DOCSLIB.ORG

Rhjorteset[1]

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rhjorteset[1] Rita Hjorteset TANGOFILMER - EN GENREANALYSE -nærstudie av tangofilmgenren som fenomen innen den argentinske filmindustrien Hovedoppgave i medievitenskap Institutt for medier og kommunikasjon Universitet i Oslo Våren 2007 Bilde: ”Los muchachos de antes no usaban gomina” (1937) Fra venstre: Ponce (Florencio Parravicini), Alberto (Santiago Arrieta), Faren Carlos Rosales (Martin Zabalúa), søsteren Inés Rosales (Niní Gambier), Señora Rosales (Aurelia Musto) og foloveden til søsteren (Euclides García Fuentes) Sammendrag Den argentinske tangoen gjør seg i dag gjeldende både i argentinsk og internasjonal film, noe som har vært utgangspunktet for ideen til denne oppgaven. ”Los muchachos de antes no usaban gomina” (Karene den gang brukte ikke bryl) (1937) regissert av Manuel Romero og ”Tango” (1997) regissert av Carlos Saura representerer to forskjellige eksempler fra tangofilmgenren. I denne oppgaven gjennomgås et korpus av filmer sammensatt av tre kilder i forhold til Rick Altmans 10 påstander om genre i boken Film/Genre fra1999. Tallmaterialet fra kildene danner grunnlaget for en beskrivelse av genren. De to eksempelfilmene utgjør analysens gjennomgangseksempler. Med 60 års mellomrom representerer disse filmene to forskjellige syklusepoker i genrens levetid. Filmeksemplene er beskrevet spesielt med vekt på aspekter som genrekarakteristika, genreblanding, filmhistorisk sammenheng og regissørenes rammebetingelser. De to filmene sammenlignes for derigjennom å utdype genrens utvikling gjennom syklusepokene. Tidsånden, den teknologiske utviklingen og regissørenes personlige stil bidrar til at filmene gjenspeiler store forskjeller samtidig som genrekarakteristika som arketyper, scenografi og tematikk går igjen. Rick Altmans genreteori danner bakteppe for analysen. Kildematerialet inkluderer filmer med forskjellig grad av tangoinnhold ved at tango benyttes kun som et innslag eller som tema i handlingen i filmen. Tangoen har vært en del av den argentinske filmindustrien helt fra begynnelsen av. Tangofilmgenrens gullalder falt sammen med den argentinske filmens gullalder (1933-1942). Genren nådde bunnen i 50-årene. Oppblomstringen av tangofilmgenren kom i kjølvannet av oppsetningen ”Tango Argentino” fra 1982. Vi har ennå ikke sett slutten på denne genren. Mye tyder på at så lenge interessen for tangomusikk og -dans vedvarer vil denne filmgenren leve videre. Summary Today the Argentinean tango is making its way through both Argentinean and international film. This fact has been the starting point and the inspiration for this work. ”Los muchachos de antes no usaban gomina” (The guys back then didn´t use hairgel) (1937) directed by Manuel Romero and “Tango” (1997) directed by Carlos Saura exhibit two different examples from the tango film genre. This work explores a corpus of films put together from three sources according to Rick Altman’s ten declarations of genre in the book Film/genre from 1999. Data from these sources make the foundation for describing the film genre. The two films above constitute the main points of the analysis. The two films, sixty years apart represent two different eras or epochs of the day. The films are described with a special emphasis on aspects of the genre such as: characteristics; genre blending; historical film coherence and the framework of restrictions for the directors. The two films are being compared throughout the work to be able describe the development of the genre during those eras. The mood of the time, the technological development and the director’s personal style reflect the big differences between these films, while at the same time depict the archetypes, scenography and thematics which are the typical characteristics of the genre. Rich Altman’s genre theory forms the backdrop of the analysis. The sources are different with regard to degree of tango content in such a way that tango is being used only as an attribute or theme in these films. The tango has been a part of the Argentinean film industry all the way from the beginning. The golden age of the tango film genre coincided with the golden age of the Argentinean film (1933-1942). The genre reached its lowest level in the fifties. The revival of the tango film genre happened after the show “Tango Argentino” from 1982. We have not yet seen the end of this genre. Signs are showing that as long as the interest for tango music and dance prevails, this film genre will live on. Innhold 1.0 Innledning 1.1 Tangofilm som tema………………………………………………………………………...1 1.2 Formålet med studien og begrunnelse for problemstilling………………………………….2 1.3 Undersøkelsen – faglig og teoretisk tilnærming til analyseobjektet………………………...4 1.4 Gjennomgang av litteraturtilfanget………………………………………………………….5 1.5 Analysemetodene………………………………………… ………………………………...6 1.6 Gangen i oppgaven………………………………………………………………………….7 2.0. Problemstilling og opplegg for oppgaven 8 3.0 Litteratur 3.1 Litteratur om genreteori………………………………………………..