selon un dernier ont suspendu leur parution sur papier absolu, le président islamiste est pas- Kamal et Yasser Chehata ont été tués lors emploi. Dans le secteur de l’éducation bilan annoncé la semaine dernière, 32 et sur internet après avoir reçu, eux sé d’une “répression des putschistes à d’une opération de police tard lundi plus de 15 000 fonctionnaires ont été 000 personnes au total ont été arrê- et leur famille ainsi que leurs abon- une intimidation de toute la société”, visant “leur repaire”, dans le sud-est du suspendus durant la première se- tées, et 70 000 font l'objet d'enquêtes. nés, des menaces de mort. Le cas du comme l’a expliqué Jean Marcou, Caire, a annoncé le ministère de maine qui a suivi le putsch attribué Profitant de l’état d’urgence, le régi- quotidien Zaman-France est plus chercheur spécialiste de la Turquie et l’Intérieur dans un communiqué. “Lors de à M. Gülen qu’Ankara cherche à me d’Ankara a fermé une vingtaine qu’illustratif. Le putsch avorté de enseignant à l’Institut des sciences po- l'assaut donné par les forces de sécurité, faire extrader vainement des États- de stations de radios et de télévisions juillet se révèle en réalité comme du litiques de Grenoble, dans un entre- ces dernières ont été visées par des tirs, les Unis, jetant un froid diplomatique proches de l’opposition ou pro- pain bénit pour le président ultra- tien qu’il avait accordé au quotidien obligeant à riposter”, selon la même dans les relations turco-américaines. kurdes. Des journaux ont carrément conservateur qui dispute, entre français Le Monde, quelques jours source. Mohamed Kamal est présenté Quelques jours plus tard, le nombre été mis sous la tutelle de l’État et leurs autres, au Qatar, le leadership de seulement après le coup d’État avor- comme “le fondateur et dirigeant de la de personnes arrêtées a grimpé à 50 anciens dirigeants derrière les bar- l’idéologie des Frères musulmans. té contre Erdogan. branche armée” des Frères musulmans et 000, selon plusieurs sources. Dans le reaux. Leur seul tort : avoir dénoncé Mais la purge avait déjà commencé LYÈS MENACER comme la tête pensante du groupe. secteur de la justice, 87 employés de les dérives totalitaires d’un Erdogan en décembre 2013 lorsqu’un scandale R. I./AGENCES ELLE L’A APPELÉ À RECONSIDÉRER LA LOI SUR LES ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE Riyad menace le Congrès américain de “graves conséquences” e gouvernement saoudien s’est exprimé sur l’annula- Culture et de l'Information, Essam bin Saad bin Saeed, a États-Unis pour l’invasion de son pays. Ce groupe, baptisé tion par le Congrès américain du véto opposé par le affirmé que les relations internationales sont gouvernées par Arab Project, “demande compensation aux États-Unis pour Lprésident Barack Obama à la loi permettant aux le principe d’égalité et d’immunité souveraine, qui est en les exactions commises par les troupes américaines à la suite familles des victimes des attentats du 11 septembre de pour- place depuis des centaines d’années, et l’affaiblissement de de l'invasion ayant conduit au renversement du président suivre le royaume wahhabite en justice. Mettant en garde l'immunité souveraine affecte négativement tous les pays, y Saddam Hussein en 2003”, a rapporté la chaîne d'informa- contre de “graves conséquences”, le gouvernement saoudien compris les États-Unis. Rappelons qu’un premier procès a tion saoudienne Al-Arabiya. Pour ce faire, le groupe de a expliqué que l’adoption du “Jasta”, la loi sur la justice été intenté cette semaine contre l’Arabie Saoudite par la pression a demandé au Parlement irakien de préparer une contre les pays qui financent le terrorisme, inquiète beau- veuve d’une des victimes des attentats du 11 septembre loi qui permettrait aux victimes de l’intervention militaire coup la communauté internationale. Dans des déclarations 2001, qui réclame des indemnités pour les problèmes psy- américaine d’engager des poursuites judiciaires contre à l’agence de presse officielle saoudienne après la réunion du chologiques subis. Ceci étant, la Jasta semble avoir inspiré Washington. gouvernement, le ministre saoudien par intérim de la un groupe de lobbying irakien, qui demande réparation aux MERZAK TIGRINE LE MOUVEMENT ARABE DE L’AZAWAD REJOINT LA PLATEFORME Mali : nouveau coup dur pour la CMA a Coordination des mouvements Mohamed Ould Mohamed, cité par la membres fondateurs du Mouvement entraînera à coup sûr d’autres retards mort d’un Casque bleu tchadien et en de l’Azawad (CMA, ex-rébel- presse malienne. “C’est pourquoi nous national de libération de l’Azawad et difficultés dans la mise en œuvre de blessant huit autres”, lit-on dans le Llion) est de plus en plus isolée avons souhaité faire cette déclaration de- (MNLA). Ce dernier avait quitté la l’Accord d’Alger, signé à Bamako en communiqué de la Minusma, attribué avec le départ de chefs de fraction, de vant les frères de la Plateforme avec les- CMA pour lancer son propre mouve- deux phases, le 15 mai et le 20 juin au porte-parole du secrétaire général responsables politiques et tribaux du quels nous comptons tout mettre en ment qu’il a appelé le Mouvement 2015. Cela intervient aussi dans un de l’ONU. Ce dernier n’a pas manqué Mouvement arabe de l’Azawad œuvre pour privilégier le combat pour pour le salut de l’Azawad (MSA). contexte sécuritaire inquiétant. Lundi d’afficher son inquiétude face à cette si- (MAA), qui ont rejoint la Plateforme la paix et le développement au bénéfi- Même s’il se montre rassembleur, le soir, une série de quatre attaques tuation en affirmant que “le Secrétaire d’Alger (pro-Bamako) hier, a rappor- ce de nos populations qui ont tant MSA semble plutôt se pencher du contre un camp de la Mission de général est également préoccupé par les té la presse malienne. Les membres souffert”, a-t-il justifié, soulignant qu’“il côté de la Plateforme, en raison des maintien de la paix de l’ONU au Mali récentes violations des dispositions de scissionnistes sont issus de Ber, dans la est incompréhensible que nos popula- liens avérés avec le général de l’armée (Minusma) à Aguelhok (extrême nord) cessez-le-feu par les groupes armés si- région de Tombouctou où domine le tions continuent d’être instrumentali- malienne El-Hadj Ag Gamou, réputé a fait un mort et huit blessés dans les gnataires dans la zone de Kidal et ex- MAA. “L’Accord issu du processus sées à travers des marches contre la Ré- lui aussi d’être proche du Groupe rangs des Casques bleus tchadiens. horte les parties signataires à remplir d’Alger signé par la CMA et la Plate- publique et conduites dans des conflits d’autodéfense des Touareg Imghad et “Selon des informations préliminaires, leurs obligations conformément à l’Ac- forme évoque, de façon claire, la pré- fratricides”. Cette nouvelle scission au alliés (Gatia, membre de la Plateforme). quatre attaques différentes ciblant le cord pour la paix et la réconciliation au servation de l’unité nationale, la laïci- sein de la CMA intervient quelques Ce rééquilibrage des forces en présence personnel et les installations de la Mi- Mali, ce qui contribuerait à restaurer la té et l’intégrité territoriale du Mali”, a jours seulement après le départ de dans le nord du Mali met certes la nusma se sont produites à Aguelhok, stabilité et la sécurité dans la région”. déclaré le porte-parole du MAA, Sidi Moussa Ag Acharatoumane, un des CMA en position de faiblesse, mais elle dans la région de Kidal, entraînant la L. MENACER Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 16 Publicité

