Afripol L’Algérie réélue à la présidence pour un nouveau mandat L’Algérie a été réélue, ce jeudi à Alger, pour présider le mécanisme de l’Union africaine de coopération policière (Afripol) pour un nouveau mandat, a indiqué le directeur général de la Sûreté INFORMER ET PENSER LIBREMENT nationale et président de l’Assemblée générale de l’Afripol, Khelifa Ounissi. Lire page 6 Quotidien National d’Information - 8e Année - Samedi 5 Octobre 2019 - 5 Safar 1441 - N° 2211 - Algérie : 10 DA / 1 € www.lechodalgerie-dz.com Présidentielle du 12 décembre «La fraude relève désormais du domaine de l’impossible», assure Mohamed Charfi Le président de l’Autorité nationale indépendante des élections (ANIE) Mohamed Charfi a affirmé, hier, que les procédures qui seront adoptées en prévision de la prochaine présidentielle et le système informatique qui sera utilisé pour la surveillance et l’assainissement des listes du corps électoral, «relègueront la fraude au domaine de l’impossible»... Lire pages 4 & 5 Lire 33e Vendredi de protestation Les manifestants pour la justice et le départ des symboles de l’ancien système © uidoum G ateh F Photo : Lire page 3 Lire www. lechodalgerie-dz. com www. lechodalgerie-dz.com 2 Echos d u jour Annaba Bouira 2 quintaux de viande blanche impropres Le chef de la BRI arrêté à la consommation saisis en flagrant délit de corruption Dans le but de proteger le citoyen donc le consommateur, les Le chef de la Brigade de présentation devant les instances éléments de la Police urbaine et de recherches et d’investigation judiciaires dans les prochains la protection de l’environnement (BRI) du service de la police jours. Le parquet général a (PUPE) de la ville de Bouira ont judiciaire de la sûreté de wilaya ajouté qu’en sa qualité d’officier procédé à la saisie d’une quantité d’Annaba a été interpellé, dans de la police judiciaire, de de viande blanche estimée à 200 kg la nuit de mercredi à jeudi, en commissaire de police occupant et à 93 plateaux d’œufs destinés flagrant délit de corruption, le poste de chef de la Brigade à la consommation, se trouvant a indiqué, ce jeudi, à l’APS, de recherche et d’investigation à bord d’un camion frigorifique. le parquet général près la cour de la sûreté de wilaya de Après vérification du camion d’Annaba. L’arrestation a eu lieu Annaba, l’instance judiciaire et des marchandises qui étaient vers 22h au Cours de la devant laquelle il comparaîtra dans le camion, les contrôleurs Révolution, au centre-ville, sera désignée par le président de ont constaté que le propriétaire a indiqué la même source, la cour de justice. Conformément des produits ne possédait pas le précisant que le mis en cause à ces procédures, il sera présenté certificat sanitaire du vétérinaire, (N. Loucif) se trouve soit devant le tribunal d’El et conformément à l’application de actuellement en garde à vue à la Hadjar soit devant celui de la loi et sur examen du vétérinaire, sûreté de wilaya, en attendant sa Berrahal, est-il indiqué. la marchandise saisie déclarée impropre à la consommation, où les éléments de la police urbaine Tamanrasset l’ont saisie et incinérée. Une nouvelle cache d’armes lourdes découverte Taib Hocine Une cache d’armes contenant une terrains, 3,42 tonnes de denrées M’sila arme antiaérienne de type alimentaires, un panneau solaire 2 morts et 5 blessés STRELA 2M et 6 roquettes de et un détecteur de métaux. Dans type BM-21 a été découverte à le même contexte, des dans un accident de Tamanrasset. De même, un détachements de l’ANP ont saisi détachement de l’ANP a arrêté à dans des opérations distincts à la route à Sidi Aïssa Médéa et Aïn Defla, 2 éléments Tébessa, Souk Ahras et El Tarf, Deux personnes sont mortes et cinq de soutien aux groupes terroristes. deux véhicules et 7558 litres de autres ont été blessées dans un Par ailleurs, dans le cadre de la carburant destinés à la accident de la route survenu, ce lutte contre la contrebande et le contrebande, tandis vendredi, à proximité du marché crime organisé, un détachement que 7811 unités de différentes hebdomadaire de la ville de Sidi de l’ANP a arrêté à Tamanrasset boissons et 2160 kg de feuilles Aïssa (wilaya de M’sila), ont et Bordj Badji Mokhtar, 2 de tabac ont été saisies à Biskra annoncé, ce vendredi, les services individus et saisi 2 véhicules tous et Laghouat. de la Protection civile. Cet accident s’est produit suite Aïn Defla à une collision entre un véhicule touristique et un camion, ont précisé les mêmes services, Un terroriste abattu ajoutant que l’accident a engendré la mort sur place de 2 femmes Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l’ANP, lors d’une patrouille de Tissemsilt par des détachements de l’ANP qui âgées de 28 et 60 ans, et détachement de l’Armée nationale populaire