Les Deux Projets De Loi De Finances 2020 Et Sur Les Hydrocarbures Adoptés

Avec 60% des réserves énergétiques épuisées L’Algérie risque de devenir un pays importateur de gaz en 2030 Page 3

Alger Le wali suspend les LE JOUR P/APC de Beni Messous D’ALGERIE et de Gué de Constantine Votre quotidien national Page 24 Quatorzième année - N° 4904 - Lundi 14 octobre 2019 – Prix : 10 DA Des manifestants se rassemblent dans plusieurs wilayas «Non» à la loi sur les hydrocarbures, «oui» à la dissolution de l’APN Page 3 La rapide Conseil des ministres avancée des Turcs en Syrie

Par Mohamed Habili ne semaine après le Les deux projets de loi de Finances début de l’invasion du nord-est de la USyrie par l’armée turque, celle-ci n’a fait qu’avancer et les lignes de défense kurde que reculer à mesure. Les Turcs auraient déjà dépassé les 5 kilomètres 2020 et sur les hydrocarbures adoptés de profondeur que les Américains étaient disposés à  Un système fiscal spécial aux hydrocarbures séparé des lois de Finances leur accorder, et que les Forces démocratiques syriennes avaient sur leur  Adoption du projet de loi portant Statut général des personnels militaires demande évacué avant le début des hostilités. Au-delà, il y a tout lieu de penser que les Kurdes vont déployer une résistance plus acharnée que celle dont ils ont fait preuve jusqu’à présent, peut-être en accord avec leurs alliés de l’alliance internationale dirigée par les Etats-Unis. Selon des nouvelles dont il faut attendre la confirmation, l’armée turque aurait déjà atteint, à certains endroits tout au moins, une dizaine de kilo- mètres à l’intérieur de la Syrie, donc déjà le double de ce que les Américains leur avaient fixé comme limite. On sait que pour Ankara la zone de sécuri- té pour l’établissement de laquelle son armée est entrée en Syrie devrait être large d’une trentaine de kilomètres. L’invasion s’arrêtera-t-elle dès lors que cette profondeur sera atteinte ? Rien ne permet aujourd’hui de l’affirmer, et moins encore sans doute les assurances à cet égard de l’envahisseur. Celui-ci s’arrête- ra là où la résistance rencon- trée le forcera à s’arrêter, que

cette résistance soit le fait des Ph/D. R. seules Forces démocratiques syriennes, ou qu’elle implique Le Conseil des ministres a adopté hier, lors d'une réunion présidée par le chef de l'Etat, d’autres parties. Abdelkader Bensalah, le projet de loi de Finances pour l'exercice 2020 (PLF 2020) ainsi Suite en page 3 que le projet de loi sur les hydrocarbures… Lire page 2 Investissement Festival international de musique symphonique Le FCE soutient fortement L'Orchestre symphonique la révision de la règle 49/51 de l'Opéra d'Alger ouvre le bal Page 4 Page 13 2 LundiJeudi 143 avriloctobre 2014 2019 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Conseil des ministres Les deux projets de loi de Finances 2020 et sur les hydrocarbures adoptés  Le Conseil des ministres a adopté hier, lors d'une réunion présidée par le chef de l'Etat, Abdelkader Bensalah, le projet de loi de Finances pour l'exercice 2020 (PLF 2020) ainsi que le projet de loi sur les hydrocarbures… Par Anis S. relancer les activités de production, ce qui contribuera à la pré-

ntervenant au terme du Ph/D. R. servation de notre sécurité éner- Conseil, M. Bensalah a affir- gétique et à la poursuite de la mé que les prévisions bud- concrétisation des projets de Igétaires au titre de la loi de développement économique. Au Finance 2020 «maintiennent à un terme de l’examen et l’adoption niveau élevé l’effort de l’Etat en de ces projets de lois, le chef de matière de politique sociale, se l’Etat est intervenu pour rappeler félicitant de l’adéquation des qu’il «est impératif que la poli- mesures proposées aux efforts tique nationale dans le domaine de rationalisation des dépenses des hydrocarbures demeure publiques et de rétablissement marquée par l’attachement des grands équilibres macroéco- constant à la préservation de la nomiques, notamment celles souveraineté de l’Etat sur ces visant la simplification des pro- ressources». Le Conseil des cédures d’imposition, l’améliora- ministres a, par la suite, adopté tion des recettes fiscales, la maî- des projets de décrets présiden- trise de l’importation de biens et tiels relatifs au secteur, présentés services, la promotion de l’inves- par le ministre de l’Energie. tissement, l’encadrement du financement étranger, la préser- Adoption du projet vation de l’environnement, de loi portant Statut l’amélioration de l’efficacité éner- gétique et le développement de général des l’économie numérique. En personnels militaires chiffres, le texte présenté devant Le Conseil des ministres a le Conseil par le ministre des également adopté un projet de Finances, Mohamed Loukal, fait loi complétant l’Ordonnance N état de recettes prévisionnelles 02-06 du 28 février 2006 portant de l’ordre de 6.239,7 milliards de Statut général des personnels Dinars, soit une baisse de 7,7% militaires, présenté par le vice- par rapport à 2019, en raison de ministre de la Défense nationale, la baisse de la fiscalité pétrolière, chef d’état-major de l’Armée qui devrait s’élever à 2200,3 mil- nationale populaire (ANP), le liards de Dinars contre 2.714,5 Général de corps d’Armée milliards de Dinars en 2019. Ahmed Gaïd Salah, a indiqué un Cependant, les recettes fiscales communiqué de la présidence ordinaires devront connaître une ment pour le logement et les pro- des normes de protection de contractuelle et fiscale, est deve- de la République. Cet amende- hausse relative de 8,6% pour duits de large consommation, à l’environnement. Le texte prévoit nue un impératif au vu des déve- ment «vise à la mise en conformi- atteindre quelque 4.039 milliards l’instar du lait et du blé. Compte également l’élargissement de la loppements enregistrés dans le té des dispositions du Statut DA, en raison de la mise en tenu de ces niveaux de recettes base d’imposition, à travers le domaine aussi bien au niveau général des personnels militaires œuvre des nouvelles mesures et de dépenses budgétaires, le renforcement des impôts et intérieur qu’extérieur, avec la et la loi organique N 10-16 du 25 décidées par le Gouvernement solde global du trésor se situera taxes sur la fortune et les biens. baisse du volume de production aout 2016 relative au Régime en matière de recouvrement de autour de -2.386,6 milliards de Dans un autre contexte, le et l’augmentation croissante de électoral, amendée et complé- tous les droits et recettes de Dinars. La couverture des Conseil des ministres a approu- la consommation nationale. En tée, en faisant obligation au mili- l’Etat, en impôts, taxes et baux. besoins de financement, s’éle- vé le projet de loi organique effet, le maintien du régime juri- taire en activité de service admis S’agissant des dépenses vant à -2.010.6 milliard de dinars, modifiant la loi organique N 18- dique actuel nous mettra en à cesser définitivement de servir publiques, les budgets de fonc- sera assurée en recourant aux 15 du 02 septembre 2018 relati- situation de déficit structurel dans les rangs de l’ANP de tionnement et d’équipement, au «ressources internes ordinaires». ve aux lois de Finances. entre l’offre et la demande natio- s’abstenir, pour une période de titre de l’exercice 2020, sont esti- L’amendement proposé porte nales à compter de 2025», a pré- cinq années à compter de la més à 7.773 milliards DA, soit Un système fiscal sur les dispositions de l’article 18 cisé le communiqué. A ce titre, le date d’effet de la cessation d’ac- une baisse de -9,2% par rapport spécial aux hydrocar- de cette loi organique, devant communiqué a ajouté que «les tivité, d’exercer toute activité à 2019. Le budget de fonctionne- entrer en vigueur à partir de 2023 nouvelles dispositions permet- politique partisane ou de se por- ment prévu s’élèvera à 4.893 mil- bures séparé des lois à l’effet de consolider la stabilité tront de renforcer le rôle écono- ter candidat à une quelconque liard DA pour la prise en charge, de Finances du système fiscal dans le secteur mique, financier et technique de fonction politique élective». notamment des dépenses cou- Le PLF veille, par ailleurs, à des hydrocarbures, et ce en adé- la Sonatrach, étant la seule par- L’objectif étant d’»empêcher» rantes et des dépenses incom- l’amélioration du climat des quation avec les réformes pré- tie nationale signataire des toute atteinte à l’honneur et au pressibles, à l’instar des salaires, affaires et de l’attractivité de vues dans ce domaine. L a contrats pétroliers avec les respect des institutions de l’Etat des charges de la Sécurité l’économie nationale à travers la législation relative aux hydrocar- investisseurs, et d’affirmer son ainsi qu’à l’image de marque de sociale et celles relatives au bon levée des entraves relevées dans bures aura, à travers cet amen- monopole sur l’activité de trans- l’institution militaire, en ce sens fonctionnement des structures le cadre de la règle 49/51 %, dement, son propre système fis- port par canalisations». Le projet que le militaire en activité de ser- publiques et à la prise en charge pour les investissements étran- cal, exception faite aux exonéra- prévoit également le maintien de vice admis à cesser définitive- des besoins sociaux. gers en Algérie, notamment en tions fiscales qui demeurent du la règle 49/51 pour l’ensemble ment de servir est placé, pour Quant au budget d’équipement, ce qui concerne les secteurs ressort exclusif des lois de des contrats, les richesses natio- une durée fixée à cinq les prévisions pour cette année «non stratégiques». Pour diversi- Finances annuelles. nales étant propriété de la col- années, en disponibilité ce interviennent dans un contexte fication les ressources de finan- lectivité nationale qu’il convient qui le met à la disposition de de réformes structurelles de mai- cement de l’économie, le texte Le Conseil des d’exploiter à son profit, de façon l’ANP qui peut le rappeler à tout trise et de rationalisation des du projet de loi propose un éven- ministres adopte le optimale. Ce projet de loi, qui moment, conformément aux dis- dépenses publiques. Les tuel recours, de manière sélecti- élargira les opérations d’exploi- positions des articles 1 et 3 de dépenses d’équipement avoisi- ve, au financement extérieur projet de loi sur les tation offshore, accorde «un l’Ordonnance N 76-110 du 09 neront les 2.879 milliards de auprès d’institutions financières hydrocarbures grand intérêt» aux volets de la décembre 1976 portant obliga- Dinars, dont 1.290 milliards de internationales de développe- Le Conseil des ministres a en santé, de la sécurité et de l’envi- tions militaires des citoyens algé- Dinars au titre de nouveau pro- ment pour financier «les projets outre adopté le projet de loi sur ronnement dans le cadre du riens. Ainsi, la situation du militai- gramme et 279,6 milliards DA économiques structurels et ren- les hydrocarbures portant les «respect» des principes du déve- re réserviste de l’ANP demeure, dans le cadre de la réévaluation tables». De même qu’il autorise nouvelles dispositions permet- loppement durable. Cette révi- pendant toute la durée de cette de programmes et équipements les citoyens à importer des véhi- tront de renforcer le rôle écono- sion a pour objectif, aussi, de condition juridique, «contraire à en cours de réalisation. En cules touristiques d’occasion, de mique, financier et technique de «partager les risques liés aux toute activité politique partisane matières de transferts sociaux, moteur essence, de moins de la Sonatrach, a indiqué un com- opérations de prospection ou candidature à une fonction un montant de 1.798 milliards de trois ans, à