convoqué aujourd’huioudemain P JEUDI 9FÉVRIER 2012-16RABIE G Bahbouh sedéfendd’être Photos : Samir Sid E demi duvote! modération !Etonn’estqu’àdeuxmoiset par «MeinKampf»,c’estdelasuper ministre d’uninterneétrangementrevisité comme l’asibiendémontréleGuéant, Faire carrémentdanslaprovocraciste aux sauvages,ça,c’estdelamodération! colonial etlouerla«civilisation»apportée jour touteslesantiquaillesdel’ordre non révisionniste!Remettreàl’ordredu un Ça, c’estdelamodération!Etsituinsultes insultes unharki,tupassesautribunal! réveiller touslesvieuxdémons!Situ sans doutequelecalendrierélectoralallait français des «modération», aditJuppé,ministre indépendance doitêtrecélébrédansla Billet àconsommersansmodération… «technique», selon R Le cinquantenairedenotre collabo anti-résistance,t’esunpatriote I FONDA

un caciquedusystème S Une disposition

AUGMENT C O O Affaires étrangères,oubliant LE BONJOURDU«SOIR» P TEUR DEL’UFDS DE Le corpsélectoral les partis SIÈGES ÀL’APN A TION DUNOMBRE d’une humainecondition.» pondération, retenue,mesure,sagesse… vocabulaire lesmotsmodération, qui, un1 plus simple:soyonsàlahauteurdeceux du 7mai! fanatisme… boyaux faitdexénophobieet consomme sans…modérationuntord- son père,ladroitesarkozienne,sans avoir misbeaucoupd’eaudanslevinde LAA 43-N 41-PI 0D A ÉATO 2 70 6-PBIIÉ:016 67 É :0216706 51-021 670658 -FAX :RÉDACTION :02167 0676-PUBLICITÉ :02167 0675-TÉL 6481-PRIX 10DA 1433-N° AL-AWAL «Chaque hommeportelaformeentière Pour nous,laquestionestbeaucoup Au momentoùlafilleLePensemble er Novembre 1954,ontrayédeleur Attention àlagueuledebois [email protected] PAGE 4 (Montaigne) P AGE 4 la raisond’État

Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 Kouchner et L’Algérien, GUANT E T EN FRANCE LIBÉRÉ DE ACCUEILLI ANAMO PAGE 5

Photo : DR

Les experts-comptables raccrochent L’Ordre national des experts- [email protected] comptables tire la sonnette d’alar- Jeudi 9 février 2012 - Page 3 me. Il fait état de dizaines d’ex- perts-comptables ayant pris la P décision de ne plus exercer depuis BouteflikaP convoquera l’entrée en vigueur de la réforme des textes régissant la profession. Ils entendent ainsi dénoncer ce le corps électoral qu’ils qualifient de mise au pas de l’Ordre qui a été démembré en trois structures diffé- aujourd’hui ou demain rentes et la créa- bdelaziz Bouteflika convoquera le tion d’un corps électoral, aujourd’hui jeudi ou, conseil de la au plus tard, demain vendredi, par comptabilité voie de décret, avons-nous appris de qui est désor- Asource bien informée. Bouteflika a, par mais sous la ailleurs, fixé la date du scrutin législatif tutelle du au jeudi 10 mai 2012, ajoute-t-on de ministère des Finances. même source. Où est passé Une subdivision Saïd Barkat ? pas comme les autres De nombreux citoyens ont La subdivision de l’hydraulique de Bordj Bou-Arré- e pris attache avec le ministèr ridj garde jalousement à son niveau l’étude d’aména- r de la Solidarité nationale pou gement des quatre oueds réalisée en 1996 et mise à e s’interroger sur la curieus jour en 2004. Pourquoi cette étude réalisée par un Ils ont décidé : e éclipse de Saïd Barkat en cett organisme étatique, en l’occurrence Hydro-Projet Est, nt période d’intempéries aya n’est pas transmise à l’APC du chef-lieu de wilaya ? pas de couscous de occasionné beaucoup Ainsi, la zone POS (4), déclarée terrain à urbaniser, es, de la libération pertes, y compris humain attend toujours les services de l’hydrau- . Un dans nombre de wilayas lique pour qu’ils appliquent l’article 11 de Ça s’est passé à Samatan, dans Tizi- député de la loi du 4 septembre 2005 relative au ira le Gers (France) : une soirée cous- Ouzou domaine public hydraulique naturel qui squ’à cous qui devait fêter la fin de la même ju définit les servitudes. Autant de ques- er le guerre d’Algérie et se dérouler le réclam tions qui demeurent sans réponses au de Dja- 25 février vient d’être annulée. retour point où il est à penser que cette subdi- Ould Alain Lopez, un ancien d’Algérie, mel vision n’a pas une hiérarchie ès. avait programmé de fêter l’événe- Abb devant laquelle elle est ment en toute convivialité par un comptable. couscous géant à la salle des fêtes, la projection du film El Gusto et un débat, animé par des Un jour, un sondage membres de l’association des Pensez-vous que la visite en Algérie du président anciens appelés et leurs amis tunisien va réellement relancer le processus contre la guerre. d’édification du Maghreb ? Des centaines de mails d’in- OUI sultes ont été envoyés au maire NON PS, nous apprend le site Rue 89, par des associations de rapatriés, Sans opinion de pieds-noirs, de harkis. Le maire Résultats du dernier sondage PS a cédé en déclarant : «Je Pensez-vous que l’Algérie doit s’équiper lourdement et donc n’avais pas envie d’un pugilat.» avec un gros budget pour faire face à des situations Mieux encore, l’organisateur s’est d’enneigement des routes alors que le phénomène naturel vu signifier le même refus dans intervient exceptionnellement ? OUI : 62,72% une commune voisine et pour les Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie NON : 33,63 % www.lesoirdalgerie.com mêmes raisons. S. OPINION : 3,65%

Retrouvez ce samedi le n° 5 de Soirmagazine Sommaire : ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES vieux et souvent dépendants. Ah ! si vieillesse pouvait... C’EST MA VIE Les yeux hagards, ils scrutent un horizon qu’eux seuls voient. Si Abd e lk ri m, l 'ombre d e l a nuit A la vue d’étrangers au centre où ils ont élu domicile, leurs Quand Si Abdelkrim, khial ellil, prédisait quelque chose, tous yeux s’illuminent. les habitants de Boudghene retenaient leur souffle. L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE VOYAGE CULINAIRE ÒLa mondialisation est responsable de lÕattitude des Thime g zer th, un pla t uni f ica t eur qui nous v i ent d e s descendants envers les grands-parents impotentsÓ mo nta g nes d u Dj urd j ura me M Bennacer Kissoum Kahina, sociologue, nous éclaire sur Cette semaine vous découvrirez thimegzerth, ce plat à base de les nouveaux comportements des enfants envers leurs parents pâte fait maison qui se déguste en cette saison de froid glacial. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 9 février 2012 - PAGE 4 AUGMENTATION DU NOMBRE DE SIÈGES À L’APN Une disposition «technique», selon les partis politiques L’augmentation du nombre de sièges au niveau de l’APN ne semble l’évolution de la population, à la lumière du dernier recensement. pas constituer un événement majeur pour des partis politiques déjà en Auparavant, le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales avait plein précampagne. La majorité des formations politiques qualifient expliqué que la détermination et la répartition des sièges à l’Assemblée cette disposition de purement «technique», estimant que l’échiquier poli- populaire nationale étaient liées «exclusivement» à la densité démogra- tique ne sera aucunement affecté par cette mesure arithmétique. phique, précisant que lors du recensement général de la population et Certains partis politiques considèrent néanmoins que cette augmenta- de l’habitat de 2008, il avait été enregistré une augmentation de 4 mil- tion pourrait jouer en faveur d’une meilleure représentativité des femmes lions d’habitants. Selon l’ordonnance 97-08 du 6 mars 1997 déterminant au sein de l’hémicycle, un avis qui n’est pas partagé par tous. Le Conseil les circonscriptions électorales et le nombre de sièges à pourvoir pour des ministres avait examiné et adopté un projet d’ordonnance amendant l’élection du Parlement, chaque circonscription électorale dispose d’un et complétant l’ordonnance n° 97-08 du 6 mars 1997, déterminant les cir- siège pour chaque tranche de 80 000 habitants avec un siège supplé- conscriptions électorales et le nombre de sièges à pourvoir pour l’élec- mentaire pour la tranche restante de 40 000 habitants. Les partis poli- tion du Parlement. Un amendement introduit pour prendre en compte tiques commentent. AMARA BENYOUNÈS (PRÉSIDENT DJELLOUL DJOUDI (PORTE-PAROLE l’augmentation de la population. Comme cette mesure intervient dans une conjoncture particulière avec l’adoption de nouveaux DE L’UNION DES DÉMOCRATES DU PARTI DES TRAVAILLEURS) : partis, cela prend forcément une connotation politique.» ET RÉPUBLICAINS, UDR) : «Une disposition technique» NOURREDINE BAHBOUH (PRÉSIDENT «Pas d’incidence sur «Le nombre de sièges au niveau de l’APN est déterminé en fonction du nombre d’inscrits sur les listes électorales. DE L’UNION DES FORCES SOCIALES les opérations électorales» L’augmentation du nombre de sièges est proportionnelle à l’ac- ET DÉMOCRATIQUES, UFSD) : croissement démographique. Au PT, nous considérons que cela «L’augmentation du nombre de députés est une procédure n’a rien à avoir avec la représentativité féminine. Cette disposi- normale en relation avec l’augmentation du nombre d’habitants et «La décision est liée au prorata tion n’aura aucune influence sur l’échiquier politique. C’est pure- donc à la progression démographique. Il est donc logique qu’une ment technique.» wilaya qui a vu son nombre d’habitants augmenter soit mieux de la population» représentée à l’Assemblée. Toutefois, nous ne pensons pas qu’il «Si l’augmentation du nombre de députés répond à des cri- y ait d’incidences importantes sur le déroulement des opérations SOFIANE DJILALI (PRÉSIDENT tères objectifs et relatifs notamment à l’augmentation du électorales du fait que le mode de scrutin ne change pas.» DE JIL EL JADID) : nombre de la population, nous estimons que c’est une initiative positive. La décision de porter à la hausse le nombre de dépu- MILOUD CHORFI (PORTE-PAROLE «Une adaptation strictement tés est liée au prorata de la population, il s’agit donc d’une meilleure représentation de cette dernière, nous adhérons donc DU RND) : technique» à cette décision.» «Nous saluons cette initiative» «C’est une adaptation strictement technique, déjà prévue par la loi organique. Cela n’appelle pas à des commentaires MIDA KAMEL (PORTE-PAROLE DU MSP) : «Le RND exprime sa satisfaction devant le communiqué du particuliers puisqu’il s’agit de nouveaux sièges offerts à la Conseil des ministres qui est venu conforter les décisions et les procé- concurrence des partis politiques.» «C’est une solution réglementaire» dures auxquelles a abouti cette réunion. Nous estimons aussi que l’augmentation du nombre de députés est positive et s’inscrit dans une «Pour notre parti, la décision d’augmenter le nombre de évolution démocratique. Elle est venue enrichir les procédures déci- CHAFFAA BOUAICHE (SECRÉTAIRE députés à l’Assemblée nationale est tout à fait normale et dées par le président de la République concernant les opérations élec- répond à une logique. torales et concrétiser le parcours démocratique. Elle sera, par ailleurs, NATIONAL À LA COMMUNICATION AU Elle induit une plus grande représentation de la population un gage certain pour la réussite des réformes engagées par l’Algérie.» au sein de l’hémicycle et c’est donc une étape réglementaire FRONT DES FORCES SOCIALISTES) : routinière. C’est aussi une solution réglementaire concernant la question du quota des femmes.» M. BENALLOU (SECRÉTAIRE NATIONAL «Ce n’est pas un événement» CHARGÉ DE LA COMMUNICATION ET DE «Au FFS, on n’est pas du tout dans ce débat. Nous nous KASSA AÏSSI (PORTE-PAROLE DU attelons à préparer la convention du parti. L’augmentation du L’INFORMATION AU PARTI AHD 54) : nombre de sièges à l’APN n’est pas du tout un débat à l’ordre FRONT DE LIBÉRATION NATIONALE) : «Une décision unilatérale du jour. C’est un non-événement.» «Une application stricte de la loi» «C’est une décision attendue en fonction de ce que prévoit et entachée d’irrégularités» MOHAMED SAÏD (PRÉSIDENT DU PARTI la loi. C’est par rapport au recensement qui fait état de l’aug- «Pour notre parti, les chiffres et les raisons avancées ne POUR LA LIBERTÉ ET LA JUSTICE) : mentation du nombre de la population. C’est une application reflètent pas la réalité et c’est à la dernière minute que le pou- stricte de la loi qui voit ainsi le nombre de sièges par circons- voir impose une fois de plus le changement. C’est une décision «Cette disposition n’a rien cription augmenter. C’est une mesure susceptible de mieux unilatérale prise sans concertation avec les partenaires poli- prendre en charge la représentativité des femmes à l’APN. Leur tiques. A priori donc, ces décisions comme d’ailleurs les pro- d’extraordinaire» nombre va certainement sensiblement augmenter.» Propos recueillis par chaines échéances électorales commencent déjà à être enta- «Cette disposition n’a rien d’extraordinaire, il s’agit seule- F.-Z. B et N. I. chées d’irrégularités.» ment d’un ajustement du nombre de sièges en relation avec ANCIEN MINISTRE ET FONDATEUR DE L’UFDS Bahbouh se défend d’être un cacique du système Se défendant d’être un cacique du système comme Aïssaoui (jeunesse et sports) et répondre aux préoccupations verte ayant caractérisé des élec- deux de ses autres co-fondateurs, tel que se plaisent à le Abdelaziz Ben M’hidi (tourisme), citoyennes en matière de santé, tions similaires dans nombre de dira faire du pragmatisme et de la d’éducation et de logement, dans pays arabes, l’ancien ministre de lui reprocher certaines «mauvaises langues», pour avoir realpolitik ses credo, dans une un cadre où la langue de bois, la l’Agriculture les mettra sur le été ministre, l’un des principaux promoteurs de l’Union voie pacifique et une démarche démagogie et le discours populis- compte de «partis exécutoires, des forces démocratiques et sociales, parti en cours de démocratique en stigmatisant et te n’ont pas droit de cité. spécialistes dans la surenchère et constitution, Noureddine Bahbouh affirme avoir «grandi ne déconsidérant personne avec Démarche à même de barrer la profitant de la mal-vie, du ras-le- dans la gestion des affaires de l’État et être venu à la poli- le souci, tiendra-t-il à signaler, route aux opportunistes de tous bol et de la frustration des gens». «d’associer et de faire participer poils et qu’il dit faire sienne à l’oc- Bahbouh, que la présence tique lorsque le pays en avait besoin, au moment où tout le monde, qu’ils soient casion de la campagne électorale d’observateurs étrangers ne gêne d’autres ont fui ou se sont cachés derrière les rideaux». cadres, experts, compétences et pour les législatives de mai pro- point, ne fait pas, cependant, de simples citoyens, à tout ce qui se chain pour lesquelles il dit être fixation sur la fraude, reconnais- M. Kebci - Alger (Le Soir) - la population à l’égard de la vie passe dans le pays en se mobili- partant. sant que «les précédentes élec- Comme pour montrer sa bonne foi politique qui ne s’identifie plus sant à travers un discours de véri- À propos de ces législatives, tions ont été marquées par des et se démarquer de ce système, dans ce qui est entrepris et les té, de rigueur et de respect des Bahbouh dira ne pas nourrir beau- fraudes massives et un taux de l’ancien ministre de l’Agriculture gens manifestent leur méconten- uns et des autres». coup de prétentions et ainsi pou- participation insignifiant». Il prône, dans les deux gouvernements Sifi tement d’une autre manière avec Ceci pour brocarder les divers voir arracher de nombreux sièges comme parade à toute velléité de (15 avril 1995) puis ministre de comme, pour boucler la boucle, la gouvernements qui se sont succé- à la prochaine Assemblée natio- fraude qu’il dit «condamner» dans l’Agriculture et de la Pêche dans bouderie manifeste des urnes. dé depuis l’année 1999 qui dépen- nale. le cas où elle s’avérerait fondée, le tout premier gouvernement Pour remédier à cet état de fait sent sans compter et sans présen- «La campagne électorale sera une participation massive des d’Ahmed Ouyahia, affirme tout de qu’il dit regretter et ainsi inverser tation de bilans. l’occasion de nous faire connaître, citoyens aux législatives de mai go lors de son intervention ce la donne, Bahbouh pense qu’il Se réclamant du centre avec le de présenter notre programme et prochain. mercredi sur les ondes de la faut introduire de nouvelles règles maintien sous la coupe étatique de mobiliser autour de nous», Avant ce rendez-vous électoral Chaîne III de la Radio nationale saines entre l’homme politique et des secteurs stratégiques, et dira-t-il, affirmant «faire confiance qui doit, selon Bahbouh, mettre un que «la politique en Algérie a été le citoyen, sans quoi, dira-t-il, «la considérant que les constantes aux mesures annoncées par le terme à la position d’«éternel tuée dès lors, dira-t-il, qu’on l’a mobilisation de ce dernier ne sera nationales se doivent d’être souti- gouvernement pour la régularité redémarrage», l’UFDS tiendra son «sciemment assimilée au populis- plus possible». rées du combat politique puisque du prochain scrutin». congrès constitutif les 18 et 19 me, aux passe-droits, à l'opportu- C’est dans ce cadre que le étant la propriété de tout le Quant aux pronostics balancés février courant à Boumerdès, en nisme et à tellement de choses principal promoteur de l’UFDS aux peuple, Bahbouh estime que le ici et là sur une probable victoire présence de 600 à 700 partici- néfastes». D’où, selon lui, le côtés de deux de ses anciens col- débat politique se doit de se foca- du camp islamiste comme pour ne pants. désintérêt d’une bonne partie de lègues au gouvernement, Mouldi liser sur le meilleur moyen de pas rester en marge de la vague M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 9 février 2012 - PAGE 5 LIBÉRÉ DE GUANTANAMO ET ACCUEILLI EN FRANCE L’Algérien, Kouchner et la raison d’État Le 10 janvier dernier, et afin de mar- Le communiqué officiel du Quai d’Orsay d’Etat» français, il serait naïf de croire que la quer les dix ans d’existence du centre précisait même que le gouvernement fran- décision prise par le Quai d’Orsay, qu’il diri- de détention américain de çais allait s’atteler à la «bonne intégration» geait au moment de la décision d’accueillir Guantanamo, Amnesty International de Saber Lahmar en France en lui assurant Saber Lahmar en France, ne relève pas plu- France (AIF) a organisé une conférence les «conditions de sécurité et de sérénité tôt d’un deal franco-américain, dicté par la de presse à Paris avec, pour «vedette», nécessaires». raison d’Etat, afin de contenir tout risque de Saber Lahmar, un Algérien de 42 ans, Le texte ne précisait toutefois pas si, du divulgation sur le véritable rôle joué par «le libéré par les Américains en décembre fait que le concerné portait la nationalité french doctor» dans cette partie du monde. 2009, et accueilli depuis pour «raisons algérienne, Paris avait consulté Alger avant Les «jérémiades» de Saber Lahmar lors humanitaires» par la France. de décider d’accueillir Lahmar sur son terri- de sa sortie médiatique parisienne le 10 jan- A l’époque, le ministère français des toire. Ce qui, manifestement, n’a pas été le vier, sur les conditions de son séjour en Affaires étrangères, dirigé par Bernard cas. Difficile de croire que les décideurs France, qu’il qualifie de «grand Kouchner, très connu pour son implication français aient choisi de risquer de froisser Guantanamo», et la révélation de son avo- dans le conflit bosniaque, avait justifié cette un partenaire important, au plan sécuritaire cat concernant le versement par les USA à décision par son souci de contribuer «(…) notamment, pour voler au secours d’un indi- la France «de sommes d’argent pour comme d’autres Etats européens et non- vidu, même pour «raison humanitaire». accueillir certaines personnes comme c’est Et si les véritables motifs de cette déci- . le cas de Saber Lahmar», n’ont pas manqué européens, à la mise en œuvre de la déci- R

D sion prise par le président Obama, au len- sion résidaient ailleurs ? Qu’est-ce qui inter- : d’être lues sous cet angle.