LIBERTE PUB LIBERTE PUB BEJAIA PPEETTIITTEESS ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - 1er Tél : 021 73 04 89 AANNNNOONNCCEESS Fax : 021 73 06 08 étagec - Tél./Fax : (034) 16 10 33 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES ————————————— ————————————— ————————————— APPARTEMENTS DEMANDES JH 25 ans, master 2 en GM, H ingénieur en GC, anglopho- JH 28 ans cherche emploi D’EMPLOI ————————————— D’EMPLOI transport et distribution des ne, cadre dirigeant maîtrisant diplômé en électricité bâti- ————————————— Coop. vend à Bouzaréah F4 ————————————— hydrocarbures maîtrisant toute l’opération import et ment en plus ayant une exp. Nouvelle société à Tizi ville 110 m2 : 1400 u. + F3, 90 m2: Chawarmiste cherche emploi Pack Office, Pipephase, export, une bonne exp. dans de 3 ans réseau informatique recrute conseillère en vente, 1200u. + rest fin. intérieur + à Alger et ses environs PipelineStudio, Solidworks, les procédés commerciaux de 1 an, emplacement de caméra. débutante acceptée, très bon studio 50 m2 fini à 100%, Tél. : 0542 23 13 31 AspenTech et ANSYS A à Z, ayant une bonne exp. Tél. : 0559 16.55.43 salaire et horaires demi-jour- rdc : 800 u. ————————————— cherche emploi. Tél. : 0798 dans le concassage cherche ————————————— née. Envoyez votre CV à : Tél. :0556 05.01.28 - 0774 Architecte 15 ans d’exp. 35.15.42 emploi. Tél. : 0659 95.86.80 H retraité très dynamique b. [email protected] - ABR44003 30.19.81 - BR9251 cherche emploi même partiel ————————————— ————————————— présentation apte à tous les ————————————— ————————————— maîtrise 3D, suivi chantier ou JF licence en droit + CAPA JF licenciée en sciences éco- services exp. transitaire BRC, Entreprise privée en bâtiment Vends F3 à Aïn Benian ref. à enseignement Autocad 3DS exp 6 ans comme juriste et nomiques gestion d’entrepri- Gofast responsable de trans- à Alger cherche conducteur neuf 5e étage, F3 Staouéli, Max privé accepte toutes pro- ressources humaines, cherche se, expérience 4 ans, assistan- port de marchandise, gestion- de travaux, TS, architecte, stand. 90 m2, F2 O. Fayet. positions et déplacement. emploi Alger ou environs. te direction commerciale naire des stocks, négociateur, ingénieur en génie civil. Tél. : Tél. : 0561 32.03.66 - BR9263 Tél. : 0553 62 22 82 Tél. : 0792 27 00 46 cherche emploi. Tél. : 0542 gérant, etc; services commer- 0550 64.16.88 - ALP ————————————— ————————————— ————————————— 38.69.15 ciaux et administratifs chauf- ————————————— Tigzirt-Ville, vends F2, F3, F4. H ingénieur en GC anglopho- Père de famille cherche ————————————— feur PL 31 ans d’exp. libre à Importante entreprise privée Tél. : 0552 52.03.92 - T.O.-BR17078 ne, cadre dirigeant maîtrisant emploi comme chauffeur 28 JF 30 ans ingénieur d’Etat en tout moment parle et écrit recrute pour son siège de toute l’opération import et ans d’exp. véhiculé même en génie mécanique option pro- arabe et français. Hammadi un (1) gestionnaire LOCATIONS export une bonne exp. dans déplacement réside à ductique cherche emploi dans Tél. : 0771 91.28.60 - 0561 des stocks, maîtrisant le logi- ————————————— les procédés commerciaux de Chéraga. Tél. : 0542 47.97.36 les environs d’Alger. Tél. : 48.10.41 ciel Intelix et PC Stocks, expé- Ouled Fayet, loue au mois A à Z, ayant une bonne exp. - 0554 99.22.97 0553 02.36.44 ————————————— rience 3 ans. Envoyer CV par bureau équipé. dans le concassage cherche ————————————— ————————————— JH 20 ans d’exp. cherche fax : 023 36.70.32 - E-mail : Tél. : 0556 61.56.64 - BR9248 emploi. Tél. : 0659 95 86 80 JH cherche emploi comme Retraité cherche emploi dans emploi comme chauffeur dans [email protected] ————————————— ————————————— chauffeur ou bien agent de domaine finance, comptabili- la wilaya d’Alger. Tél. : 0773 - ALP Rue A. Ramdane, loue pour JH titulaire licence et master sécurité 9 ans d’exp. réside à té audit interne axe Réghaïa, 89.53.31 ————————————— bureau appart spacieux 1er en comptabilité, 1 an d’exp. Dély Ibrahim. DEB, libre de suite. Tél. ————————————— Restaurant cherche serveuse, étage, int. s’abstenir. dans le domaine cherche Tél. : 0554 98.27.89 :0559 01.80.45 Cuisinier briochard pâtissier serveur horaire travail 9h - Tél. : 0558 43.54.29 - ABR44014 emploi. Tél. : 0554 03.66.44 ————————————— ————————————— cherche emploi dans le 17h - 16h -00 h, transport dis- ————————————— ————————————— Maçon cherche emploi Alger H ancien chef comptable domaine ou gérant dans un ponible El Achour. Part. loue local 80 m2, 2 JF licenciée en sciences éco- ou environs. ayant longue expérience SFC hôtel ou administration ayant Tél. : 0670 18.32.46 - 0779 rideaux, à côté maison nomiques, gestion d’entrepri- Tél. : 0554 39 66 89 droit social, fiscalité, PC un diplôme de master en BA 05.55.03 - BR9953 Renault, El Biar, idéal pour se exp. 4 ans cherche emploi. ————————————— Compta, PC Paie, PC Stock, Tél. : 0696 67 95 90 ————————————— show-room ou dépôt. Ag. Tél. : 0659 10.88.49 H retraité sérieux cherche disponible. Tél:0553 63.60.46 ————————————— Restuarant-fast-food à Tizi s’abstenir. ————————————— emploi administratif ou autre ————————————— JH 28 ans conducteur des tra- Ouzou-Centre cherche : 1 piz- Tél. : 0771 75.83.16 - ALP JF TS en architecture 5 ans Alger et environs. Tél. : 0549 JF cherche emploi dans socié- vaux publics sérieux avec zaïolo, 1 commis. de cuisine, 1 ————————————— d’exp. cherche emploi, étudie 73.22.77 té nationale ou multinationale 2 ans d’exp. cherche emploi. chef de rang. Tél. : 0556 Loue F4 à Douéra-Centre, toutes propositions. ————————————— comme responsable du per- Tél. : 0541 87 14 52 63.23.78 - T.O.-BR17085 résidence clôturée et gardée. Tél. : 0775 34.66.33 H 39 ans CAP + attes CMTC sonnel ou appels d’offres. ————————————— Tél. : 0550 84.97.67 - BR9264 ————————————— comptabilité tech. informa- Tél. : 0558 59 92 56 JH 28 ans dip. technicien COURS ————————————— H marié sérieux plus de 20 tique PC paie, PC compta, ————————————— supérieur én électrotechnique ET LEÇONS En plein centre El Biar loue ans d’exp. cherche emploi CNAS, G50, Cacobatph, exp. Cuisinier diplômé, longue avec 3 ans d’exp. cherche ————————————— superbe open space de 132 comme magasinier, facturier, 10 ans. Tél. : 0558 00.03.71 exp. 17 ans sérieuses réf. emploi. SBL English School, votre m2, intermédiaire s’abstenir. caissier. Tél. : 0540 02.60.42 ————————————— cherche emploi interp. au Tél. : 0554 84 78 07 ————————————— JF licenciée en sciences éco- Sud. ————————————— partenaire pour améliorer Tél. : 0560 54.14.22 - BR9233 votre anglais, lance nouv. H 33 ans marié 10 ans d’exp. nomiques gestion d’entrepri- Tél. : 0670 22 86 85 F 29 ans, réside à Hydra, promo. 9 au 14 octobre TERRAINS cherche emploi dans le se, exp. 4 ans cherche emploi. ————————————— licenciée en sciences écono- adultes et enfants, SBL Alger ————————————— domaine marketing. Tél. : 0659 10.88.49 JH 34 ans marié, 2 enfants miques, option monnaie, Grande-Poste : 021 74 20 58 / Vends 1100 m2 Birkhadem. Tél. : 0554 11.50.82 ————————————— licence en management mas- finances et banques, 4 ans ————————————— Ret. 59 ans cherche emploi ter QHSE 10 ans d’exp. en d’exp. (RH, finances, admi- 0550 86 47 84. Tél. : 0561 32.03.66 - BR9263 SBL Rouiba, à proximité du ————————————— JH 36 ans cadre sup. RH 10 ans comme gestionnaire du per- management qualité et HSE nistration...), cherche emploi. CEM Ibn El Khatib. Tél. : 0561 Part. vend 10 lots à Oued d’exp. maîtrisant paie, CNAS sonnel, paie et MG, ayant connaissance des normes ISO E-mail 38 64 33 - 0549 39 80 56 Gossine, Béni Haoua à 700 m et formation, procédures, orga- longue exp. dans le domaine. 9001, 14001 et OHSAS [email protected] SBL Boumerdès, coop. 11 de la plage + acte notarié, prix nisation et anglais ch. emploi. Tél. : 0793 04.93.96 18001.Tél. : 0662 33.76.57 - ————————————— Déc., en face pâtisserie très raisonnable. Tél. : 0551 50.20.38 ————————————— 0661 82.85.77 Chauffeur poids léger et lourd ————————————— JH 25 ans cherche emploi ————————————— à la retraite, longue expérien- Mezghana. Tél. : 024 91 41 95 Tél. : 0550 70.28.31 - Acom - 0550 10 14 76 ————————————— JH 27 ans diplômé en manage- soudeur ayant 1 an d’exp. JH 31 ans marié, 3 enfants 7 ce, cherche emploi. ment cherche emploi dans le soudeur polyvalent, apte aux ans exp. en ressources Tél. : 0557 49 67 07 www.sblschool.org - F.854 Vends terrains Birtouta ————————————— 200 m2, 250 m2. domaine de la facturation, 3 déplacements. Tél. : 0557 humaines au Sud In Salah et ————————————— ans d’exp. Tél. : 0554 24.96.44 64.78.35 Adrar, licence en manage- H. chauffeur grande exp. très ELTC Language School lance Tél. : 0553 88.64.30 - BR9261 nouvelle session français et ————————————— ————————————— ment de l’univ. du Caire maî- sérieux, cherche emploi chez anglais pour adultes et PROPOSITION JH 28 ans diplômé en compta- Ingénieur en génie civil, gran- trise anglais et inf. privé ou famille. Tél. : 0771 enfants, 9 au 14 octobre cité bilité, en gestion des stocks, 3 de expérience dans le BTP Tél. : 0664 32 96 47 54.07.33 DE COMMERCE ans d’exp. cherche emploi en cherche poste en rapport, libre ————————————— ————————————— Bouzegza, Frantz Fanon, ————————————— Réghaïa. gestion de paie ou en gestion de suite et disponible. Tél. : Chauffeur semi-remorque Homme âgé de 53 ans, expé- JH avec matériel d’un restua- de stocks. Tél. : 0552 0665 53.06.89 cherche emploi. rience de 20 ans dans la sécu- Tél. : 0549 53 92 93 - 0542 27 rant comp. cherche associé 78 17. 42.66.64 ————————————— Tél. : 0779 53.53.06 - 0698 rité, cherche un poste dans le possédant local à Alger et ————————————— JH sérieux cherche emploi 63.40.90 domaine de la sécurité ou ELTC School Facebook. - F.855 environs. JH 23 ans diplômé en mana- comme chef de chantier ou ————————————— chauffeur. Tél. : 0550 05 23 38 Tél. : 0781 60.07.51 - 0540 gement cherche emploi autre. Tél. : 0553 79.08.00 JH 29 ans licence en droit + ————————————— AVIS DIVERS 21.79.85 - BR9262 comme agent administratif ou ————————————— CAPA exp. un an dans le JH 30 ans cherche emploi ————————————— agent polyvalent. Tél. : 0664 Chargé des importations, domaine, maîtrise l’outil comme chauffeur-démarcheur Pharmacien, c’est le moment PROSPECTION 47.31.69 licence en commerce, diplô- informatique langues étran- ou acheteur-démarcheur ou de refaire votre pharmacie à ————————————— ————————————— me déclarant en douane, gères cherche emploi. représentant commercial prix promotionnel. Corim cherche appt en loca- JF universitaire cherche cherche emploi déclarant Tél. : 0790 10 12 86 Alger. Tél. : 0550 83.26.09 Tél. : 0560 99.57.46 - livraison tion avec ou sans meubles. emploi comme archiviste ou principal en douane. Tél. : ————————————— ————————————— et montage dans les 48 wilayas Tél. : 0550 57.53.95 - ABR43002 agent de bureau ds sté privée 0550 53.39.16 JH 28 ans master 2 en Electricien diplômé cherche ————————————— - Epcom ou nationale. Tél. : 0778 ————————————— sciences politiques diplômé emploi. Tél. : 0555 93.46.58 ————————————— Agence immobilière El Amel 74.32.75 - 0553 05.82.45 H 42 ans, gestionnaire des sérieux dynamique cherche ————————————— Promos ! Vente dressings, cherche en urgence achat et ————————————— stocks, habitant à Alger emploi dans le domaine ou JH comptable possède CAP et armoires à portes coulis- location du studio au 30 JF licence en sciences écono- cherche emploi. Tél. : 0559 autre. Tél. : 0668 31 83 81 CMTC exp. 10 ans sur PC santes, penderies sur mesure pièces pour clients sérieux, mie gestion d’entreprise, exp. 65.45.77 ————————————— Compta et PC Paie, outil inf., avec prix d’usine. accepte toute proposition. 4 ans assistante direction ————————————— JF cherche emploi garde- habite à Réghaïa, cherche Tél. : 021 63.43.47 - ALP Tél. : 0560 99.57.46 - Epcom commerciale, cherche emploi. Retraité 52 ans, bonne exp. malade. emploi dans société état. ou ————————————— Tél. : 0542 38.69.15 gestion du personnel, maga- Tél. : 0558 31 88 80 privée. Tél. : 0676 11.45.60 Achat meubles et électromé- FONDS ————————————— sin, moyens généraux, forma- ————————————— ————————————— nager d’occasion. DE COMMERCE H 58 ans retraité cherche tion et DRH, grade adminis- Directeur commercial 25 ans JF 24 ans titulaire du diplôme Tél. : 021 23.17.48 - 0559 ————————————— emploi chauffeur, coursier, ds trateur principal cherche d’expérience dans les appro- de master en management des 70.09.99 - ABR43992 Vends ou loue usine superficie sté int ou ambassade, habite à emploi. Tél. : 0561 15.28.89 visionnements, ventes et ressources humaines cherche 20 000 M2, 10 000 m2 bâtie Alger-Centre, tbe exp. chef de ————————————— distr., secteur d’activité indus- emploi dans le domaine. IVERSES avec groupe électrogène situé parc lourd et léger, engins. JF docteur vétérinaire 3 ans trie pharm, agro alim., BTPH, Tél. : 0550 18.70.08 D à Khemis Khechna donnant Tél. : 0790 92.37.74 d’exp. cherche emploi. Tél. : maîtrise l’arabe, le français et ————————————— OCCASIONS sur 2 accès autoroute. ————————————— 0553 10.64.40 l’anglais, cherche situation en Sous-directeur des moyens ————————————— Tél. : 0666 69.21.33 - XMT JH 24 ans diplômé de l’INH, ————————————— rapport. Contact : 0697 généraux 30 ans d’exp. Vends ligne de tréfilage 16 ————————————— titulaire d’un master en JF juriste chargée du person- 82.05.26 - BR43993 Tél. : 0662 02.53.99 têtes + vends 3 fours de gau- Vends fonds de commerce hydrocarbures, option écono- nel exp-avocate assermentée ————————————— ————————————— frettes + vends groupe élec- pharmacie en activité bon mie pétrolière, maîtrisant francophone sollicite un poste JF 33 ans marié cherche JH 30 ans licencié en langue trogène 100 KVA + vends quartier populaire Alger-Est. Pack Office, Plisade Tools et similaire dans une grande emploi comme marketing 10 anglaise maîtrise outil infor- matériel de tournage et fraisa- Tél. : 0551 423 319 - Acom Ms project cherche emploi. structure (Alger). Tél. : 0542 ans d’exp. matque cherche emploi. ge. Tél. : 0555 97.65.31 - XMT Tél. : 0698 31.00.56 69.77.63 Tél. : 0554 11.50.82 Tél. : 0561 85.82.79 LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 Publicité 17