leurs propres frais, muniqué du conseil. «La révision qu’assume seule la Sonatrach publique élective», précise le Dinars a été consacré au titre moyennant paiement des droits du régime juridique des hydro- actuellement», de renouveler les communiqué. d’aides aux ménages, notam- et taxes légales, dans le respect carbures, notamment en matière réserves de notre pays et de A. S./APS Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 14 octobre 2019 3 Avec 60 % des réserves énergétiques épuisées LA QUESTION DU JOUR La rapide L’Algérie risque de devenir un avancée des Turcs en Syrie pays importateur de gaz en 2030 Suite de la page une  Défendant la nouvelle loi sur les hydrocarbures, le directeur général des hydrocarbures au ne chose est sûre : aucun des acteurs de ministère de l'Energie, Mustapha Hanifi, indique que «cette loi a été préparée par les compétences la crise n’a quitté le algériennes et n'a pas été dictée par des étrangers ou des entreprises internationales». Upays seulement parce que les Turcs ont décidé Par Louiza Ait Ramdane d’envahir la Syrie. Pas même e responsable a adressé les Américains, qui pourtant un constat énergétique ne demanderaient qu’à rappe- alarmant. Selon lui, «60 % ler leurs soldats. Ceux-ci n’ont Ldes réserves gazières de fait que se redéployer l’Algérie sous contrat sont épui- Ph/E. Soraya/J. A. quelques kilomètres plus loin sées», même si, a-t-il dit, le pays par rapport à leurs premières possède un potentiel extrême- positions, pas suffisamment ment important. L’intervenant loin d’ailleurs pour se trouver met en garde contre le rythme hors de portée de l’artillerie de consommation actuelle du turque, dont ils auraient gaz en Algérie. Ce rythme serait essuyé des tirs. C’est dire que rien n’est encore joué dans un grand risque pour le pays à cette nouvelle donne. Tout moyen terme. «Si la consomma- reste possible, y compris que tion de gaz se poursuit aussi rapi- l’envahisseur soit bientôt non dement, l’Algérie pourrait devenir seulement obligé de stopper un pays importateur de gaz en son avancée mais de com- 2030», avertit-il. Pire encore, il mencer à battre en retraite. dira que «même si l’Algérie serait Sonatrach n’avait signé que 12 parvenir à de nouvelles décou- Sonatrach, de faire de nouvelles Dans un premier temps il suf- contrainte d’importer le gaz, ses contrats de partenariat depuis vertes gazières et pétrolières, il découvertes, affirme-t-il, souli- firait pour cela que les installations ne le permettront 2005. La loi sur les hydrocar- est indispensable de réviser le gnant qu’un chapitre a été intro- Américains fassent ce que leur pas, car il faut entre 5 à 10 ans bures datant de 2013 doit être cadre juridique régissant les duit dans ce projet de loi pour demandent déjà instamment pour des installations révisée, détaille-t-il, expliquant hydrocarbures d’où l’intérêt de une plus grande intégration les Kurdes : qu’ils fassent de adéquates». Ainsi, pour le res- que les amendements de la loi ce projet de loi. Se voulant plus nationale à travers la participa- la zone de sécurité déjà pas- ponsable au ministère de en 2013 «n’ont fait que compli- convaincant, il indique que le tion des entreprises et des com- sée sous le contrôle de l’enne- l’Energie : «La nouvelle loi sur quer la situation, depuis cette profil de production national pétences locales. Donnant des mi une bande d’exclusion les hydrocarbures épargnera à date nous n’avons signé que connaissait une «tendance bais- précisions sur l’avant-projet de aérienne, ce qui serait assez dans la vocation d’un territoi- l’Algérie d’importer du gaz d’ici à quatre contrats sur 13 transac- sière», sachant que le champ de loi sur les hydrocarbures, l’inter- re de ce genre. Un territoire 2030», a déclaré M. Hanifi lors de tions». Le même responsable Hassi R’mel, totalisant la moitié venant explique que les amen- dont les F-16 turcs sillonnent son passage au forum d’«El- indique également que la com- de la production nationale, en dements proposés dans le cadre le ciel sans courir le moindre Moudjahid». Autre motif de pagnie pétrolière nationale est à son troisième boosting, des du projet de loi sur les hydrocar- risque n’est en fait une zone l’avant-projet de loi sur les Sonatrach «souffre actuellement techniques consistant à soutenir bures prévoyaient trois types de de sécurité que pour l’armée hydrocarbures, le DG des hydro- d’un déficit financier et elle ne la production d’un champ pétro- contrats pétroliers et la simplifi- turque. En se doublant d’une carbures cite le système fiscal peut pas investir seule dans le lier vieillissant mais pour une cation du système fiscal. Il s’agit zone d’exclusion aérienne elle en Algérie. «Il est l’un des plus secteur sans partenariat étran- durée limitée. du «contrat de concession», du serait plus conforme à sa des- complexes au monde et le taux ger». «Nous avons besoin «contrat de services à risques» et tination. Mais ce n’est évidem- appliqué est l’un des plus d’autres découvertes et Trois types de contrats du «contrat de partage de pro- ment pas de cette façon que élevés», argumente Mustapha Sonatrach n’a pas la technologie pétroliers retenus duction» en vigueur dans les l’entendent les Turcs, dont le Hanifi pour qui «la seule alterna- pour le faire seule. Il lui faut un grandes compagnies pétrolières projet dans cette partie de la tive qui reste est d’amender cette partenaire étranger». Hanifi lais- et simplification et gazières. L’objectif est d’attirer Syrie ne peut se réaliser qu’au loi pour attirer et élargir l’investis- se entendre aussi que la produc- de la fiscalité un maximum d’investisseurs moyen de ce qu’il y a de pire sement en Algérie». «Le système tion dans le secteur des hydro- Concernant le contenu du étrangers. Aussi, la loi sur les pour la communauté interna- fiscal doit être stimulant, sinon carbures avait fortement chuté et projet de loi sur les hydrocar- hydrocarbures a pris en considé- tionale : un changement de la composante démographique, aucun partenaire étranger ne que l’orientation des nouvelles bures, il fera savoir que l’archi- ration l’aspect HSE, relatif à la c’est-à-dire une sorte de purifi- viendra investir chez nous», découvertes est inévitable. tecture fiscale de la loi en sécurité et sûreté des individus cation ethnique. Il faut être argumente-t-il. Raison pour «L’Algérie se doit de réaliser de vigueur n’a pas été modifiée, et des installations. Interrogé sur Erdogan pour penser que cela laquelle, explique-t-il, «le parte- nouvelles découvertes de pétrole alors que le système fiscal en soi le refus populaire de cette loi, le le monde va pouvoir le tolérer. nariat avec l’étranger devient et de gaz pour assurer sa sécuri- a été simplifié et rendu plus inci- DG des hydrocarbures s’interro- Or les véritables difficultés aujourd’hui une nécessité incon- té énergétique et ses revenus, tatif. Le régime fiscal actuel ne ge comment une loi qui n’a pas pour lui ne commenceront tournable, non pas un choix». notamment à travers le partena- permet pas à la compagnie été présentée, pourrait faire l’ob- qu’une fois partis les soldats Mustapha Hanifi déclare que riat étranger», suggère-t-il. Pour nationale des hydrocarbures, jet de contestation ? L. A. R. américains, ce qui probable- ment sera chose faite d’ici au Des manifestants se rassemblent dans plusieurs wilayas plus tard le début de la cam- pagne présidentielle américai- ne. Si jusque-là en effet ni les «Non» à la loi sur les hydrocarbures, «oui» à la dissolution de l'APN Syriens, ni leurs alliés n’ont omme prévu, des centaines pour manifester contre la nouvel- «Non au projet de loi sur les n’est pas légitime ainsi que ses encore tiré un seul coup de de citoyens se sont rassem- le loi sur les hydrocarbures, exa- hydrocarbures, non à l’hypo- décisions, cette loi ne doit pas feu contre l’envahisseur, c’est C par calcul non pas par peur de blés dès 9h du matin devant le minée ce 13 octobre en Conseil thèque de l’avenir des futures être votée, point à la ligne». «Les l’affronter. Ils le laisseront siège de l’Assemblée populaire des ministres. Selon plusieurs générations». Sous un soleil de traîtres l’ont vendu», «le pays est avancer aussi loin qu’il voudra nationale à Alger et dans plu- citoyens et économistes, cette loi plomb, un manifestant, drapé en danger», criait la foule. On aussi longtemps que les sol- sieurs wilayas du pays. Les offre d’énormes avantages aux d’un immense emblème national, pouvait lire sur les pancartes, dats américains seront dans le citoyens, hommes et femmes, multinationales en vue de dilapi- nous dira : «C’est un gouverne- «Algeria is not for sale» (l’Algérie décor. Pourquoi en effet entrer ont manifesté contre le nouveau der les richesses souterraines du ment de gestion des affaires cou- n’est pas à vendre), «la loi sur les en guerre avec des gens qui projet de loi sur les hydrocar- pays. En effet, répondant à un rantes, n’est-ce pas ? Mais alors hydrocarbures, un dernier coup ne demandent qu’à s’en aller bures qui était au menu du appel lancé sur les réseaux pourquoi il prend des décisions de la issaba pour dilapider ? A terme il risque d’arriver Conseil des ministres en parallè- sociaux le soir du 34e vendredi, qui engagent l’avenir du pays ? Il l’Algérie», ou encore «les aux Turcs sous la direction le. les citoyens se sont rassemblés n’a pas de légitimité». Dans la richesses de l’Algérie appartien- d’Edogan ce qui est arrivé aux Scandant «baatou leblad yal dès 9h devant l’APN qui était, foule, un autre manifestant nous nent au peuple, et c’est au Irakiens sous Saddam khawana» (vous avez vendu le d’ailleurs, bien protégée par plus dira : «On nous demande d’aller peuple de décider». D’autres Hussein, au moment de l’inva- pays, traîtres) ou encore «à la d’une vingtaine de fourgons de voter, de leur faire confiance, et manifestations et rassemble- sion du Koweït. poubelle kanoun el mahroukat» (à police. Le rassemblement s’est quand on leur demande d’appor- ments ont eu lieu dans d’autres M. H. la poubelle la loi sur les hydrocar- transformé en une «courte ter du changement, d’augmenter wilayas du pays. A Constantine, bures), «ntouma baatouha wa marche» vers le siège de la nos salaires, de nous faciliter la les manifestants se sont rassem- ter cette loi et exigé la dissolution hna nrej3ouha» (vous avez vendu wilaya. Empruntant la rue vie, ils nous disent qu’il faut blés à la rue Kennedy contre le du Parlement. A Oran également, le pays, nous le récupérerons), Asselah-Hocine, les marcheurs attendre après l’élection prési- projet de loi sur les hydrocar- plusieurs centaines de per- «el chaab yourid iskat el barla- ont vite été bloqués par un dentielle. Mais pour prendre de bures, à Ouargla, El Oued sonnes ont manifesté à la place man» (le peuple veut la dissolu- important cordon de police et six telles décisions et pour signer (devant la direction de du 1er-Novembre (ex-Place tion du Parlement), des centaines fourgons placés devant l’hôtel des contrats importants, ils le font Sonatrach), Annaba, Béjaïa, d’armes) pour exprimer leur de citoyens se sont rassemblés Safir. A ce niveau-là et pendant maintenant ! C’est du n’importe Batna, Bordj Bou-Arréridj, Biskra, opposition à ce projet de loi. hier devant le siège du Parlement plus d’une heure, ils ont scandé quoi, ce gouvernement en place ils ont exprimé leur refus d’adop- Thinhinene Khouchi 4 Lundi 14 octobre 2019 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Investissement Le FCE soutient fortement la révision de la règle 49/51  La révision de la règle 49/51 régissant les investissements étrangers en Algérie a été fortement soutenue par les participants aux travaux de la 5e édition de l'université d'été du Forum des chefs d'entreprises (FCE), tenue samedi à Alger. Par Samiha A. organisation est apolitique et le ors d’une conférence de restera». Il a néanmoins affirmé presse, tenue en marge que «chaque membre du Forum Ph.