Geschäftsbericht 2013 Informationen Aus Dem Spitex-Zentrum
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FRÜHLING 2014 GESCHÄFTSBERICHT 2013 INFORMATIONEN AUS DEM SPITEX-ZENTRUM Einladung und Unterlagen zur Mitgliederversammlung 2014, Freitag, 23. Mai 2014, 19.30 Uhr, WUNDBEHANDLUNGRestaurant Jura, IM 2555 SPITEX-ZENTRUM Brügg Wunden brauchen eine fachgerechte Behandlung: Im Wundambulatorium der SPITEX Bürglen erhalten Sie eine qualitativ hochwertige Wundversorgung durch ausgebildetes Fachpersonal. Wundambulatorium im SPITEX-Zentrum in SPITEXStuden, Telefon Bürglen 032 373 38 88 SPITEX Bürglen SPITEX Bürglen – Geschäftsbericht 2013 Informationen aus dem SPITEX-Zentrum Inhaltsverzeichnis > SPITEX Bürglen – Mitgliederversammlung 2014/Traktanden 5 > SPITEX Bürglen – Protokoll der 19. Mitgliederversammlung, 31. Mai 2013 6 > Jahresbericht 2013 des Präsidenten Fredy Siegenthaler 10 > Jahresbericht 2013 der Geschäftsleiterin Marianne Hubschmid 13 > SPITEX Bürglen hat entschieden – Leistungsvertrag mit Versorgungspflicht 15 > Podologiepraxis im SPITEX-Zentrum 16 > SPITEXTRAplus – Eine GmbH der SPITEX Bürglen 18 > Ferien mit Pflege und Betreuung in Adelboden 20 > SPITEX-Sprechstunde – jeden ersten Montag im Monat 23 > SPITEX Bürglen – Bilanz per 31.12.2013 25 > SPITEX Bürglen – Erfolgsrechnung 2013 mit Budget 2014 26 > SPITEX-Fonds Spenden – Bilanz und Erfolgsrechnung 2013 28 > SPITEX Bürglen – Investitionsbudget 2014/Bestätigungsbericht der Revisoren 29 > Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter SPITEX Bürglen 31 > Externe und interne Weiterbildung bei SPITEX Bürglen 36 > Dienstjubiläum bei SPITEX Bürglen 37 > Spenden 2013 38 > Herzlichen Dank unseren Inserenten für die Unterstützung 43 > Möchten Sie Mitglied bei SPITEX Bürglen werden? 44 > Aktuelle Telefonnummern 47 SPITEX Bürglen – Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben Schaftenholzweg 10, 2557 Studen, 032 373 38 88, [email protected], www.spitexbuerglen.ch Geschäftsbericht 2013 – SPITEX Bürglen 3 SPITEX Bürglen SPITEX Bürglen – Mitgliederversammlung 2014 Freitag, 23. Mai 2014, 19.30 Uhr im Restaurant Jura, 2555 Brügg Traktanden 1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 31. Mai 2013 2. Genehmigung der Jahresberichte a) des Präsidenten b) der Geschäftsleiterin 3. Jahresrechnung 2013 a) Revisorenbericht b) Genehmigung der Jahresrechnung 2013 4. Budget 2014 und Investitionsbudget 2014 a) Genehmigung des Budgets 2014 b) Genehmigung des Investitionsbudgets 2014 5. Statutenänderungen 6. Festsetzung des Mitgliederbeitrages 2015 7. Verschiedenes Wie gewohnt offerieren wir Ihnen anschliessend im zweiten Teil belegte Brote, Kaffee und Kuchen. SPITEX Bürglen Im Namen des Vorstandes Fredy Siegenthaler, Präsident Geschäftsbericht 2013 – SPITEX Bürglen 5 SPITEX Bürglen – Protokoll der 19. Mitgliederversammlung Der Präsident, Frey Siegenthaler begrüsst alle Anwesenden, im speziellen die Gäste M. Freitag, 31. Mai 2013, Rest. Bahnhof in Brügg Stauffer, Revisorin; J. Affolter, Gemeindekassier Worben; U. Tiefenbach, Gemeinderat Studen; R. Zesiger, Gemeinde Merzligen sowie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Spitex Bürglen. Er weist auf die unangenehme Pflicht hin, U. Zbinden, Buchhalter, Datum, Zeit: 31. Mai 