Ihr starker Finanzdienstleister Ganz in Ihrer Nähe: ganz in Ihrer Nähe. Raiffeisenbank Frankenwald Ost - Oberkot2au eG: Döbra, Raiffeisenplatz 1 95131 Telefon: 09289 - 930 11 * Telefax: 09289 - 930 25

Geschäftstelle Döbra: Raiffeisenplatz 1 ■ 95131 Schwarzenbach am Wald Telefon; 09289 - 930 11 - Telefax: 09289 - 930 25

Geschäftsstelle Marlesreuth: Raiffeisenplatz 4 ■ 95119 Telefon: 09282 - 9606 11 • Telefax; 09282 - 9606 25

Geschäftstelle Schwarzenbach am Wald: Postplatz 8 - 95131 Schwarzenbach am Wald Telefon: 09289 - 9670 11-Telefax: 09289 - 9670 25

Geschäftsstelle Leupoldsgrün: Konradsreuther Str. 6 • 95191 Leupoldsgrün ...für Telefon: 09292 - 9590 10 • Telefax: 09292 - 95 90 25

Geschäftsstelle : Hofer Str 46 - 95145 Oberkotzau achstum in TeEefon: 09286 - 95 1010 • Telefax: 09286 - 95 10 25 ■■.. ■ ■ . .. i Geschäftsstelle : unserer Nailaer Str. 10 * 95197 Schauenstein Telefon: 09252 - 99 99 10 ♦ Telefax: 09252 - 99 99 25 f Region Förderdarlehen Geschäftsstelle Döhlau: Region Förderdarlehen Hofer Str. 1 -95182 Döhlau Telefon: 09286 - 585 * Telefax: 09286 - 586

www.rb -fwo.de brief kästen @rb-fwo.de

cn Raiffeisenbank cra Raiffeisenbank Frankenwald Ost-Oberkotzau eG Frankenwald Ost -Oberkotzau eG Das ProRegion Förderdarlehen - Für Darlehensausstattung: Wachstum in unserer Region 3,95 % nominaler Jahreszins (eff. 4,063 % ) Als starker Finanzdienstleister in unserer Region fühlen - bei einer Zfnsbfndung von S Jahren wir uns im 5inne des genossenschaftlichen Grundge Kreditvolumen: 50 % der Gesamtkosten, dankens dazu verpflichtet, unsere Mitglieder und Kunden min. 10.000,00 - 50.000,00 Euro zu fördern sowie die heimische Wirtschaft zu stärken. ■ Förderfähig: Privatpersonen und Gewerbetreibende Wir wollen damit nicht nur unserem Grundauftrag im Landkreis sowie im angrenzenden gem. § 1 Genossenschaftsgesetz gerecht werden - die Geschäfts gebiet Unterstützung unserer Region ist für uns eh Bedürfnis Verwendungszweck: Bauen, Kaufen und mit oberster Priorität. Dies entspricht dem besonderen Modernisieren von [mmobilien sowie gewerbliche Demokratieverständnis der Genossenschaften, bei dem Investitionen der Mensch im Vordergrund steht und nicht das Kapital. Aus diesem Gedanken wurde ein Sonderkreditpro- Fördervoraussetzung: 50 % der Gesamtkosten gramm ins Leben gerufen. Es ist unser Ziel, dass der wenn mindestens 75 % des Investition* betrag es GeldkreJslauf zum großen Teil in der heimischen Region für Aufträge an Betriebe mit Sitz im Landkreis Hof verankert bleibt. Unter dem Motto ProRegion stärken verwendet werden wir nicht nur die heimische Wirtschaft, sondern sichern * unbürokratische Abwicklung auch Arbeitsplätze und unterstützen unsere Mitglieder t keine Bearbeitungs- und Wertermittlungsgebühren und Kunden beim Bau, Kauf und Modernisieren von 0,50 Euro mtl. Kontoführungungsgebühr) Immobilien sowie gewerblichen Investitionen, Sondertilgung 5 % p.a. Nutzen für die Region

der Geldkreislauf bleibt in unserer Region

Sicherung von Arbeitsplätzen Region Förderdarlehen Konjunkturbelebung der heimischen Wirtschaft Förderung einheimischer Bauherren, Renovierer und Modernisiere/" sowie Gewerbetreibender und Landwirte

Nutzen für den Kunden

konkurrenzlos günstige Konditionen: 3,95 % Ceff, 4,063 %) - 8 Jahre fest I Förderung für 50 % der Gesamtkosten unbürokratische Abwicklung Raiffeisenbank ! keine Bearbeitungs- und Wertermittlungsgebühren Frankenwald Ost - Oberkotzau eG

Sondertilgung 5 % p.a.