>D. R. de cet évènement, le pré- est libre d’avoir ses propres Lsident du FCE, Sami Agli, points de vue politiques et de a assuré que «son organisation prendre des positions à titre indi- plaidait depuis 2009 pour la révi- viduel». M. Akli a tenu à préciser sion de cette règle qui freine les qu’«être apolitique ne signifie investissements étrangers», car, pas pour autant que nous ne a-t-il dit, «nous considérons que sommes pas concernés par la c’est aux partenaires de gérer conjoncture politique du pays». leurs relations et le partage des A propos des entreprises qui actions, sauf lorsqu’il s’agit des sont au bord de la faillite, il a fait secteurs stratégiques, dont la savoir qu’une rencontre a eu lieu règle reste toujours en vigueur». entre le ministre du Travail et les Selon le même responsable, le membres du FCE, afin d’accor- climat économique pour cette der un délai de quelques mois à conjoncture nécessite, plus que ces entreprises qui ne peuvent jamais, une réflexion sérieuse en pas honorer leurs charges veillant à examiner toutes les (impôts, taxes…) et ont du mal à alternatives et les solutions payer leurs salariés, mais la idoines pour assurer une relance question n’a pas été tranchée à sûre et durable de l’économie ce jour, a-t-il dit. «Certes, les nationale. La levée des entreprises économiques doi- contraintes énoncées dans le vent honorer leur engagement cadre de la règle 51/49 % devrait vis-à-vis des institutions de l’Etat, améliorer l’attractivité de l’écono- mais en situation de crise les mie nationale, a-t-il encore esti- Etats en général interviennent mé. pour leur accorder des délais», Concernant les autres nou- sage négatif» pour les investis- «le FCE était pour le partage, employés». Pour lui, «l’économie a-t-il plaidé, concluant qu’en velles propositions du projet de seurs et pour l’économie natio- mais ce partage doit se faire au va mal et aucun secteur n’a été situation exceptionnelle, il y a loi de finances 2020, le premier nale d’une manière générale. moment opportun, car à présent épargné par la crise que traverse toujours des mesures exception- responsable du FCE a prévenu Quant à l’impôt sur la fortune les entreprises vivent des diffi- le pays». A une question sur la nelles. que toute augmentation d’im- proposé également dans ce pro- cultés financières qui ne leur per- politisation du FCE, M. Agli a S. A./APS pôts en ce moment est «un mes- jet de loi, M. Agli a répondu que mettent même pas de payer leur répliqué en affirmant que «son Tayeb Bouzid présidera aujourd'hui la cérémonie à Oran Ouverture solennelle de l'année universitaire 2019-2020 e ministre de l’Enseignement supé- pédagogiques, a précisé la même source. Lrieur et de la Recherche scientifique, M. Bouzid inaugurera également plu- Tayeb Bouzid, présidera aujourd’hui à sieurs infrastructures, notamment la facul- Oran la cérémonie d’ouverture solennelle té des sciences humaines et islamique à de l’année universitaire 2019-2020, a indi- l’université d’Oran 1, d’une capacité de qué, hier, un communiqué du ministère. 3 000 places pédagogiques, ainsi que la Le ministre effectuera une visite de travail bibliothèque centrale de l’université dans la wilaya d’Oran où il présidera la d’Oran 2, a ajouté la même source, rele- cérémonie d’ouverture solennelle de l’an- vant qu’il inspectera les travaux de réalisa- née universitaire 2019-2020 au niveau de tion de la faculté de littérature, des arts et l’université d’Oran 1 «Ahmed-Ben Bella», l’institut de traduction. Le ministre aura de même qu’il procèdera à l’inauguration l’occasion de visiter le village olympique de la nouvelle faculté des sciences médi- au niveau du pôle universitaire, a conclu cales d’une capacité de 10 000 places la même source. M. O. Marche de protestation à Kherrata /Béjaïa La population en lutte pour l'idéal démocratique ne nouvelle manifestation me politique, un Etat démocra- les jeunes, libérez le, les jeunes). nisée dans la commune de Béni qui ont dénoncé les arrestations Upacifique a été initiée hier tique et le respect des libertés. La D’autres slogans ont aussi été Maâouche en soutien aux déte- des manifestants pacifiques et dans la ville de Kherrata, à l’est foule a sans cesse scandé : scandés : «Makenche l’vot ya nus du Hirak. Les manifestants les restrictions sur les libertés. de la wilaya de Béjaïa. La mani- «Djazaïr houra démocratia» shab el kaskrout», «Noukni ont exigé également leur libéra- Les intervenants ont appelé au festation a été initiée dans la (Algérie libre démocratique), nenad atsrouhem atsrouhem», tion et plus particulièrement l’en- maintien de la mobilisation afin dynamique du mouvement popu- «Siyada chaâbia, marhala intika- «Anedou anelhou alema yeghli fant de la ville, Nacer Timsi. La d’imposer un changement de laire en cours et en vue d’exiger lia» (souveraineté au peuple et udhavu», «RND, FLN, houkama, marche a été couronnée par les régime politique et construire un la libération des détenus d’opi- période de transition), «Ya h’na berlamane, dégage». Notons prises de parole des P/APC de Etat de droit. Hocine Cherfa nion et détenus politiques du ya n’touma», «Bled bledna n’di- qu’une autre marche a été orga- Sidi-Aïch et de Béni Maâouche mouvement du Hirak, incarcérés rou rayna», «Echaâb yourid el un peu partout dans le pays, istiklal, «Ulac l’vot ulac». Les Accidents de la circulation notamment à Alger. Des cen- manifestants ont scandé des slo- taines de personnes ont pris part gans en faveur de la libération 7 morts et 12 blessés en 24 heures à cette marche et ont sillonné la des détenus et une justice indé- SEPT personnes ont trouvé la mort et 12 autres ont été blessées dans 8 accidents de la circulation commune avant de se regrouper pendante : «Libérez les détenus», enregistrés durant les dernières 24 heures à travers le territoire national, selon un bilan établi dimanche devant le tribunal. La foule n’a «Libérez les otages», «Libérez par les services de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya de pas manqué d’exprimer son hos- l’Algérie», «Libérez la justice», Tébessa avec 2 personnes décédées et 2 autres blessées, suite à deux accidents de la route, précise tilité aux tenants du pouvoir et au ceci avant de dénoncer la nou- la même source. Durant la même période, les unités de la Protection civile ont procédé à l’extinction scrutin du 12 décembre pro- velle loi sur les hydrocarbures et de 5 incendies urbains, industriels et divers au niveau des wilayas d’Alger, Jijel, Tissemssilt et chain. Des slogans antisystème la loi des finances Boumerdès. Ils sont également intervenus dans la wilaya de Constantine pour prodiguer des soins de ont été scandés à tue-tête, 2020 : «El khawana baâouha» (es première urgence à 2 personnes incommodées par le monoxyde de carboneémanant d’un chauffage décriant le personnel politique, traitres l’ont vendu), «Harouha ya à l’intérieur d’une habitation. O. N. exigeant un changement de régi- loulad harouha» (libérez le pays Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Lundi 14 octobre 2019 5 Energie Le président nigérian appelle à une coopération accrue avec l’Algérie  Le président du Nigeria, Muhammadu Buhari, a déclaré à Abuja que son pays souhaitait une coopération énergétique accrue avec l'Algérie, en particulier dans le domaine du pétrole et du gaz. Par Sara Y. bassadeur Smaili qui a passé plus de six ans à Abuja «est ans une déclaration Ph/D. R. une autorité sur le Nigeria», publiée par son ayant été aussi témoin de deux conseiller spécial administrations. De son côté, Dpour les médias, le diplomate algérien a souhai- Femi Adesina, le chef d’Etat té la prospérité aux Nigérians nigérian a transmis, jeudi, à ainsi que le renforcement des l’ambassadeur algérien relations bilatérales. Les deux Belkacem Smaili, le souhait du pays ont lancé en 2002 le Nigeria de voir la coopération «Trans-Saharan Gas-Pipline», entre les deux pays s’intensi- un méga gazoduc inscrit dans fier à la faveur de grands pro- le cadre des projets structu- jets économiques conjoints. rants du Nepad (Nouveau par- En fin de mission au Nigeria, tenariat pour le développe- l’ambassadeur Belkacem ment de l’Afrique). Estimé, Smaili a rendu une visite alors, à plus de 10 milliards de d’adieu au président Buhari dollars, le gazoduc devait qui l’a reçu en audience à la acheminer 20 à 30 milliards de State House à Abuja, selon la m3 de gaz naturel du Nigeria même source. «Dieu a doté le vers l’Europe via l’Algérie et le Nigeria et l’Algérie de res- Niger. La réalisation de ce pro- sources naturelles, en particu- jet colossal et ambitieux a été lier de gaz et de pétrole, et les retardée pour des questions deux pays n’ont d’autre choix de sécurité, selon certains que de coopérer ensemble», a analystes. déclaré Muhammadu Buhari, Le président nigérian a dit en place par les deux pays de optique et de routes transat- S. Y. cité par son conseiller spécial. «attendre avec intérêt» la mise projets de gazoducs, de fibre lantiques. Il a ajouté que l’am- Brexit Dernière ligne droite pour l'UE et le Royaume-Uni e Premier ministre britannique Chef du gouvernement britan- source au 10 Downing Street a sur la définition d’un dispositif de contrôle le long de la ligne LBoris Johnson doit s’entrete- nique va offrir deux options à ses toutefois prévenu samedi que le permettant d’éviter le rétablisse- séparant la République d’Irlande nir d’ici ce soir avec la chanceliè- interlocuteurs : l’aider à parvenir Royaume-Uni se trouvait encore ment d’une frontière physique, de l’Irlande du Nord. «C’est posi- re allemande, le président fran- à un nouvel accord cette semaine loin de la conclusion d’un accord alors que l’Irlande du Nord n’est tif de voir des progrès, mais nous çais et le président de la ou convenir d’une version «ami- et que les prochains jours plus censée appartenir à l’union devons attendre de voir s’il s’agit Commission européenne, afin de cale» d’un Brexit sans accord seraient décisifs pour éviter un douanière au-delà du 31 octobre. d’une réelle avancée (...) Nous les inciter à soutenir son accord d’ici au 31 octobre, date à laquel- «no deal». Cette déclaration Londres semble désormais sommes encore loin d’un accord sur le Brexit. Moins de trois le Boris Johnson veut coûte que contraste avec les signaux posi- exclure le rétablissement d’une final», a déclaré une source à semaines pour se mettre d’ac- coûte quitter le bloc. Les discus- tifs envoyés vendredi par le frontière douanière à travers l’île Downing Street. Le Parlement bri- cord. Selon le «Sunday Times», le sions se sont intensifiées tout le Premier ministre irlandais Leo d’Irlande et propose de la rem- tannique siégera exceptionnelle- Premier ministre britannique doit week-end entre négociateurs de Varadkar. Il estimait alors que le placer par des contrôles doua- ment samedi prochain, au lende- s’entretenir d’ici ce soir avec la Londres et de Bruxelles. Objectif : Royaume-Uni et l’UE étaient niers et réglementaires en mer main du Conseil européen. Reste chancelière allemande, le prési- réaliser une avancée avant le capables de sceller un accord d’Irlande, entre l’Irlande du Nord à savoir si Boris Johnson y pré- dent français et le président de la sommet européen prévu en fin de avant la fin du mois. Le sort de et le reste du Royaume-Uni. Les sentera un accord ou s’il arrivera Commission européenne. semaine à Bruxelles, alors que la l’Irlande reste au cœur des dis- Britanniques suggéraient jusqu’à les mains vides. D’après le journal dominical, le date du divorce approche. Une cussions. Les deux camps butent présent de disperser des points Sara Y./BFM Business