….………………..9 3.2 Litteratur om argentinsk historie og tangofilmhistorie……………………………………..9 3.3 Litteratur om tangoen og dens historie……………………………………………………..10 3.4 Oppslagsverk ……………………..………………………………………………………..11 3.5 Filmene……….…………………………………………………………………………….12 3.6 Muntlige kilder…………………………………………………………………………......12 4.0 Genreteori 4.1 Presentasjon av generell genreteori og filmgenreteori………………………………….....12 4.2 Teoretiske genresykluser på film..........................................................................................15 4.3 Genreblandingsteori i filmverdenen….……………………………………………………17 5.0 Analyse av tangofilmer i forhold til genreteori 5.1 Beskrivelse av tangofilmgenren……………………………….. ……………………….....18 5.2 Tangofilmene sett i lys av Altmans 10 punkter om genre…………………………………34 5.3 Konklusjoner på gjennomgangen av Altmans 10 punkter om genre……………………....80 6.0 Analyse av to eksempelfilmer 6.1 Mine to eksempelfilmer i forhold til Altmans 10 punkter om genreteori …………………86 6.2 Eksempelfilmenes plassering innen genresyklusfasene og deres genrekarakteristika……..96 6.3 Sammendrag……………………………………………………………………………....120 7.0 Oppsummering 7.1 Hovedkonklusjoner og funn i undersøkelsen…………………………………………….. 120 7.2 Kritiske kommentarer…………………………………………………………………….. 121 7.3 Forslag til videre arbeid…………………………………………………………………...122 7.4 Hvor går tangofilmene hen? ………………………………………………………………123 8.0 Vedlegg og tabeller 9.0 Bibliografi 10.0 Noter Forord Det hadde ikke vært enkelt å skrive denne hovedoppgaven uten oppmuntring, hjelp og støtte fra enkeltpersoner og forskjellige organisasjoner. Jeg ønsker derfor å rette en takk til disse. Claudio Giacomino ved Den argentinske ambassaden i Oslo har skaffet nyttig materiale, og den spanske ambassaden i Oslo har lånt meg videoer. Facundo Almeida, en kontakt gjennom den argentinske ambassaden i Oslo, ga meg en fantastisk mottakelse og introduksjon til framstående personer og organisasjoner under mitt opphold i Buenos Aires høsten 1998. Nili Deloya og Ramon Giménes ved Oslo tangoklubb har støttet og inspirert meg. Monica Gundmundsen har lånt meg verdifullt materiale. Argentineren og filmsamleren Fabio Cernuda har kopiert videoer for meg. Professor Ricardo Manetti ved "Universidad del Cine" i Buenos Aires har gitt meg viktige innspill når det gjaldt å innrette oppgaven min mot sentrale vinklinger. Fernando Jurado ved "La cinemateca argentina" har gitt meg nyttige råd. ”Museo del cine, Pablo Ducros Hicken” har gitt meg nyttig materiale og en hyggelig mottagelse. Norberto Gimelfarb, professor i spansk ved Universitet i Lausanne er en "connosseur" av argentinske tangofilmer og har tatt seg tid til samtaler med meg. Inger Marie Bøhn Aleman har hjulpet meg med oversettelser av tangotekster. Cathrine Almaas i Norsk - Argentinsk forening har oppmuntret og inspirert meg. Alcides Perucca og de andre i radiostasjonen ”FM Palermo” tok meg vel imot og lot meg fortelle om mitt hovedoppgaveprosjekt i sitt ukentlige tangoprogram. Den profesjonelle tangodanseren Esteban Spaggiari Moreno har inspirert meg ved felles interesse for tango på film som meg. Sist, men ikke minst må jeg takke min veileder Ove Solum for god veiledning og for å ha stilt seg positiv til prosjektet mitt. Jeg vil også takke alle andre som har støttet meg underveis i arbeidet. 