Sous le haut patronage de Son Excellence Monsieur Abdelaziz BOUTEFLIKA Pensée Président de la République Lorsque nous perdons un être cher, nous réalisons que le temps ne se rachète pas. L’Association franco-maghrébine Les bons moments, les de psychiatrie joies, les rires... tous les ins- tants de notre histoire reste- En association avec ront dans notre mémoire et la SAP, l’APO et l’AAPEP ensoleilleront l’avenir. Il y a 10 ans, le 4 octobre 2006, nous quittait au Organisent début du Ramadhan notre chère et regrettée maman, À l’Hôtel Sheraton d’Oran grand-mère, sœur et tante KHEÏRA BENBOUALI NÉE SAHNOUN Le 12 octobre 2016 En ce douloureux souvenir, nous demandons à tous Formations : Hypnose, EMDR, Initiation ceux qui l’ont aimée d’avoir une pieuse pensée à sa TCC, Autisme systémie et addiction mémoire. Nous t’aimerons toujours. G Les 13 et 14 octobre 2016 Le 35e congrès franco-maghrébin autour du thème : “La psychiatrie aujourd’hui” SOS Handicapé mental et moteur à 100% Renseignements - Tél. : 0553 14.52.94 cherche urgent couches adulte. E-mail : [email protected] 2160 Logts, Bloc 41 n°17, Inscriptions : dans chacune des sociétés Sidi M’hamed, Tessala. Tél. : 0793 32 61 coorganisatrices. XMT 36 Pensée Pensée A la mémoire de MERABTÈNE notre très cher ABD EL HAMID époux et père Papa. Déjà un an, je CHAOUCHE n’y crois toujours pas. AHCÈNE Je te vois partout, tu Six longues années es là sur ton fauteuil se sont écoulées, en train de regarder la mais la douleur est télé avec maman. Tu toujours présente. es dans ton costume à ton bureau. Tu es au salon Un 5 octobre 2010, tu nous as quittés laissant un jouant avec Ilyas. Tu souris en regardant Ilyan vide que nul n’a pu combler, tu étais le pilier dormir et berçant Wassim. Tu es à table entouré principal de la famille, l’homme modeste et géné- de ta famille. Papa, tu nous manques tant, ton reux, affectueux, disponible, aux valeurs morales absence pèse sur nos cœurs. Tu était tout pour élevées et profondément humain. Ton image res- nous et nous tout pour toi. Tu resteras éternelle- tera à jamais gravée dans nos mémoires. Nous, ment dans nos cœurs et dans nos mémoires. ton épouse, tes enfants, Anis, Lydia et Racim Repose en paix, papa. Nous prions pour toi. ainsi que tes amis, demandons à tous ceux qui A Dieu nous appartenons t’ont connu, apprécié et aimé d’avoir une pieuse et à Lui nous retournons. pensée à ta mémoire. Tes enfants, ton épouse, Ina Li Llah oua ina ilayhi radjioun. tes beaux-fils et tes petits-enfants T.O.-BR17081 BR9254 AF Pensée Pensée Pensée Pensée A la douce Des jours, des mois, Déjà 15 ans ! mémoire de mon une année, le temps C’est à ne pas y très cher père passe, mais le vide croire, c’était MESSAOUDENE est le même. Le 5 pourtant hier MOHAND octobre 2015, notre mentiront nos (DAMOH) cher mari et père BOUABIDA mémoires que qui nous a quittés nous a quittés le 5 octobre HADI nous as quittés laissant un gout d’inachevé. notre très chère et inoubliable maman 2015. Ton absence a laissé un très grand Depuis, chacun de nous “C’est dans la journée du 5 octobre 2012, vide qui ne sera jamais comblé. Nous ne ABBES ROSA a repris sa vie malgré lui. que s’est éteinte ma très chère mère adorée t’oublierons jamais cher père, tu resteras Nous ne gardons de toi que Elle est et sera toujours là où nous BAILECHE AZZI MIRA éternellement présent dans nos cœurs. Ta de beaux souvenirs. serons. Que tous ceux qui l’ont à l’âge de 87 ans. Maman, ce message t’est fille Fatiha et ta famille demandent à tous Vivre pour toi et ta mémoire, nous te devons connue et aimée aient destiné pour te dire que je t’aimerai toujours ceux qui t’ont connu et aimé d’avoir une cela, toi qui as été un exemple de patience et une pieuse pensée pour elle. et que tu nous manques. pieuse pensée à ta mémoire. de sacrifices. Tu fus le pilier de notre famille Ses enfants, ses petits-enfants Jamais je ne t’oublierai. A Dieu nous A Dieu nous appartenons et à Lui nous appartenons et à Lui nous retournerons. et tu le demeureras. et toute sa grande famille. retournons. Allah yarahmak ya baba. Que Dieu l’accueille en Son Vaste Paradis. BR9260 BJ-BR3321 ABR44016 BJ-BR3324 Carnet Pensée Avis de recherche ——————————————————— Cher papa Le nommé ABDAT TARIK Décès CHOUBANE Condoléances ——————————————————— âgé de 32 ans, La famille Benachour, parents et alliés, MOKRANE 1m70, blanc, C’est avec beaucoup de tristesse que a la douleur de faire part du décès de Deux ans, jour maigre et malade nous avons eu connaissance son cher et regretté époux, père, frère, pour jour, mental, habitant du décès de la beau-père, grand-père et oncle, que tu nous as au village Boumessaoud, mère de M. Hout Mohamed Benachour Djamel Eddine (retraité quittés. de Sonelgaz), rappelé à Dieu lundi 3 commune En cette douloureuse circonstance, la octobre, à l’âge de 68 ans. Mon cher papa, tu resteras toujours Imsouhal, dispa- direction générale et l’ensemble des L’enterrement a eu lieu, hier, mardi présent dans nos cœurs. ru depuis le 26 septembre 2016 à 10h, por- travailleur de la Sarl Biocare 4 octobre 2016, au cimetière de Ben Ton épouse Saléha, tes fils : Fayçal tait au moment de sa disparition un jogging présentent leurs sincères noir avec capuche. Toute personne suscep- Aknoun. et Lotif et ton petit-fils Kamel. condoléances à sa famille, implorant Que Dieu Tout-Puissant accorde au tible de le reconnaître ou détenant toute défunt Sa Sainte Miséricorde et l’ac- A Dieu nous appartenons information est priée de contacter le com- Dieu Tout-Puissant de le combler de cueille en Son Vaste Paradis. et à Lui nous retournons. missariat le plus proche ou sa famille aux : ses bienfaits, de lui accorder Sa “À Dieu nous appartenons et à Lui Je t’aimerai toute ma vie, 0796 82.45.69 - 0550 66.89.45 Sainte Miséricorde et de l’accueillir nous retournons.” mon papa. 026 26.83.29 en Son Vaste Paradis. BJ-BR3323 0166 Mercredi 5 octobre 2016 LIBERTE 18 Sport