Bourse Les actions de Wall Street ne sont pas si performantes sur le long terme n a coutume de dire que l’indice Russell 3000 – un indice de de 30 ans. Et à l’autre bout du sant une sélection de titres, vous vous vraiment être en mesure d’y Osont celles qui performent le de référence généralement utili- spectre, on retrouve 7 % des aviez beaucoup de chance de arriver ?» interroge Vanguard. plus sur le long terme, grâce à sé comme réplique du marché actions américaines qui se sont passer à côté de rares grands Les analyses des biais compor- leurs avantages : forte croissan- boursier américain et le résultat très, très bien comportées, avec gagnants et donc de réaliser une tementaux des investisseurs ce économique, dynamisme est… surprenant ! En effet, si le des rendements cumulés supé- performance très décevante… montrent qu’en matière de sélec- commercial, avance technolo- rendement cumulé moyen a été rieurs à 1 000 %. Parmi elles se tion des titres. Et pourtant, sur la gique… Une étude du géant de 387 % en trente ans (c’est-à- trouvent évidemment les socié- Biais base des données historiques, il américain de la gestion d’actifs dire que leur valeur a presque tés de nouvelles technologies comportementaux est préférable d’acheter l’en- Vanguard (le numéro deux mon- été multiplié par 5), le rendement comme Apple, Google, semble du marché en utilisant dial avec plus de 5 000 milliards cumulé médian (50 % des titres Amazon… En clair, si vous aviez «Bien sûr, vous pourriez avoir des fonds indiciels plutôt que de dollars d’encours) a analysé ont fait mieux, 50 % des titres ont détenu l’ensemble du marché, de la chance en choisissant la d’investir dans quelques actions leurs performances sur 30 ans fait moins bien) n’a été que de 7 vous auriez bénéficié d’un très prochaine génération de très individuelles. (1987-2017) en se basant sur %. Parce que sur la même pério- bon rendement, alors qu’en fai- grands gagnants. Mais pensez- F. T./Agences Portugal 17 milliards d'euros de recettes touristiques attendus à la fin 2019 e gouvernement portugais tembre ont été des mois de forte risme, se félicitant de la progres- cette réalité qui reflète le pari sur tion du marché», s’est elle félici- Ls’attend à ce que les recettes demande. Si nous maintenons sion du nombre de visiteurs le tourisme tout au long de l’an- tée. D’autre part, ce développe- touristiques atteignent 17 mil- ce taux de croissance d’ici la fin enregistré par rapport à 2018. née «nous permet d’avoir un ment a contribué, selon elle, à la liards d’euros à la fin 2019, en de l’année, nous accueillerons «Nous avons enregistré une niveau d’emploi constant, non création de nouvelles hausse de 6 % par rapport à 27 millions de touristes au croissance cumulée de janvier à seulement lors des pics saison- connexions et à la prospection 2018, a affirmé la secrétaire Portugal, contre 25 millions en juillet de 7 % en termes de clien- niers». Les chiffres traduisent de nouveaux marchés «où nous d’Etat au Tourisme, Ana Mendes 2018», a déclaré Ana Mendes tèle et de 7,3 % en termes de également un «changement n’étions pas très présents», citant Godinho. «D’après les évalua- Godinho, citée par des médias bénéfices hôteliers», a-t-elle dit, structurel fondé sur une augmen- notamment le marché américain tions effectuées auprès des hôte- locaux. La responsable portugai- soulignant une plus forte crois- tation en termes de valeur, car les qui a enregistré une hausse de liers et des différentes régions du se a, par ailleurs, rejeté un scé- sance en basse saison qu’en touristes trouvent leur compte au 19 %, et le marché chinois pays, les mois d’août et de sep- nario de ralentissement du tou- haute saison. Pour Godinho, Portugal, grâce à la diversifica- (+18 %). R. E. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Lundi 14 octobre 2019 9 Ouargla Mise en œuvre prochaine des nouvelles procédures d'emploi  Les nouvelles procédures de recrutement de la main-d'œuvre et le recrutement de la formation par apprentissage seront mises en œuvre, au plus tard, le mois de novembre prochain, ont indiqué les responsables du secteur de l'emploi de la wilaya de Ouargla. Par Nassima A. animer prochainement en direction des acteurs du secteur de etenues pour les l'emploi, des entreprises natio- wilayas du Sud du nales et étrangères activant pays, ces procédures, dans la région et les associations R prévues dans la circu- concernées par le volet d'emploi, laire interministérielle du 11 jan- a fait savoir Bouâmama Daki. vier 2017, visent à résoudre le S'agissant de la situation de l'em- problème du chômage dans la ploi dans la wilaya de Ouargla, le région, d'assurer une gestion même responsable a indiqué ferme et transparente en vue de que le secteur a connu une faciliter l'insertion profession- «amélioration» en termes de nelles des demandeurs d'emploi recrutement par rapport aux dans les wilayas du Sud, a expli- années précédentes à la faveur qué le directeur de l'emploi de la des efforts fournis et l'intérêt que wilaya. Le contenu de cette cir- revêt ce volet par les pouvoirs culaire fera, avant sa mise en publics. L'augmentation, derniè- œuvre effective, l'objet d'une rement, des offres d'emploi attri- journée d'étude et d'explication à bués est un indice «positif», en plus des multiples mesures Jijel prises telles l'annulation, à hau- Distribution de teur de 50%, de la condition d'ex- l'inspection de travail, du centre structures d'emploi dans la traitantes, ont été attribuées périence professionnelle acquise de formation professionnelle, de région qui fonctionnent dans des depuis janvier dernier à ce jour 623 logements pour les travailleurs algériens au l'agence d'emploi pour suivre conditions «défavorables» pour dans la wilaya de Ouargla, a-t-il niveau des entreprises étran- l'opération des examens. M. Daki accueillir et orienter les deman- expliqué. Il est à noter que les tous segments gères, a-t-il détaillé. Il a, à ce titre, a, à cette occasion, mis en avant deurs d'emploi, à l'instar de procédures de sélection et de er confondus le 1 indiqué que les examens de l'importante mission des l'agence d'emploi de la commu- recrutement de la main-d'œuvre sélection prévus pour les offres agences d'emploi et le perfec- ne de Hassi-Messaoud, région et du renforcement de la forma- novembre d'emploi s'effectueront, en ave- tionnement de leur fonctionne- d'implantation du plus grand tion par apprentissage dans les AU TOTAL, 623 logements nir, au niveau de deux centres de ment et gestion, son omnipré- nombre de sociétés nationales et wilayas du Sud du pays, prévues tous segments confondus formation professionnelles à sence et la coordination entre les étrangères, pour donner un nou- dans la circulaire interministériel- seront distribués le 1er Ouargla et Touggourt (160 km différents acteurs en matière veau souffle aux missions de ces le, concernent les wilayas de novembre prochain à travers nord de Ouargla), sous la super- d'emploi pour accompagner les instances. Plus de Béchar, Tindouf, Adrar, diverses communes de la vision d'une commission compo- chômeurs. Pour ce faire, le 1 000 offres d'emplois émanant Tamanrasset, Illizi, El-Oued, wilaya de Jijel, a-t-on appris sée des représentants du wali, même responsable a préconisé des secteurs public et privé, Biskra, Ouargla, Laghouat et des services locaux du secteur de la direction de l'emploi, de une nouvelle vision pour les entreprises étrangères et sous- Ghardaïa. N. A./APS de l'Habitat. Il s'agit de 259 aides destinées à l'habitat rural, Wilaya d'Alger/ Hussein Dey 214 logements promotionnels aidés (LPA) réalisés par l'Office de promotion et de gestion 6 milliards de centimes pour le réaménagement immobilière (OPGI) à l'entrée Est de la wilaya, 70 unités du stade des frères-Zioui sociales participatives (LSP) es services de la wilaya jours. Le réaménagement de ce historique» du stade des frères- ve livraison des stades des com- construites à la localité L d'Alger ont consacré récem- stade permettra d'améliorer les Zioui, M. Sayouda a appelé à munes de Belouizdad, de Mezghitane à l'ouest du chef- ment une enveloppe de six mil- conditions d'accueil des joueurs son réaménagement et à sa Rouiba, de Mohammadia et de lieu de wilaya, par l'Agence de liards de centimes pour le pour les matchs ou les entraîne- rénovation pour qu'il puisse Dar El Beida afin qu'ils puissent wilaya de gestion et de promo- réaménagement du stade des ments et de mieux organiser et accueillir les différentes équipes être retenus par la Ligue de foot- tion urbaine, selon la même frères-Zioui dans la commune maîtriser le flux des supporters à sportives dans les meilleures ball professionnel pour accueillir source. Parallèlement, 2 200 d'Hussein Dey, a-t-on appris l'entrée et à la sortie du stade conditions. Lors de ses visites les différents matchs des 1ere et logements de la formule loca- auprès du directeur de wilaya du grâce à la création d'un troisième d'inspection de projets relevant 2e divisions, soulignant la tion- vente (AADL) seront secteur de la Jeunesse et des point d'accès, a-t-il précisé. Les du secteur de la Jeunesse et des nécessité de prévoir des réceptionnés avant fin 2019, a Sports. Une étude réalisée par services de la direction de la sports dans nombre de com- espaces appropriés pour l'entraî- souligné la même source, fai- une commission ad hoc a évalué Jeunesse et des sports d'Alger munes de la capitale, le wali nement en prévision de la parti- sant part de la distribution en à six milliards de centimes le avaient entamé récemment l'éla- d'Alger a assuré qu'«il n'y a aucun cipation des clubs algérois aux premier lieu de 1 200 unités de coût des travaux prévus dans le boration d'une étude pour le problème concernant les dota- différentes compétitions conti- ce quota et ce conformément stade des frères-Zioui à Hussein réaménagement du stade tions destinées aux projets du nentales et internationales. Pour aux engagements donnés au Dey (vestiaires et construction conformément aux instructions secteur», ajoutant que «le retard le wali d'Alger, la réception de ministre de l'Habitat, de l'Urba- d'un troisième point d'accès au du wali d'Alger, Abdelkhalek accusé dans la réception de plu- ces stades permettra de réduire nisme et de la Ville durant sa stade), a précisé Kerrach Tarek Sayouda, lors de sa visite d'ins- sieurs structures est dû au non la pression sur les stades Omar- visite septembre dernier dans dans une déclaration à l'APS, pection de ce complexe sportif respect des délais de réalisation Hamadi (Bologhine) et du 5- cette wilaya. Plus de 500 unités ajoutant que l'opération sera ins- qu'il a qualifié d'«historique». par les maîtres d'œuvre». M. Juillet-1962. de diverses formules dont 300 crite dans les tout prochains Mettant en évidence la «valeur Sayouda a insisté sur l'impérati- Samy Y. logements publics locatifs (LPL), et 240 LPA situés dans Constantine la localité d' Ouled Salah à l'ouest de la wilaya seront dis- tribués avant fin 2019, a ajouté Réception des projets d'aménagement urbain de 4 700 logements la même source, qui a fait part de l'impact de ces opération publics locatifs dans l'amélioration des condi- es projets d'aménagement urbain de 1.500 habitations construites à la cité Bekira DUAC. La concrétisation de ces projets per- tions de vie des familles D 4 700 logements publics locatifs (LPL) dans la commune de Hamma Bouziane, a mettra de répondre aux préoccupations des concernées. La wilaya de Jijel réalisés dans deux communes de la wilaya précisé la même source. Lancés au titre de citoyens concernés, d'améliorer leur cadre a bénéficié durant les deux der- de Constantine ont été réceptionnés, a-t-on l'exercice 2018, les travaux inscrits dans le de vie pour permettre la livraison de ces nières décennies d'un pro- appris auprès de la direction de l'urbanisme, cadre du programme quinquennal (2015- logements dans les délais précis, ont affirmé gramme de 74 678 logements de l'architecture et de la construction 2019) ont concerné le raccordement aux les services de la DUAC. Environ 50 000 tous segments confondus dont (DUAC). Les actions entreprises ont touché réseaux divers (eau potable, électricité, gaz logements publics locatifs ont été distribués 70% ont été achevés et le pas moins de 3 200 unités de ce type de naturel et assainissement), a expliqué la dans la wilaya de Constantine entre les reste soit en cours de réalisa- logement situées dans le nouveau pôle même source. Les travaux des opérations, années 1999 et 2018, ont rappelé les ser- tion ou n'a pas été encore urbain d'Ain Nehas relevant de la commune confiées à six entreprises spécialisées ont vices locaux du secteur de l'Habitat. lancé en travaux. R. R. d'El Khroub, tandis que le reste a concerné été entièrement achevés, a-t-on souligné à la F. S . Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Lundi 14 octobre 2019 11 Le droit à l'autodétermination réitéré Grande démonstration de soutien au peuple sahraoui à Paris  La communauté sahraouie d'Europe et les participants à la grande manifestation de soutien au peuple sahraoui, à la place de la République (Paris), ont appelé à la tenue d'un référendum d'autodétermination au Sahara occidental qui permettra aux Sahraouis de décider librement de leur avenir. Par Sabiha O. de la Représentation du Polisario à Paris avec les asso- l'appel de la ciations actives de la commu- Coordination des nauté sahraouie et les représen- associations de sou- tants du mouvement de solidari- A tien au Sahara occi- té avec le peuple sahraoui en dental en France, la manifesta- France, Oubbi Bouchraya a affir- tion a débuté peu après 15h00 et mé que «la manifestation s'est a vu la participation de plusieurs fixée comme objectif de per- centaines de personnes, venus mettre au peuple sahraoui, à tra- adresser un message fort à Paris vers sa communauté en France pour qu'elle joue un rôle et en Europe, d'exprimer son ral- constructif dans le règlement du liement au Front Polisario en vue conflit au Sahara occidental, de recouvrer la liberté et l'indé- conformément aux principes et à pendance du peuple sahraoui la Charte des Nations unies qui ainsi que son droit inaliénable à garantissent au peuple sahraoui la souveraineté sur son territoire son droit inaliénable à l'autodé- et ses ressources naturelles». Le termination. La manifestation a diplomate sahraoui a réitéré au été également l'occasion pour nom du Front Polisario «la les participants, la communauté nécessité de saisir cette occa- sahraouie établie en Europe, les sion pour exprimer l'attachement associations et les partis poli- du peuple sahraoui à construire tiques, ainsi que les acteurs de la un avenir radieux fondé sur le appelé ses adhérents à partici- laient que le Maroc et le Sahara peuple sahraoui. «Le Maroc, qui société civile solidaires avec les respect de la souveraineté natio- per massivement au rassemble- occidental sont deux entités dis- occupe le Sahara occidental, Sahraouis dans leur combat, nale et du bon voisinage». «La ment du 12 octobre qui est aussi tinctes» et que les accords com- bloque toutes les initiatives de pour dénoncer les violations des politique du régime marocain qui la journée du 44e anniversaire de merciaux entre l'UE et le Maroc paix, utilise une répression bruta- droits humains perpétrées par mise toujours sur la poursuite du l'Unité nationale du peuple sah- ne pouvaient pas inclure les terri- le et saccage les ressources les forces d'occupation maro- conflit entre les deux peuples raoui proclamée le 12 octobre toires sahraouis occupés. Le naturelles», a dénoncé le PCF, caines au Sahara occidental et frères est un pari perdu et l'éta- 1975. Pour le MRAP, la manifes- Parti communiste français (PCF) soulignant que «l'occupation du pour demander au Conseil de blissement d'un Etat indépen- tation sera également l'occasion a, de son côté, lancé un appel Sahara occidental a été rendue sécurité de l'ONU d'étendre le dant au Sahara occidental est pour «exiger des autorités euro- pour une large participation à possible grâce à la complicité de mandat de la Minurso à la sur- une évidence historique qui pro- péennes et des gouvernements cette grande manifestation pour la France qui, au sein du Conseil veillance des droits humains fitera aux relations bilatérales des Etats membres de l'UE qu'ils exiger la mise en œuvre des de sécurité de l'ONU, soutient dans la dernière colonie en entre les deux pays et peuples», respectent les arrêts de la Cour résolutions de l'ONU en faveur l'occupant marocain en violation Afrique. Les manifestants ont a-t-il rappelé. de Justice de l'Union européen- de l'organisation d'un référen- flagrante du droit international». demandé à la France de renon- ne de 2016 et 2018 qui stipu- dum sur l'autodétermination du S. O./APS cer au soutien et à la protection La «complicité» de la e de l'occupant marocain dans les France dénoncée Les Sahraouis célèbrent le 44 anniversaire de la déclaration enceintes internationales, de res- pecter le droit au peuple sah- A quelques jours de l'organi- de l'Unité nationale raoui à l'autodétermination et à sation de cette manifestation, LES SAHRAOUIS ont célébré, à Aousserd, le 44e anniversaire de la Déclaration d'unité nationale, l'indépendance, ainsi que la libé- des partis politiques, des ONG et célébré le 12 octobre de chaque année, en présence du président de la République, Brahim Ghali, les ration des prisonniers politiques des associations de la société membres du gouvernement et du secrétariat national du Front Polisario. L'événement, commémoré sous sahraouis, en particulier ceux de civile avaient appelé à une large le slogan «Nous mourrons unis et ne vivrons pas divisés», a été inauguré par une allocution du Gdeim Izik. Le représentant du participation pour soutenir la Gouverneur d'Aousserd, Mariam Salek Hamada, dans laquelle elle a salué «la lutte du peuple sahraoui Front Polisario en France, Oubbi lutte pacifique du peuple sah- dans les territoires occupés du Sahara occidental, qui célèbre aujourd'hui ce grand événement sous le Bouchraya Bachir, a insisté à la raoui pour l'autodétermination et colonialisme brutal marocain». Elle a également salué «la communauté sahraouie du monde entier, qui veille sur la nécessité de faire de l'indépendance. Il s'agit notam- célèbre cette heureuse occasion en organisant des manifestations pacifiques devant les ambassades de cette mobilisation une occasion ment du Mouvement contre le l'Etat d'occupation marocain dans divers pays du monde». Le président du Conseil consultatif sahraoui, pour soutenir sur un territoire racisme et pour l'amitié entre les M. Shaikhan Abdel Aziz, a appelé «tous les citoyens sahraouis, où qu'ils se trouvent, à adhérer à l'unité européen, la résistance pacifique peuples (MRAP) qui s'est décla- nationale et à ses nobles objectifs et à rejeter toutes les manifestations qui disperseraient les Sahraouis». du peuple sahraoui contre l'oc- ré, dans son communiqué, «plei- Lors de son intervention, M. Mohamed Lamine Ahmed, membre du secrétariat national du Front cupation marocaine. A l'issue nement solidaire de la lutte du Polisario, a présenté un exposé sur l'Unité nationale et les circonstances dans lesquelles elle a été décla- d'une réunion peuple sahraoui pour son indé- rée. R. M. d'évaluation tenue hier au siège pendance». Le Mouvement a Mauritanie Le pays s'attend à un taux de croissance de 6,3 % en 2019 e taux de croissance de pays se chiffrent à ce jour à 1,6 Quatre cent mille euros de scientifique et des Technologies environnementaux, sociétaux et L l'économie mauritanienne milliard de dollars (60,33 mil- la France pour l'université de l'information et de la sanitaires de la Mauritanie, tan- devrait croître de 6,3 % au cours liards d'ouguiyas MRU) contre Communication, Dr Sidi Ould dis que la deuxième composante de cette année, a annoncé le des dépenses de 1,4 milliard de de Nouakchott Al Aasriya Salem et l'ambassadeur de prévoit l'accompagnement à la ministre mauritanien des dollars (54 milliards d'ouguiyas L'université de Nouakchot Al France à Nouakchott, SEM. structuration de la recherche au Finances, Mohamed Lemine MRU). Ce faisant, le ministre pré- Aasriya (UNA) a obtenu un sou- Robert Moulié. Il s'agit d'un projet sein de l'UNA, son arrimage aux Ould Dhéhb. S'exprimant lors voit un excédent budgétaire de tien financier du gouvernement de deux ans, qui profitera à 13 standards internationaux et la d'un point de presse à l'issue 1,1 % du produit intérieur brut français, par le biais du service unités de recherche et plus de mise en place des structures d'un Conseil des ministres, qui a hors secteur extractif, notant que de coopération et d'action cultu- 100 enseignants chercheurs, d'accompagnement des jeunes adopté le budget de l'Etat pour ce budget contribuerait à la réali- relle de l'ambassade. En effet, un doctorants et étudiants. De l'in- chercheurs dans le processus l'année 2020, le ministre a préci- sation de la justice sociale en financement de quatre cent mille cubation d'un laboratoire de de valorisation de leurs projets sé que le taux d'inflation sera augmentant les dépenses euros destiné à l'accompagne- recherche autour de la théma- de recherche. A rappeler que maintenu en-dessous de 3,5 % sociales d'éducation, de santé et ment de la structuration de la tique transversale, environne- l'Université de Nouakchot Al durant la même période. de la protection sociale. Le gou- recherche au sein de l'université ment, santé et société et l'appui à Aasriya (UNA) a été créée en Faisant état d'un niveau de vernement mauritanien devrait de Nouakchott Al -Aasriya (UNA) la structuration et la valorisation juillet 2016 de la fusion de réserves officielles en devises soumettre le projet de loi de a été mis en place. L'accord de de la recherche l'UNA, ledit pro- l'Université des Sciences, de dans l'ordre de 5,7 mois d'impor- finances pour 2020 à financement a été paraphé entre jet s'articule autour de deux com- Technologie et de Médecine et tations, M. Lemine Ould Dhéhb a l'Assemblée nationale pour exa- le ministre de l'Enseignement posantes : la première permettra de l'Université de Nouakchott. indiqué que les importations du men et approbation. supérieur, de la Recherche de répondre aux nombreux défis Fella Y./Agences 12 Lundi 14 octobre 2019 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Mondial-2022 A Pyongyang, un choc intercoréen en pleine impasse diplomatique  Les deux Corées s'affrontent mardi dans les qualifications pour la Coupe du monde 2022 lors d'un choc historique qui va bien au-delà du football puisqu'il est le premier match à Pyongyang entre les sélections masculines des deux pays techniquement toujours en guerre, alors que la diplomatie est dans l'impasse. Par Rosa C. Unis. On est donc loin des effu- cation. Les deux équipes avaient sions de 2018, quand M. Moon alors arboré un même drapeau