1.0 Innledning 1.1 Tangofilm som tema Oppgaven tar sikte på en nærmere undersøkelse av tangofilmer som genre innen den argentinske filmproduksjonen. Filmgenren undersøkes med utgangspunkt i genreteoretikernes modeller for genreutvikling. Den overordnede problemstillingen er hvordan tangofilmene har utviklet seg over tid i forhold til genreteori, filmhistorisk sammenheng og genrekarakteristika. Tangoen ble til i området rundt Rio de la plata, det vil si Argentina og Uruguay i Sør-Amerika og ble først og fremst dyrket i de store byene. Som kulturell uttrykksform ble den utbredt fra og med 1900-tallet. Tangoen dukket også etter hvert opp på filmlerretet. I Argentina ble dette først og fremst initiert av filmselskapene Argentina Sono Film og Lumiton. Tangoen ble ennå mer berømt ved de første lydfilmene. Tre av disse var ”Muñequitas porteñas” (Buenos Aires dukker) (1931) regissert av José A. Ferreyra (1889-1943) for selskapet Terra, ”Tango” (27/4- 1933) regissert av Luis José Moglia Barth (1903-1984) for selskapet Argentina Sono Film og ”Los tres berretines” (De tre manier) (19/5-1933) regissert av Enrique Telémaco Susini (1891- 1972) for selskapet Lumiton. Siden disse har det blitt produsert en rekke filmer som fokuserer på tango i form av tema i filmen, sang, poesi (tangotekstene), dans og musikk. Hva gjorde tangoen spesielt attraktiv
Load more

Recommended publications
  • El Cañonero De Giles (1937) De Manuel Romero
    Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Artes Combinadas Historia del Cine Latinoamericano y Argentino El cañonero de Giles (1937) de Manuel Romero Alumnas: Valeria Misevich DNI 26.348.875 (Comisión: Dana Zylberman) Mariana Jaqueline Ramirez DNI 34.777.467 (Comisión: Pablo Piedras) Fecha de entrega: 7 de julio de 2014. 1 Índice Introducción ......................................................................................................................... 4 Contexto ................................................................................................................................. 4 Lumiton .................................................................................................................................. 5 El director Manuel Romero ..................................................................................................................... 7 Romero y Lumiton ................................................................................................................. 8 Marcas de autor: su escritura de lo popular ........................................................................... 9 La muchachada de abordo (1936): Éxito y consagración del texto estrella........................ 10 El cañonero de Giles (1937) ............................................................................................... 11 Estreno de la película ........................................................................................................... 12 Exhibición y Recepción de la película
    [Show full text]
  • Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and Orchestral Arrangements of Astor Piazzolla
    The University of Southern Mississippi The Aquila Digital Community Dissertations Spring 5-2008 Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and Orchestral Arrangements of Astor Piazzolla. Performance and Notational Problems: A Conductor's Perspective Alejandro Marcelo Drago University of Southern Mississippi Follow this and additional works at: https://aquila.usm.edu/dissertations Part of the Composition Commons, Latin American Languages and Societies Commons, Musicology Commons, and the Music Performance Commons Recommended Citation Drago, Alejandro Marcelo, "Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and Orchestral Arrangements of Astor Piazzolla. Performance and Notational Problems: A Conductor's Perspective" (2008). Dissertations. 1107. https://aquila.usm.edu/dissertations/1107 This Dissertation is brought to you for free and open access by The Aquila Digital Community. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of The Aquila Digital Community. For more information, please contact [email protected]. The University of Southern Mississippi INSTRUMENTAL TANGO IDIOMS IN THE SYMPHONIC WORKS AND ORCHESTRAL ARRANGEMENTS OF ASTOR PIAZZOLLA. PERFORMANCE AND NOTATIONAL PROBLEMS: A CONDUCTOR'S PERSPECTIVE by Alejandro Marcelo Drago A Dissertation Submitted to the Graduate Studies Office of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts Approved: May 2008 COPYRIGHT BY ALEJANDRO MARCELO DRAGO 2008 The University of Southern Mississippi INSTRUMENTAL TANGO IDIOMS IN THE SYMPHONIC WORKS AND ORCHESTRAL ARRANGEMENTS OF ASTOR PIAZZOLLA. PERFORMANCE AND NOTATIONAL PROBLEMS: A CONDUCTOR'S PERSPECTIVE by Alejandro Marcelo Drago Abstract of a Dissertation Submitted to the Graduate Studies Office of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts May 2008 ABSTRACT INSTRUMENTAL TANGO IDIOMS IN THE SYMPHONIC WORKS AND ORCHESTRAL ARRANGEMENTS OF ASTOR PIAZZOLLA.