o dirait aux observateurs de penser que, en t Autrement dit, le «cas humanitaire» demain de son investiture, de procéder à la o

h fermeture du centre de détention de fait, la France n’a fait que «récupérer» un P exige de la France plus de gratitude envers Guantanamo. homme qui lui a rendu service alors qu’il lui, sous peine de quoi certains souvenirs de Bernard Kouchner. Nous avons fait le choix d’apporter notre activait dans les milieux islamistes en Sarajevo peuvent vite remonter à la surface. soutien à la mise en œuvre de cette déci- Bosnie à l’époque où cette région constituait Ben Laden en Afghanistan ? Sachant le rôle Et si, en fin de compte, il ne s’agissait que sion, qui répond à une attente exprimée de un point de jonction privilégié entre la nébu- joué par Bernard Kouchner en Bosnie, et sa de ça ? longue date par l’Union européenne». leuse intégriste en Europe et Al-Qaïda de (trop) grande proximité avec les «réseaux Mokhtar Benzaki ARRESTATION DE MOURAD DHINA Goebbels aussi était docteur La campagne de dénoncia- caines et à la défense des droits soit de confection récente ; qu’il nous l’ont payée de leur vie. Qu’ils qui, militaires, membres des tion de l’arrestation de Mourad de l’Homme. n’ait pas été utilisé, d’abord, en fassent des martyrs pour eux.» forces de sécurité, ou Algériens Dhina s’amplifie. Des person- Ils excellent dans les procédés comme moyen de pression, ou «Qu’ils en fassent des martyrs volontaires, qui les armes à la nalités historiques se joignent qui procèdent d’une maîtrise encore qu’il soit unique en son pour eux.» ! main ont contenu la déferlante aux chœurs éplorés qui coui- éprouvée des techniques de dés- genre. Nos morts, que Dhina nous islamiste et réduit ses prétentions. nent la fable du bon père de information, de conditionnement La vocation de ces dossiers, conseille d’élever au rang de mar- Les calculs des officines et des famille arbitrairement ciblé et des opinions et d’intimidation des qui doivent moisir dans les tiroirs tyrs, le sont non seulement pour clans, s’ils ont compromis la finali- indûment poursuivi. acteurs politiques. des antichambres politiques ou de l’Algérie, mais pour l’humanité tout té de cette résistance, n’en ont Un opposant, prétendument Sans des charges sérieuses et services, ne devrait pas être de entière. Ils le sont parce qu’ils ont pas changé l’essence humaniste, démocrate, qui ne parle de la largement documentées, il est servir dans des tractations hon- fait face à la barbarie. Ils l’ont fait ils ne pouvaient, ils ne pourront le démocratie, de la liberté et des inenvisageable (toujours cette teuses et obscures mais d’amener avec leurs plumes, leurs paroles, faire. droits de l’Homme qu’en ce qu’ils même «naïveté») que les juges devant leurs juges tous les res- leurs combats d’idées. Ils n’ont Il faut aussi rappeler ce qu’était ouvrent «à tous» la voie de l’ac- antiterroristes français engagent ponsables de la guerre d’agres- payé de leur vie que leur détermi- cette bête, cette armée d’assas- sins, que Dhina a pu armer, soute- cession au pouvoir, sans aucun leur notoriété et leur crédibilité sion qui nous a été menée. nation à demeurer debout et à nir et orienter. Ces monstres souci du sort qui pourrait être fait à dans une telle affaire. S’il y a des Dhina, pour en revenir à lui, faire face à la bête sanguinaire. étaient des enfourneurs d’enfants, toutes ces généreuses valeurs, aspects politiques qui peuvent se tout fier qu’il fût de ses «martyrs» Ils ont résisté, de cette résis- des égorgeurs de vieillards, des une fois que la toile de la nébuleu- rattacher à ce dossier, ils ne peu- nous raillait de pleurer nos vic- tance quotidienne qu’était le refus violeurs, des criminels de guerre. se islamiste sera étendue sur vent être, somme toute, que times et de ne pouvoir les dési- de porter un accoutrement gom- l’Etat et la société. Et tant pis pour ceux qui, par mineurs et ne se rapporter qu’à gner par autre chose que cette meur d’individualité et de féminité, démocratisme de pacotille, se lais- Il n’y a plus que du docteur par- l’opportunité de l’entame des pour- sombre et presque honteuse dési- ou le refus de cesser de dispenser ci, du docteur par-là ! Comme si sent aller à l’oubli ou à la dénéga- suites et du choix du moment de le gnation de «victimes». des cours dans une école, ou tion et associent leurs noms à cela pouvait suffire à adoucir son faire ; mais certainement pas de la Il disait : «Que ces intellectuels encore de refuser de se faire por- image. Docteur…, Goebbels aussi cette pétition qui demande à sous- consistance du dossier en lui- de gauche aient le courage d’as- teur de bombe malgré soi. traire un bourreau à la justice, l’était. Et Dhina porte ce titre de même. sumer leur action. Qu’ils disent : Mais il n’y a pas que les intel- manière aussi sinistre que l’autre. d’Algérie ou d’ailleurs. Ma naïveté, par contre, ne va nous nous sommes engagés dans lectuels, les femmes ou les L’histoire regorge, malheureuse- Mohand Bakir pas jusqu’à croire que ce dossier une guerre et certains d’entre simples citoyens. Il y a aussi ceux ment, d’esprits brillants qui ont mis l’intelligence, l’érudition et le savoir au service de la dévastation et de NOUVEAUX PARTIS POLITIQUES la mort. Le passé de son père, combattant et de commis de l’Etat, est mobilisé à la rescousse pour La frénésie est islamo-nationaliste détourner de la seule chose qui Quelle obédience prédomine chez la quinzaine de partis poli- ment national (FNC). Ceci pour la gique, tant est que, embryon- compte dans le dossier de ce tiques en voie de constitution, heureux bénéficiaires du fameux partie visible de l’iceberg islamiste. naires, ils n’ont produit que des monsieur : sa responsabilité de sésame de l’Intérieur qui les laisse espérer s’inscrire ès qualités Dans le long chapelet de sigles bribes de discours. Mais on peut chef du FIS, et l’implication per- en compétition électorale ? A considérer les profils des leaders, partisans autorisés à réunir des supposer qu’ils se mettront en sonnelle qu’il a pu ou pas avoir sinon leurs parcours militants, pour ceux qui en ont, il est congrès constitutifs, des ambi- mode nationaliste. Un mode four- dans des actions terroristes en notable que ce sont les bannières islamiste et nationaliste qui tions islamistes pourraient bien se re-tout très en vogue. En Europe ou en Algérie. tiennent le haut du pavé. cacher. revanche, on distingue nettement Tout est fait pour faire accroire Sofiane Aït Iflis - Alger (Le miste. Abdallah Djaballah, l’hom- Héritage assumé de Wafa de les nouveaux partis qui postulent à à l’arrestation d’un pauvre oppo- Soir) - Dans la confusion des nou- me aux échecs partisans répétés, Ahmed Taleb Ibrahimi, le Parti élargir la sphère des partis natio- sant expatrié. D’un prisonnier veaux sigles, redondance ana- ne se résigne pas à une proster- pour les libertés et la justice (PLJ) nalistes traditionnels. Entre autres, «politique». Alors qu’à l’évidence, grammatique de quelques lettres nation devant la fatalité qui, de Mohamed Saïd en est l’illustra- le Front national pour la justice l’interpellation de Dhina ne peut tion. Ceci même si, ruse militante de l’alphabet, il ne serait pas aisé jusque-là, ne lui a qu’hérissé le sociale (FNJN) de Khaled tenir que de la conviction des oblige, Mohamed Saïd s’innocente pour le commun des Algériens de poil. Il s’aménage une nouvelle Bounedjma, l’Union des forces autorités judiciaires françaises d’être islamiste. Pour le reste des distinguer précisément entre les monture politique, dans la lignée sociales et démocratiques d’être face à des éléments suffi- postulants au portillon de chapelles. Surtout si, dans leurs des deux précédentes qu’il a eu à (UFSD), le parti Fedjr el Djadid de sants pour le confondre dans son l’Intérieur, excepté quelques substances, les laïus viendraient à enfourcher : le Front pour la justice Tahar Benbaïbeche. activité de chef terroriste. figures comptabilisant un parcours J’ai la «naïveté» de croire que se décliner pareillement et à opé- et le développement (FJD). militant visible, on ne sait pour la Côté démocrates, on est très la justice française ne s’actionne rer de la même projection. Si ce Disciple de Djaballah à plupart à quelle sève idéologique loin de l’essaim. Seules trois initia- pas selon le bon vouloir des n’est l’éternel couvre-chef imma- Ennahda, puis à El Islah, Djamel ils sont nourris. C’est le cas du tives sont à cataloguer comme princes. Ceux qui forcent la carica- culé et la barbe non imbibée de Benabdeslam érige également Front national pour les libertés franchement démocratiques : ture, pour masquer la différence henné de son chef, le Front de son front : le Front pour une (FNL) de Mohamed Zerrouki, du l’Union des démocrates républi- entre une justice instituée en pou- Djaballah se confondrait bien avec Algérie nouvelle (FAN). Le troisiè- Parti national algérien de Youssef cains (UDR) de Amara voir séparé et une autre aux le Front de Menasra ou encore me front du lot est à l’actif de Hamidi, du Parti de la jeunesse Benyounès, Jil el Djadid de ordres, en l’occurrence les sou- celui de Benabdeslam. Trois fronts Menasra Abdelamadjid, dissident démocratique de Salim Khelfa, Sofiane Djilali, voire aussi l’Union tiens de Dhina, ne font qu’étaler qui se proclament, sinon se récla- du MSP. Cet ancien ministre, qui a etc. des forces sociales et démocra- leurs propres rapports fallacieux à ment ouvertement, comme d’un maille à partir avec Aboudjerra Des partis auxquels il n’est pas tiques de Nourredine Bahbouh. la démocratie, aux valeurs républi- acte de foi, de la mouvance isla- Soltani, crée le Front du change- aisé de coller un identifiant idéolo- S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 9 février 2012 - PAGE 6 BÉJAÏA : DES VILLAGES ENTIERS SOUS LA NEIGE Les imams appellent à l’aide La vague de froid et d’intempérie qui sévit depuis une semai- est du chef-lieu. La contribution de villageois compréhensive», néan- quant nombre de désagréments aux ne dans la wilaya de Béjaïa, où la neige a atteint par endroits l’armée nationale, à laquelle a fait moins les services de son adminis- citoyens, notamment dans des villes pas moins de 2,50m de hauteur, notamment dans les zones appel le wali de Béjaïa samedi der- tration travaillent d’arrache-pied afin où les boulangeries ont cessé de tra- nier, semble réduite à une simple d’éviter le pire aux populations des vailler faute d’énergie et des écoles montagneuses, notamment à Kendira, Aït Smaïl, Barbacha, réouverture de quelques passages zones enclavées. Au cours de son ont carrément fermé. Laâlam, Tamrijt et Akfadou, perdure et les risques d’une catas- routiers communaux, du moins ce intervention, le premier responsable La neige tombait toujours, hier, trophe humaine sont réels, selon les habitants de ces régions. qu’avancent les villageois touchés de la wilaya a appelé à la solidarité sur les reliefs avoisinant les 300 m, Désormais, le SOS est lancé aux services compétents. par ces intempéries. «Les éléments des commerçants afin de venir en entourant le chef-lieu et une inces- La tempête de neige, couplée à la wilaya pour qu’ils interviennent et de l’ANP sont chargés de libérer les aide aux milliers de familles piégées sante pluie givrée, parfois accompa- une vague de froid polaire, laisse mettent fin à leur isolement. «L’heure axes routiers auxquels leurs engins par la neige et le froid polaire. A gnée de grêle, s’abattait sur la ville planer le pire dans la wilaya de est très grave, il est urgent de secou- peuvent accéder, mais jamais pour noter qu’en plus du mauvais temps de Béjaïa, où la température était Béjaïa, notamment dans les villages rir ces villages enclavés, dont cer- apporter secours aux familles sinis- que subit la région, la distribution de descendue dans la matinée jusqu’à - isolés. Les pouvoirs publics tentent tains sont carrément laissés à leur trées, ayant faim et terrorisées par le l’électricité et du gaz connaît une 3 degrés. tant bien que mal de minimiser l’am- sort. Des pères de famille nous froid sibérien. Ni gaz, ni commerces perturbation assez sérieuse, provo- Kamel Gaci pleur de la «panique» qui s’est appellent depuis dimanche dernier ouverts, où sommes-nous ?» s’est emparée de la population et se pour demander de l’aide, pour éva- indigné un citoyen sur les ondes de contentent de rappeler les bilans cuer leurs malades qui n’arrivent pas la radio locale de Béjaïa. Cette der- Deux familles évacuées à l’hôpital des interventions des services de à trouver passage et certaines nière, il faut le dire, a accordé une Nous avons appris du groupement de la Gendarmerie nationale que plu- secours, des bilans loin de reprodui- familles nous interpellent pour leur grande importance à la situation sieurs familles ont pu être sauvées hier par les éléments de la gendarmerie re la réalité à laquelle sont confron- apporter de la nourriture. Il n’y a rien chaotique qui prévaut dans la Basse- et de l’ANP en début d’après-midi dans les régions de Kendira et de Azoula, Kabylie. Hier, le wali de Béjaïa, tés les sinistrés. Face à ces condi- dans ces villages, aidez-nous ! localité relevant de la commune d’Ighram, sur les hauteurs d’Akbou. tions impossibles, des imams ont Faites quelque chose, messieurs de Ahmed Hamou Touhami, invité juste- Deux familles, rudement touchées par le froid, deux personnes âgées, lancé de véritables SOS du haut de la presse à ces pauvres citoyens», ment sur les ondes de Radio une femme et un jeune garçon, ont été évacuées à l’hôpital d’Akbou. leurs minarets en direction des auto- nous a signifié hier par téléphone un Soummam, estimait que la situation rités locales et des responsables de imam d’une mosquée de la région était «inquiétante et la panique des K. G. BOUIRA MASSIF DE COLLO (SKIKDA) Le calvaire continue Les habitants Outre, le problème d’approvisionnement en den- Dechmia, sont toujours imprati- miner vers ces villages reculés et observent un sit-in rées alimentaires et en gaz butane, certains villages cables. A Taghzout, l’ex-délégué les distribuer gratuitement aux vil- du mouvement citoyen, Djaâfer lageois», dira notre interlocuteur. sont privés d’électricité. Abdedou, nous a fait part de la Outre le problème d’approvision- à l’intersection Hier, alors que les états sur la des enfants en bas âge — des lenteur des responsables locaux nement en denrées alimentaires situation au niveau de la wilaya citoyens de différents villages ne dans la gestion de cette crise. et en gaz butane, certains vil- de Tarass de Bouira sont envoyés d’une cessent de nous téléphoner pour Des milliers de villageois habitant lages des communes de Kadiria Les habitants de Tizerbene et de manière laconique par le cabinet nous parler de leur calvaire. dans les hautes montagnes du et d’Aghbalou sont privés égale- Siouene, deux localités montagneuses de la wilaya, en indiquant les Ceci pour ceux disposant du côté de Markala sont coupés du ment d’électricité. d’Ouled Attia, dans le massif de Collo, ont situations des routes, ouvertes ou téléphone fixe puisque hier et monde sans que personne parmi Jusqu’à hier, des équipes de sur le point de l’être, ainsi que les pendant toute la journée, le les autorités envoie un engin pour la Sonelgaz sont mobilisées pour procédé à deux reprises, dans la matinée situations concernant le gaz buta- réseau des deux opérateurs libérer la route qui mène vers rétablir dans les meilleurs délais d’hier mercredi, à la fermeture de la route ne, présenté comme disponible Mobilis et Djezzy étaient pertur- cette région. «Bien au contraire, le courant électrique au niveau de déjà coupée par la neige. mais dont la distribution est ren- bés, compliquant ainsi davantage ce sont, comme toujours, des ces localités. Enfin, rappelons C’est au niveau de l’intersection de due difficile par l’état des routes la situation. Cela étant, sur le ter- citoyens au grand cœur qui ont que les établissements scolaires Taras, reliant Siouene, Ouled Attia, — arguments présentés pour rain, les routes au niveau de cer- pris l’initiative de faire le plein de ont été fermés à travers l’en- Kenouaa et Zitouna, qu’une centaine expliquer la rareté du lait en taines communes comme provisions, lait, café, sucre, semble de la wilaya, et ce, jus- d’habitants, fuyant les conditions lamen- sachet, très demandé surtout par Taghzout, Ath-Laâziz, El-Mokrani, semoule et huile, ainsi que de qu’à nouvel ordre. tables qu’ils subissaient depuis près d’une les familles nombreuses et ayant Guerroumma, Boukram, Ridane, bouteilles de gaz pour les ache- Y. Y. semaine, n’ont pas eu recours aux rituels objets de blocage de la circulation (pneus, INTEMPÉRIES troncs d’arbres…), mais se sont seule- ment rassemblés en un bloc soudé pour faire entendre leurs voix. Le RCD dénonce l'anachronisme Ils exigeaient des autorités locales de prendre en charge leurs revendications liées à l’électricité, au gaz et au désencla- vement. du système Si la journée de mardi a été plus ou Le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) a réagi vio- pouvoir d’abandonner les fraudes». Un minis- moins clémente, se caractérisant par une lemment à l’indifférence des autorités du pays dont elles ont fait montre tère que le RCD pointe du doigt pour n’avoir relative réouverture de la circulation auto- pas pris la moindre «initiative pour instruire les mobile, durant celle de mercredi il a été lors de la tempête de neige sans précédent qui prévaut, depuis une citoyens sur les procédures à suivre face à des semaine, dans plus de la moitié du pays. enregistré le retour à la situation précé- bouleversements météorologiques prévi- dente, et ce, du fait de la chute des Dans un com- Algériens mourir de froid et de faim». Il est vrai M. Kebci - Alger (Le Soir) - sibles». «Imaginé pour la propagande et la neiges dans la nuit de mardi à mercredi. muniqué rendu public hier mercredi, le RCD que, souligne-t-il, que, «tout occupé à sa farce domestication, le logiciel du système est inapte Sidi Ali, Zata (Ouled Attia), Djouaba, trouve incongru et incompréhensible le fait que électorale», le pouvoir par le biais du ministère à communiquer sainement avec la société. Tabalout (Kenouaa), Aïn M’cid et Taoulel le Conseil des ministres de la veille «n’ait souf- de l’Intérieur, «avait squatté la téléphonie mobi- Les drames en cours illustrent une évidence (Oued Z’hor) sont les localités les plus flé aucun mot sur cette tempête qui a vu des le pour persuader le peuple de la décision du historique : l’Etat n’a jamais été conçu ou struc- touchées par la vague de froid. Depuis 6 turé pour assurer la sécurité et l’émancipation jours, la plupart d’entre elles n’ont pas eu RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE de l’Algérien», note le parti de Saïd Sadi selon lequel le régime s’est assigné des missions de de gaz, ni d’électricité et les routes sont contrôle, de soumission et de répression ; fermées, ce qui les empêche de s’appro- MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME autant de fonctions incompatibles avec l’écou- visionner en denrées alimentaires. Le te, la compréhension et l’action au bénéfice du bois, qu’on a pris le soin de couper en Office de Promotion et de Gestion citoyen. septembre, est le moyen de réchauffe- Immobilière de B.B. Arréridj Le parti de Saïd Sadi relève l’absence de ment pour les malades, les personnes stratégie de prévention en vue de stocker nour- âgées et les bébés. Heureusement, on ne riture, médicaments, gaz et fioul, le salage des déplore aucun décès bien que nos routes qui n’a même pas été envisagé, avec sources nous indiquent 2 morts. En MISE EN DEMEURE ses résultats macabres et inévitables ; des revanche, trois naissances ont été enre- L’OPGI de B.B. Arréridj tient à rappeler à l’ensemble des exploi- dizaines de citoyens qui ont péri par hypother- gistrées et les bébés se portent bien, mie, méconnaissance des risques, imprudence selon des sources concordantes. tants des logements et des locaux relevant de son patrimoine que les et, maintenant, dans certains cas, par manque A Zata, on nous affirme qu’un malade loyers sont exigibles à terme échu au plus tard le 05 du mois qui de vivres. Prenant acte de la confiscation par dans un état critique nécessiterait un suit. l’administration centrale de l’ensemble des pré- déplacement urgent vers l’hôpital le plus rogatives, laissant les élus locaux se débattre proche, mais compte tenu de l’enclave- Aussi, les locataires redevables de loyer sont mis en demeure de seuls face à la détresse de leurs administrés, le ment, on n’a pas pu le faire. RCD regrette qu’à ce jour aucune sanction ni régulariser leur situation sous huitaine à compter de la parution du De même qu’à Kenouaa, commune même enquête sérieuse n’a suivi les nom- relevant de la daïra de Zitouna, un habi- présent avis. breuses catastrophes naturelles (inondations, tant nous rapporte que son père, un octo- Faute de quoi, les mesures coercitives leur seront appliquées confor- séismes, incendies de forêt, tempêtes de neige,…) subies par le pays et payées à génaire, a eu recours au bois pour se mément à la réglementation en vigueur. chaque fois cash. réchauffer. Anep n° 899 565 - LSA du 9/2/12 M. K. Zaid Zoheir Le Soir d’Algérie Jeudi 9 février 2012 - PAGE 7

