Aus Der Region, Für Die Region - Schöne Welt Der Kurzen Wege Tag Der Regionen 6
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Veranstaltungen in Bayern 2013 Aus der Region, für die Region - schöne Welt der kurzen Wege Tag der Regionen 6. Oktober 2013 Aktionszeitraum: 27. September bis 13. Oktober 2 www.tag-der-regionen.de Tag der Regionen Aus der Region, für die Region - Welt der kurzen Wege Der bundesweite Aktionstag Tag der Regionen präsentiert die Stärken der Regionen und zeigt die Chancen einer lebendigen Region. Er betont unsere gemeinsame Verantwortung gegenüber unserem wirtschaftenden Nachbarn. Das bedeutet, Waren in der Region nutzen, in der sie hergestellt werden, regionale Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe beauftragen sowie regional ver- fügbare Rohstoffe verwenden und regionales Engagement. Rund um den Erntedanksonntag zeigen jedes Jahr bundesweit zahlreiche Akteu- re, was die Regionen zu bieten haben: Landwirte, Handwerker, Gastronomen und Dienstleister werben zusammen mit Vereinen, Verbänden, Kirchengemeinden und Kommunen für die Besonderheiten ihrer Region. Herausgeber: Aktionsbündnis Tag der Regionen Bayern Museumstr. 1 91555 Feuchtwangen Telefon 09852-1381 Fax 09852-615291 E-Mail: [email protected] Redaktion/ Gestaltung Gisela Endt (verantwortlich) Druck: druckerei michael gmbh, schnelldorf gedruckt auf 100 % Altpapier Fotos: Aktionsbündnis Tag der Regionen Auflage: 15.000 Exemplare DER TAG DER REGIONEN BAYERN WIRD GEFÖRDERT DURCH 3 Grußwort des Schirmherrn Aus der Region, für die Region – Welt der kurzen Wege Zahlreiche Aktionen des Tags der Regionen zeigen uns auch dieses Jahr unter dem Motto „Aus der Region, für die Region - Welt der kurzen Wege“, welcher Reichtum und welche Vielfalt vor unserer Haustür produziert werden. Gerade in einer globalisierten Welt, in der viele Lebensmittel und Dinge des täglichen Gebrauchs in der gleichen Ausführung auf der ganzen Welt erhältlich sind, vermitteln uns die Regionen durch ihre Unverwechselbarkeit ein Gefühl von Heimat und stärken die kulturelle Identität. Regional erzeugte Produkte tragen aber längst nicht nur zum Erhalt unserer Lebensqualität bei, sie schonen unsere Ressourcen, erhalten vielfältige, gewachsene Strukturen und kurbeln Wirtschaftskreisläufe an. Gerade im Lebensmittelbereich legen Produkte häufig lange Strecken zurück, bis sie an den Endverbraucher gelangen, die gleichwertig auch in der Region erzeugt werden können. Der Tag der Regionen veranschaulicht eindrucksvoll, wie wir die Verantwortung gegenüber künftigen Generationen wahrnehmen können und was wir konkret zur Erhaltung der natürli- chen Lebensgrundlagen im täglichen Leben beitragen können. Dem diesjährigen Aktionstag des Tags der Regionen wünsche ich regen Zuspruch und einen guten, erfolgreichen Verlauf. Dr. Marcel Huber MdL Bayerischer Staatsminister für Umwelt und Gesundheit 4 www.tag-der-regionen.de 15 Jahre Tag der Regionen - Der lange Weg zu kurzen Wegen Regionales Wirtschaften und die Bewahrung Die Region lebt von der Vielfalt einer regionalen Identität sind wesentliche Ein Tag mit Volksfestcharakter, Aufbruchs- Säulen für den Bestand einer intakten auf stimmung, Selbstbewusstsein und über- Nachhaltigkeit ausgerichteten