    [Show full text]
  • Ciudadanos Imaginados: Historia Y Ficción En Las Narrativas Televisadas Durante El Bicentenario De La
    Ciudadanos imaginados: historia y ficción en las narrativas televisadas durante el Bicentenario de la Independencia en Colombia, Chile y Argentina Mary Yaneth Oviedo Department of Languages, Literatures and Cultures McGill University, Montreal November 2017 A thesis submitted to McGill University in partial fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy © Mary Yaneth Oviedo 2017 2 Tabla de contenido RESUMEN…............................................................................................................................................... 4 ABSTRACT………. .................................................................................................................................... 6 SOMMAIRE........ ........................................................................................................................................ 8 Agradecimientos.. ...................................................................................................................................... 10 Introducción……. ..................................................................................................................................... 11 Televisión, historia y ficción .................................................................................................................. 15 Televisión y melodrama ......................................................................................................................... 17 Capítulo 1. La Pola: La historia nacional hecha telenovela ...........................................................
    [Show full text]
  • TANGO… the Perfect Vehicle the Dialogues and Sociocultural Circumstances Informing the Emergence and Evolution of Tango Expressions in Paris Since the Late 1970S
    TANGO… The Perfect Vehicle The dialogues and sociocultural circumstances informing the emergence and evolution of tango expressions in Paris since the late 1970s. Alberto Munarriz A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY GRADUATE PROGRAM IN MUSIC YORK UNIVERSITY TORONTO, ONTARIO March 2015 © Alberto Munarriz, 2015 i Abstract This dissertation examines the various dialogues that have shaped the evolution of contemporary tango variants in Paris since the late 1970s. I focus primarily on the work of a number of Argentine composers who went into political exile in the late 1970s and who continue to live abroad. Drawing on the ideas of Russian linguist Mikhail Bakhtin (concepts of dialogic relationships and polyvocality), I explore the creative mechanisms that allowed these and other artists to engage with a multiplicity of seemingly irreconcilable idioms within the framing concept of tango in order to accommodate their own musical needs and inquietudes. In addition, based on fieldwork conducted in Basel, Berlin, Buenos Aires, Gerona, Paris, and Rotterdam, I examine the mechanism through which musicians (some experienced tango players with longstanding ties with the genre, others young performers who have only recently fully embraced tango) engage with these new forms in order to revisit, create or reconstruct a sense of personal or communal identity through their performances and compositions. I argue that these novel expressions are recognized as tango not because of their melodies, harmonies or rhythmic patterns, but because of the ways these features are “musicalized” by the performers. I also argue that it is due to both the musical heterogeneity that shaped early tango expressions in Argentina and the primacy of performance practices in shaping the genre’s sound that contemporary artists have been able to approach tango as a vehicle capable of accommodating the new musical identities resulting from their socially diverse and diasporic realities.