MCO TERGIVERSATIONS ET CACOPHONIE AU SEIN DE LA DIRECTION DU MOB Vers l’installation de Benchiha comme DTS Attia : “Nous avons saisi la FAF Si en façade l’entraîneur Omar Belatoui jouit de la confiance totale de sa direction, en interne les critiques à son égard sont de plus en plus virulentes. et la CAF pour jouer à Béjaïa” Car, bien que l’équipe professionnelle du Mouloudia is dans une si- d’Oran affiche une excellente santé tuation incon- comptable, comme en témoigne ce fortable, le pré- bilan flatteur de 4 victoires pour un sident du MOB nul et une seule défaite en 6 Zahir Attia, journées de championnat, les face à la colère décevantes prestations sur le des supporters qui exigent que rectangle vert ont fini par inciter M le match aller face au TP Mazembé certains proches du président soit délocalisé à Béjaïa, au stade de Belhadj Mohamed à évoquer, avec l’Unité maghrébine, vient de sortir insistance, l’idée d’un renforcement de la barre technique. de sa coquille. À ce sujet, un dirigeant bien connu En effet, Attia via le site du club du MCO a longuement discuté change de cap et affirme épou- avec le président Baba, lundi en fin ser désormais l’idée de jouer la fi- de journée, lui proposant carrément nale aller à Béjaïa. “Vu la volonté de de désigner un directeur technique la majorité des Crabes de jouer la et sportif (DTS) afin d’encadrer match aller à Béjaïa, on a saisi, hier, Belatoui et apporter des correctifs la FAF et mais aussi la confédéra- à sa feuille de route. “Nous avons tion pour domicilier le match à Bé- discuté, Baba et moi, de ce sujet. Je lui ai dit la vérité, à savoir que jaïa. J’espère qu’ils prendront en Belatoui devrait être encadré. considération notre doléance”, Un DTS ne pourrait lui être que a-t-il notamment déclaré. doublement bénéfique. Tout D’ailleurs, une commission a été le monde a vu la manière avec désignée, avant-hier soir, lors d’une laquelle l’équipe a gagné ses réunion du conseil d’administration matches. Cette réussite ne va pas du MOB. Cette dernière a été durer. Dans le football de haut chargée de se rendre à Alger pour niveau, la solution passe toujours par s’entretenir avec les responsables de le jeu. Si Belatoui cherche vraiment la FAF et de la LFP, dans le but de l’intérêt suprême du MCO, il ne devra pas s’entêter à vouloir prendre seul les convaincre de reprogrammer toutes les décisions techniques”, cette finale aller à Béjaïa et par révélera à Liberté ce même ricocher réparer la “bourde de D. R. dirigeant. Toujours à ce propos, le Attia”. nom évoqué pour occuper ce poste En attendant cette rencontre prévue pour se préparer comme il se doit en si le MOB, faute de professionnalis- responsable de la wilaya en signe de de directeur technique et sportif hier entre les responsables du MOB prévision de ce choc face au Tout- me s’est fourré dans un engrena- reconnaissance après avoir atteint le n’est autre que Nacer Benchiha, et ceux de la FAF et de la LFP pour Puissant Mazembé, prévu le 29 oc- ge qui risque de lui faire perdre le stade de la finale de la Coupe de la l’actuel porte-parole de la SSPA- connaître la suite à donner à cette do- tobre au stade Mustapha-Tchaker. joie de sa qualification historique en CAF. Le wali a exhorté les joueurs à MCO. miciliation qui tient désormais en ha- Au siège de la CAF au Caire, les finale de la Coupe de la Confédéra- se surpasser au cours de la finale afin Sondé hier matin, l’ex-gardien de but et ex-entraîneur du MCO s’est, leine tout le “peuple” du MOB, c’est textes et la réglementation sont tion africaine de football. Par ailleurs, de remporter le trophée et a égale- du reste, montré très intéressé au vraiment la cacophonie. Cette tergi- clairs la dessus car toute demande de les gars du MOB ont été avant-hier ment demandé au cours de ce céré- cas où la direction le solliciterait. “Je versation risque néanmoins d’in- domiciliation doit être formulée les hôtes du wali de Béjaïa. monial, aux responsables du club de pense, en toute modestie, que je fluencer le moral des poulains de 4 jours après la demi-finale. Invités à la résidence d'hôtes de la wi- mettre de côté leurs querelles, dans pourrais beaucoup apporter à Nasser Sandjak qui ont grandement Outre cela, le TP Mazembé va-t-il laya, les Vert et Noir de Yemma Gou- l’intérêt du MOB. l’équipe en tant que DTS. Je suis un besoin de plus de concentration, accepter cette volte-face ? C’est dire raya ont été honorés par le premier A. HAMMOUCHE homme de terrain et je saurai comment me rendre aussi discret qu’efficace”, nous dira, sourire aux LA SÛRETÉ DE LA WILAYA D’ORAN EXPLIQUE LES NOUVELLES MESURES PRISES lèvres, Nacer Benchiha. R. B. Du retour de la police à la formation des stadiers USM ALGER est en présence de l’ensemble de l’état- agents de la Sûreté nationale est d’assurer la sécurité responsable devrait être un ancien des corps major de la sûreté de la wilaya d’Oran et d’intervenir en cas de besoin. En revanche, le côté constitués que la DJS s’attellera à recruter au vu Les éloges de Saïb que s’est tenue, hier, une journée de sen- organisationnel incombe à l’administration, de la de ses compétences et de son intégrité. Quant au L'USM Alger, champion d'Algérie C’ en titre et actuel leader de la Ligue 1 sibilisation à propos des “mesures prises pour sé- wilaya à la DJS en passant par les clubs”, lance- quatrième point, il est d’ordre juridico-financier algérienne, est bien parti pour curiser les différentes manifestations sportives” à ra, d’emblée, Salah Nouasri, avant d’évoquer, avec étant donné que ces stadiers doivent être payés, dominer le football national la salle des conférences de l’unité du maintien de force détails, le cas des stadiers appelés à suppléer mais par qui ? Et combien ? Cela doit être débat- pendant de longues années, prédit l’ordre, à Dar El-Beïda. les agents de l’ordre dans un avenir proche. tu de façon officielle par les instances concernées.” l'ancien capitaine de la sélection Chapeauté par le commissaire Rahmani Abder- “Ces stadiers, il leur faut une loi, un cadre juridique Pour le patron de la police à Oran, “de la réussi- algérienne, Moussa Saïb. rahmane, responsable de la cellule de commu- afin de pouvoir exercer légalement, mais quatre te de ces clubs sportifs, notamment le MCO, dépend “Il n'y a aucun doute là-dessus. Vu nication de la sûreté de wilaya et qui s’est avéré grandes interrogations subsistent pour lesquelles la stabilité de la ville d’Oran”. tout ce que l'USMA est en train de un très habile modérateur, ce séminaire a surtout il faudra rapidement trouver des réponses”, pré- “Et comme il n’est pas impossible de voir l’an pro- produire dans le championnat été l’occasion d’expliquer les raisons du retour de cisera le conférencier. Et d’expliciter : “La première chain la police se contenter de gérer l’extérieur du algérien, cette équipe est bien partie la police dans les stades et d’en évoquer les pers- concerne l’identité de ces stadiers, leur mode de re- stade pour laisser les clubs et leur comité de sup- pour dominer le football national pendant les prochaines années. Elle pectives d’avenir. crutement et les conditions qu’ils doivent satisfaire porters et stadiers s’occuper de l’intérieur, il est ur- est en passe de reproduire le scénario Le contrôleur de police, chef de la sûreté de la wi- avant d’être désignés comme tels. La deuxième est gent que toutes les parties s’entraident”, préconi- de la JS Kabylie qui était maître du laya d’Oran Salah Nouasri a, d’ailleurs, eu une in- liée à leur formation. Il est impératif qu’ils soient sera-t-il. championnat entre la fin des années tervention très instructive à ce propos. formés à travers une convention avec un centre de Arrivé avec une heure de retard, le wali d’Oran, 1980 et le début des années 1990”, a “Cette réorganisation et ce retour dans les enceintes formation professionnelle au sein duquel nos Abdelghani Zaâlane, dissertera, de son côté, déclaré Saïb, consultant de la chaîne sportives se sont opérés après insistance des prési- agents les formeront à raison de deux ou trois sur “le rôle vital du football dans la stabilité de la de télévision Berbère TV. dents de club, lesquels n’étaient pas prêts à assu- heures par semaine avec, à l’issue de ce cycle, un ville”, succédant dans son intervention aux autres La direction du club a pris le soin mer de telles responsabilités. Le redéploiement de diplôme attestant de la qualité des cours qui leur cadres de l’État, dont le DJS, le président de la Lofa de rajeunir son effectif au cours la police dans les stades est effectif, mais avec une sont administrés. Une troisième question a trait à et les représentants des clubs de la cité oranaise. de l'intersaison en engageant plusieurs joueurs de jeune âge, légère réorganisation dans la mesure où le rôle des leur tenue aussi bien extérieure que morale. Leur RACHID BELARBI dont une dizaine d'internationaux juniors. Les changements opérés RC ARBA au sein de l'effectif du club de Soustara n'ont pas influé négativement sur l'harmonie Les contacts avec Mekhazni tombent à l’eau de l'équipe, restée invaincue depuis lors que tout l’Arba attendait U20, ce dernier, après avoir super- tains points”, s'est contenté de nous cien club d’El-Harrach (Arech, ex- le début de ce championnat. le retour de l’ancien coach, visé vendredi dernier le RCA contre déclarer Mekhazni. El-Kahla) sur le score de 3 à 0. Cet- Mais malgré cette domination, Mohamed Mekhazni, à la le MCEE dans le cadre de la 4e jour- Selon nos sources, le coach Me- te joute amicale entre dans le cadre, le nouvel entraîneur des Algérois, A tête de la barre technique du club Ez- née du championnat de L2 Mobilis, khazni aurait refusé d’entraîner une faut-il le rappeler, de la préparation le Français Jean-Michel Cavalli, zerga, le RC Arba, on vient d’ap- a décliné l’offre de Amani pour le équipe dont la plupart des joueurs, d’Ezzerga pour son big match de la fait face à un mouvement prendre que les contacts entre le pré- motif de manque de moyens. “J'ai notamment les anciens, ne sont pas 5e journée prévu contre le leader ac- de contestation des supporters, , au moment où la direction du club sident Amani et ce dernier sont rencontré, hier, le président Amani, payés. tuel le PAC. lui a apporté son soutien total dans tombés à l’eau. Selon une source mais, en fin de compte, nous ne Par ailleurs, on a appris que le RCA NASSER ZERROUKI un communiqué, lundi. proche de l’ex-sélectionneur de l’EN sommes pas tombés d'accord sur cer- a battu, hier, en match amical, l’an- LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 Sport 19