Toujours La retraite des chômeurs à propos es nouveaux partis, les dire des millions des gens, est meurs. Cette retraite me per- tous les piliers de cette nation anciens, les promesses, prête à voter sur la liste de mettra de faire la chaîne à la qui a besoin d’hommes qui se d’Alain Lles prix des places à la partis ou d’indépendants qui poste et qui sait que moi aussi soucieront du devenir de candidature, les coups fourrés, voteront la loi sur la retraite j’attendrai le rappel, car l’Algérie, que des considéra- le redressement des redres- des chômeurs. Ces derniers aujourd’hui je n’ai pas le droit tions personnelles de rémuné- Mimoun seurs et cette lutte sans merci temps, j’ai vu beaucoup de de rentrer à la poste, ou plutôt rations. J’exige que celui qui Dans votre vox à l’image des hyènes qui se gens attendre les rappels, je il n y a pas de motif, je n’ai ne vient pas au secours des populi vous parlez donnent des coups de gueule rêve d’avoir un travail, partir le même pas le droit d’ouvrir un chômeurs qu’il n’aille pas d'anciens olympiens pour un morceau de chair si matin tôt pour voir le regard de compte CCP, pour la simple s’inscrire sur une liste quel- (Mastanabel). Merci chère en ces temps de froid. ma mère changer et lui rendre raison que je suis chômeur. conque. Ma confédération de pour votre info qui vient Je suis fondateur du Cercle ce sourire d’antan qui avait Pour ceux qui ont l’ambition de chômeurs a exigé de moi de compléter celle que des chômeurs, dont on ne bien disparu de sa face depuis prendre une place à l’APN, ils vous faire passer ce message, nous possédons. Dans me pourra pas établir de listes, ni qu’elle a la certitude formelle ne peuvent certainement pas car bientôt j’arriverai à soixan- un de nos écrits, M Belabed M. et moi- avoir l’agrément, car dès lors que moi, mon frère et moins comprendre ce que je dis, car te ans sans que je sois assuré me qu’on aura l’agrément ou une mes frangines n’ont aucune pour eux ce langage est celui ou eu une fiche de paie de même M Kerzabi M. place à l’APN notre statut chance de trouver un travail d’un aliéné. Oui un aliéné du toute ma vie, alors comment je avons cité certains changera et on trahira la cause quelconque. chômage, dont personne ne serai considéré après cet Algériens qui ont parti- à laquelle on avait juré de se La retraite maigre de mon reconnaît la réputation. âge ? Retraité chômeur ou cipé aux JO d'été pen- solidariser. père n’arrive plus à nous assu- Aujourd’hui, tous ces candi- quoi ? dant la période colonia- Ma confédération, forte de rer le minimum vital dont a dats se présentent comme nos Enfin, pour vous donner le : cinquante pour cent de la besoin l’être humain. À nous bienfaiteurs, ils ne sont pas mon parcours, j’ai fait un DEA, en 1912, Allel du population active pour ne pas nourrir, à nous vêtir, loin très plus bienfaiteurs que ceux qui j’étais obligé de faire l’ingénio- Galia Sport d’Alger a loin à nous permettre des ont déjà claironné la même rat, après de faire un master, été sélectionné aux JO CHRONIQUE vacances ou à nous soigner chose à mes parents et aux tout cela pour échapper au de Stockholm dans la convenablement. autres. C’est une manière de chômage, mais je peux vous course du demi-fond ; DE Dieu merci, on n’est pas bisser les mêmes scènes, garantir qu’avec tous ces en 1924, Mohamed malades sinon un seul scanner mais pour différents acteurs de diplômes, il me colle comme Ghermatti et El Ouafi CONSTANTINE Bougherra aux JO de ou IRM emportera d’une traite cette nouvelle génération qui mon ombre les jours de pluie, Paris ; cette pension maudite arra- ont changé la couleur du parti invisible mais omniprésent. en 1928, El Ouafi chée à un ultime combat de qui les domestique. Comment L’idée de la harga trotte dans Cirta orpheline Bougherra obtient la quarante années de services. expliquer cet égocentrisme de ma tête de nain, comme a dit médaille d’or aux JO Ah si j’avais travaillé tout ce ces représentants du peuple l’autre, juste pour «photogra- d’Amsterdam en 2h de son sport temps en France, avec le qui se prennent pour une élite, phier mon pain», quitte à tra- 32mn 57s ; change de l’euro actuel, je jure qui ne pensent qu’à être élus, vailler avec mes mains, ce qui fétiche en 1956, Ali que votre situation serait cer- quitte à user de leur éloquen- est mieux que de garder un Mimoun (Alain) de Sidi Le palmarium de Sidi M’cid tainement autre chose que ce ce ? Je rêve d’en finir avec ces coin. Cela permettra à ma Bel Abbès, médaille de Constantine a été inauguré qu’elle est aujourd’hui. A l’en- empotés qui se croient mère d’avoir de l’espoir, à mon d’or aux JO de en juin 1872 disposant de tendre le pauvre, on perçoit le espiègles et qui ne sont enhar- père d’arrêter de moudre du Melbourne. trois bassins dont une piscine regret et l’amertume qui vont dis que par le quota de toute noir, à mon frère finalement de M. Abassi, journa- olympique de 50 m avec tous avec le regret profond. C’est à cette entremise. me croire, à mes sœurs de ne liste, a même fait une les accessoires nécessaires à ces occasions que j’envie les Je souhaite voir des gens plus me voir, de mon absence biographie sur cette discipline . animaux d’Europe, qui ont une dans cette APN qui penseront de s’émouvoir, surtout à moi Bougherra El Ouafi à Constantine se souvient de meilleure considération de la beaucoup à refaire complète- d’utiliser tout mon savoir et l'occasion d'une jour- ses champions : Alfred part des élus de ces contrées, ment les programmes de l’éco- pour une fois qui sait, peut- née sur le sport à Nakach (1930-1940), Guy pour lesquels ils n’ont jamais le, à revoir les bases écono- être j’atteindrai la gloire. Alger. Montserret (1950), voté. miques du pays, à refonder Gouchene, Aokas - Béjaïa Sachez que cer- Benaâmoun, Djabri, Belhadj, Mon père, ma mère ont été taines personnes veu- Yahiouche, Oumamar... et les victimes de tous ceux qui lent rayer de la liste d’autres grands héros qui ont sont passés à l’APN et dans algérienne Ali Mimoun fait l’actualité malgré les diffi- des mairies, les promesses qui Les agents de la Seaal parce qu’il a choisi de cultés. s’entassent et se ressemblent porter la nationalité Imaginez : en 2012, avant chaque élection. Ils ont française. Constantine ne dispose pas voté pour le père, le fils ; il ne suppriment le… robinet Heureusement d’un bassin ouvert à ses ath- manque que la fille qui n’a pas qu'elles n'ont pas été lètes fidèles et dévoués à osé se présenter, mais cette écoutées... Oui, cette discipline. année avec les trente pour d’arrêt du compteur ! M. A. Zitouni, je parta- cent exigés, ils vont compléter ge votre article du lundi Quelle est la malédiction J’ai signalé à plusieurs reprises aux services techniques de le puzzle avant de mourir. Ils 6 février 2012 en qui a frappé cette ville l'agence Seaal de Bir Mourad Raïs que suite à une intervention se sentiront heureux du devoir page 7. mythique et jusqu’où conti- effectuée par les agents du service technique de Seaal, le robi- me accompli, ils seront aussi heu- P. S. : M Belabed- nuera-t-elle de chuter dans net d’arrêt a été supprimé de notre compteur d’eau. reux de nous passer le flam- Mouhoub Mériem, ses propres gorges du Malgré plusieurs réclamations et à chaque rappel, toujours beau pour qu’il reste allumé, M. Mahfoud Rummel ? Jusqu’où le laisser- la même réponse m'est donnée «on viendra vérifier». comme une flamme olympique Kaddache, M. Aïouaz aller des pouvoirs publics Messieurs les responsables, à qui faut-il s'adresser pour me qu’on entretient pour les futurs et M Kerzabi-Istitène empêtrés dans les conflits régler cette situation ? Dois-je encore attendre dans l'espoir de champions. Ce qui est sûr, les Mériem avons écrit un d’intérêt et les caprices ? voir vos agents entamer les travaux de réparation ? Est-ce que futurs champions ne seront livre dans le cadre du Enfin, je dis que vous avez réfléchi un moment à une possible inondation et aux pas nous, car on a dépassé PNR «Jeunesse, Sport Constantine est orpheline travaux à faire ? l’âge de concourir dans une et Revendications d’une discipline qu’elle a Enfin, je garde toujours espoir que des personnes de bonne quelconque discipline, alors la Nationales. Algérie presque créée en Algérie. volonté parmi vos agents servent encore nos services publics. seule chose qui reste à notre 1940-1962». Il est Azeddine Karrout Arezki Ait Ouameur Rezaki portée est la retraite de chô- publié par le Centre national d'études et de recherches sur le • A Meriouma de Bab El Oued, tu es la J’attends, j’attends mais tu ne fais rien. Mouvement national et er lune qui éclaire et réchauffe mes nuits Pourquoi ? Y a-t-il un autre ? Sois franche et libè- la révolution du 1 Un texte à faire passer O O noires, tu es l’amour avec un grand A. A re-moi. Je pleurerai et j’oublierai. Mais, pour le Novembre 1954. T T Meriouma de Bab El Oued, je t’aime à la moment, j’y crois encore… Nous avons montré folie, tu es mon rayon de soleil matinal. Minou comment le monde du dans «Vox Populi» ? X X Mnawer 65 sport et du scoutisme [email protected] ou E E Pour écrire à Texto : s'est impliqué dans le T T • Nawal de BBA, je ne vais pas te [email protected] Mouvement national et [email protected] répéter toute ma vie que je t’aime. précisez texto la révolution. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 9 février 2012 - PAGE 8 MÉTRO CHARONNE, L’HORREUR DU SYSTÈME CE MONDE QUI BOUGE COLONIAL REMÉMORÉE Syrie, Qatar et la Inlassablement, partis de gauche, duplicité de Paris Par Hassane Zerrouky syndicats et simples citoyens se battent Avec le soutien des Etats-Unis et de leurs alliés occidentaux, la France en particulier, pour que le pouvoir français reconnaisse le Qatar s’est mis en tête de stabiliser les pays arabes à régime républicain – les enfin ses crimes coloniaux monarchies n’étant De notre bureau de Paris, Khadidja Baba-Ahmed pas concernées – en soutenant activement En ces temps d’amnésie tulé que l’appel au rassem- les partis islamiques. et de déni, de civilisations blement a été lancé et que Son argument mas- selon certains plus présen- la manifestation devait sue, relayé par Al tables que d’autres, il est démarrer en présence de Jazeera, est que ces pays à régime républicain autoritaire important de rappeler ce Pierre Laurent, secrétaire doivent entreprendre des réformes politiques que le Qatar, qu’a été le système colonial national du PCF, Bernard pays sans Constitution, ni opposition, ni pluralisme poli- et les massacres que ses Thibault, secrétaire général tique, serait bien avisé d’engager d’abord chez lui, ne tenants, ces hommes partis de la CGT, Bertand R serait-ce que pour donner l’exemple ! D «civiliser les barbares», ont Delanoê, maire de Paris, et : o En Libye, les Qataris ont fourni de l’argent et des armes t perpétrés dans les pays Daniel Renard, président du o aux «rebelles». L’ex-djihadiste et membre du GICL h colonisés mais aussi en Comité Vérité et Justice P (Groupe islamique combattant en Libye), Abdelhakim Belhadj, et ses hommes ont d’abord bénéficié d’un entraî- France, à l’encontre de pour Charonne. de la paix) ont appelé à une 13 février, lors de l’enterre- ceux qui dénonçaient ce Que s’est-il passé à nement militaire de deux mois au Qatar, assuré par des manifestation pacifique pour ment des victimes, un mil- système. C’est pour rappe- Charonne le 8 février 1962 militaires américains, avant leur retour en Libye où grâce dénoncer ces attentats lion de Parisiens se sont ler ces horreurs qu’hier des ? Trois mois auparavant, à Al Jazeera, on a fait croire aux Libyens que Belhadj avait commis avec la complicité rendus aux obsèques, mar- personnalités de gauche l’OAS qui sévissait sur le libéré Tripoli. Contesté aujourd’hui par les groupes armés du gouvernement et chant de la place de la de Misrata, Abdelhakim Belhadj ne sort plus de Tripoli. En (PC et PS), des syndicats seul territoire algérien, sous demander la fin de la guerre République au cimetière du Tunisie, où les Qtaris ont renfloué à coups de millions de (CGT) et le Comité Vérité et domination française, étend d’Algérie. Une violence dollars les caisses d’Ennahda, on a vu l’émir du Qatar Justice pour Charonne se ses tentacules sur Père Lachaise, protestant inouïe s’est abattue sur les contre ces massacres et venir adouber les nouvelles autorités tunisiennes comme sont retrouvés précisément l’Hexagone en commençant manifestants. exigeant le droit à l’indépen- s’il était l’artisan de la chute de Ben Ali. Mais concernant devant la station du métro sa valse d’attentats. Neuf syndicalistes parmi dance du peuple algérien. la Syrie, les choses ne se passent pas telles que prévues Charonne (Paris) pour Ainsi, le 7 février 1962 , les manifestants furent par Washington et son allié régional qatari. Ce dernier, qui honorer la mémoire des vic- 10 attentats sont commis. assassinés et de nombreux Notons enfin qu’au-delà a pris la tête du front anti-Assad au sein de la Ligue arabe times et surtout exiger la Plusieurs partis, syndicats autres manifestants grave- de la commémoration de en alliance avec les autres monarchies du Golfe, voit son reconnaissance par l’Etat et organisations (PCF, PSU, ment blessés par les forces ces événements à Paris, rêve de faire chuter le régime de Bachar s’éloigner du fait français des crimes commis CGT, Unef, SGEN, de police chapeautées par d’autres villes de France, du veto russe et chinois au Conseil de sécurité de l’ONU. tant le 17 Octobre 1961 qu’à Jeunesses communistes, le préfet Papon et dirigées dont notamment Toulouse En fait, la Russie n’a pas encore digéré que le vote de Charonne le 8 février 1962. Jeunesses socialistes uni- et Nantes, commémoraient l’ONU pour instituer une zone d’exclusion aérienne en plus en haut par Roger hier ce triste souvenir. Libye ait servi de prétexte à une intervention militaire de Charonne, n’oublions fiées, Jeunesse ouvrière Frey, ministre de l’Intérieur. l’Otan avec pour résultat un pays où, en lieu et place de la jamais ! C’est sous cet inti- chrétienne et Mouvement Quelques jours plus tard, le K. B.-A. démocratie promise, ce sont les «bandes armées» qui font aujourd’hui régner la loi à coups de kalachnikovs ! Outre COUR D'APPEL DE ANNABA ses intérêts stratégiques, c’est la crainte d’un scénario à la libyenne qui a poussé Moscou à mettre son veto à une condamnation du régime syrien. Une audience houleuse Il n’empêche, comme dans le cas libyen, le Qatar est tenté par une aide militaire directe aux insurgés syriens. La salle d’audience de la cour d’appel de tente de son identification affaire alors que les autres Et ce, par le biais du «Groupe des amis du peuple syrien» Annaba a vécu, mardi, en fin de matinée, une par le procédé d’ADN, sont convoqués en tant dont l’initiateur – c’est lui qui en a émis l’idée – n’est autre situation pour le moins peu ordinaire. selon les parents qui ne que témoins. Selon leurs que Nicolas Sarkozy. Ce dernier, dont l’impopularité en s’expliquent pas tout ce dires, le mis en cause Des cris, des menaces Ce qui fut fait par le service France a atteint son summum, est à la recherche de la temps pour son identifica- serait un récidiviste. et des larmes ont caractéri- d’ordre. moindre occasion pour rebondir dans les sondages afin tion. L’un d’eux affirme sur «Nous avons été outrés de se faire réélire en avril prochain. Une petite guerre sé cette audience. Et pour Pour rappel, les 17 la base des effets vesti- par les déclarations de l’ac- ferait peut-être l’affaire. Après la Côte d’Ivoire et la Libye, cause, on juge en appel jeunes ont embarqué dans mentaires portés, que le cusé, assimilant nos pourquoi pas la Syrie ! En outre, M. Sarkozy n’avait-il pas celui accusé par les la nuit du 16 août 2011 troisième corps retrouvé enfants à de la marchandi- lors de son séjour à Benghazi susurré au président du parents d’être «le passeur d’une plage de la Marsa, est bel et bien celui de son se à livrer. C’est pourquoi CNT libyen Mustapha Abdeljalil «dans un an l’Algérie, à l’origine de la mort de wilaya de Skikda, dans une fils. Il y avait également nous avons protesté mais dans trois l’Iran» ? trois de nos enfants et de la barque de quatre mètres. dans cette barque les effets sans avoir à l’esprit aucune Et que dire du silence du même Nicolas Sarkozy disparition de 14 autres». Celle-ci a été découverte personnels, dont quelques vengeance ou quoi que ce concernant son ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, Ce dernier a déjà été échouée et dans un état portables, des 17 jeunes soit de mal. Nous voulons dont les derniers propos frisent le racisme ordinaire. Ainsi condamné en première ins- dégradé, sur une plage de tous originaires d’El Bouni, seulement que justice soit en est-il de sa dernière sortie où il a affirmé sans crainte tance à cinq ans de prison. la wilaya de Béjaïa quelque dans la wilaya de Annaba. rendue», nous a déclaré le du ridicule que «toutes les civilisations, toutes les pra- Devant le climat de ten- temps après. Deux corps Les parents nous ont père de deux harraga dis- tiques, toutes les cultures, au regard de nos principes sion extrême qui caractéri- en décomposition avancée montré les convocations parus dans cette tragédie et républicains, ne se valent pas». Alain Juppé, le chef de la sait cette audience et pour s’y trouvaient. Un troisième de la justice dont un seul dont le deuil, selon lui, n’a diplomatie française, qui a tenté de rattraper la bévue de calmer les esprits des corps est toujours gardé au son collègue du gouvernement, a expliqué que le mot au titre de représentant de pas encore été fait à ce jour. parents des 17 harraga niveau de la morgue de la partie civile dans cette A. Bouacha «civilisation» était «inadéquat» et que Guéant avait dont 14 n’ont plus donné l’hôpital de Jijel dans l’at- «voulu dire que toutes les idées, tous les systèmes ne se signe de vie depuis leur valent pas» ! Les concernés, à commencer par leurs embarcation au mois alliés, les monarchies du Golfe, sur lesquelles Paris s’ap- AÏN DEFLA d’août écoulé, la présiden- puie pour renverser Bachar al-Assad, apprécieront. Quoi qu’il en soit, on est en présence d’une seule et te a décidé de faire éva- même stratégie : faire dans l’amalgame immigration-isla- cuer momentanément la Deux policiers blessés lors misme pour caresser dans le sens du poil l’électorat racis- salle. Elle l’avait fait dans te afin de se maintenir au pouvoir ; ce qui n’est pas le but d’éviter l’irréparable, contradictoire avec le fait de jouer la carte de l’islam poli- et préserver éventuelle- d’une arrestation à El Abadia tique dans le monde arabe dans la mesure où les isla- ment le passeur présumé Mardi dernier, des policiers ont été pris ciers, les empêchant d’accomplir leur mis- mistes garantiront les intérêts impérialistes dans cette qui a été évacué de la salle à partie par des individus, dont l’un est sion. Les deux individus ont quand même partie du monde. Et ce, quitte à s’asseoir sur les et l’audience suspendue. frappé d’un mandat d’arrêt car impliqué été arrêtés, a indiqué la même source et «valeurs» dont se réclame M. Juppé comme on l’a vu Les parents des harra- dans plusieurs affaires, et un autre est présentés au parquet. dans le cas libyen où la première mesure du nouveau ga disparus ou décédés invité à comparaître pour outrage à corps Après avoir été entendus par le procu- pouvoir a eu pour conséquence la régression au plan du ont été invités, pour leur constitué. reur de la République, l’un a été placé en statut des femmes : retour à la polygamie et à l’autorisa- part, à quitter la salle illico Selon une source policière, les compa- détention provisoire tandis que l’autre a tion de la répudiation au nom de la Charia ! H. Z. presto pour permettre la gnons de l’individu qui devait être arrêté été placé sous contrôle judiciaire. poursuite des audiences. ont alors agressé et blessé les deux poli- Karim O. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 9 février 2012 - PAGE 9 MULTIPLICATION DES HOMICIDES VOLONTAIRES À L’ARME BLANCHE Une évolution inquiétante Presque 400 homicides volontaires, commis le plus moins de 40% des affaires enre- présence de nos unités sur le depuis plusieurs jours, trouvé gistrées. Dans les pires des cas, terrain, les résultats sont de plus abandonné dans une localité à souvent à l’arme blanche, ont été enregistrés en 2011, par affirme-t-il, l’identification de l’as- en plus efficaces, un état de fait Tissemsilt, précisant même les services de la Gendarmerie nationale. Un phénomène sassin ne dépasse pas une qui a permis un retour de senti- l’heure et le jour de sa mort. Ce qui a connu, en l’espace d’une année (2010-2011), un taux semaine. ment de sécurité chez les qui est impossible à résoudre d’évolution de 15%. Des résultats, poursuit le citoyens. Du coup, ils n’hésitent pour un médecin légiste après Mehdi Mehenni - Alger (Le hausse de 15%. Le moyen le colonel Zeghida, qui ont permis plus pour venir dénoncer ou une certaine période de son Soir) -D’année en année, les plus utilisé par les auteurs de ce le retour du sentiment de sécuri- déposer une plainte, car ils décès. chiffres et les bilans démontrent genre de crime, reste l’arme té chez le citoyen. «Les chiffres savent qu’ils seront réhabilités Mieux encore, grâce au labo- que beaucoup de citoyens algé- blanche avec un taux de plus de ne veulent pas dire qu’il y a une de facto dans leurs droits et ratoire spécialisé dans l’analyse riens n’hésitent plus à recourir à 60% suivi de l’arme à feu forte évolution de l’atteinte qu’aucune menace venant de des insectes qui participent à la l’arme blanche pour commettre (19,81%). contre les personnes ou les l’agresseur ne pourra peser sur décomposition du cadavre l’irréparable. L’homicide ! Aussi, biens, car avant les citoyens eux», explique-t-il. humain, il a été même prouvé l’atteinte à l’intégrité morale et Le temps des aveux révolu avaient peur de venir déposer L’exemple le plus significatif que la victime a été assassinée physique des personnes est Selon le colonel Abdeslam plainte dans nos unités ou est celui, présenté par le lieute- ailleurs, puis abandonnée dans devenue chose courante. Zeghida, chef de la Direction de dénoncer quiconque. Mais main- nant colonel Berroumana Sid- l’endroit en question, pour faire Le bilan annuel pour l’année la sécurité publique et de l’em- tenant, grâce à l’évolution de Ahmed, directeur de la crimina- diversion. 2011, des activités de la police ploi, au niveau du commande- moyens techniques et scienti- listique au niveau de l’INCC. L’affaire a été élucidée et le judiciaire de la Gendarmerie ment de la Gendarmerie nationa- fiques, ainsi qu’un meilleur Selon lui, l’institut a réussi à criminel arrêté. nationale le confirme largement. le, l’évolution dans la résolution déploiement et une meilleure identifier un cadavre sans vie M. M. C’est ainsi que l’atteinte contre des enquêtes, surtout liées à les personnes représente l’homicide consiste dans le TIARET presque 40% de la criminalité recours aux moyens techniques globale de droit commun. Il et scientifiques. s’agit, en effet, de 15 131 «Le temps des aveux est bel Une dizaine de familles squattent affaires traitées en 2011, par et bien révolu», clame-t-il. rapport à 8 838 en 2010, ce qui a Aujourd’hui, explique le colonel conduit à l’arrestation de plus de Zeghida, les enquêteurs n’ont le siège de la mairie de Sougueur 17 500 personnes, soit une évo- point besoin d’un aveu de la part niveaux de l’édifice. Ces familles, lation. Les derniers actes d’incendie lution de 70%. du mis en cause, tant la Une dizaine de familles dont la majorité est issue de régions et de saccage dont ont fait l’objet Les coups et blessures volon- Gendarmerie nationale s’est ont squatté le siège de la lointaines, ont voulu faire entendre successivement deux bars au taires restent le fait prédominant dotée d’un institut criminalistique mairie de Sougueur, hier, leur voix pour revendiquer leur relo- centre-ville font, à vrai dire, suite aux de l’atteinte aux personnes avec et de criminologie. Sa mission le transformant en véri- un taux de presque 60%. Mais gement, prétextant les «intempé- récents vagues de protestation qu’a principale est d’apporter la preu- table «refuge», au grand l’expansion drastique de l’homici- ve scientifique pour permettre la ries». Cette situation a aussitôt connus la région, réplique-t-on. de volontaire reste incontestable- disculpation ou l’inculpation du dam des employés et requis la présence sur les lieux des Même si d’autres les imputent à des ment le phénomène le plus mis en cause. Un moyen qui a autres élus empêchés services de sécurité. Un spectacle règlements de comptes. Au moment inquiétant. permis, depuis, selon le colonel d’accéder à leurs bureaux. pour le moins désolant et ne reflé- où nous mettons sous presse, les Toujours au cours de l’année Baiben Karim, chef de la division En effet, depuis les premières tant guère une attitude civilisée, aux négociations entre les «squatteurs» 2011, les différentes unités de la de la police judiciaire au niveau heures de la matinée d’hier, des yeux de certains notables de la ville, et les policiers sont toujours en Gendarmerie nationale ont enre- du commandement de la familles se sont introduites de force imputant ces agissements irrespon- cours pour trouver un terrain d’en- gistré 393 homicides volontaires Gendarmerie nationale, d’éluci- à l’intérieur du hall principal avant de sables à des forces occultes dont le tente. Nous y reviendrons. contre 341 en 2010, soit une der dans les 48 heures pas se déployer à travers les deux seul but est de déstabiliser la popu- Mourad Benameur Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE République Algérienne Démocratique et Populaire MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME Ministère de la Santé de la Population OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE B-B ARRÉRIDJ AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 02/2012 et de la Réforme hospitalière L’Office de promotion et de gestion immobilière de Bordj Bou Arréridj sis à cité 48 Logements secteur «D» Bordj Bou Arréridj lance un avis d'appel d’offres national restreint pour : RENOUVELLEMENT DU PARC AUTO DE L’OPGI BORDJ BOU ARRÉRIDJ Direction de la santé la population Lot n° 1 : Acquisition de véhicules touristiques Lot n° 2 : Acquisition de véhicules utilitaires vitrés Les établissements qualifiés, intéressés par le présent avis d’appel d’offres, peuvent retirer le cahier des de la wilaya d’Alger charges auprès de la direction de l’Office de promotion et de gestion immobilière de Bordj Bou Arréridj (service moyens généraux) contre paiement de 1500,00 DA. Les offres doivent être déposées au niveau du secrétariat de la direction de l’Office. Etablissement public hospitalier de Zéralda Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financière, chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la men- «El Tayeb Bougasmi» tion «technique» ou «financière» selon le cas, les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention suivante : A NE PAS OUVRIR AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT RENOUVELLEMENT DU PARC AUTO DE L’OPGI BORDJ BOU ARRÉRIDJ AVIS D’INFRUCTUOSITÉ LOT N° ...... Les offres doivent être accompagnées obligatoirement par les documents cités à l’article n° 05 du cahier des charges de l’offre technique et comme suit : 1- L’OFFRE TECHNIQUE : DE L’APPEL D’OFFRES 1- Déclaration à souscrire 2- Déclaration de probité 3- Offre technique proprement dite établie conformément au cahier des charges de l’appel d’offres 4- Copie du registre du commerce (copie légalisée) EN DENRÉE ALIMENTAIRE 5- Copie du statut de l’entreprise pour les sociétés (copie légalisée) 6- Les bilans financiers de l’entreprise des années 2009-2010-2011 qui doivent être visés par les services compé- tents 7- Copie d’attestation de mise à jour CNASAT DE L’ANNÉE 2012 8- Copie d’attestation de mise à jour CASNOS 9- Copie de l’extrait de rôle 10- Casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique et du gérant ou direc- teur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société daté de moins de 3 mois (copie originale) 11- Copies des références professionnelles de l’entreprise dans le domaine (joindre les copies des PV Conformément aux articles 44 et 122 du décret présidentiel n° 10- de réception + récapitulations des marchés et ou copies des attestations de bonne exécution portant l’ob- jet et le montant des commandes réalisées, délivrées par le service contractant) 236 du 07 octobre 2010 portant le code des marchés publics modi- 12- Catalogue portant les prescriptions techniques + la fiche technique fié et complété, l’Etablissement Public Hospitalier de Zéralda infor- 13- Certificat de garantie des véhicules 14- Certificat de maintenance me tous les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres 15- Copie de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien concernant les denrées alimentaires que ce dernier a été déclaré 16- NIF numéro d’identification fiscale du soumissionnaire 2- L’OFFRE FINANCIÈRE : infructueux pour les lots suivants : 1- Lettre de soumission 2- Bordereau de prix unitaires Lot n° 01 : Viande rouge fraîche. 3- Devis quantitatif et estimatif La durée de préparation des offres est fixée à 10 jours à compter de la première parution de cet avis Lot n° 02 : Viande blanche fraîche et œufs. dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou la presse. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prolongée jusqu’au jour Lot n° 06 : Pains. ouvrable suivant. Lot n° 07 : Gâteaux. Le dépôt des offres aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres avant 14h. L’ouverture des plis (offre technique et offre financière) aura lieu en séance plénière au siège de Zéralda l’OPGI B. B. Arréridj le jour de la date de dépôt des offres à 14h30. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours plus la durée de préparation la directrice P/I des offres à compter 10 jours de la date de dépôt des offres. La directrice Anep n° 899 568 - LSA du 9/2/12 Anep n° 899560 - LSA du 09/02/2012 Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 9 février 2012 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir e Le Berbère qui influença 9 FESTIVAL CINÉMA ET MIGRATION D’AGADIR H. G. Wells Les migrations racontées par l’imaginaire Par Kader Bakou Devenu au fil des ans un Notre étrangère de la Franco-Bur- H. G. Wells a été influencé par un auteur kinabée Sarah Bouyain, Illégal du algérien. Connu surtout par ses romans de rendez-vous Belge Olivier Masset-Depasse... science-fiction, le Britannique fut aussi l'auteur incontournable des En plus des ateliers sur les de nombreux romans de satire sociale, d'œuvres techniques cinématographiques de prospective, de réflexions politiques et professionnels du cinéma au profit des élèves et étudiants sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation de la ville d’Agadir, des confé- touchant aussi bien à la biologie, à l'histoire marocain et étranger, le rences et des débats sont au pro- qu’aux questions sociales. Festival cinéma et gramme (dont l’incontournable Herbert George Wells est l’auteur de La sujet d’actualité des «révolutions» Guerre des mondes dont l’adaptation radiopho- migration d’Agadir en est dans le monde arabe). nique par l’Américain Orson Welles, le 30 à sa neuvième édition. Présidé par l’écrivain marocain octobre 1938, a fait croire à des millions d’habi- Tahar Benjelloun, le festival ren- tants des Etats-Unis que les Martiens venaient Durant quatre jours (du dra hommage cette année à plu- d’envahir la Terre. 8 au 11 février), la sieurs artistes dont le célèbre En 1914, il avait écrit cette prophétie dans R chanteur, auteur-compositeur et D