    [Show full text]
  • The Intimate Connection of Rural and Urban Music in Argentina at the Beginning of the Twentieth Century
    Swarthmore College Works Spanish Faculty Works Spanish 2018 Another Look At The History Of Tango: The Intimate Connection Of Rural And Urban Music In Argentina At The Beginning Of The Twentieth Century Julia Chindemi Vila Swarthmore College, [email protected] P. Vila Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/fac-spanish Part of the Spanish and Portuguese Language and Literature Commons Recommended Citation Julia Chindemi Vila and P. Vila. (2018). "Another Look At The History Of Tango: The Intimate Connection Of Rural And Urban Music In Argentina At The Beginning Of The Twentieth Century". Sound, Image, And National Imaginary In The Construction Of Latin/o American Identities. 39-90. https://works.swarthmore.edu/fac-spanish/119 This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in Spanish Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact [email protected]. Chapter 2 Another Look at the History of Tango The Intimate Connection of Rural ·and Urban Music in Argentina at the Beginning of the Twentieth Century Julia Chindemi and Pablo Vila Since the late nineteenth century, popular music has actively participated in the formation of different identities in Argentine society, becoming a very relevant discourse in the production, not only of significant subjectivities, but also of emotional and affective agencies. In the imaginary of the majority of Argentines, the tango is identified as "music of the city," fundame ntally linked to the city of Buenos Aires and its neighborhoods. In this imaginary, the music of the capital of the country is distinguished from the music of the provinces (including the province of Buenos Aires), which has been called campera, musica criolla, native, folk music, etc.
    [Show full text]
  • Los Españoles En El Cine Argentino Entre El Exilio Republicano Y El Nacionalismo Hispanófilo 1936-1956 Apéndice
    Los españoles en el cine argentino Entre el exilio republicano y el nacionalismo hispanófilo 1936-1956 Apéndice Saura, Norma Romano, Eduardo 2013 Tesis presentada con el fin de cumplimentar con los requisitos finales para la obtención del título Doctor de la Universidad de Buenos Aires en Letras Jso) qsf$. 5 F 1.77 íc 19 SLP 2013 Universidad de Buenos Aires -- r. Facultad de Filosofía y Letras Tesis de Doctorado ni Los españoles en el cine argentino, entre el exilio republicano y el nacionalismo hispanófilo: 1936- 1956. Apéndices Doctoranda: Norma Saura (JM%RSi)r BUENOS Y ii'RJt Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Tesis de Doctorado Los españoles en el cine argentino, entre el exilio republicano y el nacionalismo hispanófilo: 1936-1956. Apéndice 1 Doctoranda: Norma Saura APENDICE 1 En el presente Diccionario se han incluido cuantos españoles se relacionaron con la industria cinematográfica argentina en sus diferentes rubros, hasta 1956. Además aparecen los autores de obras adaptadas al cine argentino, aunque ellos no hayan estado en el país. Diccionario Españoles en el cine argentino Abad, Consuelo ( ¡?- 1945 ) Actriz teatral, llegó al país como exiliada en tiempos de la Guerra Civil, con su esposo Francisco Ares Pacachaga, conocido como Paco Ares. La cronología publicada en revista La Maga ( número especial diciembre 1997) consigna que en 1913 actuó por primera vez en Buenos Aires. Hizo radio, teatró y cine. Filmografia 1941. La hora de las sorpresas 1942 La mentirosa - La novela de un joven pobre. Abati y Díaz, Joaquín (Madrid, 1865 - Madrid, 1936) Autor de abundante producción teatral, escribió, siempre en colaboración con autores como Carlos Arniches o Gregorio Martínez Sierra.
    [Show full text]
  • UCLA Electronic Theses and Dissertations
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title De Milongas a la Casa Rosada: Contribuciones y representaciones de la mujer en la industria del espectáculo popular argentino (1930-1950) Permalink https://escholarship.org/uc/item/50m9x4f4 Author Lee, Yeon mi Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles De Milongas a la Casa Rosada: Contribuciones y representaciones de la mujer en la industria del espectáculo popular argentino (1930-1950) A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures by Yeon mi Lee 2013 © Copyright by Yeon mi Lee 2013 ABSTRACT OF THE DISSERTATION De Milongas a la Casa Rosada: Contribuciones y representaciones de la mujer en la industria del espectáculo popular argentino (1930-1950) by Yeon mi Lee Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Los Angeles, 2013 Professor Adriana J. Bergero, Chair My dissertation examines from an interdisciplinary approach the construction of new identities based on the models of female artists working in the Industry of Entertainment since the second period of Yrigoyenist Presidency (1928-1930) until Peronism (1946-1952). It argues that in these historical contexts, coincidental with the enlargement of the middle class and massive integration of women in the public sphere, the female cultural agency becomes a key process that paves the way for the emergence of a female political identity embodied by Eva Perón in the 1940s, founder of the Female Peronist Party (1949) and promoter of the Female Suffrage Law (1947).