Gesellschaft. regionaler Aufmerksamkeit ist entstanden. Die Sicherung regionaler Wertschöpfungs- So ist für jeden Einzelnen erkennbar, wie ketten, die Bewahrung regionaler Kultur, er durch sein persönliches Verhalten, auf die Orientierung auf Gemeinwohl sowie die die Infrastruktur seiner Heimat, das Bild der Bereitschaft neue Wege zugehen sichern Kulturlandschaft und damit direkt auf seine Lebensqualität auch in strukturell benachtei- Lebensqualität Einfluss nehmen kann. ligten Räumen. Die Veranstaltungen benennen das Zusam- menspiel ökonomischer, ökologischer und Vor fünfzehn Jahren startete der Tag der sozialer Vorteile regionaler Kreisläufe konkret Regionen in Bayern und NRW mit 180 Veran- und liefern Beispiele für einen nachhaltigen staltungen. Der große Zuspruch und zufrie- Umgang mit unseren Lebensgrundlagen. dene Akteure machten dem bis dahin noch recht kleinen Organisationsteam Mut und Kurze Wege für Europa Lust, das Projekt fortzusetzen. Inzwischen ist der Tag der Regionen auch Inzwischen hat sich der Tag der Regionen mit in anderen europäischen Ländern angekom- jährlich wechselnden Themenakzenten zu men. Seit 2004 gibt es alljährlich am ersten einem festen Bestandteil der Jahresaktivitä- Oktoberwochenende in der Provinz Gronin- ten vieler regionaler Initiativen entwickelt. gen in den Niederlanden den „Dag van de Regio“. 2011 startete die Initiative „Day of Der Hand- und Landwerkerweg als Auftakt the Region“ in der Region Dumfries und Gal- Im Mai 1998 fand unter dem Motto „Der loway in Schottland und der Region Duhal- lange Weg zu kurzen Wegen“ auf 1200 km low in Irland. von Füssen nach Bremerhaven der Hand- und Landwerkerweg als Zeichen regionaler Feiern Sie mit beim Tag der Regionen 2013 Wirtschaftskreisläufe statt. Diese Idee wurde in Bayern und entdecken Sie die Schätze in den 26 Landkreisen, die der Weg durch- ihrer Region. Es grüßt Sie auch im Namen querte, von über 600 Initiativen, Vereinen und des Vereins Artenreiches Land - Lebenswerte Betrieben aufgegriffen und mit viel Phantasie Stadt e.V. und des Aktionsbündnisses Tag umgesetzt. der Regionen Bayern Gemeinsam für den Tag der Regionen Gisela Endt, 1999 entwickelten die Organisatoren als Wei- Koordination Tag der Regionen terführung des Hand- und Landwerkerweges den Tag der Regionen als Aktionstag. Seit 2002 findet der Tag der Regionen auf der Basis eines breiten Aktionsbündnisses von fast 40 Organisationen und Verbänden dezentral in der gesamten Bundesrepublik jeweils am Erntedanksonntag mit einem vierzehntägigen Aktionszeitraum statt. Aus dem Aktionsbündnis heraus gründete sich im Jahr 2005 der Bundesverband der Regional- bewegung. 5 Kartengrundlage: Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern Aktionszeitraum vom 27. September bis 13. Oktober 2013: in diesen Landkreisen und kreisfreien Städten fi nden Veran- staltungen zum Tag der Regionen statt.(Stand 19. 08. 2013) Veranstaltungsübersicht alphabetisch nach Landkreisen mit kreisfreien Städten, chronologisch nach Datum und alphabetisch nach Orten sortiert. 