: acteur marocain Younès Megri en The World Set Free : «Rien n’aurait dû sembler capitale du Souss verra e s o reconnaissance de sa longue plus évident aux gens du début du XX siècle que t la projection d’une o h carrière. la vitesse à laquelle la guerre devenait impos- P Pour rappel, lors de la précé- sible. Ils ne l’ont pas vu… jusqu’au moment où trentaine de films dente édition, c’était le réalisateur les bombes atomiques ont explosé dans leurs Scène du film Afric Hotel. traitant des phénomènes algérien Mahmoud Zemmouri qui mains maladroites.» l’immigration, un phénomène uni- rienne. Au programme, figure éga- avait reçu les hommages du festi- Le penseur et utopiste H. G. Wells fut fasciné migratoires. versel appréhendé par des lement Beur sur la ville, le nou- val. Pour les cinéastes, acteurs, par la révolution russe. Lors d'un voyage en cinéastes maghrébins, africains et veau long métrage du Franco- producteurs, critiques, universi- URSS en 1920, il rencontra Lénine, Trostski et armi les œuvres présen- européens. C’est donc la migra- Algérien Djamel Bensalah. taires et cinéphiles, la manifesta- l’écrivain Maxime Gorki. Mais il sera déçu par la tées au grand public, un tion au pluriel qui est abordée par L’une des nouveautés au tion est donc l’occasion de voir façon dont les choses tournèrent en Russie. Il bon nombre de longs des sensibilités différentes et des menu de ce neuvième festival : un comment le cinéma a suivi les Pmétrages produits ces deux der- publie alors The Outline of History où il raconte regards multiples. cycle spécial cinéma italien de migrations à travers les conti- l’histoire de l’Humanité depuis ses débuts en nières années, mais aussi des L’Algérie est présente avec le l’immigration, dont la projection nents. Découvrir comment «le essayant de mettre en avant les mécanismes courts métrages et des documen- film Afric hotel, réalisé par Hassen des films L’orchestra d’Agostino cinéma s’est emparé de sujets liés ayant conduit à la situation actuelle. Il y dévelop- taires. Toutes ces œuvres ont Ferhani et Nabil Djedouani et qui Ferrente, The golden door d’Ema- à l’immigration, pas pour faire de pe également les réussites et les échecs des pour thématique la question de traite de l’immigration subsaha- nuele Criales ou L’America de la sociologie, mais pour faire du sociétés ainsi que les dangers qui les guettent. Gianni Amelio. Les cinéphiles cinéma la ligne de crête sur Le fil directeur de l’œuvre est de démontrer que peuvent également découvrir laquelle l’imaginaire raconte», l’avenir se construit par l’éducation et non par la RADIO ALGÉRIENNE Andalousie mon amour du Maro- selon le mot de Tahar Benjelloun. révolution. cain Mohamed Nadif, ou encore Hocine T. Les premiers romans de H. G. Wells (1866- Hommage à Hadj M’rizek 1946) avaient inauguré un grand nombre de thèmes devenus de grands classiques de scien- ujourd’hui, 57 ans, presque Décès du comédien ce-fiction. La Machine à explorer le temps, jour pour jour, sont passés L'Homme invisible ou La Guerre des mondes depuis la disparition de HAadj M’rizek. Mais son nom sera au Kamel Kerbouz à Annaba seront tous portés à l'écran. Ils furent souvent rendez-vous de la mémoire collecti- Le comédien Kamel Kerbouz est considérés comme étant influencés par les ve samedi (11 février 2012), à partir décédé hier mercredi à Annaba à l’âge œuvres de Jules Verne. Mais Wells refusait le de 21h, à travers l’émission radio- de 66 ans des suites d’un malaise, a-t- titre de «Jules Verne anglais» comme il l'expli- phonique hebdomadaire «El qahwa on appris auprès de ses proches. Le qua dans la préface d’une réédition de ses we letey», d’une durée de deux défunt artiste était connu pour ses par- romans scientifiques (Scientific romances) en heures. Cette émission verra la parti- ticipations à des productions télévi- 1933. Il expliqua la différence qui existe entre cipation de l’association culturelle suelles produites par la station régio- ses œuvres d'imagination et les romans d'antici- des Amis de la rampe Louni-Arezki- nale de la Télévision algérienne, à pation du Français. Ainsi, ses romans n'avaient Casbah et sera rehaussée par la Constantine, telles que Aâssab Oua pas pour but de prévoir ce qui allait se produire présence de la fille et de la famille du Aoutar et Mani mani. réellement, mais seulement à prendre posses- grand artiste chaâbi. A l’animation, La nouvelle de son décès qui s’est sion du lecteur par l'illusion romanesque. Wells ce sera comme d’habitude Sid-Ali aussi vice-président du Mouloudia rapidement répandue a provoqué comparait ses romans à L'Âne d'or d'Apulée, à Dris qui lui aussi a été à une bonne club d’Alger, à l’époque le club de beaucoup de tristesse au sein de la football le plus populaire d’Algérie. l'Histoire véritable de Lucien de Samosate, à école du chaâbi, celle de Hachemi population annabie en général et de Guerrouabi. «En compagnie et avec la contri- ses amis et collègues, en particulier. Peter Schlemil d'Adelbert von Chamisso et à Hadj M’rizek, de son vrai nom bution de l’écrivain musicologue Feu Kamel Kerbouz a débuté très Frankenstein de Mary Shelley. Chaïb Arezki, est né à la Casbah Abdelkader Bendamèche, des pans jeune sa carrière de comédien au commissariat politique de l’Armée natio- Apulée (en latin Apuleius) est l’auteur de l’ou- d'Alger en 1912. Au début de sa car- inédits de son œuvre, de son par- nale populaire (ANP) avant d’intégrer le groupe théâtral populaire «Hassan vrage monumentale Les Métamorphoses, égale- rière, il apprend les qacidate et tra- cours et de sa prestigieuse person- El Hassani» dans les rangs duquel il interpréta, entre autres pièces, Oum ment connu sous le nom de L'Âne d'or, considé- vaille différents types de chants, nalité seront révélés à la connaissan- Ethouar, Mohamed prend ta valise et La voix des femmes. ré comme le premier roman de l’humanité (en notamment le hawzi et le medh ce de la jeunesse à dessein de la Comédien au Théâtre régional d’Oran avec le regretté Abdelkader Allou- prose de langue latine). Apulée est un berbère avant d’opter pour le chaâbi. En perpétuation de son souvenir en la, il campa d’autres rôles dans les pièces Hammam Rabi, El Khobza, et né en 123 à Madaure, l’actuelle ville de M’daou- 1951, il anime un concert avec Lili direction des générations mon- Hout Yakoul hout. Il se fit également remarquer dans plusieurs pièces pro- rech (wilaya de Souk-Ahras) dans l’Est algérien. Boniche et enregistre El Mouloudia, tantes», fait remarquer Lounis Aït duites par le Théâtre régional Azzedine-Medjoubi de Annaba avec l’artiste Le nom M’daourech dérive de Madaurus, le nom un de ses plus gros succès. Parmi Aoudia, président de l’association Slimane Ben Aïssa : El Mahgour, Youm El Djemaâ Kharjou Leriem et autres. romain de la ville. Tout comme l’auteur drama- ses autres succès figurent Ya el- des Amis de la rampe Louni-Arezki – Directeur du Théâtre régional de Annaba de mai 1996 à août 1998, l’ar- tique Térence (en latin Publius Terentius Afer), qadi, Ya rebbi sehelli zora et El- Casbah, au sujet de cette hommage tiste disparu avait participé, à Oran, au festival du théâtre professionnel en posthume de la Radio algérienne à Apulée fait partie des illustres Berbères oubliés qahwa we letey dont a été, juste- 1998. Hadj M’rizek. Hadj M’rizek est consi- par notre propre histoire. ment, inspiré le titre de cette émis- Il avait également mis en scène plusieurs pièces de théâtre, à l’image de sion radiophonique thématique. Mort déré comme un des premiers Essoussa, Kif Houddoud et Ettifla El Mou’djiza. K. B. le 12 février 1955 des suites d’une artistes qui a réussi à faire apprécier Kamel Kerbouz devait être inhumé hier après-midi au cimetière Zahoua- [email protected] maladie, il sera enterré au cimetière la chanson chaâbi hors de la Casbah ne de la ville de Annaba. d'El-Kettar à Alger. Hadj M’rizek a été d’Alger. K. B.

SALLE ATLAS (BAB EL-OUED, Abbes, organisé par l’association (piano), Sylvain Romano (contrebasse) et FORUM D'EL MOUDJAHID (RUE ALGER) culturelle Maya we h’ssine et l’APC. Simon Goubert (batterie). DE LA LIBERTÉ, ALGER) • Jeudi 9 février à 18h : Concert du • Samedi 11 février à 10h : Hommage à chanteur Kader Japonais. COMPLEXE CULTUREL LAÂDI-FLICI GALERIE DAR-EL-KENZ (16, LOT BEN- Fernand Iveton, organisé par l'associa- (ALGER) HADDADI, CHERAGA, ALGER) tion Machaâl Echahid. MAISON DE LA CULTURE DE • Samedi 11 février à 15h : Concert de • Jusqu’au 16 février 2012 : Exposition de BELOUIZDAD (ALGER) Lyes Ksentini à l’Espace Casbah. peinture «Trio trié» des artistes Abdelwahab THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE • Samedi 11 février à 14h30 : Concert Mokrani, Amar Briki et Moncef Guita. DE TIZI OUZOU de hip hop ‘n’roll oriental par l’artiste CENTRE CULTUREL DE BORDJ • Vendredi 10 février à 10h : Pièce pour Nima Psy. Entrée gratuite. MENAIL PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- enfants Hayya li nataâwan, par • Jeudi 9 février à 14h : Hommage à ZAKARIA (KOUBA, ALGER) l’association culturelle El- Awail de MAISON DE LA CULTURE l’artiste chaâbi Hadj M’nouer. • Jusqu’au 19 février : Exposition Sidi-Bel-Abbès. ABDELKADER-ALLOULA (TLEMCEN) «Nouba, hommage aux maîtres de la • A 15h : Pièce L’otage par la coopérati- • Du 6 au 11 février 2012 : Festival INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUE musique andalouse». ve El-Harf de Sidi-Bel-Abbès. culturel international de musique HASSANI-ISSAD, ALGER) «Samaâ soufi». • Du 2 au 29 février : Exposition PALAIS DES RAÏS D’ALGER ESPACE MILLE & UNE NEWS (26, «Marseille, cité des suds», photographies • Jusqu’au 18 février : Exposition RUE KHALFI BOUALEM, ALGER): SALLE DE CINÉMA EL-DJAMAL d’Yves Jeanmougin. collective de photographies «Counter- • Vendredi 10 février à 16h : Pièce de (CHLEF) • Jeudi 9 février à 19h : Concert du photography, japan’s artists today», en théâtre Le journal d’un fou de Gogol. • Vendredi 10 février à 16h : Concert de quartet Belmondo (jazz). Avec Lionel collaboration avec l’ambassade Adaptation et interprétation de Idir chaâbi par Khalil Adoune et Mohamed Belmondo (saxo), Laurent Fickelson du Japon à Alger. Benaibouche. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Jeudi 9 février 2012 - PAGE 12 Jeudi 9 février 2012 - PAGE 13

e FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS ALI FERGANI FACE À LA PRESSE CAN-2013 (ÉLIMINATOIRES-2 TOUR ALLER) D'AFRIQUE (TOUR PRÉLIMI- La Gambie en stage LA LFP RÉSIGNÉE ENFIN À REPORTER LES MATCHES DES LIGUES 1 ET 2, CE WEEK-END NAIRE/ALLER) «Les prétextes avancés pour différer ASFA-ASO Chlef ma nomination ne tiennent pour préparer MCA-JSMB et ASO-ESS maintenus et FC Foullah-JSM l'Algérie Mahfoud Kerbadj est à Libreville (Gabon) où se des matches afin d'éviter Béjaïa fixés tiendra, demain, le congrès de la Confédération d'abord la polémique (du côté pas la route» Le nouveau sélection- les équipes du champion- de Soustara, l'on suspecte neur de la Gambie Peter nat de Gambie de premiè- africaine de football. Le président de la Ligue de Ali Fergani, membre démissionnaire du bureau deux ex-joueurs internatio- Kerbadj de vouloir protéger le au 18 février Bonu Johnson a convoqué re division. fédéral de la Fédération algérienne de football (FAF), naux attendaient toujours de football professionnel s'est rendu dans la capitale CRB qui devait aborder le vingt-deux joueurs, tous Quant aux joueurs pro- s'est déclaré hier mercredi à Alger «non convaincu parapher leurs contrats pour gabonaise à l'invitation de Mohamed Raouraoua, match derby contre l'USMA Les matches ASFA (Burkina Faso)- évoluant dans le cham- fessionnels, dont les noms par les arguments» concernant le report de sa nomi- entamer leur travail d'une président de la FAF, et membre du comité exécutif sans nombre de ses titu- ASO Chlef et FC Foullah (Tchad)-JSM pionnat local, pour effec- ne sont pas encore rendus nation à la tête de la barre technique de la sélection manière officielle. «Je pen- de la CAF. laires), des dépenses inutiles Béjaïa, comptant pour le tour préliminai- tuer un stage en prévision publics par la Fédération re (aller) de la Ligue des champions nationale des locaux. sais que tout allait être offi- Sa présence au Gabon l'UNAF, de l'UAFA et même et des blessures qui le sont cialisé dans la semaine qui a du match face à l'Algérie gambienne de football d'Afrique, se joueront samedi 18 février, «Les prétextes avancés ajouté. Annoncée lundi par repose la question de la de la Fifa. Cette parenthèse autant. suivi l'adoption à l'unanimité prévu le 29 février à (GFA), ils devraient a-t-on appris hier mercredi auprès des par le président de la FAF, voie de communiqué, la représentativité algérienne fermée, il convient mainte- Car outre les dangers liés de ma nomination, par le Banjul, pour le comptant rejoindre directement le directions des deux représentants algé- Mohamed Raouraoua, pour décison de Fergani se vou- dans les instances internatio- nant de revenir sur la décision aux déplacements, la santé bureau fédéral, d'autant du deuxième tour aller des lieu de regroupement des riens. Les coéquipiers de Amine justifier le report de ma nomi- lait aussi , selon ses propos, nales. Un dossier auquel les (tardive) de Mahfoud Kerbadj des joueurs (tel qu'exprimé qu'on s'était entendus sur éliminatoires de la Coupe Scorpions, prévu dans les Aouamri (ASO) s'envoleront pour nation en tant qu'entraîneur «une dénonciation» de la pouvoirs publics, le MJS en et de son instance de reporter dans le fameux communiqué tout, y compris le salaire qui d'Afrique des nations CAN- prochains jours à Banjul. Ouagadougou lundi prochain via de la sélection nationale des position de ses pairs, premier, ne semblent pas prê- pratiquement toutes les com- de la LFP) sera sérieusement allait m'être versé (550 000 2013. Parmi les 22 rete- Le match retour entre les Casablanca (Maroc), 48 heures après locaux à septembre prochain membres du bureau fédéral, ter attention, en tout cas pas pétitions prévues ce week- menacée quand les acteurs DA), mais depuis, rien n'a nus, un nouveaux joueur deux sélections aura lieu à avoir donné la réplique à l'ES Sétif, en ne tiennent pas la route», a qui, affirme-t-il, ont approuvé d'ASO-ESS et MCA-JSMB se e l'importance exigée. end. match avancé de la 20 journée du été fait», a précisé l'actuel est sélectionné pour la pre- Alger entre le 15 et 17 juin. présenteront sur les pelouses déclaré l'ancien sélection- «à l'unanimité la proposition Ce déplacement de Dans le communiqué championnat professionnel de Ligue 1. président de l'Amicale des mière fois. Il s'agit du Le qualifié de cette double glissantes et probablement neur national dans une du président de la FAF de Kerbadj en Afrique n'est pas rendu public hier, la LFP R anciens footballeurs interna- milieu du terrain Pa confrontation sera opposé, D Il s'agit de la première participation conférence de presse ani- différer ma nomination, sans le premier. Depuis qu'il fait explique ce renvoi par les pré- : gelées des stades Omar- tionaux. «J'avais tout de même sug- Sulayman Badjie, selon la à l'issue d'un tirage au sort, s de l'ASO Chlef en Ligue des champions, o mée au niveau du siège de qu'il y ait la moindre réser- t Hamadi (Bologhine) et géré à Raouraoua la piste partie de l'aréopage du foot- visions émises par les ser- o presse locale. Les joueurs à une équipe qui a pris part h obtenue grâce à son titre de champion l'Amicale des anciens foot- ve». Au cours de la réunion P Mohamed Boumezrag «J'ai refusé d'être l'adjoint d'un entraîneur répondant au ball, en tant que président du vices de l’ONM (Office natio- décroché la saison dernière. L'ESS, convoqués représentent à la CAN-2012. (Chlef). A bon entendeur... balleurs internationaux. du bureau fédéral du 10 d'Halilhodzic» profil souhaité, en l'occurren- CR Belouizdad, ce commis nal de météorologie) annon- visions» de l'ONM qui font rallié l'ouest du pays par route quant à elle, sera appelée à défier le 18 «Le bureau fédéral a octobre 2011, le président de de l'Etat a souvent répondu çant de nouvelles vagues de M. B. Fergani s'est dit égale- ce Djamel Menad, mais les état d'importantes chutes de juste après son match contre février au stade Radès (Tunis), le Club avancé comme motifs pour la FAF avait proposé la nomi- ment ne «plus être intéressé deux parties ne sont pas Liste des 22 joueurs gambiens aux invitations de la hiérar- froid et des tempêtes de neige, ce week-end, les- le MSPB, joué vendredi der- LIGUE 1 (MISE À JOUR) Africain, en match de Supercoupe de différer la signature de mon nation d'Ali Fergani au poste par le poste de sélectionneur tombées d'accord sur le plan Nodou Jobe (Real de Banjul), Baboucarr Savage chie qui dirige l'instance fédé- neige sur l'ensemble des quelles devraient perturber nier et a dû passer deux l'Union nord-africaine de football contrat, l'absence d'un d'entraîneur en chef de la des locaux», d'autant plus financier», a-t-il précisé. (Real de Banjul) Modou Njie Sarr (Real de Banjul), rale. A chaque compétition régions du pays. Néanmoins, NAHD-MCA mardi aussi bien le transport routier jours, bloquée à Tiaret pour (UNAF). L'autre représentant algérien objectif immédiat, les pro- sélection algérienne des que depuis l'annonce de sa Enfin, Fergani a annoncé Buba Sanneh (Real de Banjul), Musa Camara majeure ou manifestations deux rencontres (MCA-JSMB qu’aérien. cause d'enneigement des prochain au stade en Ligue des champions, la JSM Béjaïa, grammes assez chargés de locaux (A'), avec comme démission, aucun membre son retour sur les terrains de (Gamtel), Assan Ceesay (Gamtel), Ali Sowe (Gamtel), organisées par l'UNAF, et ASO-ESS en l'occurrence) Les villes de Béjaïa et de axes routiers menant vers la se déplacera à N’djamena (Tchad) mer- l'équipe nationale ainsi que adjoint son ancien coéqui- du BF ne l'a contacté. Il a football dès la saison pro- Dodou Susso (Gamtel), Alagie Nyabally (Bakau l'UAFA et désormais la CAF, sont maintenues. 5-Juillet Sétif font partie des wilayas capitale de la Mekerra. credi 15 février via Paris (France) pour le désir de voir la sélection pier des Verts, Lakhdar profité de l'occasion pour chaine, pour exercer à nou- il répond présent. La Ligue de Mahfoud United), Saihou Jawneh (Bakau United), Emmanuel concernées par le BMS de Son match contre les Bel- Le derby algérois entre le NA donner la réplique au FC Foullah, le 18 en question composée de Belloumi. Les deux hommes révéler qu'il avait reçu une veau le poste d'entraîneur Selon l'entourage de l’ex- Kerbadj ayant estimé que Hussein-Dey et le MC Alger de Gomez (Samger), Pa Sulayman Badjie (Samger), l'Office national de météorolo- Abbésiens a été finalement e février (15h). Les Béjaouis devront don- joueurs choisis sur la base devaient succéder à proposition de la part du pré- qu'il n'avait plus occupé boss belouizdadi, cette trois clubs (ASO, ESS et la 19 journée du championnat Lamin Sarjo Samateh (Samger), Foday Trawally gie et le déplacement vers reporté et l'équipe a dû repar- ner la réplique au MC Alger, au stade des effectifs de la saison pro- Abdelhak Benchikha et son sident de la FAF au début du depuis 3 ans. «Le moment d'Algérie de Ligue 1 se jouera le (Brikama United), Ebrima Bojang (Brikama United), approche conduira, à moyen JSMB), engagés en coupes Alger et surtout Chlef n'est Omar-Hamadi, samedi prochain, en chaine. Des prétextes qui ne staff qui avaient conduit les mois de novembre dernier est venu pour renouer avec tir chez elle après une semai- mardi 14 février au stade du 5- e e Abdou Njie (GPA), Lamin Gibba (Wallidan), Mamut terme, M. Kerbadj vers les africaines, ne pouvaient s'en- pas une mince affaire. match avancé de la 20 journée de la m'ont nullement convaincu, Verts à la 4 place lors du ne passée indoor et dans des Juillet, à 17h45, a indiqué la pour «seconder Vahid ma véritable fonction qui est Saine (Seaview), Baboucarr Jallow (Steve Biko), sphères dirigeantes du foot- combrer de report de leurs Ligue 1. La Ligue de football profession- d'où ma décision de me reti- précédent championnat La mésaventure vécue par conditions exécrables. Un Ligue de football professionnel Halilhodzic à la barre tech- celle d'entraîneur. Je compte Mustapha Jatta (Hawks), Buba Sama (Armed Forces) ball régional, continental voire matches quelques semaines nel (LFP) a décidé d'avancer les rer de mon poste de membre d'Afrique (CHAN) en février la formation biskrie qui s'est scénario que l'ESS et la (LFP). Cette rencontre, initiale- nique de la sélection A», reprendre du service l'exerci- international. Il suit les pas de avant leur entrée en lice dans du bureau fédéral», a-t-il 2011 au Soudan. Depuis, les et Babucarr Bah (Young Africans). déplacée à l'ouest du pays, JSMB pourraient vivre en ral- ment prévue samedi dernier, matches des deux représentants algé- mais qu'il l'avait refusée. ce prochain», a-t-il conclu. Mecherara et Haddadj introni- les deux épreuves de la CAF. où elle avait rendez-vous liant Chlef et Alger, ce week- avait été reportée en raison des riens en Ligue des champions d'Afrique sés depuis quelques années La LFP n'a, concernant ces pour éviter de perturber le calendrier. mardi contre l'USMBA, est à end, par avion sinon par intempéries. Deux autres déjà au sein des différentes deux empoignades, pas pris ce titre édifiante. route. matches en retard de Ligue 1 commissions de la CAF, de le soin de satisfaire aux «pré- La délégation de l'USB a Si par malheur, la premiè- sont également programmés RAFIK DJEBBOUR : pour mardi prochain : MC El- re option n'est pas réalisable JSM BÉJAÏA CHAMPIONNAT Eulma-MC Oran et CS (Air Algérie envisage de nou- «Ma blessure INTER-RÉGIONS Constantine-CA Batna. La ren- e velles perturbations dans le contre CSC-CAB, comptant e est désormais de Un nouveau manager La 16 journée trafic aérien), la seconde le également pour la 19 journée reportée en raison sera encore plus. de Ligue 1, aura lieu, quant à l'histoire ancienne» C'est dire que la ligue a elle, au stade Hamlaoui à 15h. général désigné e des intempéries pris une décision qui n'a que Le match MCEE-MCO de la 18 e L'attaquant international algérien de Les matches de la 16 jour- très peu de chances de se journée est programmé à 15h au l'Olympiakos Le Pirée (Div 1/ Grèce), prochainement née du championnat d'Algérie réaliser. Il aurait été plus judi- stade Messaoud-Zeghar à El- Rafik Djebbour, a indiqué hier mercredi Eulma. Le conseil d'administration L'ancien manager général inter-régions de football, initia- cieux de renvoyer l'ensemble qu'il s'est rétabli «complètement» de sa de la SSPA/JSM Béjaïa (Ligue de la JSMB, Hakim Medane, lement prévus vendredi et blessure, affirmant qu'elle fait désormais samedi, ont été reportés en rai- 1 de football), désignera lors avait décidé de jeter l'éponge ENVAHISSEMENT DU TERRAIN LORS DU MATCH partie de l'histoire ancienne. son des intempéries qui sévis- d'une réunion, la semaine pro- à l'issue de la défaite concé- «Je suis complètement rétabli. Je n'ai dée à domicile face à l'ES sent à travers le pays, a JS SAOURA - CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ chaine, un nouveau manager annoncé la Ligue inter-régions ressenti aucune douleur lors du match Sétif (2-3), pour le compte de face au PAOK Salonique (dimanche). Je général du club, a -t-on appris e de football (LIRF). Les ren- la 18 journée du championnat e hier auprès de la direction du contres de la 16 journée des 17 policiers légèrement me sens en plein possession de mes professionnel de Ligue 1. moyens», a affirmé l'international des club phare de la Soummam. groupes Est, Ouest, Centre- L'ancien capitaine de la JS Ouest et Centre -Est «ont été Verts à la presse locale. L'ancien joueur Kabylie a campé sur sa posi- toutes renvoyées à la semaine blessés de l'AEK Athènes s'est dit soulagé après Communiqué tion en dépit des tentatives du prochaine et ce en raison des Dix-sept policiers ont été a signalé le responsable de la sa guérison et compte aborder les pro- des anciens président Boualem Tiab de le grosses perturbations clima- légèrement blessés, mardi cellule de communication. chains rendez-vous avec la plus grande convaincre de revenir sur sa tiques prévues cette fin de dans la soirée, par des jets de Plusieurs supporteurs, des détermination. «Je suis soulagé et prêt de la JSK décision. semaine», écrit la LIRF sur son pierres de supporteurs en mineurs, arrêtés à la suite de à me donner à fond en prévision des Nous informons l’en- Lors de cette réunion du site internet. Les matches des colère, à l'issue de la défaite ces troubles à l'ordre public, prochaines rencontres», a-t-il ajouté. semble des membres de la conseil d'administration, il jeunes catégories program- (1-0) de la Jeunesse sportive ont été libérés en début de Durant la période de son indisponibilité, més ce week-end sont égale- grande famille de la sera question de prendre des de la Saoura (JSS) face au CA soirée de mardi, selon la le joueur avait beaucoup manqué à son ment concernés par ce report, Jeunesse sportive de «décisions ayant trait à la Bordj Bou-Arréridj (CABBA), même source. équipe, qui a marqué le pas en cham- précise-t-on de même source. a-t-on appris auprès du res- La rencontre JSS-CABBA, Kabylie, anciens joueurs et réorganisation du club», préci- e pionnat pour se retrouver distancée de 5 ponsable de la cellule de com- comptant pour la 19 journée anciens dirigeants, toutes se la même source. La JSMB points par le leader Panathinaikos. CHAMPIONNAT AMATEUR munication de la Sûreté de du championnat national de générations confondues, est appelée à disputer le 18 Djebbour compte, dans son escarcelle, wilaya de Béchar. La mise en Ligue 2 professionnelle, a été qu’une réunion aura lieu le février prochain, le match aller Les matches e 9 buts avec son club en championnat, place d'un dispositif préventif arrêtée à la 85 minute par l'ar- e samedi 11 février 2012 à face au FC Foullah (Tchad), occupant ainsi la 3 place dans le clas- de ce week-end par la Sûreté de wilaya a per- bitre, «à la suite de jets de partir de 10h00 à la salle comptant pour le tour prélimi- sement des meilleurs buteurs de sa for- mis d'éviter le pire, car des pierres contre le gardien de des fêtes Iboudraren, lot mation. Le retour de l'ancien joueur de naire de la Ligue des cham- renvoyés supporteurs en colère allaient but du CABBA et de l'envahis- Annar Amellal à Tizi Ouzou. l'AEK Athènes (D 1, Grèce) à la compé- pions d'Afrique. Les joueurs Les rencontres seniors, s'attaquer à plusieurs édifices sement, durant une vingtaine A l’ordre du jour de cette tition soulagera également le sélection- du technicien français Alain jeunes et féminins du cham- publics en ville, a précisé le de minutes, du terrain par des réunion, il est retenu de neur d'Algérie, le Bosnien Vahid Michel s'envoleront pour pionnat national amateur, pro- lieutenant Bouhadar membres du comité de sup- débattre de la situation Halilhodzic, en prévision de la prochai- Ndjamena mercredi 15 février grammées ce week-end, ont Mustapha. porteurs de la JSS, dans l'in- générale de notre cher club via Paris (France). Avant cette été toutes reportées à la Cependant, il est relevé le tention de porter secours aux ne sortie des Verts à Banjul contre la ainsi que de son avenir. semaine prochaine, en raison Gambie, le 29 février en cours, dans le rencontre, les Béjaouis seront saccage, par ces mêmes sup- joueurs de l'équipe du e des intempéries qui touchent Les signataires : en appel à Alger samedi pro- porteurs, de plusieurs établis- CABBA», selon le respon- cadre du match aller du 2 tour des qua- le pays, a indiqué la Ligue Azzedine Aït Djoudi chain pour défier le MC Alger, sements commerciaux à sable de la cellule de commu- lifications de la Coupe d'Afrique des e nationale amateur de football Miloud Ibboud en match avancé de la 20 proximité du stade du 20-Août nication de la Sûreté de nations 2013. (LNFA). Mourad Amara. journée du championnat. où s'est déroulée la rencontre, wilaya. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 9 février 2012 - PAGE 14 es HANDBALL : COUPE D’ALGÉRIE SENIORS (1/16 DE FINALE) VOLLEY-BALL Les «petits» à l’assaut des ténors Report de toutes Après une longue Biar-NRF Constantine, JS les compétitions interruption due à la pré- Awzelaguen-OJS Constantine et GS Pétroliers-EHB La septième journée du nière, nous avons pris la déci- paration et à la participa- championnat national 1 A de sion de reporter toutes les tion des équipes natio- Laghouat, mais nous ne er sommes pas encore là. volley-ball (messieurs) et le 1 compétitions relevant de l'ins- nales seniors au O. K. tour de la coupe d'Algérie tance fédérale», a déclaré à Championnat d’Afrique (messieurs), prévus pour ce l'APS le chargé de l'organisa- des nations du Maroc, la Start vendredi, ont été reportés, à tion et du suivi des compéti- Vendredi 10 février 2012 cause des intempéries, à une tions, Abdenour Mezeghrani. compétition nationale e Seniors hommes reprendra ses droits dès date ultérieure, a-t-on appris «Le report concerne la 7 jour- A M'sila : (10h) : RC Boumerdès- auprès de la Fédération algé- née du championnat national ce week-end. er AB Barika rienne de volley-ball (FAVB). (messieurs) et le 1 tour de la Et pour la circonstance ; ce A M'sila (11h30) : CRBEE Alger- «De peur de voir les équipes coupe d'Algérie (messieurs) sera Dame Coupe qui viendra Centre-US Biskra A Chettia (15h) : TRBB-ES Arzew bloquées par les intempéries prévus pour vendredi pro- rendre visite aux animateurs de R D qui sévissent actuellement chain, et qui auront lieu, sauf : A Sig (10h30) : HCB Ghazaouet- cette épreuve, aussi bien chez s o t JS Attatba dans le pays, comme cela imprévu majeur, le 17 février les messieurs que chez les o h A Sig (15h) : O Maghnia-CR P s'est produit la semaine der- prochain», a-t-il précisé. dames pour le compte des e Baraki 1/16 de finale messieurs et du écrit à la FAHB et sans Les équipes devant animer ce A Barika (15h) : CRB Mila-O El E tour national dames. Cette attendre l’issue des autres tour national proviennent des Oued 30 CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS visite ne sera pas une visite de matchs concernant d’autres Ligues régionales d’Alger, de A Aïn Defla : (11h30) : HM Tissemsilt-HBC El Biar courtoisie mais pour une sélec- pensionnaires de la D1, quatre Constantine, et de Saïda qui Le MB Béjaïa attend tion, rigoureuse et parfois au A Sidi Okba : (10h) IC Ouargla-GS nationaux resteront sur le quai ont chacune d’elles deux quali- Boufarik gré de son humeur, des futurs vendredi soir. D’autre part, et fiées du précédent tour des A Sidi Okba (14h30) : NRB compagnons de la Vieille le soutien du wali comme la réglementation le sti- «Interrégions». Touggourt-R Aïn Touta Le MB Béjaïa, actuel leader du championnat national Dame. Comme l’épreuve fémi- pule, le GS Pétroliers, déten- Cependant, la Ligue régio- A Mila : (11h) : CR El Arrouch-TR seniors hommes de volley-ball, va prendre part du 17 au 26 nine ne concerne que les Sétif e teur du trophée, sera exempt nale de Ouargla n’a pas dési- février 2012 à la 30 édition du Championnat arabe des clubs équipes qualifiées des Ligues A Aïn Taya : (15h) : MC Saïda- R aux prochains tours et n’entre- gné d’équipes. De ce fait, l’IRF champions seniors hommes au Liban. Dans ce contexte, le régionales, alors l’intérêt de la ra en lice qu’aux huitièmes de Oran et le CHB Badjarrah se El Arrouch A Aïn Taya (16h30) : WO Rouiba- club béjaoui qui alimente les différentes équipes nationales compétition se focalisera sur finale alors que la JS Kabylie, qualifient sans jouer. Pour les NADIT Alger et même les clubs de la N1 souffre d'un manque d’infrastruc- celle des messieurs. Là, il y qui a déclaré forfait la saison deux affiches restantes, il y A Aïn M’lila (11h) : ES Aïn Touta-C tures digne de son envergure et attend un soutien financier aura l’entrée en lice des socié- passée après avoir été pro- aura ASF Constantine face à C Chelghoum Laïd urgent de la part des autorités locales pour stimuler davanta- taires de la première division grammée, n’est pas autorisée Didouche-Mourad et de l’autre A Chelghoum Laïd (10h): JSE ge cette nouvelle vague de volleyeurs, notamment à l'occa- nationale. Mais comme les à y prendre part. Les autres ce sera CF Boumerdès devant Skikda-O M’sila sion de cette compétition arabe qui regroupera 21 clubs caprices de Dame Coupe sont formations de la D1 devraient AS Aïn Tedlès. Une fois ce Le CRB Bordj Bou-Arréridj et le issus de 15 pays. Pour rappel, le MB Béjaïa jouera dans le imprévisibles, alors nous se méfier de leurs adversaires mini-tour effectué, les équipes GS Pétroliers sont exempts de ce groupe D, aux côtés de Bahri (Irak), Al Kalmoun (Liban), aurons droit à quatre confronta- respectifs issus des petites de la division une entreront en tour. Seniors dames Sahm (sultanat d’Oman) et Al Arabi (Koweït). tions entre des formations de divisions. lice, à partir des huitièmes de Vendredi 10 février 2012 ce palier-là : il s’agit des duels e Seule la formation de Bordj finale. Pour pimenter les A Aïn Defla (10h) : CF entre Saïda et El Arrouch, Bou-Arréridj passera ce week- débats, tout comme chez les Boumerdès-AS Aïn Tedlès 32 CROSS MAGHRÉBIN DE SAKIET Skikda et M’sila, Aïn Touta et end au chaud, car étant messieurs, nous aurons droit à Samedi 11 février 2012 : SIDI YOUCEF Chelghoum Laïd et enfin Mila exempte de ce tour. Pour reve- des explications handballis- A Constantine (10h) : ASF et El Oued Avec le forfait, nir aux dames, deux ren- tiques entre formations de ce Constantine-C Didouche-Mourad déclaré dans la presse, d’El contres auront lieu sur les palier, il s’agit de ESFOR L’IRF Oran et le CHB Badjarrah Les Algériens haut la main sont exempts. Dans le cadre de la com- les ligues de wilaya du sport Biar mais non transmis par quatre prévues initialement. Touggourt-HBC G’dyel, HBC El e me mémoration du 54 anniver- scolaire. A cet effet, M e saire des évènements histo- Remki, directrice centrale au BASKET-BALL : CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (17 JOURNÉE) riques de Sakiet Sidi Youcef ministère de l’Education natio- (Tunisie), nos jeunes nale, et M. Izem, président de potaches issus des différents la Fédération algérienne du Pas de changement en vue établissements scolaires du sport scolaire, tous deux pré- pays ont pris part, dimanche sents à Sakiet Sidi Youcef, se Les équipes de tête du niers temps, comparativement au stage hebdomadaire de la avait perdu par pénalité pour e Championnat de superdivision à son parcours du début de sélection nationale, à Alger. une histoire de «licences dernier, au 32 cross maghré- sont déclarés satisfaits et fiers e de basket-ball vont aborder la saison. Le TBB Blida évoluera Les Constantinois (3 - 26 oubliées», avant que les deux bin scolaire de Sakiet Sidi des résultats obtenus par les e 17 journée, prévue vendredi, également à domicile devant points) auront la visite du NA équipes ne se retrouvent une Youcef. athlètes algériens. Sakiet Sidi e avec beaucoup de sérénité l’OM Bel-Abbès qui a finale- Hussein-Dey (11 - 20 points) deuxième fois mardi à Ce cross maghrébin est Youcef, symbole de la lutte dans la mesure où elles seront ment abandonné la dernière dont le match retard, face à Boufarik, en match retour. Ce organisé chaque année par la commune algéro-tunisienne, confrontées à des adversaires place au profit des Annabis de l’AB Skikda, initialement pro- sera donc une occasion ines- Fédération tunisienne des a été donc le carrefour de de moindre calibre. C’est le l’AUA. L’OMBA, vainqueur grammé mardi, a été reportée, pérée pour les hommes de sports scolaires, en coordina- compétition entre l’Algérie, le cas du GS Pétroliers fraîche- mardi de l’US Sétif (71-62), a suite au recours présenté par Mohamed Yahia d’engranger tion avec la Fédération tuni- Maroc, et la Tunisie, à l'occa- e ment installé en tête du cham- enregistré à cette occasion son les Skikdis qui ont exigé de quatre points qui leur permet- sienne d'athlétisme. sion de ce 32 cross qui, au fil e tront de rester dans la course Nos représentants qui ont des ans, a vu passer des pionnat après son large succès 4 succès de la saison. Devant, jouer à Skikda. Cela, n’empê- e mardi en match de mise à jour le Trèfle, la tâche des gars de chera pas les Constantinois de au titre, sauf si le MSC (11 - dominé toutes les courses ont talents devenus plus tard de du calendrier aux dépens de la Mekerra sera beaucoup plus jouer à fond pour la gagne afin 20 points) ne mette son grain raflé huit médailles sur les grands champions, à l'instar l’O Batna (116-61), devançant difficile, devant une équipe de rester dans le sillage du de sel. Le CRB Dar El-Beida, douze distribuées, ainsi que de Saïd Aouita, Nawal d’une longueur le TBB Blida jouant les premiers rôles. Le peloton de tête. Le WA qui joue toujours les premiers trois coupes sur les quatre Moutawakel, Hicham El- qu’il rencontrera dans l’ultime CSM Constantine, encore sous Boufarik, qui n’a pas encore rôles sans tambours ni trom- mises en jeu par les organisa- Guerrouj, Noureddine Morceli, match en retard du champion- le choc de la défaite concédée digéré son incroyable défaite pettes, n’aura pas, a priori, teurs (minimes garçons, Fathi Baccouche et Ali H'kimi. nat. Ce vendredi, les camardes à Staouéli, n’a pas joué son concédée devant les promus beaucoup de problèmes pour cadets et cadettes). Notons, enfin, que le wali de de Gaham n’auront pas la match retard face à l’IRBB de l’US Sétif, va devoir rejouer battre le NB Staouéli, même si Ce magnifique résultat, Souk-Ahras, par sa disponibi- tâche difficile devant l’USM Arréridj, en raison de la partici- son match contre le MS ce dernier s’est illustré vendre- obtenu pour la première fois, lité et son concours, a contri- e Blida, très en progrès ces der- pation de cinq de ses joueurs Cherchell de la 2 journée qu’il di face au CSM Constantine démontre les efforts fournis bué pleinement dans ces (94-87), et qui s’était égale- par la Fédération algérienne résultats honorifiques. CHAMPIONNAT DU MONDE WRC (RALLYE DE SUÈDE) ment imposé au match aller du sport scolaire ainsi que par Imed Sellami face à son adversaire du jour (76-68). Les trois équipes de CYCLISME Ford pour la passe de six l’est algérien, l’IRBB Arréridj, Ford, invaincu depuis 2006, lye de Suède, nous sommes pilotes n° 1 et n° 2, tenteront l’AB Skikda et l’O Batna, qui Guardiola au secours de Contador tentera d'obtenir un sixième confiants», a-t-il prévenu. Les de faire mentir Loeb, ce qui vont devoir accueillir sur leur succès consécutif à l'occasion températures, qui ont flirté le n'est jamais une tâche aisée. terrain, respectivement le CRB L'entraîneur du FC dra. La vérité finit toujours par e du 60 rallye de Suède, deuxiè- week-end dernier avec les Outre son incursion chez le Témouchent, l’ES Sétif et l’AU Barcelone Josep Guardiola, éclater. Qu'il lutte jusqu'au me manche du Championnat moins 20 degrés centigrades voisin, cette édition 2012 offrira Annaba, partiront largement qui avait été blanchi en 2007 bout», a-t-il ajouté. du monde WRC, qui se dérou- dans la région d'Hagfors (85 une autre nouveauté avec la favoris. après un contrôle positif à la L'entraîneur des Blaugrana, lera de jeudi à dimanche et km au nord de Karlstad) mise en place jeudi de la toute M. A. nandrolone six ans plus tôt, a avait été suspendu quatre fera, l'espace d'une journée, devraient redescendre autour première spéciale qualificative Start pressé Alberto Contador de mois après avoir été contrôlé une incursion en Norvège. de moins 10 degrés au passa- de l'histoire du Championnat se battre contre sa sanction positif lors de tests effectués Pour interrompre cette ge des premières voitures du monde. Egalement appliqué Vendredi 10 février (15h) pour dopage «jusqu'au bout après des matches du cham- série, Citroën, qui n'a pas engagées en Suède. «J'ai tou- sur les rallyes terre (une série IRBB Arréridj–CRB Témouchent CSM Constantine–NA Hussein-Dey et quel que soit le temps que pionnat d'Italie, Piacenza- gagné ici depuis 2004 avec jours adoré la neige en Suède de six courses sur cette surfa- ça prendra». «Dans cette Brescia (21 octobre 2001) et Sébastien Loeb, comptera sur ou en Norvège. ce sont au calendrier après la CRB Dar El-Beïda–NB Staouéli GS Pétroliers–USM Blida situation, et je parle un peu Lazio- Brescia (4 novembre le dernier double vainqueur de Quand les spéciales sont Suède), ce système permettra MS Cherchell–WA Boufarik d'expérience, il n'y a qu'une 2001) alors qu'il jouait pour l'épreuve, le Finlandais Mikko recouvertes d'une belle couche aux meilleurs pilotes de choisir O Batna–AU Annaba personne qui sait ce qui s'est l'équipe italienne de Brescia. Il Hirvonen, récent transfuge de glace vive, je pense être leur ordre de passage sur la TBB Blida-OM Bel-Abbès passé, et c'est lui», a affirmé avait été condamné en pre- de... Ford. En guide de répéti- aussi performant que mes route. Cela devrait faire plaisir Samedi 11 février (14h) tion, Hirvonen a disputé et rem- adversaires», estime Loeb, à bon nombre d'entre eux, dont AB Skikda–US Sétif Guardiola à la presse. «Et s'il mière instance en 2005 à sept porté dimanche le rallye champion du monde en titre. Loeb, «condamné à balayer» Mise à jour (mardi) sait qu'il est vraiment innocent mois de prison avec sursis Finnskog, en Norvège, au Jari-Mari Latvala et Petter la piste ces dernières années comme il le dit publiquement mais il avait été blanchi en cœur de forêts figées par le Solberg, victorieux en Suède lorsqu'il menait le Championnat Résultats et en privé, il devrait se 2007 en appel. Il avait pris sa gel. «Les conditions étant simi- en 2008 et 2005, aujourd'hui du monde. C'est à dire sou- GS Pétroliers–O Batna (116-61) défendre jusqu'au bout et quel retraite en novembre 2006 à laires à celles attendues au ral- associés chez Ford en tant que vent... OM Bel-Abbès–US Sétif (71-62). que soit le temps que ça pren- 35 ans. SNS LE SOIR NUMÉRIQUE & SATELLITE Jeudi 9 février 2010 - PAGE 15 Canal+ Maghreb, SAT NEWS Du nouveau à Euronews c’est bel et bien Peut-on arrêter La chaîne paneuropéenne d’in- formation lance deux nouveaux fini sur Badr magazines de reportages Euronews lance deux nouveaux (26 degrés Est) le sharing ? magazines de reportages : Women and War, consacré aux luttes de Depuis des décennies, femmes à travers le monde et Right les opérateurs de télévi- On, dédié aux droits des citoyens sion mènent un combat européens. sans relâche contre le Women and War est un magazi- ne qui part à la rencontre de piratage de leurs pro- femmes aux destins marqués par grammes, sous toutes Canal+ a finalement jeté des situations de conflit, armé, ou ses formes. Mais une non. Militantes, médecins, victimes, l'éponge. Son bouquet Canal intellectuelles, combattantes, politi- Maghreb a totalement disparu nouvelle forme de pirata- ge a vu le jour et qui les ciennes, artistes, ou simples des fréquences du satellite Badr. citoyennes, chaque édition vous Le patron de Canal+ avait confir- laisse sans «défense», du er proposera le portrait de femmes en mé, le 1 mars 2011, l'arrêt de la moins pour le moment. lutte. commercialisation du bouquet Trouveront-ils la parade ? Chaque mois sur Euronews, Canal+ Maghreb en Algérie ainsi L’avenir nous le dira ! Valérie Gauriat vous présentera qu'au Maroc. Le groupe arrête Le sharing, ou en français trois portraits de femmes d'un pays ses investissements au Maghreb «partage», est une méthode ou une région du monde. Les trois «aussi longtemps que le contrôle de piratage, relativement premiers portraits nous entraînent au Brésil. Les mois suivants, du piratage ne porterait pas ses toute simple dans sa concep- seurs d'accès ont donc peu sécurité employés par les Women and War partira au Népal, fruits», avait précisé Bertrand tion et non dans sa réalisa- de contre-mesures, pour le opérateurs TV est sans doute Meheut à l'époque. tion, qui consiste à partager puis en Afghanistan (avril) et en Irak moment, pour lutter contre la cause principale de l’émer- (mai). A partir du 8 février 2012 : ce Les abonnés qui avaient un abonnement TV officiel son utilisation. Une de ces gence de ce type de piratage. acquis une carte prépayée (deux avec d’autres via des ser- nouveau programme est produit méthodes, utilisées par plu- C’est le revers de la médaille dans les 11 éditions de la chaîne à versions d'abonnement étaient veurs sur Internet utilisant sieurs fournisseurs, est pour les fournisseurs d’ac- l'antenne, sur proposées, à savoir un abonne- des adresses «no-ip ou d'augmenter considérable- cès TV. euronews.com/women-and-war, ment de 6 mois ou d'un an) ont dyndns». ment la fréquence de change- Nacer Aouadi ainsi que sur iPhone, iPad et continué à recevoir les pro- Le partage de carte est ment du «bit de cryptage», Android via l'application Euronews grammes jusqu'à maintenant. une méthode par laquelle des qui sert à décoder la chaîne Live. Canal+ Maghreb avait commencé récepteurs indépendants (toutes les cinq secondes). sa diffusion en février 2009, il était obtiennent un accès simulta- Ce qui provoque de très Fréquences Aston au CSTB à Moscou composé de 25 chaînes. Le bou- né à un bouquet de télévision brèves coupures sans grande A l'occasion du CSTB, Aston pré- quet de Canal+Overseas était payante, en utilisant une gêne, afin de dissuader les NEWS sentera sa gamme complète de commercialisé sous forme de carte d'accès officielle. pirates. récepteurs satellite numériques HD cartes prépayées. Concrètement, la carte offi- En réponse à cela, et très et 3D. Tous les récepteurs Aston Cette fin annoncée intervient cielle est connectée à un ordi- • Atlantic Bird 7, 7°W vite, des serveurs de carte - Sterk TV (indéfini) est embarquent d'ores et déjà le contrô- après l’expérience malheureuse nateur ou à une Dreambox sont apparus et mettent en diffusée en DVB-S Clair sur le d'accès Viacess et intégreront de Canal Horizons. Il semble que qui, elle, est connectée à l'in- cache les «bits de cryptage» 11353.51MHz, pol.V prochainement Conax. Les plate- le piratage est la principale cause ternet, et est configurée pour afin d'éviter une surcharge du SR:27500 FEC:5/6 formes Aston, performantes et de cette déconfiture. Quand on fournir le contrôle d’accès processeur de la carte à SID:1030 PID:3002/3003 fiables, se déclinent en différents sait que pour quelques dinars ou déchiffré légitimement à puce, si le même code est arabe. modèles (simple tuner, simple tuner dirhams, le Maghrébin peut «fla- PVR-Ready, double tuner PVR d'autres destinataires. Ceci demandé plus d'une fois. - Début des émissions sher» son démo ou utiliser les Ready) et suivant différents designs fonctionne comme si chaque L’autre méthode consiste de Deir Alzour Radio (indéfi- cartes Omnia afin de capter tout pour proposer un large choix aux récepteur connecté utilisait sa à concevoir des cartes dites ni) en DVB-S Clair sur Canal Satellite, on comprend acteurs du marché. Ces plateformes propre carte d'abonnement. «anti-partage». Mais cette 11679.57MHz, pol.H pourquoi ce même Maghrébin est sont également évolutives et peu- méthode est très onéreuse SR:27500 FEC:3/4 SID:503 hésitant quand il s’agit de s’abon- vent embarquer des fonctions de Les contre-mesures ! puisqu’elle impliquerait le PID:731/732 arabe. ner pour une somme rondelette à Push Vod et de streaming. Elles ser- Le sharing cause un souci remplacement de toutes les - Début des émissions l’offre de Canal Maghreb. En plus, viront également de base à la com- majeur pour tous les fournis- cartes existantes et que cela de Islamic Economic TV s’il débourse une somme impor- mercialisation, courant 2012, de seurs d'accès, puisque prati- ne servirait à rien car les (indéfini) en DVB-S Clair sur tante pour Al-Jazeera Sports, produits embarquant la technologie quement tous les systèmes pirates trouveront la parade. 11679.57MHz, pol.H HbbTV. parce que c’est un féru de foot- de cryptage peuvent être par- Pour preuve, les dernières SR:27500 FEC:3/4 SID:514 ball, il faut dire que l’offre sportive tagés, permettant un accès cartes Irdeto, par exemple, PID:841/842 arabe. Kit DTH : nouveau bouquet de Canal Horizons était «déles- non autorisé. Contrairement ont été produites pour éviter - Al Magharibia a cessé tée» des meilleurs moments foot- des chaînes de la TNT au piratage de cartes à puce, le partage de cartes, mais sa diffusion sur ballistiques pour des raisons de le partage de carte est relati- aujourd’hui, elles peuvent 11391.87MHz, pol.V (DVB- portugaise par satellite droits accaparés gloutonnement vement nouveau, et ceci être partagées de nouveau. S SID:7007 PID:1407/2407 La diaspora portugaise dispose par la chaîne qatarie. grâce à l’augmentation du La multiplication des sys- arabe). maintenant d'une alternative pour N. A. débit d’Internet. Les fournis- tèmes de cryptage et de - Nouvelle fréquence pouvoir recevoir sans abonnement pour Sudan TV: des chaînes de son pays par satelli- 12168.00MHz, pol.V (DVB- te : il s'agit du Kit DTH. S SR:27500 FEC:3/4 QUESTIONS-RÉPONSES SID:6113 PID:6125/6126 SES redéploie arabe- Clair). son satellite SES-3 Qu’est-ce qu’un Dongle ? ciales. L'autostéréoscopie consiste à projeter, Mahmouf V., Tébessa sur un écran spécifique (écran lenticulaire), • Badr 4, 26°E La SES annonce le redéploie- 8 images imbriquées représentant la scène fil- - Syria News a cessé sa ment du satellite SES-3 de son ancienne position orbitale au-des- Réponse : Beaucoup s'accordent à attribuer mée depuis autant de points de vue distincts. En diffusion sur 12092.00MHz, sus de l'Amérique du Nord, pour la paternité du Dongle (prononcez «dongol») à clair, les yeux du spectateur parviennent à pol.V (DVB-S SID:21 couvrir désormais l'Asie, une zone à DON GALL, ingénieur anglais. reconstituer une image en relief en assimilant la PID:240/241 arabe). forte demande de capacité satellitai- Le Dongle est un périphérique permettant multitude d'images projetées sous différents re. d'ôter, souvent provisoirement, les codes d'ac- angles. • Hotbird 6, 13°E Le satellite sera localisé à 108,2° cès à certains programmes ou appareils: ordina- L'inconvénient principal de la diffusion en 3D - Bis & Orange: M6 HD Est et desservira les régions du teurs, sessions, chaînes, etc, en violant ainsi le réside dans le poids croissant des flux numé- (France) est diffusée en Moyen-Orient et d'Asie du Sud, où sceau des administrateurs. Il peut fonctionner riques. DVB-S2 Viaccess 3.0 & SES connaît une demande crois- directement ou via satellite ou internet câblé. Quand une scène 2D est captée, une seule Viaccess 4.0 sur sante. Le repositionnement du satel- caméra enregistre une seule information. Une 11681.00MHz, pol.H lite a débuté mi-décembre 2011 et il Où en est la télévision en relief sans scène 3D nécessite au mieux une caméra bifo- SR:27500 FEC:3/4 SID:306 devrait atteindre sa nouvelle posi- lunettes ? cale (une pour chaque œil) qui multiplie les PID:561[MPEG-4] /562 tion orbitale le 6 février 2012. T. A., Béjaïa images et alourdit le flux. Un match de tennis en Français,563 son original. SES-3 est un nouveau satellite 2D Haute Définition diffusé sur France2 mobili- - Tak TV a cessé sa diffu- lancé en juillet 2011. Une fois redé- Beaucoup de constructeurs se lancent dans se par exemple une bande passante de 10Mbits sion sur 11727.00MHz, ployé à la position orbitale de 108,2° le créneau de la télévision en relief sans par seconde. pol.V (DVB-S SID:13736 Est, SES-3 permettra de diffuser lunettes. La 3D auto-stéréoscopique – aussi Pour restituer en simultané les 9 images HD PID:3101/3102 Farsi). Cette des applications de type vidéo, voix, appelée alioscopie en référence à son inventeur nécessaires à la captation 3D organisée à chaîne n’est plus diffusée données, et de proposer des com- français, Pierre Alio – permet aux utilisateurs de Roland Garros en 2008, Orange a utilisé entre par aucun satellite en munications réseaux de bout en bénéficier d'une vue en relief sans lunettes spé- 50 et 90Mbits/seconde de bande passante ! Europe. bout. (Sources : TS) [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 9 février 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Beauté Berkoukes Contre les angines : Lèvres, mains : à mettre sous l'eau salée N'allez pas jusqu'à boire haute protection en hiver de l'eau de mer mais se Parce qu'elles sont gargariser toutes les dépourvues de glandes heures avec de l'eau sébacées, les lèvres sont tiède salée vous aidera hyper réactives aux à combattre maux de changements de gorge, angines, grippes. température, au froid, au Une petite cuillère à thé vent et au soleil. Elles de sel suffit pour que le s'abîment rapidement, remède soit efficace. Le s'assèchent et finissent par gargarisme diminue les gerçer. Pour les préserver, picotements et aide à enduisez-les à l'envie de déboucher le nez. stick nourrissant et Gargarisez-vous protecteur à base de pendant quelques vitamines et d'agents secondes nourrissants (beurre de 600 g de berkoukes, 400 g de viande d'agneau puis cacao, karité ou eau R