ais à 48 heures du coup avait profité des jeux Olympiques Ph.>D. R. figurant l’ensemble de la péninsu- d’envoi dans le stade de Pyeongchang, pour briser la le. Mais la première rencontre en Kim Il Sung, de nom- glace alors que les tensions sur le compétition en Corée du Nord n’in- Mbreuses incertitudes nucléaire nord-coréen avaient tervint qu’2017, entre les sélections planent toujours sur ce match au atteint des sommets l’année précé- féminines. Les experts du dossier sommet que la Fédération de foot- dente. La Corée du Nord s’est refu- coréen ne s’attendent pas à ce que ball asiatique (AFC) comme «une sée à parler directement au Sud de le match débloque quoi que ce des rencontres les plus atten- l’organisation de cette rencontre soit. «Ce n’est pas l’impression que dues». La péninsule avait en 2018 du groupe H de la deuxième phase la Corée du Nord envoie», a décla- été le théâtre d’une spectaculaire des qualifications asiatiques. Les ré Shin Beom-chul de l’Institut détente, promue notamment pas le seules communications interco- Asan des études politiques, à président sud-coréen Moon Jae-in. réennes avant le match ont eu lieu Séoul. «Il est fort possible que cela Mais depuis le fiasco en février du par l’entremise de l’AFC. On ignore ne soit qu’un événement footbalis- deuxième sommet entre le prési- si le match sera retransmis en tique exceptionnel.» Après deux dent américain Donald Trump et le direct, et on ne sait pas non plus si matches, les deux sélections sont leader nord-coréen Kim Jong Un, des Sud-Coréens pourront aller en tête du groupe H avec six Pyongyang a multiplié les critiques voir la rencontre, à l’exception de points, mais le Sud compte une à l’égard de Séoul. Le Nord a écar- l’encadrement de l’équipe. «Nous meilleure différence de but après té toute idée de relancer le dia- avons sondé le Nord sur ces ques- avoir écrasé le Sri Lanka (8-0). La logue intercoréen tout en condam- tions au travers de différents Corée du Sud, 37ème mondiale, nant les récentes manoeuvres mili- canaux, mais nous n’avons pas sera la grande favorite face à sa taires entre la Corée du Sud et les encore eu de réponse», a déclaré avec les deux fédérations. «Le foot- ment limités. Les deux parties n’ont voisine classée 113e. Celle-ci s’ap- États-Unis. Le match intervient vendredi un porte-parole du minis- ball a le pouvoir unique de réunir pas de liaison téléphonique ou puiera cependant sur sa jeune star dans le contexte d’un regain d’es- tère sud-coréen de l’Unification, les gens dans un esprit de fête et postale. Conformément au régle- Han Kwang Song qui vient de sais de missiles par la Corée du qui s’occupe des relations avec de fair play et nous espérons sincè- ment de l’AFC, l’hymne de la rejoindre la Juventus. Le buteur Nord, qui a par ailleurs quitté au Pyongyang. «Nous trouvons cela rement que ce sera le cas le 15 Corée du Sud devra retentir avant sud-coréen de Tottenham Son début du mois la table des négo- décevant.» La Fifa s’est simple- octobre à Pyongyang», a indiqué le match mardi, et le drapeau sud- Heung-min a de son côté relativisé ciations en Suède avec les États- ment dite en «contact régulier» un porte-parole de la Fifa. Le conflit coréen devra également être hissé, l’importance d’un match pourtant de 1950-1953 s’était arrêté sur un deux choses rarissimes au Nord. hors du commun, en n’y voyant armistice, et non un traité de paix. Pendant des décennies, la Corée qu’une étape sur la route du Et les deux armées se font toujours du Nord s’est refusée à accueillir Mondial au Qatar: «Nous ne Commentaire face de part et d’autre de la zone des matchs intercoréens, préférant sommes pas des touristes. Nous démilitarisée qui divise la péninsu- les délocaliser en Chine. Le pre- nous concentrerons sur le match.» Chantage Par Fouzia Mahmoudi le. Les contacts entre les habitants mier fut une rencontre amicale en du Nord et du Sud sont extrême- 1990 censée promouvoir la réunifi- R. C. près les menaces répétées de Recep Tayyip Erdogan de laisser se déverser en Europe des millions de migrants que Typhon Hagibis Ala Turquie retient pour le moment, les dirigeants européens s’agacent de plus en plus. Le président du Conseil européen Au moins 14 morts et toujours des disparus au Japon Donald Tusk a assuré ce vendredi que l’Union européenne n’ac- ceptera pas le «chantage» du président turc face aux critiques de u moins 14 personnes ont été Kawagoe (nord-ouest de Tokyo), victime parmi l’équipage. Quatre l’offensive turque en Syrie. «Nous n’accepterons jamais que les Atuées par le passage dévasta- des secouristes évacuaient en autres membres de l’équipage réfugiés soient utilisés comme arme et pour nous faire chanter. teur du typhon Hagibis au Japon, bateau des personnes âgées, ont été sauvés, mais sept autres C’est pour cela que je considère les menaces d’hier du président et neuf autres étaient encore por- certaines toujours en fauteuil rou- étaient toujours recherchés. Le Erdogan comme absolument hors de propos», a déclaré Donald tées disparues hier, selon les lant, dont la maison de retraite gouvernement dénombrait hier Tusk, en visite à Chypre. Jeudi, au lendemain du lancement d’une autorités, alors que pompiers et était cernée par les inondations, a au moins neuf personnes dispa- offensive turque contre des secteurs tenus dans le nord de la Syrie soldats s’activaient pour secourir constaté l’AFP sur place. Quelque rues dans le pays et 140 blessés. par une milice kurde, Recep Tayyip Erdogan a mis en garde les les habitants piégés par les nom- 7,3 millions de personnes avaient «Le gouvernement fera son maxi- pays européens qui ont vivement critiqué cette opération. «Si vous breuses inondations. Maisons reçu samedi des consignes mum», a assuré le Premier essayez de présenter notre opération comme une invasion, nous submergées, glissements de ter- d’évacuation. Plusieurs dizaines ministre Shinzo Abe, qui s’est dit ouvrirons les portes et vous enverrons 3,6 millions de migrants», a- rain, cours d’eau en furie: la tem- de milliers d’habitants ont suivi prêt à déployer plus de troupes. t-il menacé. La Turquie accueille 3,6 millions de réfugiés syriens pête chargée de pluies d’une ces consignes, non obligatoires. Plus de 160.000 foyers étaient par sur son sol. Le flux de migrants depuis la Turquie vers l’Europe a intensité «sans précédent» selon L’intensité «sans précédent» des ailleurs toujours privés d’électrici- considérablement tari à la faveur d’un accord conclu en 2016 entre l’Agence météo nationale (JMA) a précipitations selon l’Agence té hier après-midi dans le pays, Ankara et l’UE. «La Turquie doit comprendre que notre principale semé la désolation en traversant météo japonaise (JMA) avait selon la NHK. «Dans la maison, préoccupation concerne le fait que ses actions peuvent mener à le centre et l’est Japon dans la poussé celle-ci à émettre son l’eau est montée plus haut que le une nouvelle catastrophe humanitaire, ce qui serait inacceptable», nuit de samedi à hier. Des habi- niveau d’alerte aux pluies maxi- niveau de ma tête, ce qui a retour- a déclaré Donald Tusk, à la suite d’une rencontre avec le président tants ont été ensevelis dans des male, réservé aux situations de né tous les meubles à l’intérieur. chypriote Nicos Anastasiades. «L’opération militaire unilatérale de glissements de terrain, noyés catastrophe prévisible. Hagibis C’est comme dans une machine à la Turquie suscite de graves inquiétudes et doit s’arrêter. Les pré- dans leurs habitations ou dans avait touché terre samedi peu laver maintenant», a raconté à occupations sécuritaires de la Turquie doivent être résolues via des leurs véhicules emportés par les avant 19h00 (10h00 GMT) et l’AFP Hajime Tokuda, un employé moyens politiques et diplomatiques, une intervention militaire ne eaux, parmi lesquels un enfant atteint la capitale japonaise vers dans la finance vivant à Kawasaki fera qu’aggraver les choses», a-t-il estimé. «Au lieu de créer de la dont le corps a été retrouvé dans 21H00, accompagné de rafales (ouest de Tokyo). Il s’est réfugié stabilité, cela ne fera qu’ajouter à l’instabilité de la région entière», une rivière. D’importantes inonda- de vent allant jusqu’à près de 200 chez des parents dont la maison a-t-il prévenu. Lancée mercredi, l’offensive turque en Syrie cible tions avaient toujours lieu dans la km/h. Dès samedi matin, les a elle aussi été inondée. La mésa- des secteurs tenus par la principale milice kurde de Syrie, les région centrale de Nagano, où intempéries avaient fait un mort venture s’est bien terminée: sur le Unités de protection du peuple (YPG). Considérée comme terroris- une digue a lâché, déversant les dans la région de Chiba (banlieue bateau de sauveteurs. A Higashi te par Ankara, elle est soutenue par les Occidentaux car elle eaux de la rivière Chikuma sur est de Tokyo), un homme retrou- Matsuyama, dans la région de constitue le fer de lance de la lutte contre les djihadistes du grou- une zone résidentielle dont les vé dans une camionnette renver- Saitama (nord-ouest de Tokyo), pe État islamique (EI). Ainsi après les menaces du président amé- habitations étaient inondées jus- sée, selon les pompiers. Le bilan des cultivateurs de riz et de fleurs ricain d’«anéantir» la Turquie si cette dernière persistait dans son qu’au premier étage. Le gouver- s’est ensuite alourdi au passage comptaient hier leurs pertes, l’eau agenda guerrier, c’est au tour de l’Europe d’élever la voix pour ten- nement a mobilisé 27 000 soldats du centre de la tempête qui a fau- ayant envahi des entrepôts pleins ter de résonner le président Erdogan. Mais il est peu probable que des Forces d’autodéfense pour ché des vies dans la région de de récoltes toutes fraîches. «Je ne les avis ou menaces des uns et des autres soient écoutés, le pré- participer aux opérations de sau- Tokyo, du centre et du nord-est sais pas par où commencer pour sident turc n’étant visiblement plus préoccupé que par ses plans vetage. La chaîne de télévision du pays, emportées par les eaux nettoyer ce désastre», se désolait hégémoniques. Reste à savoir comment ces plans se dérouleront publique NHK montrait l’un de ou les glissements de terrain. Un un cultivateur auprès de l’AFP, dans les faits et quelles sortes de dégâts la politique destructrice leurs hélicoptères en train d’héli- cargo battant pavillon panaméen disant n’avoir jamais subi de d’Erdogan engendrera dans une région encore si fragile et promp- treuiller des habitants depuis les a coulé samedi soir dans la baie telles inondations. te à l’embrasement. F. M . toits dans la région de Nagano. A de Tokyo, faisant au moins une Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Lundi 14 octobre 2019 13 Festival international de musique symphonique L’Orchestre symphonique de l’Opéra d’Alger ouvre le bal  Le 11e Festival international de musique symphonique (Fcims), qui accueille l'Egypte en invité d'honneur, s'est ouvert samedi à Alger, devant un public nombreux avec un spectacle animé par l'Orchestre symphonique de l'Opéra d'Alger dirigé par le maestro Lotfi Saïdi, les voix étoffées de la suisso-cubaine Ana Hasler et du jeune Algérien Imad Eddine Eddouh, ainsi que la chorale «Ranime» sous la direction de Wieme Benamar Hammouda.

interprétant «Lamma bada yata- thanna» (pièce arabo-andalou- se), «Ya man malakani abda» (patrimoine andalou) et «The Song of Spirit» de K. Jekins. En présence des représen- tants des différentes missions diplomatiques accréditées à Alger des pays participants au festival, le public a savouré tous les moments du spectacle dans la délectation. Des ensembles venant de Suisse, Tchéquie, Egypte, France, Corée du Sud, Italie, Turquie, Autriche, Suède, Japon, Russie, Allemagne, Tunisie, Syrie, Ukraine et Chine, vont se succéder six jours durant lors de ce festival, dans des répertoires variés de la musique et de l'opé- ra universels. A. S.