    [Show full text]
  • Universidad De San Andrés Departamento De Ciencias Sociales Licenciatura En Comunicación
    Universidad de San Andrés Departamento de Ciencias Sociales Licenciatura en Comunicación “Por nosotras” Análisis de los personajes femeninos en las películas nacionales más vistas de los últimos 50 años Autora: Camila López Legajo: 27263 Mentora de Tesis: Belén Igarzábal Buenos Aires, Argentina 9/12/2020 Abstract El objetivo de este trabajo es analizar cómo se construyen los personajes principales femeninos en las películas más vistas de Argentina de los últimos 50 años. En un contexto de cambios, de mayor visibilización y ampliación de las luchas feministas, analizaremos 25 películas argentinas con el objetivo de responder dos preguntas: 1. A lo largo de los años, ¿Hubo en el cine nacional modelos convencionales y estereotipados de representar a la mujer como un objeto o con un rol doméstico? De ser positiva la respuesta ¿Hasta qué punto la mujer logra independizarse por completo de ese estereotipo? 2. ¿De qué manera la relación público-privada se pone en evidencia en los roles femeninos de las películas nacionales de los últimos 50 años? Para ello, en la primera pregunta de investigación se realizará un análisis cualitativo de casos. Mientras que para la segunda, un análisis de contenido cuantitativo. De modo que al unir ambos resultados nos permiten observar si hubo una evolución o cambio en la construcción de los personajes analizados. 1 Índice 1. Introducción 3 2. Marco teórico 4 2.1 Género 4 2.2 Espacio privado y espacio público 7 2.3 Mirada de género en el cine 8 3. Antecedentes 10 4. Pregunta de investigación 14 5. Metodología de la investigación 15 5.1 Justificativos 15 5.2 Muestra y universo 16 5.3 Análisis de caso 18 5.4 Análisis de contenido 20 6.
    [Show full text]
  • Yo Soy El Tango
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES Melanie Carolina Mertz Matrikelnummer: 9902134 Stkz: A 353 590 S YO SOY EL TANGO Descripción de la figura tanguera en su primera época (1900-1930) a través del yo-narrativo en las letras de tango Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie aus der Studienrichtung LA Spanisch eingereicht an der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien bei o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin Wien, 2005 Índice Introducción .................................................................. 4 1. El tango...................................................................... 5 1.1. La historia del tango........................................................... 5 1.2. El lunfardo....................................................................... 18 1.3. Textos primarios y literatura secundaria .......................... 21 1.3.1. Corpus ...........................................................................21 1.3.2. Enfoque teórico .............................................................22 2. El yo-narrativo: narrador y personaje tanguero ......... 24 2.1. Introducción al yo en el tango........................................... 24 2.1.1. Tango y ritual ................................................................25 2.1.2. El gran tango universal ..................................................26 2.1.3. Ficcionalización en el tango...........................................28 2.2. Yo en las constelaciones
    [Show full text]
  • Catalogo Del Festival
    Apclai Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia Via Massari, 3/14 30 175 VENEZIA Tel.Fax: (39) 041.538 23 71 Cell.: (39) 347.236 45 35 E-mail: [email protected] [email protected] http://www.cinelatinotrieste.org In copertina: opera di Ana Laura Pascale (Argentina) 1 2 Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia (APCLAI) Con il patrocinio di: ISTITUTO ITALO - LATINO AMERICANO ARCOIRIS TV Segretario Generale: Giorgio Malfatti di Monte Tretto FONDAZIONE LOGOS MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI CENTRO STUDI PER L’AMERICA LATINA MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI (CSAL) di Trieste Direttore Generale