(ou poulet), 4 belles tomates ou 2 c. à s. de D

thermale). Idem pour les :

concentré, ou 1/2 brique de purée de tomates, s mains, partie du corps la o t 1 oignon haché, 6 gousses d'ail,1 bouquet de o plus exposée (et donc h p coriandre et quelques brins hachés pour la fin, vulnérable) au froid. une bonne poignée de menthe fraîche, 2 c. à s. d'huile, 1 c. à c. de paprika, 1 c. à c. de coriandre Peau qui tiraille : il faut marques proposent des bonus, une fois par en poudre, 1 pointe de cannelle, sel et poivre versions peaux semaine, tartinez votre davantage l'hydrater ! normales/peaux sèches de visage avec un produit Votre peau commence à La sauce : leurs produits. Profitez-en ! riche, en insistant sur les tirailler ? Troquez votre Faire revenir l'oignon dans l'huile avec la viande et Appliquez-la matin et soir pommettes et le contour de crème habituelle contre l'ail. recrachez. Sinon, vous en chauffant au préalable la bouche. Laissez poser une crème plus grasse (et Mouiller d'eau, ajouter les tomates entières, et quand pouvez aussi prendre la texture entre les doigts cinq minutes puis retirez donc plus riche). La elles sont cuites, les passer au moulin à légumes. une bonne tisane. C'est afin que les actifs avec un mouchoir en majeure partie des Ajouter les épices, saler et poivre. Ajouter le bouquet plus classique et pénètrent mieux. En papier. de coriandre et la menthe (éventuellement un piment surtout également). meilleur. Quand la viande est cuite retirer les bouquets. Je fais le Soins des pieds Verser les berkoukes en pluie dans le bouillon et plein de remuer. bétacarotène Vos talons et la base des gros orteils sont très secs, Remuer de temps en temps afin que les ingrédients avec une corne épaisse parfois jaunie, et des ne s'accrochent pas. L'astuce : Prendre un grand crevasses ? Sachez qu'armée de patience et de bons Si le bouillon épaissit trop, ajouter de l'eau. verre de jus de carottes mixé instruments, on peut venir à bout de toutes les En fin de cuisson saupoudrer de coriandre fraîche et à une orange pressée au carapaces ! de menthe. petit-déjeuner. Bonne idée d’associer les légumes et les Note : fruits le matin. Pour une mine On peut ajouter de la viande séchée. encore plus lumineuse, on On peut ajouter des lentilles (une poignée). peut saupoudrer ce cocktail de À quoi c’est dû ? On peut aussi passer le barkoukes à la vapeur. germes de blé (il améliore la L’amas de peau beauté de la peau et des sous le talon ou la cheveux). base du pied forme une Cuisine sorte de protection : la corne qui renforce la peau dans Au secours ! j'ai raté mon gâteau ces zones soumises à des compressions Pas assez cuit, tout mou, trop plat, Q Mes sablés se sont tous collés répétées (marche, chaussures). votre gâteau est une cata ! Surtout, ne Les solutions : le jetez pas, on a des idées en or pour transformer le ratage en délices… Commencer par un gommage doux à l’aide d’une pierre ponce, d’une râpe ou d’un gommage spécialement conçu pour Q Mon moelleux au chocolat est tout sec les pieds (à base de pierre ponce…). Effectuer ensuite un bain de pieds Ce n’est plus un fondant, mais un bloc de nourrissant et hydratant auquel on peut béton. On le métamorphose en… cookies. ajouter quelques gouttes d’huiles Mélangez 175 g de gâteau au chocolat essentielles ou d’huile d’amande douce émietté avec 1 gros œuf + 30 g de sucre pour un effet encore plus velouté. + 30 g de beurre + 1 c. à soupe de cacao Pas assez espacés sur la plaque du four, ils Et enfin, appliquer en massages légers en poudre + 2 c. à soupe de lait + 1/2 ont fusionné, les traîtres ! On les transforme un soin réparateur spécial pieds secs sachet de levure chimique + 2 poignées en… un fond de tarte. Mixez 300 g de et/ou abîmés, en insistant bien sur les de pépites de chocolat. Déposez des sablés + 50 g de beurre fondu, tassez dans Le conseil de la podologue : parties les plus sèches (talon, base des cuillerées à café de pâte bien espacées le fond d’un moule à tarte. Garnissez de orteils). Utiliser cette crème La peau du pied est soumise sur du papier sulfurisé et faites cuire 12 lamelles de fruits, et faites cuire 25 mn à quotidiennement ou une fois par quotidiennement à énormément de mn à 180°C (th. 6). 180°C (th. 6) en bas du four ? semaine, selon l’état de sécheresse des pressions et de frictions : on fait à peu près 6 000 pas par jour ! Il faut donc la Q Mon gâteau au yaourt a brûlé pieds. Mais le plus naturel des polissoirs protéger avec des crèmes hydratantes, Vous l’avez oublié dans le four au profit de reste… le sable. En effet, en été rien de protectrices, réparatrices… le plus votre manucure ? On le convertit en… plus agréable et efficace qu’une longue souvent possible. gâteau perdu. Découpez les zones marche sur la plage pour des pieds ultra- Quant aux gommages il ne faut pas en dévastées pour éliminer tout goût acre et doux ! faire plus de 2 fois par semaine, pour ne coupez ce qui reste du gâteau en cubes. En revanche, pour enlever la corne en pas irriter la peau du pied qui est très Passez-les dans 1 œuf battu + 10 cl de profondeur, seule une main experte riche en capteurs sensitifs. crème + 10 cl de lait, puis poêlez-les dans pourra faire des miracles... Direction : la un peu de beurre. Saupoudrez de cannelle pédicure ! ou de noix de coco. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 9 février 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Il y débuta prénom Se brûla Star ------les ailes Rejettent ------Son poste ------Palmipède Carton Pronom Concept Hélium ------(pho.) Germanium Etoffe ------Béryllium Néon ------Coach ------Garanti français Europe Langue Colère Solution ------Décoda Gratification ------Aluminium Caché Boisson Fin de ------verbe Habits Astate ------Note Editée Malade SMA Surfaces ------Mets Possessif ------Etoffe Est utile