Par Abla S. AGEND'ART «Toreador» de Georges Bizet et interprété, avec une voix présen- ditionnels». Les voix de Amrane Opéra d'Alger (Ouled Fayet, «Danse N°8» d'Antonin Leopold te et travaillée, «Surdato Lounas et Nour El Houda Alger) n programme d'une Dvorak. Prenant le relais, la Nnammurato» d'Enrico Cannio, Ghenoumat ont été mises en Jusqu' au 17 octobre : vingtaine de pièces de mezzo-soprano suisso-cubaine, avant de s'investir, avec Ana valeur dans des solos mélo- 11e édition du Festival culturel genres différents a été Ana Hasler, très applaudie par le Hasler, dans un duo longtemps diques que la polyphonie vocale international de musique sym- U préparé pour la soirée public, a entonné, avec une voix applaudi par l'assistance, et a brillamment repris, pour céder phonique. inaugurale du Festival internatio- suave à la tessiture large, les rendre «La Traviatta Brindisi» de ensuite les pupitres à la chorale Aujourd'hui : nal de musique symphonique, pièces «Habanera» de Georges Giuseppe Verdi. d'enfants de l'Ecole de musique Dans le cadre du 11e Festival prévu jusqu'au 17 octobre à Bizet, «Con te partito Time To Say La quarantaine de choristes «Encre et Pastel Crescendo» de international de la musique l'Opéra d'Alger Boualem- Goodbye» de Francesco Sartori de l'Ensemble «Ranime», dirigé Ouled Fayet qui ont entonné symphonique, concert avec Bessaïh. Une soixantaine de et «Voi che sapete» de Wolfgang par Wieme Benamar «Viva Tutte le vwezzose» de l'ensemble viennois Concilium musiciens de l'Orchestre sym- Amadeus Mozart, pour clore sa Hammouda, intervenant avant la Felice Giardini et «Adiemus Musicum Wien (Autriche). phonique de l'Opéra d'Alger, prestation en beauté avec «Al fin du spectacle, a ensuite rendu songs» de Karl Jekins. Galerie d'art Le Paon (Centre sous la direction de Lotfi Saïdi, a khir Inou», célèbre pièce du un florilège de pièces du terroir D'une main de maître, le jeune des arts de Riadh El-Feth) vite donné le ton avec, entre grand chanteur algérien d'ex- de la musique algérienne, arran- Lotfi Saïdi a fusionné les deux Jusqu'au 20 octobre : autres pièces, «Ouverture : pression kabyle, Idir. gées par la cheffe de chœur, ensembles algériens (orchestre Exposition «Convergence» de Cavalerie légère» de Franz Van Le jeune ténor algérien Imad dont «Mosaïque Gnawie», «Sidi symphonique et chorale) pour l'artiste Mohamed Krour. Suppé, «Arlésienne -suite N°2» et Eddine Eddouh a, pour sa part, Maamar», «Goumari, chants tra- clore la soirée en apothéose, Musée d'art moderne d'Oran Jusqu'au 7 novembre : Exposition collective L'université de Tizi-Ouzou accueille les participants «Balearics», avec la participation de 25 artistes méditerra- Colloque international sur la chanson kabyle et berbère néens, organisée par la e premier colloque interna- dans le contexte culturel, socio- en Kabylie et au Maghreb, la dans sa dynamique historique et Fondation Balearia en partena- L tional sur le développement logique, littéraire et linguistique», question des genres (masculin ses variations», est-il, en outre, riat avec l'Institut Cervantès et la réalité de la chanson kabyle a indiqué à l'APS Koussila Allik, et féminin), celle de l'identité souligné dans un document des (Espagne). et berbère s’est ouvert hier à membre du comité scientifique poétique, la nostalgie et l'authen- organisateurs remis à l'APS. Cercle Frantz-Fanon de l'Université Mouloud-Mammeri de la manifestation. ticité et les voies vers l'affirmation Au programme de cette mani- Riadh-El-Feth (El Madania, de Tizi-Ouzou, a-t-on appris des Les axes à explorer par les de l'identité individuelle et socia- festation universitaire placée Alger) organisateurs de cette manifes- participants durant cette ren- le. sous le thème de «la chanson Jusqu'au 30 octobre : tation scientifique. contre porteront sur le diffé- Les communicants et les kabyle et berbère : une quête Exposition de peinture «Vécu L'objectif de ce colloque est rentes dimensions de la chanson chercheurs peuvent questionner identitaire et revendicative per- au gré du pinceau», de l'artiste «d'une part, de cerner la chanson kabyle et berbère, historique, «les sources et les textes de la manente», qui s'étalera sur 3 Malika Laliam. kabyle et berbère comme phéno- sociologique, politique et poé- chanson berbère engagée dans jours, plusieurs conférences et Basilique Notre-Dame mène social et, d'autre part, tique, le texte chanté et la ques- le domaine de l'identité, à partir ateliers animés par des cher- d'Afrique (Bologhine, Alger) d'éclaircir la question complexe tion de d'une variation de méthodes et cheurs et enseignants des uni- Jusqu'au 8 novembre : de l'identité afin de la redéfinir, en l'identité berbère, la chanson et d'approches» et tenteront d'«élu- versités d'Alger, Béjaïa, Tizi- L'exposition «La Bible patrimoi- lien avec le cours de l'histoire, l'identité comme genre poétique cider le rapport chanson/identité, Ouzou, Bouira, Batna, du Maroc, ne de l'humanité», après avoir été présentée en 2010 au siège Théâtre régional d'Oran «Abdelkader-Alloula» de l'Unesco, s'installe à la basilique. L'expo montre les «Le voyage de Sindbad» bientôt présenté au public diverses facettes de la Bible d'un point de vue culturel, his- n nouveau spectacle pour scène a été confiée au marion- (France, 2013). à profit cette collaboration pour torique et littéraire. U enfants intitulé «Le voyage nettiste Bengueddache Marionnettiste, manipulateur l'animation d'ateliers de forma- Dar Abdellatif (El-Hamma, de Sindbad» sera à l'affiche du Boualem, a précisé à l'APS et éclairagiste, Bengueddach tion en marge du montage de la Alger) théâtre régional d'Oran Mourad Senouci. Boualem a également partagé pièce. Jusqu'au 24 octobre : «Abdelkader-Alloula» (TRO) le 29 Ce spécialiste a à son actif son savoir-faire avec des artistes La nouvelle production donne Exposition collective avec des octobre prochain, a-t-on appris plusieurs œuvres et récom- et techniciens de différents le ton à la nouvelle saison cultu- œuvres des artistes Nadia samedi du directeur de cette penses à l'échelle internationale, théâtres algériens. relle du TRO qui fait valoir un Spahis, Arezki Larbi, structure culturelle. dont le Prix de la création expéri- «Le voyage de Sindbad» agenda prometteur en activités, Nourredine Benhamed, Khadija Il s'agit d'une nouvelle pro- mentale au Festival mondial de constitue son premier projet en notamment pour les enfants. Seddiki, Liess Vergès et Tarik duction du TRO dont la mise en la marionnette de Strabourg partenariat avec le TRO qui a mis L. B. Mesli. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 14 octobre 2019 23 Ligue 2 (8e journée) Equipe nationale Le WAT toujours leader, l'ASK se reprend LE WA TLEMCEN a conservé cette importante victoire, l'USMAn le leadership de la Ligue algérien- s'extirpe de la zone rouge et se Les Verts ne de football à l'issue de la 8e place dans la position du premier journée, disputée samedi, malgré club non relégable, avec 7 unités, sa défaite chez le RC Arbaâ (2-1), soit juste devant son adversaire car son dauphin, l'Olympique de du jour, l'ABS, qui lui pointe au 14e à pied d'œuvre à Lille Médéa, n'a pas su saisir cette rang, avec 6 unités. Autre forma- occasion, en concédant le nul à tion à avoir mal négocié cette 8e  L'équipe nationale de football est depuis hier à Lille où elle domicile face au RC Relizane (2- journée, l'USM El Harrach, qui 2). Le RCA, qui restait sur une tris- s'est contentée d'un nul vierge prendra part à un match amical ce mardi face à la Colombie. te série de quatre défaites consé- contre l'ASM Oran et reste donc cutives a en effet profité de la lanterne rouge de la Ligue algé- venue du WAT pour stopper l'hé- rienne de football, avec seule- Ph.>D. R. morragie et renouer avec le suc- ment deux unités au compteur. cès, grâce à Bouziane (62') et Les Jaune et Noir n'ont remporté Amiri (76'), alors que Bouguèche en effet aucune victoire depuis avait égalisé à la 54' pour les l'entame de la saison en cours, et Zianides. Néanmoins, malgré ce continuent à souffrir dans les faux pas inattendu, le WAT, qui abysses du classement général, restait sur trois victoires consécu- où ils commencent à se faire dis- tives, conserve la première place tancer. A l'inverse, la JSM Skikda au classement général, mais qu'il a réussi une très bonne affaire, en partage désormais avec dominant le MC Saïda (3-1), l'Olympique de Médéa, avec 16 grâce notamment à Khoudi (43') points chacun. Quoique, la mois- et Zahzouh, auteur d'un doublé son aurait pu être bien meilleure aux 65' et 90', car cette précieuse pour l'OM s'il ne s'était pas victoire le propulse dans la pre- contenté d'un nul à domicile mière partie du tableau, avec 14 contre le RC Relizane, car en cas points. Les autres bonnes opéra- de victoire, il se serait emparé tions de la journée sont celle de seul du leadership. La faute aux l'AS Khroub, qui s'est emparée expérimentés Mohamed Seguer de la troisième marche du (34') et Feham Bouazza (82' sp), podium en dominant le nouveau qui à chaque fois avaient nivelé la promu, OM Arzew marque pour le RCR, respective- (1-0), et celle du MC El Eulma, ment après chaque but de revenue avec une victoire surpri- Kemoukh (31' et 43'). Un résultat se de son périlleux déplacement qui permet au RCR de rester dans chez le DRB Tadjenanet. Les le haut du tableau, avec 14 débats de cette 8e journée se clô- L'EN débute sa preparation points, au moment où le RCA tureront avec le déroulement du pour affronter la Colombie s'est donné une petite bouffée derby de la Soummam, entre le d'oxygène, en engrangeant son MO Béjaïa et la JSM Béjaïa, ayant Par Mahfoud M. se familiariser avec le terrain. pour préparer le match face à la douzième point après quatre jour- été reporté à une date ultérieure. Cette séance était fermée au Colombie, et il devrait cette fois- nées de disette. Un succès qui es Verts se sont rendus public et à la presse pour per- ci aligner l'effectif-type après propulse Larbaâ au milieu du hier dans cette ville du mettre aux joueurs de bien se avoir fait jouer les remplaçants tableau, avec six longueurs Pts J nord de la France à concentrer sur leur travail. Il faut lors de la rencontre face aux d'avance sur le premier relégable, 1). WA Tlemcen 16 8 L bord d'un avion d'Air savoir que le premier respon- Congolais. Par ailleurs, le coach l'Amel Boussaâda, qui a mal --). O. Médéa 16 8 Algérie après avoir pris part à la sable du staff technique avait axé Belmadi tiendra une conférence négocié son déplacement chez 3). AS Khroub 15 8 dernière séance d'entraînement ses dernières séances d'entraî- de presse ce lundi en compa- l'autre mal classé, l'USM Annaba, 4). RC Relizane 14 8 au Centre des équipes natio- nement à Alger sur la récupéra- gnie du capitaine Riad Mahrez l'ayant petitement dominé (1-0), --). JSM Skikda 14 8 nales de Sidi Moussa. Le staff tion pour permettre à ses pou- pour aborder les enseignements grâce à Dif (79'). A la faveur de 6). DRB Tadjenanet 12 8 technique a tenu à faire certains lains de se reprendre après la qu'ils devraient tirer de ce match. --). OM Arzew 12 8 réglages avant le départ en fatigue dont ils ont souffert suite Aussi, il faut s'attendre à une pré- Résultats et classement : --). ASM Oran 12 8 Hexagone où il poursuivra son à ce premier match face à la sence fort importante du public OM-RCR 2-2 --). RC Arbaâ 12 8 travail avec son groupe pour RDC qui s'est joué jeudi soir. algérien et même maghrébin RCA-WAT 2-1 10). MC El Eulma 11 8 bien préparer ce rendez-vous Toutefois, la plus importante pour ce match, puisque les fans USM H- ASMO 0-0 11). MO Béjaïa 9 7 amical international. Il faut savoir séance aura lieu demain dans le souhaitent voir de plus près les JSMS-MCS 3-1 --). MC Saïda 9 8 que le coach, Djamel Belmadi, grand stade de Lille où se dérou- champions d'Afrique et les saluer USMAn- ABS 1-0 13). USM Annaba 78 avait programmé une première lera le match, sachant que le dri- pour cet exploit sur les terres des ASK-OMA 1-0 14). A. Boussaâda 68 séance d'entraînement hier ver des Verts devrait axer son tra- Pharaons. M. M. DRBT- MCEE 0-1 15). JSM Béjaïa 5 6 après-midi au stade de Lille pour vail sur l'aspect technico-tactique MOB- JSMB (reporté) 16). USM El Harrach 27 Ligue 1 algérienne (Mise à jour / 4e journée) Mondiaux 2019 de judo des vétérans Le CRB prend la tête Bouhella et Yagoubi