fouille et de ratissage menée près des frontières ont saisi également un fusil de chasse, a indiqué occasionné des blessures à 5 a abattu un terroriste, ce 3 octobre 2019, suite à Adrar, a-t-on ajouté. La cache contenait un le MDN, soulignant que leur arrestation a été personnes âgées entre 28 et 80 ans. à une embuscade tendue à Djebel Amrouna fusil-mitrailleur de type RPK, 6 fusils à rendue possible «grâce à l’exploitation de aux environs de la commune de Djemaat Ouled répétition, un fusil de type MAS, 15 canons renseignements». Les corps des morts ont été Cheikh, wilaya de Aïn Defla et récupéré un pour lance-missiles de calibre 123 mm, ainsi A Boumerdès, deux bombes de confection transférés à l’hôpital de Sidi Aïssa. pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov et une que 1610 balles de différents calibres», a-t-on artisanale ont été découvertes et détruites Une enquête a été ouverte pour quantité de munitions». Par ailleurs, une cache précisé. Deux éléments de soutien aux groupes par un autre détachement de l’ANP suite déterminer les circonstances d’armes et de munitions a été découverte par un terroristes ont été arrêtées à M’sila et à à une opération de fouille et de ratissage. exactes de cet accident. Métro d’Alger Accident à la station les Fusillés, un blessé «Une personne a été blessée, jeudi soir, «Le blessé a été évacué en urgence à l’hôpital lorsqu’elle s’est jetée sur les voies à l’arrivée par les éléments de la protection civile», selon du métro au niveau de la station les Fusillés la même source, ajoutant que «la réactivité et dans la commune d’Hussein Dey (Alger), la vigilance du conducteur ont permis d’éviter entraînant une interruption partielle du trafic», un drame». «La coordination entre le indique RATP El Djazaïr. «Un accident grave personnel de RATP El Djazaïr, l’Entreprise impliquant un voyageur qui s’est jeté à Métro d’Alger, l’unité police métro d’Alger l’approche d’une rame de métro s’est produit, et la Protection civile ont permis une prise en jeudi 3 octobre 2019 à 19h45 au niveau de la charge rapide et efficace», relève-t-on. station les Fusillés entraînant une interruption «Une reprise du trafic nominal sur l’ensemble partielle du trafic du métro», précise la de la ligne 1 du Métro d’Alger a eu lieu à société exploitante du Métro d’Alger dans un 21h25 , conclut RATP El Djazaïr. communiqué. Directeur Général Directeur de la Publication Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - Alger Anep Les manuscrits, Ahsene Saaid Fondateur Rédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger Tél : 021 73 76 78 photographies ou Tewfiq Meraou Directrice de la Rédaction 021 73 71 28 tout autre document Dr Lila Meraou Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02 Fax : 021 73 95 59 et illustration Rédacteur en Chef adressés ou remis Direction de la publicité : Tél-Fax : 023 54 23 04 Diffusion Mouloud Hamdi Ouest-Centre-Est à la rédaction ne Directeur Technique sont pas restitués Edité par la Sarl Edité par Quotidien National Compte N° : 005001114002013631013 Zigzag Expresse et ne peuvent faire Echo Medias Algérie Echo Medias d’Information Walid Boumaaraf Impession l’objet d’aucune www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected] L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz SIA réclamation. Samedi 5 octobre 2019 3 Actualité www. lechodalgerie-dz.com 33e Vendredi de protestation Les manifestants pour la justice et le départ des symboles de l’ancien système Des citoyens sont sortis à Alger pour le 33e vendredi consécutif, dans des manifestations pacifiques, pour appeler au départ des figures de l’ancien système afin d’éviter tout éventuel retour dans la sphère politique, et exprimer leur rejet des élections présidentielles dans les conditions actuelles. es citoyens ont commencé à conver- avec ce qui sera assuré comme procédures ger, dès la matinée, par petites préventives dans ce sens, a ajouté Charfi. C grappes, vers les principales artères 120 postulants à la candidature pour l’élec- de la capitale, où un dispositif sécuritaire a tion présidentielle du 12 décembre prochain été déployé, avant de connaitre une affluen- ont procédé, jusqu’à jeudi, au retrait des for- ce après la prière du vendredi. La place mulaires de souscription des signatures indi- Audin, la Grande Poste, et le boulevard viduelles parmi lesquels figurent plusieurs Amirouche, notamment, ont été investis par responsables de partis politiques. Il s’agit les manifestants pour réclamer une Algérie notamment de Ali Benflis, président du parti «de justice et de démocratie» ajoutant que Talaïe El Houriet, Abdelaziz Belaïd, prési- les «corrompus doivent quitter immédiate- dent du Front El Moustakbal, et Belkacem ment les sphères du pouvoir».