Possessif Voies Consonne Son coach ------double Dans l’œil Iridium

Négation Saboter ------Pays Saisi

Gaine Limita ------Oiseau Velu

Réfute Fleurs Passerelle ------Amas Panache Piégea Durée Note (inv.) ------Meitnerium Parente Saut ------Complément Extrait Gala Lac Wilaya ------Rase Démonstratif ------Bout ------Grecque Béryllium Algérie Disque Alla en Ville Liquide Musique Allemande ------justice ------Par Ainsi Tester Contrat conséquent

Son club

ENUMÉRATION LETTRES DE : Pékin Ces colonnes abritent les noms de 1 P 12 pays membres de l’OPEP. 2 1- CITÉ Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. E 3 Définition du mot restant = K 2- NOM CHINOIS 4 «Autre pays membre» I 3- VILLE RIVALE 5 N 4- PAYS RABIESEOUDIT 6 O ANARIEIREGLE 7 I 5- PALAIS 8 ANGOLAIRAKAI S 6- DOMINATION IBE AQN 7- TEMPLE LYB TAD 8- RÉVOLTE TEA ALO SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… INR REN MOTS FLÉCHÉS USUELLE-DEGOUT-T UA-LEMAN-BETE-NN GÉANTS SAT-LE-MER-NU-PA S-CAP-N-GITE-NOE EIASTARIMEUE POINTEAPITRE-DUC -VOUE-MATOUS-TOT ANIMAS-LIER-FOUS ETRE-GRANIT-SU-O POIS-VORACE-TARI -BLADERUNNER-SE- REE-RACINE-BARON RIS-MOBILE-GI-CO ME-VAL-NE-NA-ENS OR-MOI-EE-PAGE-N LETTRES WGERIAVENEZS I-AIDEES-PALERMO P-SEULES-DOME-S- OXFORD SENTIER-RA-ARA-L RUELLES-SALI-AIR OKRUETAUQEEI STERES-SOURIS-PI ENCOURAGEMENTS-E ----COLLEGE---- IR-ER-DENSES-GAD ----OXFORDSHIRE 1- ANGOLA SEOUDITE 10- NIGERIA OISE-PERCER-TIRA MOTS FLÉCHÉS -MONTFORT------NET-PITRES-SEVIT -FORD-SPIELBERG- ---OXONIENS---- 2- IRAK 6- INDONÉSIE 11- QATAR -R-RACEES-MARRAI HATAIT-ORAL-PUAI --CHERWELL----- P-PERONE-CIL-ESO ANES-OUTIL-RADIN CATHEDRALES---- 3- ALGÉRIE 7- EQUATEUR 12- VENEZUELA RER-FUSES-DETEND REDFORD-COLONS-N ------OM-ILE-TOT-PU-F- RE-SISES-CUVES-I 4- IRAN 8- KOWEIT ------SEULE-GENESE-TEL I-AIES----VER-DA

5- ARABIE 9- LIBYE PUCE-RESTES-RASA SIDERE----EE-DON ------MOT RESTANT = EMIRATS ARABE EMIRATS = RESTANT MOT EVE-FENTES-JAN-M OSONS-----T-LIRA ------CE-GAVEES-LUSTRE NO-S-TOLLE-FARAJ ------T-PRIERE-FER-OEN -LE-NORIA-HUME-O ------Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 9 février 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F GPromenade ------Programme Troublée ------Plante Admettre ------Feuilletons Prononcée Cube Consonne Argon double ------Poil Possessif Rigole ------Ennuyeux Ceinture Dressai Vain Rejeta Vieux do ------Froid Latine Article Fer Exprime ------Génocide Pareil Joyau Mi-parfaite Note Alliée Choisit ------Pelouse Relief ------Journal Echecs Boîte à bijoux Ristourne ------Appui Coutumes Colère Bateau ------Aigri ------Article ------Vieux do ------Pronom Apaiser Prévenus Ferment Monstres ------Trou Niaises ------Crétin Nabot Dinar Saison ------Carrière Sodium ------Fin de Se Tristes soirées conjuguent Substance Baudet Approvi------Solitaire sionner Souffrance ------Amer Aperçoit Etonnement Dans la peine Peines ------Amende Croyas Armée Fin de Intimes marocaine verbe ------Brûlant Blague Préposition Bouquets Renoncer ------Forme de Dénicha pouvoir Praséodyme Possessif Consonne ------double Institut Etuis ------Asséchées Protubé- Lois rances ------Fatal A payer Démonstratif Négation Chef Foot à Oran ------Doubles Région Mort (pho.) Note (inv.) de France Gros titre ------Equité Garniture en or ------Capitale Parus Fin de nuit Cruel ------Sodium ------Voyelle Rédige double ------Ainsi Assainis Loi Épaulé (pho.) Théâtre Suent ------Humides Pouffes Quémande Commande- Erbium Détresse ------ments Possessif ------Brevet Sur le quai Poisson Instrument Touffus Prison à vie ------Près ------de Béjaïa Molybdène Objectif ------Jeu Titre Lent Rumeurs ------Sanctionnées Cheptel ------Bruit Forme Actrice d’être française Poil ------Prénom Passionnés Récipient Possessif ------Maquis Calme ------Attacher Apre Nazis Note Cobalt ------Organisation ------Douleur Monnaie internationale Condition Européenne Digitigrade Dans le Capitale ------mois ------Soldat (inv.) Quotient Participe Article (inv.) gai Concept ------Deux à Amèneras Rome Sensibles ------Terre Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 9 février 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, Bulgari, etc., 1/2 prix. - SOLI exclusivement chez SOLI - 16, maintenance réfrigérateur, Alger, CADIC Rouiba. F127883 rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. CYLKA - Soins à domicile F127775 climatisation, chambre froide, –––––––––––––––––– • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, présentoir. - 0770 48 21 62 NS Montres-bracelets avec caméra –––––––––––––––––––– A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et –––––––––––––––––– cachée, son & image, 4 GB, rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Exceptionnel ! Mobile Nokia le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Vous entendez mal ? Votre 4 999 DA. - SOLI Alger & James-Bond 2 sim, caméra, enfant entend mal ? Audifel vous CADIC Rouiba. F127857 bluetooth, radio, MP3, MP4, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 offre un bilan audio-prothétique –––––––––––––––––– caméra cachée (image & son) gratuit. Pour prendre rendez- Matériel fitness. Les + bas prix 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. Allah vous le rendra. - aide. - Doukhi Rachida - Cité Hôpital Mustapha. - Faites votre vous, téléphonez aux : d’Algérie. CADIC Rouiba. & CADIC ZI Rouiba. F127775 0552 57 05 26 Maddahi, n° 135, Chlef. bonne action, la vie de ces 0661 10 35 02 Alger - F127841 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0795 69 45 53 malades est entre vos mains , ne 0661 10 35 09 Béjaïa - –––––––––––––––––– Entreprise plomberie, Dame, actuellement sans emploi –––––––––––––––––––– l’abandonnez pas. - Dieu saura 0661 10 35 11 Sétif. F000253/B10 Flashdisk & mémoire, les plus chauffage, électricité, 7/7, et ayant à sa charge 2 enfants + vous récompenser. –––––––––––––––––– bas prix d’Algérie. SOLI Alger. trvx garantis. - 021 67 16 16 - son mari, malade mental, a été Jeune Melissa, –––––––––––––––––––– Lot CDR TX avec boîtier cristal F127841 0555 16 16 06 F496/B1 jetée à la rue avec sa famille, car handicapée moteur JF, 23 ans, souffre d’absence 25 DA. - CADIC ZI Rouiba. F128067 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– ne pouvant plus payer le loyer. à 100 %, âge d’anévrysme et de plaques. Le –––––––––––––––––– SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous Vous voulez réussir la tessdira Elle demande à toute âme 15 ans, sa maman, diamètre de la sous-calvière est Achat chaudières, radiateurs, rembourse 2 fois le prix si vous de votre fille ? Vous voulez charitable de lui venir en aide sans ressources, de 0,56 cm, son débit de la fistule meubles et divers. - 021 23 25 60 trouvez moins cher ailleurs pour que ce jour soit le plus beau pour abriter sa famille en demande à toute âme charitable est de 3410 ml/mn, très F128037 mobiles, électronique, caméra, jour de sa vie ? Faites appel à détresse. - Dieu vous le rendra. - de l’aider en lui procurant : augmenté, nécessite une –––––––––––––––––– lunettes, électroménager, une professionnelle au : Tél.: 0795 14 57 10 couches bébé, médicament : lait intervention chirurgicale dans les F127775 Si vous trouvez moins cher que parfums, etc. 0554 92 23 08 N.S. –––––––––––––––––––– (son aliment quotidien doit être plus brefs délais. SOLI & CADIC, on vous paye les –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Père, 39 ans, souffrant d’une en liquide) Loya ou Candia. Tél.: 025 39 21 82 F128036 frites. Mobile écran coul., radio FM ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre insuffisance rénale chronique Merci. Allah vous le rendra ! –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 1999 DA. Smartphone Androïd disposition des professionnels en terminale, nécessite un Contact : 0552 400 208 Artisan prend tous travaux 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC étanchéité. Notre travail sera traitement de suppléance par –––––––––––––––––––– Une fille âgée de F127775 d’étanchéité, garantie 10 ans. - ZI Rouiba. avec garantie (10 ans). Autres hémodialyse périodique. Ne Centre Pierre et Marie Curie 7 mois F128013 0771 11 23 26 –––––––––––––––––––– services : réalisation des chapes, pouvant payer ses séances, et en (CPMC) - Unité greffe de la (Hibet Ellah) –––––––––––––––––– Mobile 2 sim, MP3, caméra, etc., réparation de colonnes attendant de régler sa situation moelle osseuse (GMO) - souffre d’une Si vous cherchez des mobiles et 2 999 DA, à saisir. SOLI & pour une prise en charge en APPEL AU DON DE maladie chronique. F127775 d’évacuation, débouchage, électronique moins chers que CADIC. nettoyage des caves et regards. clinique, il demande et solicite PLAQUETTES SANGUINES - La Les médecins conseillent une SOLI, vous perdez votre temps et –––––––––––––––––––– toute âme charitable pouvant petite Slimani Noudjoud (9 ans) opération d’urgence à Tunis. Son F128005 Intervention 7/7, 24h/24h. usez vos souliers ! 13 990 DA caméra Sony W530 - Profitez de notre exp. Tél./Fax : l’ider par n’importe quel moyen, de Batna et Ben Hamadou père demande à toutes les âmes –––––––––––––––––– 1 999 mobile coul. radio FM - 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 ayant aussi un enfant malade. - Zohra (37 ans) de In Salah, charitables pouvant aider son Si vous trouvez des laptop moins 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, F496/B1 Je vous en serai reconnaissant. - malades greffées au niveau de unique fille Hibet Ellah en le chers. SOLI & CADIC vous MP3, b.tooth - 399 mém. micro –––––––––––––––––– 0559 59 66 61 l’unité greffe de la moelle contactant au : 0551 66 40 69 - rembourse le double. F128007 SD 2 GB - 24 990 laptop ttes ENFIN NOUVEAUX : ETS –––––––––––––––––––– osseuse (GMO) du centre Pierre Dieu vous récompensera. –––––––––––––––––– options - 649 flashdisk Adata BÂTIFLÈCHE CLÉ EN MAIN pr Malade cherche en urgence : et Marie Curie (CPMC, hôpital –––––––––––––––––– Les + grands showrooms pour 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, trvx démolition, construire, Lantus Solostar - Mustapha) ont un besoin en mobiles en Algérie sur 3 niveaux. VCD, etc. - 3 999 monture Cartier terrassement, bornage, étude 3D, Novorapid Flexpen - extrême urgence de plaquettes Mère de SOLI Alger & CADIC Rouiba - A + Fielman - 15 990 Smartphone maçonnerie, décoration, peinture, Bandelettes Accuche K- sanguines. Ces malades ont famille, trop bas prix. F127979 Androïd, Google, wifi, garanti étanchéité, nettoyage, ponçage, Active. Tél.: 0557 19 11 18 surtout grand besoin de vous, de non- –––––––––––––––––– 1 an - 21 990 caméscope Sony - plomberie, électricité, menuiserie, –––––––––––––––––– votre aide pour retrouver la voyante, Montres, montures, lunettes Dior, 4 999 montres Bulgarie Vieille dame, 75 ans, malade, chaleur familiale, le sourire et la 2 enfants, démunie, ayant à sa Gucci, Prada, Chanel, Eccada, & Chopard. Ces prix ferronnerie, installation climatiseurs pour société, villa, besoin en urgence médicament joie de vivre. Vous êtes leur seul charge Anis, 17 ans, handicapé appart, magasin, etc. Notre pour traitement tension : espoir, ne les décevez pas. - Si moteur et mental, lance un appel COAPROVAL 300/12,5 mg. vous êtes âgés en 18 et 65 ans aux âmes charitables afin de OFFRES D’EMPLOI travail sera avec un reçu de e garanti. - 021 67 16 16 - Contact : 0795 68 61 80 - Dieu et en bonne santé, soyez l’aider pour des couches 3 âge Eurl Anis Color cherche –––––––––––––––––– généreux, répondez à l’appel du et une poussette pliante. 0555 16 16 06 F496/B1 vous le rendra. secrétaire, maîtrise l’anglais, et Ecole privée cherche professeur cœur, faites don de vos Son seul aliment, c’est les –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– vendeuse pour magasin, habitant de coiffure et esthétique. - plaquettes ! Adressez-vous soupes en boîte et le lait F128100 Femme algérienne en détresse, Birkhadem et environs. 0556 83 44 02 SOS ne sachant que faire face à une immédiatement au niveau de Candia. - Dieu vous le rendra. F128118 –––––––––––––––––– Tél.: 0559 95 82 79 –––––––––––––––––– l’unité greffe de la moyenne Tél.: 0795 02 59 16 Safâa, handicapée moteur à maladie qui s’abat sur ses RESTAURANT CHERCHE 03 enfants dès leur puberté. Voilà osseuse (GMO) du CPMC- –––––––––––––––––––– 100 %, âgée de 9 ans, le nom de cette maladie : SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS demande à toute âme épilepsie mycolonie progressive. charitable de l’aider en lui Réparation TV à domicile, toutes marques. Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Cette mère demande à toutes N.S. N.S. procurant des couches Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 Tél.: 0794 44 18 54 e âmes charitables de lui venir en 3 âge (Molfix). Merci. SOIR DE LA FORMATION EX-ENSEIGNANTE, 15 ans d’expérience, donne ÉCOLE CHÉRAGA form. en informatique, langues marketing, comptabilité de gestion, GRH, éducatrice lance de nouvelles promotions en HSE : 1. Manager cours de soutien scolaire en français, chez famille étrangères, cours particulier à domicile infographie. - de crèche,; tourisme. - Pour information et QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et sérieuse à Alger-Centre. Tél.: 0792 244 777 N.S. 021 36 07 96 - 0561 58 29 98 F127998 inscription : Tél./Fax : 026 21 44 80 - Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre avec expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de e ÉCOLE BIRKHADEM ASA FORM, bureautique, CIBLE ÉCOLE lance éducatrice 6 mois, aide- commercial Orchidée, 3 étage (descente de la formation : 06 mois en formule bloquée ou langues étrangères (français, espagnol, anglais), éducatrice 6 mois, assistante maternelle crèche l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. - Plus alternée + placement en stage d’induction en milieu cours de soutien. Tél.: 021 55 52 97 F128139 18 mois, coiffure dames, haute coiffure, massage du d’information sur le site : www.echotellerie.com professionnel de trois (03) mois avec soutenance du –––––––––––––––––––––––– corps, maquillage, cuisine, pâtisserie. - 06, rue ÉCHOTELLERIE, une Ecole qui fait la différence ! sujet de recherche. - 2. Superviseur en HSE ÉCOLE AGRÉÉE LE PARC D’HYDRA lance promo Amar-Hamiti, H.-Dey. - 021 47 62 85 - 021 77 26 41 F118114/B13 (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau acc. 3 mois, esthétique, nouvelles techniques de F127998 –––––––––––––––––––––––– d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de soins, massage, maquillage, groupe de –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de e 8 personnes, onglerie 1 semaine, et femme active le LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : coiffure, SECRET» lance sa 20 promotion : réception, stage pratique assuré. - 3. Inspecteur en HSE samedi. - 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 esthétique, année 2012, soins du corps, 11, 12, cuisine, pâtisserie, restauration pizzéria. Inscription (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau e F127805 13 février, dernières tendances coupes, couleurs, en cours. (Cuisine, pâtisserie, pizzéria niveau requis d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la e e –––––––––––––––––––––––– coiffures de soirée, 11, 12, 13 février, stylisme 7 AF et plus). (Réception et restauration 9 AF ou formation : 12 semaines plus deux (02) mois de e GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure ongulaire, 2 mars. Tél.: 021 68 17 70 - 4 AM et plus. Formation pratique dans un milieu stage pratique assuré. - 4. Agent de sécurité en agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace 0556 82 46 36 Télémly. F0093/B1 réel. Stage pratique garanti sur le territoire national HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau e e Synergie Consulting, organisme de formation –––––––––––––––––––––––– et dans les hôtels de chaînes internationales. Le d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée de la européen basé à Strasbourg, France, lance une INSC TIZI-OUZOU, institut privé agréé par l’Etat, régime de formation externat/demi-pensionnat. formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage e formation accélérée de 31 jours pour devenir lance sa 14 session de formation dans les Hébergement assuré. Possibilité de recrutement en pratique assuré. - Ces formations sont assurées gestionnaire des stocks et approvisionnements spécialités suivantes : Délégué médical - Délégué fin de formation. Adresse : résidence n° 10, et encadrées par des experts consultants avec initiation au logiciel de gestion des stocks. commercial - Superviseur commercial - Chef de lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. formateurs avec sorties et voyages d’études Cette formation est assurée et encadrée par des produit - Secrétaire médicale - Vendeur Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 - e-mail : durant le cycle de la formation. - En fin de experts formateurs avec sorties d’études en pharmaceutique - Assistante commerciale. - Lieu : [email protected] F117882/B13 formation, les titres obtenus sont cosignés par milieu professionnel. - En fin de formation, le titre Tizi-Ouzou / Alger / Oran. - Avantages : –––––––––––––––––––––––– le partenaire français A.S.C. Strasbourg France délivré est cosigné par le partenaire français 340 stagiaires formés, taux de recrutement 75 %, TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance : et valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi A.S.C. Strasbourg France et valable à l’étranger. promotion des CV, des cas pratiques assurés, Formations diplomantes : BTS : conducteur trav. est particulièrement porteur pour les - La gestion des stocks est une spécialité très séminaires et conférences. - Inscriptions/infos, bâtiment. CMP : banque. CAP : inst. sanitaire et spécialistes en QHSE et sollicités par les demandée sur le marché du travail. - Régime des contact : 026 216 881 - 0552 758 992 - gaz, électr. bât., électr. industr. - Formations entreprises pour anticiper les risques et faire études : internat/externat. - 0663 203 967 - www.insc-dz.com F118125 médicales : délégué médical (4 mois), secrétaire respecter la réglementation HSE. - Régimes des Informations/Inscriptions : Se rapprocher de –––––––––––––––––––––––– médicale (9 mois), vendeur pharmaceutique études : internat/externat. - l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. - L’INSC lance dans l’immédiat les formations (3 mois), préparateur prothésiste (6 mois). - Informations/Inscriptions : Se présenter à Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : suivantes : Tizi-Ouzou / Alger / Oran : Manager en Formation en mécatronique automobile avec ESIG/Département HSE, route de l’université 0550 16 83 74 F118068/B13 HSE - Superviseur en HSE - Inspecteur en HSE - utilisation du scanner (théorie + pratique) : injection Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - –––––––––––––––––––––––– Agent de sécurité - Transit et dédouanement - essence et diesel, antidémarrage, ABS et Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE Déclarant en douane - Educatrice de jeunes enfants climatisation. Durée : 6 jours (40 h) avec possibilité –––––––––––––––––––––––– COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par - Assistante maternelle - d’hébergement. Formations en HSE - Hygiène, IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, l’Etat, lance de nouvelles promotions pour la rentrée Comptabilité/marketing/commerce. - Avantages : Sécurité et Environnement. Manager Bac+, photocopieurs), électricité, télésurveillance, e e 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et plus : sorties d’études, séminaires, cas pratiques et inspecteur 3 AS, agent de prévention et sécurité bureautique, programmation, infographie, sites web, e Commerce international - Management-GRH - insertion professionnelle. - Inscriptions/infos, 9 AF (formations dispensées également à 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, MapInfo, Comptabilité et gestion - Informatique - Secrétaire contact : 026 216 881 - 0552 758 992 - distance). - Formations supérieures : Ingénieur : Delphi, C≠, Java, réseaux, prise de vue et montage médicale - Déclarant en douane. - Pour le niveau 0663 203 967 - www.insc-dz.com F118125 d’affaires, commercial, bâtiment, énergétique (bac+2 Matlab. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F43/B1 e de 2 AS : Technicien transit et dédouanement - –––––––––––––––––––––––– ou BTS). - Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad- –––––––––––––––––––––––– e e Pour le niveau 9 AF ou 4 AM et plus : Certificat REMISE DE 20 % - ÉCHOTELLERIE - Ecole de Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour de maîtrise professionnelle dans les formation professionnelle agréée par l’Etat, en Mob.: 0550 59 46 18 F118101/B13 améliorer votre anglais, lance nouv. promo. 17 fév. - spécialités banque, comptabilité. - Régime des partenariat avec l’ENST El Aurassi, lance de –––––––––––––––––––––––– SBL Alger, Grande-Poste : 021 74 20 58 - études : internat/externat. - nouvelles formations pour l’année 2012 : GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba : Informations/inscriptions : se rapprocher de Formations qualifiantes : hôtellerie : cuisine, chef en Algérie, école de formation supérieure agréée 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF en face l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. de rang, pâtisserie, réception et agent de voyage. par l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie Coca - SBL Boumerdès : 0550 10 14 76 - Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : Intendant, HSE (hygiène, sécurité, environnement), Consulting, organisme de formation européen 0777 42 86 85 - Résidence Belaïd, à côté banque 0550 16 83 74 F118068/B13 informatique bureautique. Formations basé à Strasbourg, France, spécialisé en BNP. F127612 –––––––––––––––––––––––– diplomantes : BTS en : commerce international, management de transition et démarche QHSE, –––––––––––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 9 février 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS V. local 250 m2, Bd Bru, 650 u. - Loue 60 m2 –––––––––––––––––––– 2 VILLAS e Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m à –––––––––––––––––––– DEB, 2,5 u. T.: 0771 71 93 15 Vds F4, 2 , 85 m2, AADL Badjarrah, près du e Bouzareah au 3 étage, refait à neuf, triple Vends carcasse de villa, bâti 180 m2 en R+2 F128134 métro, main-lev. - 0771 62 91 65 F128138 séjour (avec vue imprenable sur la baie sur terrain de 520 m2 avec acte, située à Tala- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– d’Alger), cuisine complètement équipée, Allam (Tizi-Ouzou). Tél.: 026 22 11 27 - Vds local 40 m2, Saïd-Hamdine. - F128119 Vds F3, F5, Alger. - 0550 799 152 02 salles de bains aménagées, 02 WC, 0699 35 43 56 F118137 0555 70 24 39 F128110 –––––––––––––––––––– dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er Vds F4, F3, Espagne. - 0550 799 152 F128119 balcon, 01 grande terrasse, chauffage Bordj-El-Bahri, vends villa R+2, 180/140 m2, Part. vend 02 locaux actés, au 1 étage, bien central, climatisation et garage de acte + permis, 2 500 u. - 0550 31 85 69 F128113 situés, NV, Tizi-Ouzou, conviennent pour 03 places avec ouverture électrique. –––––––––––––––––––– bureau ou commerces. Mob.: 0556 92 27 43 (Possibilité de vente meublé). NECROLOGIE TERRAINS F118132/B13 Tél.: 05 49 38 47 33 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– V. ter. 1 900 m2, Les Dunes. - 0771 62 91 65 PENSÉES F128138 PENSIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Triste et amer fut Vends, dans coopérative immobilière, en R+3, –––––––––––––––––––– Offre pension pr JF à Alger-Centre. - et sera pour nous le des apparts en semi-fini, 1 duplex 200 m2, Vds 260 m2 Draria, acte, permis. - 0558 55 31 24 F128126 F128110 9 février 2011, 2 F3, 105 m2, avec locaux, sis à M’douha (Tizi- 0555 70 24 39 –––––––––––––––––––– lorsque nous quittait Ouzou. Facilité de payement. –––––––––––––––––––– F118137 Dame offre colocation pour fille et femme à jamais notre chère Tél.: 026 22 11 27 - 0699 35 43 56 De part. à part., à la limite Fouka/Bou-Ismaïl, travailleuse, non sérieuse s’abstenir, à Alger- et regrettée –––––––––––––––––––– sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lotis. Centre. Tél.: 0552 34 20 24 me privé, clôturé, eau, élect., gaz, acte + LF M Mammar ÉCHANGES F124366/B4 –––––––––––––––––––– viabilisé individuellement, lot de 150 à 400 m2. –––––––––––––––––––– née Khati Tassadit Echange appartement F3, situé au rez-de- Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. s’abstenir. Dame loue un mini-studio à Alger pr JF En ce douloureux chaussée, 74 m2, quartier Lido, Mohammadia, F0097/B1 sérieuse. - 0698 87 15 99 F128107 et triste souvenir, ses enfants, ses belles- contre similaire dans les environs de la –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– filles et ses petits-enfants Ahmed et Line commune. Tél.: 0561 34 17 02 - 0554 06 05 55 LOCAUX COMMERCIAUX demandent à tous ceux qui l’ont connue et NS –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– aimée d’avoir une pieuse pensée à sa –––––––––––––––––––– Particulier vend 2 locaux avec acte, au er Rapide Immo cherche p/ses clients appts, mémoire et de prier Dieu le Tout-Puissant LOCATIONS 1 étage, bien situés, NV Tizi-Ouzou, de lui accorder Sa Sainte Miséricorde et –––––––––––––––––––– conviennent pour bureaux, commerces divers. terrains, villas, vente ou location, Kouba, e S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, Aïn-Naâdja, l’accueillir dans Son Vaste Paradis. L. F3, 2 , meublé, B.-Aknoun. - 0771 62 91 65 Tél.: 0556 92 27 43 F118132/B13 Repose en paix, nous ne cesserons F128138 El-Achour et environs. - 0770 400 400 - 0661 511 511 F496/B1 jamais de penser à toi. –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons, à Lui nous Loue F3, 83 m2, EPLF Saïd-Hamdine. - retournons. 0555 70 24 39 F128110 SOIR AUTO La famille Mammar Ahmed. F118138/B13 –––––––––––––––––––– Loue F2, F3, F5 Mohammadia. NISSAN –––––––––––––––––––– F128098 X-TRAIL 2,2 DCI ANNÉE 2007 Il y a déjà 7 ans, le 9 février 2005, que T.: 0770 43 58 36 ÉCORATION ARDINS ° + Couleur noire, intérieur cuir, vitres nous a quittés à jamais, à l’âge de 30 ans, D J Tous travaux d’espaces verts électriques, toit verre panoramique, sièges notre chère fille, sœur et cousine VENDS ° chauffants, climatisation automatique, radio Souad Guessaïbia Gazon en plaques pour pelouses avec chargeur 6 CD, fermeture centralisée, Tu as laissé un très grand vide, un vide ° roues alliage, rétroviseurs électriques, ABS, immense au sein de ta famille et ton superbe F4 standing Réalisation des parcs et jardins airbags frontaux + latéraux, sièges réglables entourage. électriquement. 76000 km. Première main. En ce souvenir toujours très doulou- à Sidi Yahia, Hydra ° Décoration intérieure et extérieure Tél. : 05 59 33 53 32 reux, ton père, ta mère, tes sœurs et ton a –––––––––––––––––––– frère demandent à tous ceux qui t’ont Cuisine américaine équipée, ° Vends pick-up Isuzu 4x4, double cabine, 3 l, connue, aimée et appréciée d’avoir une a Climatisation, Conception de cascades. turbodiesel, clim., dir. assistée, 6 places, pieuse pensée à ta mémoire et prient Dieu 2008, 190 000 km. Tél.: 0559 92 07 62 N.S. Tout-Puissant de veiller sur toi dans Son a Chauffage central, –––––––––––––––––––– Vaste Paradis. V. Mercedes, 84, 30 u., ZX, 97, 36 u. a F128134 Repose en paix. Tu nous manques. Téléphone, Internet Tél.: 0553 10 63 36 F127710/B5 Devis et plans gratuits –––––––––––––––––––– Nous vivons très mal ton absence. a Eau H24. V./Ech. Faw c/405 95 + V. licence VL. - –––––––––––––––––––– F128093 Une pensée est demandée pour la plus Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 T.: 0771 71 93 15 Tél : 0795 61 60 51 –––––––––––––––––––– brave, la plus courageuse et la plus hon- Maghreb Location Auto. - N. S. Nous contacter par : e-mail : [email protected] nête des mères et grands-mères 0552 04 24 90 F0047/B1 me ve Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 M V Ould Hamou née Lakhdari Ferroudja décédée le 10 février 2009. DEMANDES D’EMPLOI Tes enfants Ouardia, Saliha, Malek, ta Jeune homme résidant à Alger, sérieux, dynamique, JH, sérieux, dynamique, marié, possède véhicule, cherche ANNIVERSAIRE belle-fille Nassima, tes petits-enfants et cherche emploi comme agent de sécurité ou chauffeur, emploi comme chauffeur, 6 ans d’expérience. tes sœurs, pour qui tu resteras un exemple 15 ans d’expérience. Tél.: 0791 28 09 50 N.S. Tél.: 0551 05 14 21 F128131 et qui ne t’oublieront jamais. Que Dieu –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cuisinière, longue expérience, cherche un emploi dans le Cadre financier et comptable, bonne expérience, cherche Le 7 février, t’accueille en Son Vaste Paradis. Repose domaine, chez privé ou étatique. Tél.: 0552 28 87 20 N..S. emploi. Tél.: 0771 27 53 84 en paix a yemma aâzizen. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous Jeune homme âgé de 26 ans, célibataire, cherche emploi Jeune homme, spécialiste en décoration intérieure, cherche Ouramdane M’hamed retournons. chauffeur avec fourgon Master année 2011. emploi. Tél.: 0553 17 41 02 N.S. Ta fille Ouardia. F127712/B5 Tél.: 0558 34 83 88 - 0773 67 79 78 –––––––––––––––––––– a soufflé sa deuxième –––––––––––––––––––– J. homme, 28 ans, ingénieur d’Etat en électromécanique, –––––––––––––––––––– Dame, 36 ans, cherche emploi comme garde-malade motivé, très sérieux, maîtrise l’outil informatique, cherche A la mémoire de notre cher oncle couchante. Tél.: 0791 88 07 06 F124367/B4 emploi dans société privée ou étatique. Tél.: 0775 56 89 16 bougie. Mouloud Khennaf –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Une année déjà écoulée et nul ne peut En cette heureuse oublier ce jour du mercredi où tu t’étais CONDOLÉANCES Expédiez vos colis envolé comme ça, en un claquement de sur Hassi Messaoud La présidente, le bureau et les adhérents de occasion, son papa doigts, pour un monde meilleur. Cette à partir de 1450 DA l’ARAP très affectés par le décès du père tristesse règne toujours et la blessure est Navette hebdomadaire Hcen et l’ensemble de irrémédiable. de leur secrétaire général M. Bahlouli, lui Alger/Hassi Messaoud Que tous ceux qui t’ont connu et aimé présentent leurs sincères condoléances et pour ta générosité et tes qualités humaines Appelez-nous au 0770 928 726, la famille lui souhaitent aient une pieuse pensée pour toi. Que le l’assurent en cette douloureuse circonstan- l’enlèvement de vos colis est gratuit. Paradis soit ta demeure éternelle. Repose ce de leur profonde compassion. National Groupage longue vie et à la en paix, cher oncle. «A Dieu nous appartenons e F128130 Votre solution logistique. La famille Ferhat Khennaf. et à Lui nous retournons.» 100 bougie inch’Allah. AHD/B1