décrochent le bronze installation du CR Belarbi, présents en sélection ment la JS Kabylie (1-0), grâce à LES JUDOKAS Hafid moment où Ishak Guellil s'était L'Belouizdad provisoirement nationale militaire, ainsi que l'in- Djahel, auteur de cette unique Bouhella (-81 kg/M4) et contenté de la 5e place chez les en tête du classement de la ternational Libyen Muaid Ellafi, réalisation à la 23e minute. Enfin, Noureddine Yagoubi (-81 kg/M4) plus de 100 kilos (Catégorie M1). Ligue 1 algérienne de football, le appelé lui aussi en équipe natio- à Béchar, la JSS locale avait ont bonifié la moisson algérienne La sélection nationale forfait de l'USM Alger dans le nale de son pays. En attendant commencé par souffrir le marty- de deux médailles de bronze aux (Messieurs) a engagé neuf derby algérois face au MC Alger le verdict final de l'instance fédé- re face à une coriace équipe du Mondiaux 2019 des vétérans, qui autres judokas dans cette com- et la première victoire de la sai- rale, c'est le CR Belouizdad, diffi- Paradou AC, ayant tenu bon jus- se déroulent du 10 au 13 octobre pétition, à savoir : Bettioui Djamel son pour l'AS Chlef sont les faits cile vainqueur de l'US Biskra (3- qu'à la 88', avant de craquer à Marrakech (Maroc), au (-60 kg/M1), Benaïssa Djemil saillants des matchs joués 2), qui s'installe provisoirement devant Saâd, auteur de l'unique moment où leur compatriote (-81 kg/M3), Rabie Kohli samedi, pour la mise à jour de la en tête du classement général, but de cette rencontre. Un Omar Rouibet s'est contenté de (-81 kg/M3), Zinou Boudaoud quatrième journée, entamée le avec 14 points. Encore une fois, exploit pour les Bécharois qui la 5e place chez les moins de 66 (-90 kg/M3), Saïdi Sofiane (+100 11 septembre dernier. Les la formation d'El-Akiba doit une évoluaient à neuf contre dix, car kilos (Catégorie M4). Les Verts kg/M3), Tlili Kamel (90 kg/M5), «Rouge et Noir» ont en effet mis fière chandelle à son buteur atti- Kaddour et Yahia-Chérif avaient portent ainsi leur capital à quatre Zaâbat Abdelhalim (-81 kg/M4), à exécution leur décision de boy- tré, Belahouel, auteur d'un dou- été expulsés, respectivement médailles dans le décompte pro- Abdelkrim Ben Brahim (-81 cotter ce match, manière de pro- blé face aux Zibans, comme il aux 45'+1 et 83', alors que du visoire (2 argent et 2 bronze), kg/M4) et Berchiche Yahia (-90 tester contre la décision de la l'avait fait à Tizi-Ouzou, face à la côté adverse, c'est Bouabta qui après deux journées de compéti- kg/M4). Au total, 850 judokas, Ligue nationale de football JS Kabylie (3-0). De son côté, avait écopé d'un carton rouge à tion. En effet, un peu plus tôt représentant 48 pays, participent (LNF), car ayant maintenu la pro- l'US Biskra qui avait commencé la 45'+1. Un précieux succès dans la journée, Abdelkrim à cet évènement. Avec 266 ath- grammation de cette rencontre par remonter un handicap de pour la JSS, qui se hisse sur la Rouibet (-66 kg/M3) et Lamri lètes engagés, la France est sans pour samedi, en dépit de la l'ab- deux buts à la fin de la première troisième marche du podium, Rabah (-100 kg/M1) avaient conteste le pays le mieux repré- sence de six de leurs joueurs, mi-temps, a fini par céder en fin alors que le PAC reste lanterne offert à l'Algérie ses deux pre- senté dans ces Mondiaux 2019 retenus actuellement dans diffé- de match, devant l'inévitable rouge, à égalité de points avec mières médailles dans cette des vétérans, loin devant le rentes sélections nationales. Il Belahouel (82e). L'ASO Chlef a l'ASO, qui dispose également de compétition, et elles étaient Brésil (51), l'Italie (49) et la s'agit de Sifour, Hamra, remporté sa première victoire de quatre unités. toutes les deux en argent, au Russie (44). Khemaïssia, Benhamouda et la saison, en dominant petite- R. S. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Violences dans les combats dans le nord-est de la Syrie La Russie met en garde contre «une catastrophe humanitaire» «AFIN d’éviter la catastrophe et les Unités de protection du humanitaire imminente, nous peuple (milices kurdes), se sont exhortons la communauté inter- rassemblés dans les villes de nationale à fournir toute l’assis- Qamishli, al-Hassaka et des tance possible afin que la souve- localités habitées avoisinantes, a raineté de la République arabe indiqué l’agence Tass. «Le syrienne puisse être restaurée Centre de réconciliation des par- dans les régions orientales du ties en conflit reçoit des appels pays dans les plus brefs délais», de civils locaux signalant des a recommandé hier le général- perturbations dans le fonctionne- [email protected] major (russe) Alexei Bakin, chef ment des services de soins de du centre de réconciliation des santé, du commerce et des ser- parties en conflit en Syrie. vices de logement», a-t-il ajouté. Alger Et pour cause, selon lui, la Pour sa part, le ministère situation humanitaire dans la russe de la Défense a déclaré région d’al-Hassaka, située dans que la plupart des zones de Le wali suspend les P/APC de Beni le nord-est de la Syrie, près de la cette région sont dirigées par frontière turque, s’est dégradée des gouvernements locaux, sou- suite aux opérations militaires tenus par les Etats-Unis et leurs Messous et de Gué de Constantine turques. Le Centre russe de alliés au sein de la coalition inter- réconciliation a déclaré, en nationale luttant contre le grou-  Le wali d'Alger, Abdelkhalek Sayouda, a ordonné la suspension des outre, que les régions d’al- pe terroriste autoproclamé «Etat Hassaka, à Deir ez-Zor et à islamique» (Daech/EI). «Compte présidents des Assemblées populaires communales (APC) de Beni Messous Raqqa ont vu des protestations tenu de l’incapacité des ins- et de Gué de Constantine, Slimane Houadef et Moussa Arous ainsi que spontanées de la population tances autonomes à assumer la d'autres responsables locaux relevant des mêmes Assemblées locales. contre l’intervention étrangère et situation qui se détériore rapide- en faveur de la restauration de ment dans le contexte de l’inac- Par Slim O. conformément aux dispositions affaires», lit-on dans le communi- l’intégrité territoriale de la Syrie. tion factice de la coalition dirigée de l’article 43 de loi 11-10 du 22 qué. La suspension concerne «Afin d’éviter la catastrophe par les Etats-Unis, l’avenir des ette suspension des deux juin 2011 relative à la commune, également Youcef Semidaa et humanitaire imminente, nous résidents locaux et l’arrivée de élus locaux sera mainte- le wali d’Alger, Abdelkhalek Belkheir Rouibat vice-présidents exhortons la communauté inter- personnes déplacées à l’inté- Cnue ce jusqu’à ce que la Sayouda, a suspendu Slimane de l’APC de Beni Messous et nationale à fournir toute l’assis- rieur de leur pays sont une sour- justice tranche dans leurs Houadef et Moussa Arous, res- Amar Khennouche, délégué tance possible afin que la souve- ce de grave préoccupation», a affaires, a indiqué dimanche un pectivement présidents des APC communal à ladite Assemblée, a raineté de la République arabe fait savoir la même source. communique de la wilaya de Beni Messous et de Gué de ajouté la même source. syrienne puisse être restaurée Pour mémoire, mercredi der- d’Alger. «Suite à la constatation Constantine, et ce, jusqu’à ce S. O./APS dans les régions orientales du nier, Ankara a lancé une offensi- des poursuites judiciaires que la justice tranche dans leurs pays dans les plus brefs délais», ve dans le nord-est de la Syrie, a recommandé Alexei Bakin. Et qui a débuté par des frappes Tiaret d’ajouter que «seules les autori- aériennes sur des unités des tés syriennes sont capables d’or- forces kurdes. L’objectif est ganiser les livraisons de l’aide d’établir une zone de sécurité Un réseau national de trafic de drogue démantelé humanitaire aux personnes dans le nord de la Syrie pour la es éléments de la sûreté de réseau de trafic de drogue opé- effectuée à Rahouia, a-t-on déplacées dans les délais les protection de la frontière turque. Lwilaya de Tiaret ont déman- rant dans plusieurs wilayas à ajouté. Le dossier de cette plus brefs et d’empêcher l’effon- En outre, les réfugiés syriens telé un réseau national de trafic partir de Relizane en prenant affaire a été déféré devant le drement du système de santé et pourraient revenir dans cette de drogue et saisi plus de 11 Tiaret comme wilaya de transit, juge d’instruction près le tribu- de l’infrastructure socio-écono- région depuis la Turquie. La kg de kif traité, a-t-on appris les enquêteurs ont réussi à nal de Tiaret. Les deux mis en mique dans cette région». Cité communauté internationale a dimanche de ce corps de arrêter deux individus et saisi cause ont été placés sous par des médias locaux, le géné- condamné l’opération d’Ankara sécurité. Agissant sur informa- une quantité de 11,180 kg de mandat de dépôt, a-t-on préci- ral-major Alexei Bakin a affirmé qualifiée d’un acte d’agression, tions faisant état la semaine kif traité dissimulée à l’intérieur sé. dans ce contexte que plus de appelant à la fin immédiate des écoulée des agissements d’un d’un véhicule. La prise a été H. N. 100 000 civils, ayant fui les opérations militaires. zones de combats intenses Lynda Naili Depuis le début de l'année à El-Oued entre les forces militaires turques Plus de 3 800 piqûres enregistrées Oran as moins de 3 873 piqûres de (498 cas), El-Magrane (405), taliers et de santé de proximité, Pscorpion ont été enregistrées Reguiba (303), Guemmar (298) et en plus de la disponibilité des Démantèlement de deux ateliers secrets de entre janvier et fin septembre der- Miyeh-Ouensa (261), a-t-on préci- sérums antivenimeux, ainsi que niers dans la wilaya d’El-Oued sé. Selon le Dr Kamel Dif, du ser- le rapprochement des presta- préparation de produits pharmaceutiques sans faire heureusement de vice de la prévention à la DSP, tions de santé du citoyen dans LES SERVICES de la police ces compléments alimentaires décès, a-t-on appris hier de la l’absence de cas mortels est le les régions enclavées. Une haus- judiciaire de la sûreté d’Oran ont de 255 kg, a-t-il fait savoir. La direction locale de la santé et de fruit des prestations des services se du nombre de piqûres est rele- procédé au démantèlement de fouille des deux ateliers a permis la population (DSP). Le plus de la santé qui se sont attelés à vée en milieu urbain, où ont été deux ateliers secrets de prépara- la saisie de 14 282 boîtes de lait grand nombre des victimes a été assurer une bonne prise en char- enregistrés 1 975 cas, soit 50 % tion de produits pharmaceu- infantile périmé, 420 petites signalé au niveau des régions ge médicale des victimes au du nombre global des cas piqués tiques et de compléments ali- boîtes de saccharine, 3 235 Agro-pastorales de Hassi-Khelifa niveau des établissements hospi- de la wilaya. Y. T. mentaires sans autorisation, a-t- boîtes de lait Ladimil, 870 boîtes on appris samedi de ce corps de de lait pour enfants, 370 unités Tizi Ouzou sécurité. Cette opération de qua- de médicaments rouges, 25 lité intervient suite à des informa- sachets de sucre pesant 25 kg tions faisant état de la présence par sac et des étiquettes de 46 départs de feux de forêt ces dernières 24h de deux laboratoires clandestins marques étrangères. Un mon- PAS moins de 46 départs de encore hier ont été recensés des communes précitées, de la de produits pharmaceutiques et tant de 350 000 DA a été saisi en feux de forêt ont été enregistrés dans les villages Agouni Boufel Conservation des forêts avec la d’additifs alimentaires contre- plus de 4 105 euros, deux véhi- durant ces dernières 24h à Tizi (Souk El Thenine), Ait Bouadha participation des habitants afin faits, a indiqué le lieutenant de cules et du matériel et des équi- Ouzou, selon la Protection civile (Azazga), Ait Abbas (Ouacifs), d’éteindre tous ces feux. Aucune police Touati Mohamed. Les pements de fabrication de com- qui précise qu’ils ont été tous Harouka (Tirmitine) et Bouidel indication n’a été fournie sur les investigations ont permis d’arrê- pléments alimentaires étrangers, circonscrits. Les plus importants (Iferhounene). La Protection civi- dégâts occasionnés par ces ter le principal mis en cause en selon la même source. incendies survenus alors qu’un le a mobilisé toutes ses unités , départs de feux. train de charger une quantité de K. L. temps caniculaire sévissait la colonne mobile et les moyens Hamid M.