GESCHÄFTSBERICHT 2011 Informationen Aus Dem SPITEX-Zentrum
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FRÜHLING 2012 GESCHÄFTSBERICHT 2011 INFORMATIONEN AUS DEM SPITEX-ZENTRUM Einladung und Unterlagen zur Mitgliederversammlung 2012, Freitag, 1. Juni 2012, 19.30 Uhr, im neuen SPITEX-Zentrum, Schaftenholzweg 10, Studen SPITEX Bürglen Offizielle Pflegebett-Mietstelle SPITEX Bürglen SPITEX Bürglen – Geschäftsbericht 2011 Informationen aus dem SPITEX-Zentrum Inhaltsverzeichnis > SPITEX Bürglen – Tag der offenen Tür, Samstag, 2. Juni 2012 4 > SPITEX Bürglen – Mitgliederversammlung 2012/Traktanden 5 > SPITEX Bürglen – Protokoll der 17. Mitgliederversammlung, 20. Mai 2011 6 Elektr. Pflegebetten Kompressions-Stützstrümpfe > Jahresbericht 2011 des Präsidenten Fredy Siegenthaler 13 Rollstühle Lagerungskissen Gehhilfen Inkontinenzprodukte > Jahresbericht 2011 der Geschäftsleiterin Marianne Hubschmid 17 Elektro-Fahrzeuge Allergie-Schutzbezüge > Neue Pflegefinanzierung im Kanton Bern 20 Aufsteh- / Ruhesessel Gesundheits-Matratzen > SPITEX Bürglen bildet qualifiziertes Fachpersonal aus 23 Hilfen für Toilette und Bad Gesundheits-Nackenkissen Hilfen für den Alltag Lichttherapiegeräte etc. > Eveline Matti und Reto Brand stellen sich zur Wahl 29 > SPITEX Bürglen – die Leistungsdaten 2011 im Vergleich 33 Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung (über 200m2) Gerne beraten wir Sie, liefern direkt hinter dem Landi-Laden Aarberg. nach Hause und bieten einen > SPITEX-Sprechstunde – jeden ersten Montag im Monat 35 guten Service – zu Ihrer vollen > Voranzeige – Mutig und selbstbestimmt in den letzten Lebensabschnitt 37 Zufriedenheit! > SPITEX Bürglen – Bilanz per 31.12.2011 39 > SPITEX Bürglen – Erfolgsrechnung 2011 mit Budget 2012 40 > SPITEX-Fonds Spenden – Bilanz und Erfolgsrechnung 2011 42 > SPITEX Bürglen – Investitionsbudget 2012/Bestätigungsbericht der Revisoren 43 > Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter SPITEX Bürglen 45 > Externe und interne Weiterbildung bei SPITEX Bürglen 50 > Dienstjubiläum bei SPITEX Bürglen 51 > Spenden 2011 52 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 13:30 - 18:30 > Herzlichen Dank unseren Inserenten für die Unterstützung 55 Sa 9:00 - 12:00 > Möchten Sie Mitglied bei SPITEX Bürglen werden? 56 Chräjeninsel 13 > Aktuelle Telefonnummern 59 3270 Aarberg Tel. 032 392 77 11 www.rehabil.ch Karl Blaser, Lydia & Paul Bilat, Christoph Bilat SPITEX Bürglen – Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben Schaftenholzweg 10, 2557 Studen, 032 373 38 88, [email protected], www.spitexbuerglen.ch Geschäftsbericht 2011 – SPITEX Bürglen 3 NEU | SCHAFTENHOLZWEG 10, 2557 STUDEN SPITEX Bürglen SPITEX Bürglen – Mitgliederversammlung 2012 Freitag, 1. Juni 2012, 19.30 Uhr im SPITEX-Zentrum, Schaftenholzweg 10, 2557 Studen Traktanden 1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 20. Mai 2011 TAG DER OFFENEN TÜR 2. Genehmigung der Jahresberichte SAMSTAG, 2. JUNI 2012 a) des Präsidenten HABEN SIE ES SCHON GEHÖRT? b) der Geschäftsleiterin 3. Jahresrechnung 2011 a) Revisorenbericht SPITEX Bürglen hat in Studen b) Genehmigung der Jahresrechnung 2011 ein neues Zuhause 4. Budget 2012 und Investitionsbudget 2012 a) Genehmigung des Budgets 2012 Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür b) Genehmigung des Investitionsbudgets 2012 am Samstag, 2. Juni 2012. Wir haben am Schaftenholzweg 10, 5. Wahl von Vorstandsmitgliedern: 2557 Studen, neue Räumlichkeiten bezogen und möchten diesen Umzug mit Ihnen feiern. Matti Eveline, Brügg Brand Reto, Schwadernau Programm 6. Statutenänderung 09.00 Uhr Türöffnung mit Gratis Kaffee und Gipfeli 7. Informationen hauswirtschaftliche Dienstleistungen 09.00–14.00 Uhr freie Besichtigung der Räumlichkeiten 8. Festsetzung des Mitgliederbeitrages 2013 09.00–14.00 Uhr Informationsstand über die Angebote der 9. Verabschiedung Christoph Schudel SPITEX Bürglen 10. Verschiedenes Wenn Sie gehbehindert sind, Gratis Blutdruck- und Blutzucker messen organisieren wir für Sie einen Ballone für Kinder Transportdienst: Überraschungssäckli Wie gewohnt offerieren wir Ihnen anschliessend im zweiten Teil einen kleinen Imbiss. Bitte melden Sie sich bis am 12.00–13.30 Uhr Gratis Bratwurst vom Grill und/oder Risotto 30. Mai 2012 im Sekretariat, (es het solang’s het …) SPITEX Bürglen 032 373 38 88, an. 09.00–14.00 Uhr Gratis Hörtest im Hörbus von «Amplifon» Im Namen des Vorstandes Fredy Siegenthaler, Präsident SPITEX Bürglen – Aegerten, Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben: Schaftenholzweg 10 2557 Studen 032 373 38 88 [email protected] www.spitexbuerglen.ch4 SPITEX Bürglen – Geschäftsbericht 2011 SPITEX Bürglen Geschäftsbericht 2011 – SPITEX Bürglen 5 SPITEX Bürglen – Protokoll der 17. Mitgliederversammlung Eröffnet wird die 17. Mitgliederversammlung durch Frau Sonja Eschler, Klavier, und An- 20. Mai 2011, Restaurant Bahnhof, Brügg dreas Sorg, Gesang, mit Liedern aus alten Zeiten. Die Präsidentin, Frau Marlis Schneider, bedankt sich herzlich für die stimmungsvolle Dar- bietung und eröffnet die 17. Mitgliederversammlung SPITEX Bürglen. Sie heisst alle An- Datum, Zeit: 20. Mai 2011, 19.30–20.30 Uhr wesenden herzlich willkommen, im speziellen GemeindevertreterInnen, VertreterInnen Ort: Restaurant Bahnhof, Brügg der Kirchgemeinde Bürglen, Frau Katharina Maibach sowie Mitarbeiter und Mitarbeite- Anwesend: 49 Personen gem. Präsenzliste rInnen der SPITEX Bürglen und weist daraufhin, dass sowohl die Einladung als auch die Entschuldigt: Bühlmann Eva-Maria, Brügg; Fink Annarös, Worben; Kocher Helena, Ausschreibung fristgerecht erfolgten. Pro Familie/Ehepaar besteht ein Stimmrecht. Eine Aegerten; Gasser Rolf und Doris, Aegerten; Jäggi Oliver, Gemeindevertreter Gemeinde Abänderung der Traktandenliste wird nicht verlangt. Merzligen; Stauffer Monique, Revisorin; Zurlinden Roland, Revisor; Peter Tanja, Finanz– > Als Stimmenzähler wird einstimmig Herr Adrian Lobsiger, Studen, gewählt. verwalterin Gemeinde Schwadernau; Kocher Lilly, Studen; Küenzi Elisabeth, Studen; > Die Einladung wurde auf rosa Papier verschickt und dient gleichzeitig als Stimmaus- Weber Magdalena, Brügg; Dr. med. F.G. Fark, Aegerten; Dr. A.M. Marti, Brügg. weis. Traktanden 1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 28. Mai 2010 1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 28. Mai 2010 > Das Protokoll wurde im Geschäftsbericht (GB) 2010 publiziert. Es wird einstimmig geneh- 2. Genehmigung der Jahresberichte migt und verdankt. a) der