2013, 19.30–20.40 Uhr der schwer erkrankt ist, sowie seine Ehefrau M. Hubschmid, Geschäftsleiterin, welche Ort: Rest. Bahnhof, Brügg ebenso betroffen ist, zu entschuldigen. Sie fehlen uns als Menschen und natürlich auch Anwesend: 41 Personen gemäss Präsenzliste als Fachleute des Betriebes. Wir versuchen, sie zu ersetzen, allen voran E. Brand als stell- Entschuldigt: E. Dänzer, Brügg; F. und J. Baumann, Brügg; M. Schneider, Aegerten; vertretende Geschäftsleiterin von SPITEX Bürglen. Herzlichen Dank. H. Kocher, Aegerten; Gemeinde Jens; A. und M. Coray, Aegerten; M. Weber; E. Küenzi; Die Einladungen und die Ausschreibung zur Mitgliederversammlung erfolgten fristge- A. Morand; T. Fink; M. Hubschmid; U. Zbinden recht. Pro Familie/Ehepaar besteht ein Stimmrecht. Traktanden > Die Traktandenliste wird einstimmig gutgeheissen. 1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 1. Juni 2012 2. Genehmigung der Jahresberichte 1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 1. Juni 2012 a) des Präsidenten > Das Protokoll wurde im Geschäftsbericht (GB) 2012 publiziert. Es wird einstimmig geneh- b) der Geschäftsleiterin migt und verdankt. 3. Jahresrechnung 2012 a) Revisorenbericht 2. Genehmigung der Jahresberichte b) Genehmigung der Jahresrechnung 2012 a) des Präsidenten 4. Budget 2013 und Investitionsbudget 2013 Der Jahresbericht des Präsidenten Fredy Siegenthaler, wurde im GB 2012 publiziert. Er in- a) Genehmigung des Budgets 2013 formiert, dass der neue Standort in Studen sich bewährt, und wir viele positive Rückmel- b) Genehmigung des Investitionsbudgets 2013 dungen erhalten haben. Ebenso wurde eine Strategie für die Organisation erarbeitet unter 5. Festsetzung des Mitgliederbeitrages 2014 dem Motto «Alles aus einer Hand. Zwei weitere Schwerpunkte prägten das Jahr 2012: Die 6. Informationen SPITEXTRAplus GmbH Gründung der SPITEXTRAplus GmbH für hauswirtschaftliche Dienstleistungen und die Strei- 7. Verschiedenes chung der Subventionen durch den Kanton für den Mahlzeitendienst. Zum Thema Mahlzei- tendienst suchen wir nach Lösungen, zusammen mit unseren Anschlussgemeinden. > Da keine Fragen bestehen, bittet Frau Matti Eveline, Vizepräsidentin, die Anwesenden den Jahresbericht durch Applaus zu genehmigen. > Der Bericht wird grossem Applaus genehmigt und verdankt. b) der Geschäftsleiterin Auch der Jahresbericht der Geschäftsleiterin, Frau Marianne Hubschmid, wurde im GB 2012 publiziert. Es wird nicht weiter darauf eingegangen. Der Präsident dankt an dieser Stelle für die Abfassung des Berichtes und für den Einsatz des Betriebs. Herzlichen Dank auch an Els- beth Brand für die Stellvertretung. > Der Bericht wird grossem Applaus genehmigt und verdankt. 3. Jahresrechnung 2012 Marcel Steinegger vertritt U. Zbinden und erläutert detailliert die Jahresrechnung 2012 welche ebenfalls im GB publiziert wurde. Die Rechnung schliesst bei einem Aufwand von Fr. 3 169 522.84 und einem Ertrag von Fr. 3 314 869.84 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 151 957.10 ab. 6 SPITEX Bürglen – Geschäftsbericht 2013 Geschäftsbericht 2013 – SPITEX Bürglen 7 Der Spitex-Fonds ist um Fr. 6 720.50 zurückgegangen und weist per 31.12.2012 ein Ver- nächst an alle Vereinsmitglieder und Gewerbebetriebe verschickt. mögen von Fr. 