ÉQUIPE NATIONALE : BENZIA REMPLACE HANNI Feghouli : “Nous n’avons peur de personne” a sélection nationale très grande importance”, a-t-il ré- à cause d’une blessure. Aujourd’hui, de football poursuit torqué hier lors de la zone mixte or- je suis de nouveau là pour aborder un sa préparation en vue ganisée au CTN de Sidi-Moussa. match important. J’espère que ça va du premier rendez- “C’est un gros match. Ça va être très bien se passer”, martèle-t-il et d’en- vous face au Came- équilibré. Ça va se jouer sur des dé- chaîner : “J’arrive en confiance après roun, prévu le 9 oc- tails et sur le facteur expérience. avoir marqué ce week-end. Si ça tobreL prochain au stade Mustapha- Nous allons donner le meilleur de peut profiter à l’équipe, c’est tant Tchaker. Après la séance de décras- nous-mêmes. À nous d’être solidaires mieux”, fait-il savoir. sage d’avant-hier, les choses sé- et généreux à la fois”, fait savoir Fe- À propos de l’adversaire, Ghezzal est rieuses ont commencé hier par une ghouli qui, du reste, estime que catégorique : “C’est une très grande séance d’entraînement tactique ef- l’équipe nationale n’a peur de per- équipe. Comme je l’ai déjà dit, nous fectuée au Centre technique de Sidi- sonne. “Nous n’avons peur de per- avons une poule très homogène avec Moussa. sonne”, lâche-t-il. de bonnes équipes. Je sais que nous L’ensemble de l’effectif a pris part à Feghouli ne semble pas inquiet outre devons gagner tous nos matches à do- cette séance à l’exception du socié- mesure des absences de certains micile pour espérer quelque chose. Le taire d’Anderlecht, Sofiane Hanni. éléments en défense. “Nous avons Cameroun possède de très bons Renseignement pris, le joueur en un groupe de 23 joueurs qui seront joueurs qui évoluent en Europe, com- question a déclaré forfait pour la ren- appelés à jouer la rencontre. me nous d’ailleurs. Ce sera un bon contre contre les Lions indomp- Lorsqu’un joueur n’est pas là, on match, à nous d’imposer notre jeu. tables en raison d’une blessure saura le remplacer. De mon côté, Nous comptons bien sur l’apport de contractée avec son club. Le joueur je travaillerai d’arrache-pied pour notre public”, conclut-il. a effectué hier matin des examens aider mes coéquipiers”, indique À noter que la sélection nationale

plus approfondis et le staff médical Zehani/Liberté Feghouli qui se dit prêt physique- donnera la réplique aujourd’hui à a décidé de le libérer. ment et mentalement à aborder l’USMB pour préparer le Came- Hanni ralliera aujourd’hui la Bel- ce rendez-vous. roun qui doit aussi prendre part à la gique. Le forfait de Hanni a contraint rencontre amicale prévue aujour- le staff technique à faire appel à Ghezzal : “Il faut gagner tous nos d’hui face à l’Olympique de Mar- Yacine Benzia. Le milieu de terrain technique national de Sidi-Moussa. tion. Elle vient s’ajouter à celle du dé- matches à domicile pour espérer seille. de Lille était attendu hier soir à Al- La défection de Hanni est la deuxiè- fenseur Belkaroui qui traîne toujours quelque chose” NAZIM T. ger pour intégrer le groupe au Centre me depuis l’entame de la prépara- une blessure contractée face au Le- L’attaquant de l’O Lyon abonde dans le même sens. Pour lui, il ILS ONT ÉTÉ AUDITIONNÉS HIER À LA LFP sotho d’où la décision du staff mé- MONDIAL 2018 dical de le libérer. s’attend à une confrontation diffici- Nigeria-Algérie Mise en garde pour Hannachi, Ghrib et Hamar En tout cas, les joueurs sont déter- le devant un adversaire coriace. Comme programmé par la commission de discipline de la Ligue de foot- minés à réaliser un bon début pour Ghezzal qui débarque en sélection le 12 novembre à Uyo ball professionnel, les trois présidents de club ont été auditionnés par Le match Nigeria-Algérie Hamid Haddadj, président de la juridiction disciplinaire. Moh-Cherif les éliminatoires du Mondial-2018, avec un moral au beau fixe suite au comme l’a si bien affirmé Sofiane Fe- but inscrit contre l’ASSE, estime comptant pour la deuxième jour- Hannachi accompagné de son avocat a été auditionné par l'ex-président de née des qualifications de la Coupe la FAF suivi de Omar Ghrib et, enfin, Hacen Hamar qui est passé en dernier. ghouli qui signe son retour chez les que l’EN doit, impérativement, ga- du monde 2018, groupe B, aura “J’ai été auditionné comme convenu par Hamid Haddadj qui m'a écouté Verts après avoir raté le précédent gner tous ses matches à domicile lieu le samedi 12 novembre pro- attentivement, je me suis défendu car j'estime que je n'ai commis aucune match du Lesotho pour cause de pour espérer se qualifier pour le chain à 17h30 au stade Akwa- faute”, nous dira le président de l'ESS à sa sortie de l'audition. À l’issue des blessure. “Content de retrouver mes Mondial. “Je suis très content de re- Ibom à Uyo, a annoncé la délibérations, la LFP a décidé d’infliger une simple mise en garde aux trois frères en sélection nationale. Nous al- trouver mes coéquipiers de la sélection Confédération africaine de foot- responsables lesquels écopent également d’une amende de 50 000 DA. lons bien préparer ce match qui a une après avoir manqué le stage précédent ball (CAF). R. A. LA LFP CONFIRME L’INFORMATION DU SUPPLÉMENT SPORT DE “LIBERTÉ” MCA-USMA, le 13 octobre à Tchaker et à huis clos ! a Ligue de football professionnel (LFP) a finalement pour le jeudi 13 octobre à 19h. C’est ch à huis clos suite aux incidents survenus lors clarations de Ghrib dans la presse, dans les- confirmé, hier, l’information publiée lun- dire toute la pression exercée par le MCA sur de la rencontre JSK-MCA, à laquelle il faut quelles il critiquait ouvertement Raouraoua Ldi dans le supplément sport de Liberté fai- la LFP pour ne pas jouer à Bologhine. ajouter les deux matches à huis clos de la sai- quant à la non-qualification du joueur Man- sant état du maintien du huis clos pour la ren- Du coup, la demande de grâce faite par le pre- son dernière, il était normal que la FAF ne souri (PAC). “Raouraoua nous avait promis de contre phare de la prochaine journée du mier responsable du Mouloudia d’Alger, rouvre aucunement ce dossier. Les décisions de faire quelque chose pour le qualifier au MCA, championnat de ligue 1, MCA-USMA. En ef- Omar Ghrib, à la FAF, afin de lever le huis clos la commission sont sans appel au niveau de la mais à l’arrivée rien n’y fit, Raouraoua n’a pas fet, selon le programme de la 7e journée, le ou de le reporter pour la prochaine réception FAF du point de vue réglementaire. Donc, la de- tenu son engagement”, avait martelé Ghrib dans grand derby algérois est prévu pour le jeudi du MCA, soit après celle de l’USMA, a reçu une mande du MCA n’a aucun sens, c’est la preu- la presse. 13 octobre à Tchaker et à huis clos à partir de 19h. fin de non-recevoir de la part du président de ve d’ailleurs que Ghrib ne connaît pas la ré- Le lendemain, il était convoqué pour, entre Dans un premier temps, soit dans la matinée la FAF, Mohamed Raouraoua. glementation en vigueur”, a affirmé une sour- autres, cette phrase et une autre désobligean- d’hier, la LFP avait désigné le stade de Bolo- M. Raouraoua n’a même pas daigné répondre ce digne de foi à Liberté. Et d’ajouter : “En de- te envers le président de la LFP, Mahfoud Ker- ghine pour abriter la rencontre avant de se ra- par écrit au MCA, informant ses respon- hors du fait de rappeler donc la loi à Ghrib, la badj, en commission de discipline. Le sujet est viser vers midi (voir les documents sur note site sables que la demande n’avait aucun socle lé- FAF n’a plus rien à voir dans ce dossier.” Res- même abordé en bureau fédéral. Suite à un pre- internet). La LFP a rectifié donc une premiè- gal. “À partir du moment où la FAF, par la voix te à savoir maintenant si Ghrib n’a pas fait cet- mier report pour absence justifiée, l’audition re fois en annonçant le stade Tchaker mais de sa commission de recours, a statué sur le re- te demande tout en sachant qu’elle n’avait au- de Ghrib devant la CD de la LFP était pro- pour le vendredi 14 octobre avant de changer cours du MCA concernant la sanction prise par cune chance d’aboutir. Il faut dire aussi que le grammée pour hier. une seconde fois dans l’après-midi en optant la commission de discipline de la LFP, d’un mat- contexte ne s’y prêtait pas du tout, après les dé- SAMIR LAMARI MCA La pression pousse Menad à “sauter” la reprise enthousiasme du début de grammée hier au centre hôtelier Il a estimé que tout sera clair après qu’ancien buteur. Les moyens mis parvenue à inquiéter la défense saison de l’entraîneur du d’Aïn Benian, s’apparente à une sor- la réunion qu’il devait tenir avec à la disposition de l’équipe n’ont adverse. L’ Mouloudia d’Alger, Djamel te de fuite en avant de la part du coa- Omar Ghrib, son seul soutien indé- pas empêché le Doyen d’être Certes, la situation n’est pas aussi ca- Menad, s’est atténué depuis quelques ch Menad. fectible. Il faut dire que les deux l’une des plus faibles formations du tastrophique car on n’en est qu’à la semaines. En effet, le coach mou- La défaite face à l’ES Sétif a dévoilé hommes étaient les principaux res- championnat. sixième journée, mais c’est sur le plan loudéen se montre sceptique quant toutes les carences d’un groupe in- ponsables du recrutement de la pé- Le coach semble avoir une idée sur du jeu que le MCA, version Djamel aux capacités de son équipe de riva- capable de hisser son niveau de jeu riode estivale. Tous les joueurs de- les limites de son groupe ; d’ailleurs, Menad, inquiète le plus. Un football liser avec les ténors de la Ligue 1 pour pour espérer revenir avec un résul- mandés par Menad ont été ramenés il avait prédit la défaite face à l’ESS. bien pauvre pour des joueurs re- le titre de champion d’Algérie. Me- tat positif de son voyage du côté par Ghrib, donc l’ancien avant- N’avait-il pas déclaré la veille de la crutés à coups de millions par un di- nad semble résigné sur l’objectif d’Aïn El-Fouara. centre des Verts ne peut pas parler rencontre que “perdre à Sétif n'est pas rigeant à qui Sonatrach a donné tracé en début d’exercice, à savoir Sentant qu’il est de plus en plus dé- de joueurs moyens ou d’attaquants la fin du monde”. C’était une manière carte blanche. À une semaine du der- jouer sur tous les fronts. crié et ne pouvant plus supporter la ayant besoin de psychologue pour de préparer les supporters à une by face à l’USMA, qui peut être le Cependant, la réaction de l’entraî- pression qui pèse sur ses épaules, débloquer la situation. telle issue. tournant dans la course au titre, les neur du MCA n’a pas été du goût de l’entraîneur du MCA a pris une dé- Un psychologue ne marque pas des Le Mouloudia était tout simplement supporters du MCA se retrouvent certaines personnes de l’entourage cision inattendue en confiant la ges- buts et la mission de débloquer la si- à côté de son sujet et a fourni son avec une équipe désarçonnée et fade. du club. Le fait de ne pas assurer la tion de la séance de reprise des en- tuation lui incombe en tant que plus mauvais match de ce début de MALIK A. reprise des entraînements, pro- traînements à ses adjoints. technicien, mais surtout en tant saison. L’équipe n’est même pas

Nacer Chakar

20 Par : GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 430

Jeux Image pieuse Relatif àune Inflammations Mâle del’oie Récipient en organisation domestique plus grande Donner une importance Passement ------terre cuite de lapeau Incroyable Diplomate des pleins chiatrique ------Traditions ment psy- Établisse- Possessif Primaires Sélection mondiale américain mouches Obstacle DE LAGRILLE N°429 serviette Numéral pouvoirs Pendoir Pronom Grosses Singeai jetable Revers investi Liguée Petite Dans Lac Département Applaudisse- SOLUTION ------colorantes Matières français rouges ment

vapeur sèche Kazakhstan Qui aperdu Le plusâgé ------Rivière au Apprentis Flânèrent son éclat coiffeurs poétique Olifants Bain de Irlande Joint (ph.)