BNA : Agence «G» PUBLICITÉ CONSTANTINE Rue Senouci Habib (près du cinéma Vox) Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. Tél./Fax : (035) 68-10-52 DIFFUSION N° 611.313.335.31 Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 IMPRESSION Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Registre du commerce : BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et FONDATEURS : illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Maâmar FARAH e rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Djamel SAÏFI - ADMINISTRATION : [email protected] commercial Zedioui 19 NOTRE JOURNAL Fouad BOUGHANEM re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Fax : 021 67.06.56 ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Zoubir M. SOUISSI journalisme moderne : 1, Rue Bachir Attar 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com er Mohamed BEDERINA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Place du 1 -Mai - Alger - (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BÉJAÏA GÉRANT-DIRECTEUR et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Tél. : Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fouad BOUGHANEM 67.06.51 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DIRECTEUR e BLIDA 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 Fax : 034 21.18.60 CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Blida radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Fax : 026 22.87.01 BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» N°116.400.11336/2 Tél. : 025 40.20.20 LLEESS CCHHOOSSEESS DDEE LLAA VVIIEE Fascisme new look

PANORAMA et Big Brother aron Russo, producteur de l’avantage d’assurer la suprématie motifs de suivi médical. Mais, au- «trop de gens dans le monde» ! films hollywoodiens ( Trading sur les richesses naturelles et delà de ce qui pourrait apparaître Comment ? Les guerres barbares Places, avec Eddie Murphy) notamment les produits énergé- comme une aide à l’assistance sont un moyen, les conflits internes est moins connu chez nous pour ses tiques. Grâce à la propagande, à ce médicale, ce procédé pose un grave à base confessionnelle ou ethnique Adocumentaires. On lui doit pourtant que l’on appelle le média-menson- problème qui touche à la vie privée en sont un autre. Nous pouvons un America From Freedom to ge, les opinions locales et les des personnes concernées. Toute également citer la destruction de la Fascism, dont le titre en dit long sur classes politiques sont orientées de mise sous fichier informatique de la nature et le réchauffement clima- la dérive qu’a connue le pays de telle manière qu’elles appuient sans population n’est jamais dénuée d’ar- tique, les famines, les maladies, les l’Oncle Sam sous Bush. discuter ces conflits préfabriqués. rière-pensées politiques. Des orga- régressions économiques et Dans un entretien avec son ami On a eu besoin du 11 Septembre nisations de défense des droits de sociales. Au lieu d’orienter les bud- Alex Jones, également cinéaste, pour faire la guerre en Afghanistan, l’Homme avaient d’ailleurs manifes- gets vers l’aide sociale et la préven- Russo a défrayé la chronique en puis, sur la lancée, on a fabriqué le té leur opposition radicale à ce tion des calamités naturelles, consé- livrant les confidences que lui aurait mythe des armes de destruction qu’elles considéraient comme des quences directes des dérèglements faites Nick Rockefeller, le milliardai- massive pour attaquer l’Irak : main- méthodes policières d’embrigade- climatiques ; au lieu de donner plus re américain issu de la dynastie du tenant, on cherche des poux dans la ment et de surveillance de la socié- d’argent aux organisations qui lut- même nom. On apprend qu’il existe tête de l’Iran. La grande aventure té, sans compter les risques de tent contre la famine et la maladie ; Par Maâmar FARAH [email protected] une élite, un cartel de riches possé- militaire lancée par la nouvelle droi- divulgation des informations médi- au lieu d’aider les gouvernements à dants, de patrons et de puissants te a de beaux jours devant elle, en cales personnelles sans autorisa- consacrer plus de finances au sou- remake du 11 Septembre, une opé- financiers dont l’objectif n’est, ni plus dépit de la chute des républicains tion. tien des plans sociaux, à l’aide ration d’un tout autre genre – les ni moins, que de dominer le monde ! néo-conservateurs. Ainsi, nous plongeons, mains et médicale, à la lutte contre les épidé- scénaristes sont légion là-bas – afin Avec quels moyens ? Toute une Sur la prétendue guerre contre le pieds liés, dans un monde où se mies mortelles, à l’alphabétisation, à de justifier l’agression de la série d’opérations qui donnent froid terrorisme, Rockefeller a été plus côtoient la science-fiction et Big l’amélioration des conditions République des mollahs. Enfin, pour au dos. La première est la guerre. explicite : «Il y aura une guerre sans Brother, un monde où tous nos faits sociales des familles démunies, le terminer, méditons ces quelques Rockefeller avait prévu «un événe- fin contre le terrorisme là où il n'y a et gestes seront suivis de près, où grand manitou a gaspillé des cen- mots de Nick Rockefeller répondant ment» qui déclencherait les inva- aucun ennemi réel ; la chose entière nos déplacements seront contrôlés, taines de milliards de dollars dans la à la question de savoir pourquoi ces sions de l’Irak et de l’Afghanistan étant un canular géant.» Mais la pré- nos fichiers médicaux épluchés ; guerre en Irak. Par ailleurs, en hommes faisaient cela, eux qui ont onze mois avant le 11 Septembre vision la plus hallucinante était celle bref, où notre vie privée n’en sera encourageant la corruption dans déjà tout, le pouvoir et l’argent, le 2001 ! Dans quel but ? Voici ce d’une population totalement plus une. Avec les lois antiterroristes nos pays, en les éloignant des milliardaire répondra : «L'objectif qu’aurait dit Rockefeller : «Nous «pucée», c’est-à-dire vivant avec qui donnent plus de pouvoir de objectifs de la véritable indépendan- final est d'arriver à ce que tout le allons envahir l'Afghanistan pour des puces implantées dans le corps contrôle aux forces de l’ordre, nul ne ce économique, en les poussant à monde soit “pucé”, pour contrôler la faire courir des pipelines à travers la ! Pour l’élite, il s’agit de contrôler la sera à l’abri d’une prospection abandonner les plans sociaux, héri- société entière, afin que les ban- mer Caspienne, nous allons envahir population grâce au fichier informa- fouillée dans sa vie quotidienne, son tage de feu le socialisme, en leur fai- quiers et les gens de l'élite contrô- l'Irak pour prendre la direction des tique et aux données livrées par ces travail, ses amitiés, ses penchants, sant miroiter les bienfaits de l’ultrali- lent le monde.» gisements pétroliers et pour établir puces. On pourrait presque rire de ses loisirs, etc. Avec la puce plantée béralisme et en les noyant dans la M. F. une base au Moyen-Orient, et nous cette «folie», mais une information, dans nos corps, nous atteignons mer houleuse de la mondialisation, courrons après Chavez au qui est passée inaperçue, a bel et une nouvelle limite de cet ordre fas- les mêmes milieux nous précipitent P. S. : il fallait que je le dise, il fal- (1) Venezuela.» bien fait état de l’existence de ces cisant qui vise à nous enrégimenter dans le Moyen-Age. Si vous n’en lait que je lance cet appel aux plus En fait, lorsqu’on observe d’une puces et de leurs implantation sur pour que nous devenions de êtes pas convaincus, regardez hautes autorités car le dernier espa- manière générale l’état du monde, des sujets malades. Le feu vert avait simples numéros et des groupes autour de vous ! ce vert naturel à Annaba est en train on s’aperçoit que le plan de domina- été donné par les autorités fédérales manipulables à souhait, prêts à croi- Nous ne sommes pas victimes d’être massacré aux bulldozers. Il tion globale, dont il est question ici, américaines aux hôpitaux pour re ce que l’on nous dit, prêts à agir d’hallucinations et nous ne sommes s’agit de cette colline verdoyante, — a bel et bien commencé. Il vise à injecter à leurs patients une puce qui pour des objectifs qui nous ont été pas des adeptes du «complot mon- en haut des Béni Mhaffeur, au carre- installer un régime totalitaire au les aidera à consulter rapidement inculqués et qui n’ont rien à voir dial». Il y a, dans les agissements four de Séraïdi — qui a certaine- niveau planétaire dont l’apparence leur dossier médical. L'agence de avec notre bien-être individuel et d’un certain nombre de groupes ment été reboisée après l’indépen- sera politique mais qui est, en réali- sécurité sanitaire du pays n’avait collectif. Certains militants des liber- dominants aux Etats-Unis, en com- dance. té, celui des multinationales et des pas hésité à donner son accord à tés individuelles aux Etats-Unis mençant par la nouvelle droite jus- Après avoir bétonné la plage de forces de l’argent. Tous les moyens cette opération. Ces puces, de la n’ont pas manqué de faire le lien qu’aux grands argentiers, en pas- Chapuis et tous les espaces verts sont bons pour arriver à cet objectif, taille d’un grain de riz, dites à identi- entre le Patriot Act et l’injection des sant par les néo-libéraux (dont livrés à leurs copains promoteurs et à commencer par les guerres en fiant radio (RFID), sont injectées puces dans le corps des Américains, Kissinger) et les lobbies sionistes ; il autres, voilà que les autorités cours ou à venir. Ces conflits ont dans le corps de l’homme pour des s’inquiétant de ce que cette loi ne y a chez tout ce beau monde une locales s’attaquent impunément aux fixe pas une limite aux informations agitation fébrile qui indique que derniers arbres encore en vie dans qui peuvent être divulguées sur le nous sommes bel et bien arrivés à la un espace naturel. Pour qui cette PENSÉE comportement des sujets surveillés. deuxième étape de ce plan diabo- Il y a quarante jours, nous quittait à jamais notre cher et fois-ci et pourquoi ? Arrêtez ces Autrement dit, le risque d’un dérapa- lique : davantage de luttes fratri- massacreurs de nature avant qu’il regretté ge existe et la question qui se pose cides chez les ennemis potentiels et ne soit trop tard ! Abdou B. (Benziane) est de savoir s’il n’est pas calculé. une attaque imminente de l’Iran. En cette douloureuse circonstance, son épouse et ses filles Une autre révélation scandaleu- Pour amadouer – comme d’habitude demandent à tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une se a trait à la volonté de ce cartel de — leur opinion publique et certains Le Soir sur Internet : pieuse pensée à sa mémoire. Qu’Allah Tout-Puissant l’accueille réduire la population du globe de nigauds de chez nous, les amis de http:www.lesoirdalgerie.com en Son Vaste Paradis. moitié ! Pour quelle raison ? Il y a Rockefeller vont nous sortir un E-mail : [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! Les sièges, d’accord ! Par Hakim Laâlam Mais n’oubliez pas la table ! [email protected] Léger remaniement ministériel. Ould Kablia se voit adjoindre mins empruntés. Je remarque d’ailleurs au passage que [email protected] un nouveau secrétaire d’Etat en charge des [email protected] le total des membres du Conseil constitutionnel est ridi- culement riquiqui. A-t-on pensé aussi à augmenter le SMS ! nombre de sièges dans cette vénérable institution ? On aurait tort de ne pas le faire ! D’autant plus qu’un tas C’est vrai que c’est tout ce qui nous manquait ! Rien d’autres institutions ne manquent pas, elles aussi, de d’autre que ça ! Exactement ça : l’augmentation du place pour accueillir un rajout de sièges. Le problème nombre de sièges à l’APN. Mon Dieu, comment n’y avons- n’est franchement pas au niveau des sièges, au demeu- nous pas pensé plus tôt ? Il suffisait juste de se pousser rant ! On peut toujours les caser, quitte à ce que les heu- un peu dans l’hémicycle, de reculer quelques pupitres, de reux récipiendaires de ces sièges se serrent comme des raboter quelques ventres – l’opération la plus difficile, je harengs et jouent du coude et du genou pour cohabiter. vous le concède — et hop ! Ça y est ! Y a de la place pour Non ! Le problème, s’il devait y avoir problème, c’est au des sièges en plus. Moi, depuis que j’ai appris qu’il allait niveau de la table. Quelle table ? Mais celle du banquet, y avoir plus de députés à l’Assemblée, je sens dans l’air pardi ! Pour l’heure, elle est toujours la même. Le nombre un peu plus de particules démocratiques que d’habitude. En même temps, je voudrais profiter de cette averse de de sièges a été augmenté, mais pas la longueur de la sièges parlementaires pour lancer un appel à plus table. Ce qui est une faute politique et surtout stratégique d’abondance. Pourquoi ne pas imaginer, dans la même grave. Il est évident que plus il y aura de sièges à l’APN veine, dans la même jugulaire s’il le faut une augmenta- et ailleurs, plus il y aura de candidats prêts à se mettre à tion du nombre de sièges au Sénat ? Ben oui ! Y a pas de table pour y bâfrer et plus si affinités. Donc, agrandissez raison ! Puisqu’on en est à commander de nouveaux la table, messieurs. Allongez-en les côtés. Et pensez sièges, autant passer une commande globale au menui- aussi à renouveler couverts et vaisselle. Je sens que le ser et au tapissier ! Doublons le nombre de sénateurs, et banquet va être énoooorme cette année ! Je fume du thé triplons même celui du tiers présidentiel. Lâchons-nous, et je reste éveillé, le cauchemar continue. que diable ! Point de frilosité une fois ce genre de che- H. L.