128 677.04 aus. Elsbeth Brand informiert über das neue Angebot im Zentrum. Eine Podologin und 2 Fuss- pflegerinnen bieten ab 1. Juni 2012 der gesamten Bevölkerung die Dienstleistung an. a) Revisorenbericht Elsbeth Brand weist noch auf die Veranstaltung «neues Erwachsenenschutzgesetz ab 1. Ja- Marcel Steinegger verweist auf den Revisorenbericht im GB 2012. Die Revisoren beantragen nuar 2012» hin. Diese findet am 18. Juni 2013, im Rest. Bahnhof in Brügg statt. Ein Bericht der Versammlung die Jahresrechnung 2012 Betrieb und Fonds zu genehmigen. ist im Spitextrablatt S. 3 publiziert. Die Mitgliederversammlung wünscht im Namen aller Mitglieder, M. Hubschmid und U. b) Genehmigung der Jahresrechnung 2012 Zbinden alles Gute für ihre sehr schwierige Lebenssituation. > Die Versammlung genehmigt die Jahresrechnung 2012, Betrieb und Fonds einstimmig und verabschiedet diese mit grossem Dank an U. Zbinden. Da keine Fragen mehr sind und das Wort nicht mehr verlangt wird, schliesst der Präsident die Versammlung um 20.40 Uhr, verbunden mit dem Dank an 4. Budget 2013 und Investitionsbudget 2013 – alle Anwesenden für die Teilnahme an der Versammlung a) Genehmigung des Budgets – alle Vereinsmitglieder für ihre Treue und Unterstützung Marcel Steinegger erläutert das Budget, welches ebenfalls im GB publiziert wurde. Bud- – alle Behörden und Institutionen für ihre Unterstützung und Mithilfe getiert wurde auf Grund des bestehenden Personalbestandes sowie der Rechnung 2012. – allen MitarbeiterInnen für ihre wertvolle, engagierte und kompetente Arbeit > F. Siegenthaler beantragt die Genehmigung des Budgets 2013. – die Geschäftsleitung für das riesige Engagement und die erfolgreiche Führung des Be- > Das Budget 2013 wird einstimmig genehmigt. triebes b) Genehmigung des Investitionsbudgets 2013 – den Vorstand für die angenehme und freundschaftliche Mitarbeit im Vereinsalltag. Marcel Steinegger erläutert auch das Investitionsbudget 2013. Für den Aufbau der Podologie sind Neuanschaffungen erforderlich. Budgetiert wurden Investitionen von Fr. 14 500.–. Alle Anwesenden sind herzlich zu einem kleinen Imbiss eingeladen. > Die Versammlung genehmigt das Investitionsbudget 2013 einstimmig. Für das Protokoll: 5. Festsetzung des Mitgliederbeitrages 2014 Renate Kolly Der Mitgliederbeitrag beträgt für Einzel- als auch Familien- oder Kollektivgesellschaften Fr. 30.– pro Jahr. Der Vorstand schlägt der Versammlung vor, den Beitrag so zu belassen. Der Präsident: > Die Versammlung stimmt der Beibehaltung des Mitgliederbeitrages von Fr. 30.– zu. Fredy Siegenthaler 6. Information SPITEXTRAplus GmbH Fredy Siegenthaler informiert, dass der Tochterbetrieb seit August 2012 die Arbeit aufge- nommen hat und gut angelaufen ist. E. Brand informiert uns über weitere Details. Ein Be- richt der SPITEXTRAplus ist ebenfalls im GB publiziert. Mit 21 Klienten konnte die GmbH starten. Es besteht ein breites Angebot an Hauswirtschaftlichen Dienstleitungen. 7. Verschiedenes Frey Siegenthaler informiert: Da der Kanton die Subventionierung für den Mahlzeitendienst gestrichen hat, sucht der Vorstand nach Möglichkeiten, diese Dienstleistung aufrecht zu erhalten. Es fanden im November/Dezember 2012 bereits zwei Informationssitzungen mit den Partnergemeinden statt. Sechs von