Sis -AsieLee -T. Chinoise-Naîtrai. I-GusAuIseran. Ecosse -UsitéEre. E -EenLoupe. Désister -Canette. Rimée-ElanLier. Bau-RSNPénètre. Imméritée-OU.NeEnéeEstrades. Niet S. Naïveté -Issant. Astre -OLe -Tain. Einstein -AAAu.SelfieRétablira. Géorgien -Elites.LaRUriUrate -S P -SDOUBAA.Précautionneuses. Epervier-AdTNT. Acon -EcAtrocité. Inesthétique -Ir. Est -Bey -Etui Tirage ausort Cavité sous ------Cyclades Frappée Une des le bras

d’Andromaque Renouvelaient Conjonction ------Condiment une action Choix fait ou àfaire Avant la Avant Branché de bébé matière Ville de Sourire Renard Serbie polaire Aber Père

Fin deverbe Inspectaient Futur gradé Manganèse ------palmipède Corrompu Artères Oiseau Pareil Inflorescence Première ver- tèbre ducou Révolution ------municipal Inactivité ------Magistrat Transpire Plantent Fugitifs d’oasis Entrée

Monseigneur Un àBerlin ------Arbres des ombragés Espion de Pièces de Louis XV charrues

entêtés Iridium Réfuta

Petits lieux Abat Vont avec les Résistant au Amsterdam vêtements ------Corrosion Copulatif féminins musique Céréales anglaise Béquille Note de Cadeau Bugles autres Sous- Bière Talus Un à choc

Démonstratif acide urique Grassouillet du sangen ------Puissance Aviateur Enfouit Teneur Filin film defaçon Fin departie Heureux élu Favorisé par Examina un comme vrai profession------Charitable Strontium la nature exquise Estimer Canari Bonds Global Chose nelle Poisson marin En direction Préposition Orge germé ------Petit saint Fleuve de ------En bonne et séché Russie santé de ------Hitlériens Possessif Conifères Ministère de souris d’Algérie Draps de Jumelles malades Turquie Ville de Tractai Queue . Limaient -OtePe. Ficelant -ApiArs.SO - Opéré Ville s -Ei.IeULuron -Ere. No-Passeraient - -NosAmpère. Etat -UIteArSN. Mercredi 5octobre 2016 Dépourvu de Fin deverbe de baudets ------Paresseux La rumeur Demi pou Charges queue Berge Clairs provençales ------Aluminium mytholo- et danse Musique Génisse En note Distrait Poison gique LIBERTÉ Impératrices progrès Ne font Teintes russes aucun LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 Jeux 21

N° 2396 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6708 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 4 9 6 elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I BALANCE (23 septembre - 22 octobre) est de la remplir II 8 4 5 entièrement avec des AUJOURD’HUI chiffres allant de 1 à 9 III Vous liez connaissance avec une 7 9 5 3 de manière que : personne que vous aviez décidé d'ignorer. Ce rapprochement impré- IV vu vous laisse perplexe. Attendez- - chaque ligne contienne 6 9 3 7 2 V vous à ce que cette idylle fasse par- tous les chiffres tie de votre vie quotidienne. 4 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne SCORPION contienne tous les VII (23 octobre- 21 novembre) 2 3 5 6 8 chiffres de 1 à 9 ; Vous constaterez que c'est la grande VIII forme morale pour vous. Vous pour- - chaque bloc de 3X3 rez facilement vous sortir d'une 4 2 1 IX ornière et renverser la situation. contienne tous les Votre avis sera recherché et très 3 4 6 2 chiffres de 1 à 9. X prisé par votre entourage.

Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Liste qui mentionne tous les SAGITTAIRE 6 9 moyen : elle contient créanciers de l’État. II - Physicien allemand - Peintre français. (22 novembre - 20 décembre) déjà 30 chiffres. III - Magie noire - Ville du Nigeria. IV - Queue d’opossum - Prenez soin de votre corps. C'est Personnel - Exact. V - Stupéfait - À la mode. VI - Fleuve d’Afrique indispensable d'être en grande - Pue. VII - Caractère de l’eau. VIII - Âpre - Possessif - Au bas forme car votre emploi du temps est d’une lettre. IX - Station balnéaire de la Côte d’Azur. X - chargé. Vous pourrez réaliser tout ce Solution Sudoku n° 2395 Préposition - Mollusques gastropodes. que vous aimeriez faire. Vous aurez du courage à revendre. Proverbes VERTICALEMENT - 1- Moqueuse. 2 - Qui ont la forme d’un losange. 3 - Esprit - Évita. 4 - Shoot - Zygote. 5 - Outils à forer des CAPRICORNE 4 1 6 2 7 8 3 9 5 russes bijoutiers - Perçu. 6 - Général sudiste - Déesse de Thèbes. 7 - À la (21 décembre - 19 janvier) mode - Femme d’une grande chasteté. 8 - Regarder - Voyelle Armez-vous de circonspection et de double - Article. 9 - Marocain - Pas grand-chose. 10 - Brisés de vigilance car vous allez enfin rece- 7 5 3 9 4 1 6 2 8 fatigue. voir des informations confidentielles “Si votre cœur intéressantes qu'il faudra garder 2 8 9 3 5 6 7 1 4 est une rose, Solution mots croisés n° 6707 pour vous. Soyez très discret. votre bouche dira 12345678910 des mots VERSEAU 1 4 5 8 6 2 9 7 3 I G A R D E T E M P S (20 janvier - 18 février) parfumés.” Vous pouvez progresser dans votre II A M B I G U M E N T vie affective car votre énergie est en 3 6 2 7 9 5 8 4 1 “Sois savant, III L A S O R E S R constante progression. Des solutions vous apparaîtront. Ne prenez pas mais laisse-toi IV I B I S F R E M I d'engagements personnels à la légère. 9 7 8 4 1 3 2 5 6 prendre pour un Certaines situations délicates par- V L I M O N I N D ignorant.” viendront à une conclusion heureuse. VI E L N E F T H E 6 3 4 5 2 9 1 8 7 POISSONS “Tomber est VII E I L A T P E A N (19 février - 20 mars) permis, se relever 5 2 1 6 8 7 4 3 9 VIII N T N D U R I T Une grande opportunité s'offre à est ordonné.” vous, ce qui vous permet d'atteindre IX N E C T A R E N E facilement un objectif décisif. Vous trouverez en vous les ressources X 8 9 7 1 3 4 5 6 2 E S S E N A S E S nécessaires pour mener à bien ce challenge. Ne ratez pas cette occa-

Par sion de réussite. Naït Zayed Épée de duel ————————————— Cercle BÉLIER (21 mars - 20 avril) Prétexter Prenez soin d'éviter une personne ————————————— malheureuse de votre entourage qui Rayon ne cesse de faire une montagne de de lumière n'importe quoi. Elle passe son temps Cours d’eau à se plaindre. Prenez soin de préser- Mer (ph.) ————————————— Sodium ver votre moral et restez insensible à

————————————— ————————————— Ville ses plaintes. Maillet d’Allemagne Lettre grecque Spécialité Habitude médicale TAUREAU

————————————— —————————————

(21 avril - 21 mai) Bismuth Péninsule de Vous découvrirez que la communica- l’Antarctique tion avec les autres s'améliore et que Tracas Vallée vos idées seront reconnues. C'est une ————————————— engloutie atmosphère agréable à exploiter. Satellite —————————————

de Jupiter Quote-part

GÉMEAUX Note Naviguer (22 mai - 21 juin) ————————————— ————————————— Cochon Vous parviendrez à vos fins dans une Possessif aventure sentimentale qui vous occu-

sauvage pe l'esprit depuis longtemps. Vous Relatif connaissez la satisfaction du gagnant.

aux ailes Marais Personnel ————————————— ————————————— ————————————— Attention de ne pas remettre en

Blouse Rustique Lettre grecque cause une parole donnée.

de marin Ville Romancier Poudre CANCER de Lettonie belge de Corindon

(22 juin- 22 juillet) ————————————— ————————————— ————————————— Pécheresse Voyelles Sans inégalités Vous serez en forme pour toutes sortes d'activités, y compris dans les affaires. Une rencontre importante Ville française Tapage

Balustrade ————————————— ————————————— lors d'une réunion va éveiller votre

Aigu École militaire curiosité et votre imagination. Il en sortira quelque chose de bon. Perroquet ————————————— Moquerie LION Conjonction (23 juillet - 22 août) On risque de parler de vous avec une Irlande

certaine rancœur, et pourtant vous ————————————— Poison violent Petit oiseau ————————————— faites tout ce qu'il faut pour qu'on des Canaries Manche vous oublie. Les éloges et les compli-

MOTS FLÉCHÉS N° 1103 FLÉCHÉS MOTS ments ne font pas partie du pro- Île française Vase à eau Il faIt

la chanson gramme, ce qui ne modifie en rien

————————————— ————————————— ————————————— vos sentiments. Entendre Pied difforme Antimoine

————————————— ————————————— —————————————

Consonnes Pouffé Plante VIERGE Fin de verbe (23 août - 22 septembre) Foot à Chlef Hardiesse ————————————— Retire Vous connaîtrez des rapports ami- Allure

caux avec certaines personnes. Il ne

faut pas changer vos habitudes si

vous voulez encore améliorer ces Pianiste relations.

français

SOLUTION Fascicule - Na - L - Aléatoires - Autel - Rudaki - G - U - G - Épeire - RER - A - Cerna - ARN - VIH - Est - N - Ica - Tm - Tsé - Tosa - C - Alto - E - Mitres - Ève - DES MOTS FLÉCHÉS N° 1102 Némo - Pus - X - Je - Anoure - Oc - Aï - Nuire - Loi - RGO - SSE - Se - T - Séné - Estampe. Des Gens LIBERTE 22 & Mercredi 5 octobre 2016 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

5e partie Les temps ont changé Résumé ne dernière. Elle a même repassé : Nadjette inspecte l’écurie et s’occupe du mes chemises. Stupéfaite, la vieille bétail, avant de revenir à la basse-cour. Elle avait Khadoudj demeure bouche bée retiré deux morceaux de verre de la blessure du coq devant cette révélation, avant de jeter un coup d’œil à son mari, qui soigné auparavant par la vieille Khadoudj. Mais épluchait une orange. pour ne pas offusquer cette dernière, elle s’abstient Puis, elle regarde la jeune fille d’un de tout commentaire… air qui en disait long sur ses pen- sées. La vieille Khadoudj, qui était occu- les livres ce que toi tu as appris sur Gênée, Nadjette se pince les lèvres. pée à servir, jugea opportun le terrain. Athmane vient à son secours : d’ajouter un mot : - Oui je sais… Mais reconnais, au - Nadjette s’occupe bien de moi, - Tu as jeté un coup d’œil à ma moins, que l’expérience est la mère, tu n’auras bientôt plus de basse-cour ? meilleure école qui soit. soucis à te faire à mon sujet.