Präsidentin b) der Geschäftsleiterin 2. Genehmigung der Jahresberichte 3. Jahresrechnung 2010 a) der Präsidentin a) Revisorenbericht Der Jahresbericht der Präsidentin, Frau Marlis Schneider, wurde im GB 2010 publiziert. Sie b) Genehmigung der Jahresrechnung 2010 informiert ausführlich über die Änderungsvorgaben von Seiten Kanton sowie darüber, dass 4. Budget 2011 und Investitionsbudget 2011 SPITEX mit den jetzigen Räumlichkeiten an ihre Grenzen stösst und deshalb verschiedene a) Genehmigung des Budgets 2011 Abklärungen für ein grösseres Mietobjekt am laufen sind. Als letztes verabschiedet sich b) Genehmigung des Investitionsbudgets 2011 M. Schneider als Präsidentin von SPITEX Bürglen und blickt kurz zurück auf ihre Zeit als SPI- 5. Wahlen für die Amtszeit 2011 bis 2014 TEX-Präsidentin. Sie dankt allen MitarbeiterInnen, Organisationen und Institutionen für die a) Wiederwahl des Vorstandes: Gaudens Margrit, Gril Christine, gute Zusammenarbeit, die sie während ihrer Amtszeit erleben durfte, verbunden mit den Steinegger Marcel, Dr. med. Marti Annamaria, Schudel Christoph besten Wünschen für die Zukunft. b) Wahl eines Präsidenten als Ersatz für Frau Marlis Schneider > Da keine Fragen gestellt werden, bittet Christoph Schudel die Anwesenden den Jahres- Vorschlag des Vorstandes: Herr Fredy Siegenthaler, Aegerten bericht der Präsidentin durch Applaus zu genehmigen. c) Wiederwahl der Rechnungsrevisoren Frau Monique Stauffer, Brügg und > Der Jahresbericht wird mit grossem Applaus genehmigt und verdankt. Herr Roland Zurlinden, Aegerten d) Wahl einer Ersatz-Rechnungsrevisorin b) der Geschäftsleiterin Vorschlag des Vorstandes: Frau Tanja Peter, Finanzverwalterin in Schwadernau Auch der Jahresbericht der Geschäftsleiterin, Frau Marianne Hubschmid, wurde im GB 2010 6. Statutenänderungen publiziert. Das aktuelle Thema: Die Bedürfnisse unserer Klienten. 7. Festsetzung des Mitgliederbeitrages 2012 Um den Bedürfnissen der Klienten gerecht zu werden, wurden zwei neue Angebote ein- 8. Verschiedenes geführt, einerseits finanzielle Entlastung bei Nachtwachen und andererseits Entlastung für pflegende Angehörige. Damit eine stetige Entwicklung unserer Organisation stattfinden kann, bittet sie die Anwe- senden, ihre Erfahrungen mit SPITEX resp. Wünsche an SPITEX an der Flipchart einzutragen. Sie dankt allen die mithelfen, unsere Organisation zu entwickeln und Ideen umzusetzen. > Die Präsidentin dankt M. Hubschmid für ihre Ausführungen. > Der Bericht wird mit grossem Applaus einstimmig genehmigt und verdankt. 6 SPITEX Bürglen – Geschäftsbericht 2011 Geschäftsbericht 2011 – SPITEX Bürglen 7 3. Jahresrechnung 2010 Betrieb/Fonds gereicht und steht nicht mehr zur Wiederwahl. a) Revisorenbericht M. Steinegger verweist auf den Revisorenbericht, S. 45, im GB 2010. a) Wiederwahl des Vorstandes > Die Revisoren beantragen der Versammlung die Jahresrechnung 2010 Betrieb und Fonds Zur Wiederwahl in den Vorstand werden vorgeschlagen: zu genehmigen. Gril Christine, Dr.med. Marti Annamaria, Schudel Christoph, Steinegger Marcel. Sämtliche vorgeschlagenen Personen werden mit grossem Applaus wiedergewählt b) Genehmigung der Jahresrechnung 2010 Betrieb/Fonds U. Zbinden informiert über die Bilanz- und Erfolgsrechnung: b) Wahl eines Präsidenten als