6 www.tag-der-regionen.de TAG DER REGIONEN 2013 Zum Programm des Erntedankmarktes gehören IN BAYERN Veran stal tungen und Angebote die regionale Identi- tät als Markenzeichen haben: • Erntedankmarkt mit Produkten aus der Natur Zentralveranstaltung (u.a. Darstellung von Direktvermarktern, (Landkreis Amberg) Anbieter von Produkten der „regionalen 6. Oktober, 9:30 – 17:00 Uhr Küche“, Erzeugnisse des heimischen Bodens) Kloster Ensdorf, Klosterhof und Kreuzgang • Kunst der Region (z.B. darstellende Künstler, Erntedankmarkt zum Tag der Regionen 2013 Musikgruppen) • Kultur des dörflichen Leben, Dorfökologie, alte Wir laden ein zur zentralen Veranstaltung 2013 dem Handwerker Erntedankmarkt im Kloster Ensdorf. Diese Traditi- • Informationen der Umweltbildungseinrichtun- onsveranstaltung bietet regionalen Ausstellern ein gen für verschiedene Zielgruppen und Gene- Verkaufs- und Informationsforum und unterstreicht rationen die Wichtigkeit der regionalen Wirtschaftskreisläufe. • Neuerungen und Vorführungen auf dem Ener- In Vertretung des bayerischen Schirmherrn besucht giesektor u.a.m. Ministerialdirektor Michael Höhenberger aus dem Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Kontakt: Umweltstation Kloster Ensdorf, Gesundheit die Veranstaltung. Jürgen Zach, Hauptstr. 9, 92266 Ensdorf, Tel. 09624-920011, [email protected], www.kloster-ensdorf.de Abschlussveranstaltung (Landkreis Neustadt an der Aisch - Bad Windsheim) 12. und 13. Oktober, 10 – 17 Uhr Bad Windsheim, Fränkisches Freilandmuseum, Markt der Genüsse zum Tag der Regionen Seinen Abschluss findet der bayerische Tag der Regionen beim „Markt der Genüsse“ im Fränki- schen Freilandmuseum des Bezirks Mittelfranken. Der Europaabgeordnete Martin Kastler hat die Schirmherrschaft übernommen und wird am Samstag, 12. Oktober um 13 Uhr die Veranstaltung Die Umweltstation Kloster Ensdorf veranstaltet den zusammen mit dem Bezirkstagspräsidenten unter Erntedankmarkt mit einer großen Zahl regionaler musikalischer Umrahmung durch die Blechblä- Anbieter von „Produkten aus Natur, Kunst und Kul- sergruppe der Berufsfachschule für Musik offiziell tur“, ergänzt um Informationen zur Umweltbildung eröffnen. Begrüßen Sie mit uns weitere Ehrengäste und Erneuerbaren Energien. Zusätzlicher Schwer- aus fünf Ländern, die sich für ein europäisches Pro- punkt in diesem Jahr wir die Elektromobilität sein. jekt zum Tag der Regionen gerade in Deutschland Der Erntedankmarkt findet im Klosterhof und in den aufhalten. Kreuzgängen des Klosters statt. Er beginnt traditio- Kontakt: Fränkisches Freilandmuseum, nell um 9.30 Uhr mit dem Erntedank-Gottesdienst in Jürgen Müller, Eisweiherweg 1, der Asamkirche. Anschließend (ca. 10.30 Uhr) wird 91438 Bad Windsheim, Tel. 09841-6680-12, der Markt eröffnet. [email protected], www.freilandmuseum.de 7 Veranstaltungsübersicht 27. September bis 13. Oktober, während der Öff- nungszeiten Altötting, Hotel Plankl alphabetisch nach Landkreisen mit/und kreisfreien Regionale Speisekarte Städten, chronologisch nach Datum und alphabe- Wir bieten Schweizergardesteak mit Senf- und tisch nach Orten sortiert Zwiebelkruste, dessen Rezept im Altöttinger Koch- buch vermerkt ist, von dem jeweils 1,00 Euro für die Kinderkrebshilfe Balu gespendet wird. Wegen dieses Gerichtes besuchte uns bereits dreimal die Schweizergarde. Außerdem bieten wir Ihnen Holz- Altötting fällersteak vom Schweinenacken mit Salat und Brat- kartoffeln, Kaiserschmarn mit Rosinen