- Oui, bien sûr. Et j’ai même pansé - Pourquoi fais-tu cette tête - Mais… enfin, tu es mon fils ! Dessin/Mokrane Rahim la blessure du coq. Khadoudj ? s’écrie le vieux s’écria la vieille Khadoudj… Je suis - La plaie s’était déjà refermée. Je Mokhtar excédé. Qu’as-tu à repro- ta mère… Je dois m’occuper de toi l’ai bien soigné. cher à ces enfants ? jusqu'à ce que tu prennes - Euh… je l’ai bien remarqué. Le - Rien… Je ne leur reproche rien. femme…Euh… je veux dire légiti- cataplasme était bien fait… mais Je… je suis juste un peu fatiguée. mement devant Dieu et ses j’ai quand même nettoyé la plaie Elle se lève sous le regard acerbe de hommes. en profondeur pour parer à toute son mari. Nadjette baisse la tête et rougit jus- infection. - Va te reposer mère, dit Athmane, qu'à la racine des cheveux. Le “Athmane la suit, une cigarette à la tion. Elle est conservatrice et très à - Bien, je vois que tu peux bien me Nadjette s’occupera du reste. vieux Mokhtar se met à toussoter main. Il lui tendit son paquet : cheval sur les traditions. Elle a ses remplacer dans ce domaine. - J’ai encore plein de choses à faire avant de se lever. - Tu veux une sèche ? humeurs certes, mais elle n’a pas - Mais non, je suis encore trop avant de penser me reposer… Ta - Je vais faire mes ablutions, lance- Elle secoue la tête… mauvais cœur. Après tout, c’est jeune pour avoir ton expérience. mère n’est pas encore inutile il en se dirigeant vers la courette. - Non… Il ne manquerait plus que une paysanne qui n’a jamais quitté Athmane, qui jusque-là avait Athmane… Au fait, je n’ai pas La vieille Khadoudj débarrasse la ça. Déjà que ta mère trouve scan- son bled. gardé le silence, s’immisça à la encore déballé tes affaires… Tu table et refuse catégoriquement daleux qu’on soit ensemble. (À SUIVRE) conversation : dois avoir du linge sale… l’aide de Nadjette qui se lève à son Athmane lui prend la main: Y. H. - Mère, Nadjette est véterinaire. - Pas du tout, mère… Nadjette a tour pour sortir dans la grande - Il ne faut pas lui en vouloir… Ma [email protected] C’est-à-dire qu’elle a appris dans lavé tous mes vêtements la semai- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES cour ensoleillée. mère est issue d’une autre généra- SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane 14e partie Kidnapping

La nuit lui parut très courte. Elle Elle n’est plus que l’ombre d’elle- elle sort faire des courses puis s’était réveillée à l’aube et avait même revient à la maison et s’enferme repensé à tout ce qui lui était arri- Et souffre en faisant souffrir dans sa chambre pour lire ou vé la veille. Qu’ai-je donc fait au destin regarder la télé. Hélas ! Elle ne Comme pour s’assurer qu’elle Pour mériter un tel sort ? peut se concentrer. Ses pensées ne n’avait pas rêvé, elle s’était levée Va-t-il continuer à sévir cessaient de revenir vers Racim. pour se rendre au salon et prendre Dois-je encore subir Elle prend son portable et se met à une rose du bouquet que Racim Ou ferais-je mieux de mourir ? contempler son écran, comme si avait déposé sur la table. La fleur Elle s’arrête de lire. Des larmes dans ce geste elle allait trouver la sentait bon. Elle la caresse un perlaient au bord de ses paupières. réponse à ses questions. En fait, moment, puis se met à la humer en Un hoquet soulève sa poitrine. elle avait omis de demander à rejoignant à nouveau sa chambre. Dois-je encore subir ? Racim pourquoi il était encore L’air était étouffant. Elle tente de Je n’en peux plus de souffrir célibataire à son âge. La solitude se rendormir, mais le sommeil la Ferais-je mieux de mourir ? doit lui peser à non pas douter. fuyait. Elle avait envie de parler à Des larmes coulaient maintenant Voulait-il se marier maintenant quelqu’un. À cette heure-ci ? Elle sur ses joues. Des larmes qui afin de meubler sa vie et rattraper jette un coup d’œil à son réveille- lavaient son âme en éclaboussant le temps perdu ? matin. À cette heure-ci, tout le son moi. Elle avait l’impression de Elle voulut l’appeler, puis se ravisa. monde doit dormir à poings fer- nager au fond d’un abîme. Sa vie Il lui avait bien insinué qu’il n’était més. Sauf elle, bien sûr. Elle prend faisait naufrage, mais elle se main- pas maître de son temps. Si elle un livre et se met à le feuilleter. tenait à flot en évacuant son trop- l’appelait maintenant, ne lui cou- Puis, soudain, elle se lève et s’assoit plein par sa plume. Tel un bouclier perait-il pas au nez ? Elle frémit à devant son pupitre pour écrire. contre son mauvais sort, les mots cette idée. Jamais elle ne pourra le Quelques vers s’alignèrent comme continuaient de s’aligner devant regarder en face s’il lui fait un tel par magie devant ses yeux. Il ne lui ses yeux embués. affront. Elle repose son portable et avait pas fallu trop d’effort pour L’être naît pour être heureux reprend le livre qu’elle était en élaborer un poème. La folie des C’est écrit dans les cieux. train de lire. Une histoire banale, mots et la chevauchée des verbes la Pourquoi donc se tracasser assez intéressante sur le plan litté- submergèrent à tel point qu’elle ne Alors que tout est œuvre de Dieu ? raire. Elle relit un paragraphe et se Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi sut s’arrêter. Le stylo glisse de ses doigts. Elle se rappelle le poème qu’elle avait Résumé : Narimène réfléchissait. Va-t-elle accéder à Elle n’en avait d’ailleurs pas envie, laisse tomber sur sa feuille et la écrit le matin même. Où l’avait- car la poésie était son refuge mouille de ses larmes. Ce n’est elle donc posé ? Ah ! Il était là sur la proposition de Racim ? Une sortie pour discuter contre les maux et les aléas de ce qu’après cette “thérapie” qu’elle sa table de nuit. entre eux ne leur fera pas de mal. Cependant, elle monde. Enfin, elle dépose son put enfin fermer les yeux et se ren- (À SUIVRE) appréhendait encore une déception. Pourtant, elle stylo et se met à relire son poème : dormir pour ne se réveiller que Y. H. Ma vie n’est qu’une épave quelques heures plus tard. devra se prononcer et donner une réponse à son [email protected] Échouée au bord d’un fleuve sans La journée s’annonçait chaude et VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES prétendant. Elle devra aussi poser ses conditions. fond humide. Pour passer son temps, SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mercredi 5 octobre 2016 Télé 23

LA GRANDE NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 PYRAMIDE - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 MAYA 19H45 - Sûreté de wilaya 021.73.53.50 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 CANAL+ LE TOUR - Gare routière Caroubier : LES EXPERTS : 021 77. 00 .55. La grande civilisation maya est DU BAGEL 22H00 - Ministère de la Solidarité nationale, de connue pour ses remarquables CYBER 19H55 la Famille et de la Communauté nationale compétences en astronomie, Les talents du Studio Bagel passent d'un per- à l’étranger. Personnes en difficulté ou mathématiques, architecture Alors qu'elle est en plein déménagement, Avery re- sonnage à un autre en quelques minutes. Tour à en détresse : mais également pour ses san- çoit à son nouveau domicile un paquet contenant tour, dans un commissariat, une ferme ou une No vert : 15-27 glants rites religieux. Chichén la tête d'une femme ainsi qu'une vidéo datant du université, ils investissent des lieux différents et Itzá, au Mexique, était une puis- jour où sa fille est décédée. contrastés. HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - IDA 19H55 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - DES RACINES 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 ET DES AILES 19H55 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12

COMPAGNIES AÉRIENNES

AIR ALGÉRIE Dans la Pologne des années 1960, Anna, jeune orpheline, doit prononcer ses vœux dans 1, place Audin 16001 Alger Sur la Garonne, entre Bordeaux et Toulouse. Ce quatre jours. Avant cela, la mère supérieure l'envoie chez sa tante Wanda, qu'elle n'a jamais - Tél. : +213 21.74.24.28 périple commence à Bordeaux, cité inscrite au pa- rencontrée. Celle-ci lui apprend qu'elle est juive et que sa famille a péri pendant la Seconde - +213 21.65.33.40 trimoine mondial de l’Unesco depuis 2007. Syl- Guerre mondiale. Réservation : 021.68.95.05 vain Schoonbaert, architecte, fait découvrir le port AIGLE AZUR de la Lune, riche de 2 000 ans d’histoire. Aéroport d’Alger H - B THE SPECIALIST - Tél. :+213 21.50.91.91 NINA 21.50.91.91. Poste 49.31 SOSIE ! OR NOT 19H55 AIR FRANCE 19H55 Centre des affaires SOSIE ? 19H55 - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 LA VIE RELIGIEUSE

Horaires des prières 3 mouharam 1438 Mercredi 5 octobre 2016 Dohr...... 12h37 Asr...... 15h54 Maghreb...... 18h28 Des personnalités ont accepté de piéger des Icha...... 19h46 anonymes dans des sketchs en caméra cachée. Un coursier a la réputation d'être capable d'ap- 4 mouharam 1438 Chacune endosse le temps d'une séquence un porter n'importe quel message, à n'importe Jeudi 6 octobre 2016 rôle souvent éloigné de son image publique et Nicolas, un jeune militaire de carrière, souf- qui, n'importe où. Pour sa nouvelle mission, Fadjr...... 05h22 se fait complice de la production pour impli- frant de fièvre et de douleurs étranges suite il est chargé de remettre une mallette à l'un Chourouk...... 06h48 quer la personne piégée dans un scénario à l'amputation d'une jambe, est confié à Léo. des chefs de la pègre mondiale, qui vit extrê- improbable. mement bien caché.

LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA PAO ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI SARL - SAEC ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) IMPRESSION 26, rue Mohamed-Khemisti ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 DIFFUSION Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali Centre : Liberté : 021 50 54 08 Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 74 57 96 16001 (Alger) compte publicité (bdl port saïd) : Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires Publicité : 39, avenue n° : 005 00107 4002551530 33 da Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 75 26 95 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 faire l’objet d’une quelconque réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER PAR M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Le 5 Octobre et la restauration autoritaire Le 5 Octobre 1988 que le pays comptait d’opposition LIBERTE restera comme institutionnelle dans son gou- un moment de vernement. Grâce à l’élargisse- www.liberte-algerie.come-algeg ririe.e.cocom - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielm/JoJoJournururnrnalLalallLLibibeibbeerterrttteeOffOOffffficiciicicielel consécration de la résistance mo- ment du cercle politique, le régi- - twitter : @JournaLiberteDZouururnrnrnaLiaLaLLiiberbererteDteeDDZ derniste et des luttes démocra- me pouvait plus aisément bana- SPR tiques post-indépendance. Pour la liser et systématiser la fraude première fois de son histoire, le électorale. D’autant que le pouvoir système militaire autoritaire et venait de se “réconcilier” un isla- sectaire mis en place par le clan misme violent laminé par la lut- DILEM [email protected] victorieux de la guerre de pouvoir te armée. des dernières années de la révo- Cette régression institutionnelle lution, avait plié. sera couronnée par le rétablisse- Après quelques années de réfor- ment de fait de la présidence à vie. misme contrarié par l’irruption hé- Celle-ci a nécessité une révision de gémonique de l’islamisme (entre la Constitution de 1996 pour la dé- la promulgation de la Constitution pouiller de son article limitant le de février 1989 et l’assassinat du nombre de mandats pour un président Boudiaf), le système a même Président, renvoyant ainsi profité de ce que l’entreprise is- l’Algérie dans le club des der- lamiste belliqueuse et antinatio- nières dictatures “électorales” du nale présentait comme danger tiers-monde. Le resserrement au- contre l’État et la nation pour toritaire s’accompagnait d’une amorcer un processus de restau- institution progressive de la ré- ration autoritaire musclée. Dès pression politique. Après le har- la fin 1992, le duo Kafi-Abdeslam cèlement administratif des partis figurait, jusqu’à la caricature, le re- politiques, après avoir expéri- tour à ce qu’il y a de plus laid dans menté toutes sortes de procédés cet étatisme rigide et oppressif, répressifs sur la presse, des plus di- que Ben Bella a initié, que Bou- rects aux plus insidieux, puis mo- mediene a structuré et que Chad- bilisé toutes sortes de moyens li a entretenu. Un baathisme ré- de surveillance contre les inter- dempteur et intolérant soutient nautes, ce sont les militaires à la idéologiquement ce pouvoir de retraite qui viennent d’éprouver caste qui, à son tour, assure la pro- l’aversion du système pour l’ex- motion du panarabisme pétro- pression citoyenne libre. lier et triomphant. À la veille de ce 5 Octobre, les par- Mais c’est sous le régime Boute- tis et personnalités de l’opposition, flika que le système a réussi son dont certains sont revenus du ré- entreprise de “détricotage” des gime, réunis au sein de l’Icso, ont acquis politiques populaires en- fait le constat implacable d’un grangés par les luttes et révoltes pays que le régime a dépouillé de ayant ponctué les premières dé- tous ses acquis démocratiques. cennies de l’indépendance. Dès Une situation sans issue, la res- son intronisation, Bouteflika a tauration autoritaire ayant évolué commencé par gommer la vir- en impasse politique. tualité même de toute contesta- M. H. tion en réunissant presque tout ce [email protected]

RADIO SOUMMAM Mohamed Manouchi, nouveau directeur Le directeur de la coordination des radios régionales (DCRR), Mo- hamed Oumayri, a installé, mercredi dernier, le nouveau directeur TÉBESSA de la radio Soummam. Il s'agit de Mohamed Manouchi, qui occu- pait le même poste à la radio de Bouira. Il remplace Abdelhamid Un enfant retrouvé attaché et son père enterré vivant Boukra, admis à la retraite, a-t-on appris de la direction de la ra- Un enfant âgé de 13 ans, Aymen lieudit Boulhef Dyr, sur la RN16, le darmerie nationale qui permettra de dio locale. Il sera assisté par Tahar Abdellaoui en qualité de rédacteur Ghilani, a été retrouvé attaché jus- père — dont seule la tête émergera retrouver les deux victimes. Ces en chef, a-t-on ajouté. qu’au cou avec du ruban adhésif et — sera en partie enseveli dans une dernières ont été conduites saines et M. O. bâillonné, lundi, par les employés fosse, alors que son fils sera attaché sauves au groupement de la Gen- RÉGHAÏA d’une station-service au lieudit Boul- avec du ruban adhésif et bâillonné. darmerie nationale de la commune hef Dyr, à 10 kilomètres du chef-lieu Les deux seront abandonnés non d’El-Hammamet. En parallèle, une Provocation d’incendies volontaires de la wilaya de Tébessa, avons-nous loin d’une station-service. C’est un enquête a été ouverte pour enlève- appris de sources concordantes. voisin des victimes, qui, dès son re- ment et séquestration. pour commettre des vols L’enfant et son père ont été enlevés tour chez lui, a alerté les services de Des sources locales indiquent qu’il La direction de distribution des actes de malveillance en dété- dans la nuit de dimanche par des in- sécurité après avoir entendu les cris s’agit d’un conflit pour un lot de ter- d'électricité d'El-Harrach a fait sa- riorant les câbles électriques des co- dividus qui se sont présentés chez de l’épouse. Une opération de re- rain dont la victime et ses assaillants voir, hier, mardi, que des individus lonnes montantes afin de créer des eux, au lieudit Hammamet, à bord cherche a été immédiatement dé- se disputent la propriété. endommageaient volontairement incendies, déclenchant ainsi un mou- d’un pick-up. Une fois arrivés au clenchée par les éléments de la Gen- RACHID G. des câbles électriques à Reghaïa vement de panique dans l'immeuble, pour provoquer des incendies fa- pendant lequel ces individus mal- MISE À JOUR DE LA LIGUE 1 : MOB 0 - RCR 1 AÉROPORT HOUARI-BOUMEDIENE vorisant des mouvements de pa- veillants commettent des vols”, sou- Arrestation d'une nique dans des immeubles et com- ligne-t-elle dans un communiqué. À Relizane piège les Crabes passagère en possession e mettre ainsi des vols. La direction de cet effet, cette direction de distri- Pour le compte de la 6 journée de la Ligue1 Mobilis, le MO Béjaïa a affronté, de plus de 74 000 euros distribution d'électricité d'El-Har- bution d'électricité appelle tous ses hier, son homologue du RC Relizane. Un match médiocre sur le plan tech- Les services des douanes de rach (relevant de la Société de dis- abonnés à entreprendre “un acte ci- nique durant lequel le MOB a présenté un jeu décousu et sans âme. Le RCR l'aéroport international en a profité pour glaner haut la main le gain de ce match. Pour le premier tribution de l'électricité et du gaz toyen” en signalant au centre d'ap- Houari-Boumediene ont half de cette joute, il n’y a eu qu’une seule occasion franche à se mettre sous d'Alger, SDA) “informe ses abonnés pel SDA (33 03) ou à la Sûreté na- arrêté, lundi dernier, une résidant à la cité El-Wancharisse (ex- tionale (15 48) tout acte détériorant la dent par l’intermédiaire de Messaâdia qui, bien placé, rate (3’) un but tout fait devant Bousseder. Le RCR a, de son côté, opté pour un milieu de ter- passagère de nationalité DNC) dans la commune de Re- les branchements électriques ou de malienne en possession d'une ghaïa, que des individus procèdent à gaz, “acte dommageable à tous”. rain renforcé, ce qui a compliqué la tâche de Yaya and Co. Meziane pour les visiteurs a décoché un tir puissant mais sans résultat (27’). En seconde somme d'argent non déclarée estimée à 74 650 euros, a COUR DE CHLEF mi-temps, le jeu lent a encore caractérisé les débats. Afin de secouer le co- cotier, Ferhat tente un tir rageur mais sa tentative est infructueuse (55’). Sur indiqué la Direction générale Suicide dans des conditions obscures son élan, Touati rate à son tour une occasion nette de la tête (59’). À vrai des douanes dans un du secrétaire général dire, le jeu stérile des Béjaouis a considérablement favorisé le bloc défensif communiqué. La passagère Le secrétaire général de la cour de Chlef, âgé de 50 ans, a été re- des Relizanais. Et sur un contre rapide, l’attaquant relizanais Fathallah pro- malienne résidant dans la trouvé mort, hier, dans son domicile sis au centre-ville de Chlef. Se- fite d’une bévue du portier et de la défense du MOB pour ouvrir la marque ville d'Oran "se dirigeait vers lon nos différentes sources, la victime, qui occupait ce poste depuis au grand dam des Crabes (76’). Belkacemi (80’), Benmelouka et Yesli (85’) Istanbul (Turquie) à bord d'un 2001, s’est suicidée par pendaison “en raison de son état de santé”. ont tenté à plusieurs reprises de trouver la faille mais sans y parvenir. En som- avion de la compagnie Turkish Les mêmes sources indiquent que le corps de la victime a été éva- me, une victoire du cœur pour le RCR devant le team à Sendjak qui n’ar- Airlines, en possession d'une cué vers l’hôpital de Chorfa pour autopsie. Une enquête a été ou- rive plus gagner à domicile dans cette Ligue 1 Mobilis. Le staff béjaoui doit somme d'argent en devises verte par les services de sécurité afin de déterminer les circonstances impérativement changer de stratégie car le “peuple” du MOB a exprimé, hier, non déclarée, estimée à exactes de la mort de ce cadre de la justice. sa colère. 74 650 euros, soit 9 114 018 DA", AHMED CHENAOUI A. HAMMOUCHE a indiqué la même source.