per il Cinema: Nicola Borrelli UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE SCUOLA SUPERIORE DI LINGUE MODERNE PER INTERPRETI E TRADUTTORI La Giuria del XXVII Festival del Cinema Latino Americano – Sezione Film in Concorso - è com- UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRIESTE posta da: Presidente Giuria: Luis Estrada (Messico) Alberto García Ferrer (Spagna) Con il contributo di: Camila Loboguerrero (Colombia) Carmelo Romero (Spagna) REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA Presidente: Renzo Tondo La Giuria del XXVII Festival del Cinema Latino Vicepresidente: Luca Ciriani Americano – Sezione CONTEMPORANEA è Assessore alla Cultura: Elio De Anna composta da: Alessandro Signetto (Presidente - Coordinatore) PROVINCIA DI TRIESTE Laura Perini Presidente e Assessore alla Cultura: Silvia D’Arrigo Maria Teresa Bassa Poropat Margherita Madaro COMUNE DI TRIESTE Premio Malvinas Sindaco e Assessore alla Cultura: Juan Octavio
    [Show full text]
  • Ernesto J. Abálsamo
    -Ernesto J. Abálsamo- CRÓNICAS DE TANGO Sus protagonistas, las anécdotas EL FENÓMENO PIAZZOLLA (Su trayectoria y su vida) A mi Boedo Nací el 6 de mayo de 1930 en el Barrio de Boedo, en un hogar humilde, como toda la gente que vivía en esa casa de la calle México 3271, que ya no existe, o en las otras a las que cada dos o tres años nos mudábamos, siempre en los alrededores, como era común por esos años. Crecí rodeado de tangos. En todo ese barrio vivían músicos, autores, compositores y cantores. Fui el primer argentino de la familia, porque recién cinco años después nació mi hermana Leonor. Mis viejos habían llegado de Italia unos 8 años antes de 1930 con dos hijos, un varón, Egidio, y una mujer, Julia, que ya no viven, y en mi niñez, en medio de las penurias de esa época, me apasionaron la música y las letras de los tangos, que oía cuando los cantaba mi mamá, mientras lavaba la ropa en la pileta del patio, o mi papá, cuando se afeitaba o le limpiaba la jaula a los canarios, o a través de las viejas radios, aunque por entonces no muchas familias las tenían. Así fue como empecé a escuchar que contaban vivencias de la gente del pueblo, que uno veía y vivía a diario, que formaban parte de la vida cotidiana. Por eso se pretende en esta obra resumir experiencias y recordar a todos los que, de una forma u otra, hicieron algo por el tango. Solamente me animó una pasión, que es lo que despierta el tango.
    [Show full text]
  • Redalyc. Mujeres Y Tango. La Aljaba
    La Aljaba Universidad Nacional de Luján, Universidad Nacional del Comahue, Universidad Nacional de La Pampa [email protected] ISSN: 0328-6169 ARGENTINA 1999 Lily Sosa de Newton MUJERES Y TANGO La Aljaba, año/vol. IV Universidad Nacional de Luján Santa Rosa, Argentina MUJERES Y TANGO Women and the Tango Lily Sosa de Newton Historiadora, especializada en Historia de la Mujer Resumen: Las mujeres comenzaron a destacarse en el tango a comienzos del siglo XX, cuando esta música adquirió su perfil definitivo. Ellas fueron cantantes y bailarinas y abrieron su camino en la Argentina y el exterior, actuando en teatro, radio, cine y TV. Asimismo tocaban instrumentos musicales, dirigían orquestas y escribían partituras y letras para tangos. También han creado conjuntos de mujeres dedicados al largo moderno. En el momento presente se advierte que ya han conquistado espacios que parecían, en épocas pasadas, propiedad de los hombres. Palabras clave: Argentina, tango, música, cancionista, compositoras. Abstract: Women began lo be conspicuous in the tango in the beginnings of the twentieth century, when this music acquired its definitivo profile. They were singers and dancers, and opened their way in Argentina and outside, performing in theater, radio and TV. They also played instruments, directed orchestras and wrote music and lirics for tangos. At the present, they have conquered spaces that in former times seemed to be the property of men. Key words-. Argentine, tango, music, singers, composers, Sumario: 1 - La prehistoria - 2 - Nacen las cancionistas
    [Show full text]