2020 Dezember
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ausgabe 6/6 Dezember 2020 / Januar 2021 DORF-SPIEGEL Informationsblatt der Gemeinden Hauenstein-Ifenthal und Wisen SO In dieser Ausgabe Spiegel-Kolumne Mitteilungen aus den Gemeindeverwaltungen und Einwohnerkontrollen Hauenstein-Ifenthal und Wisen Röm.-kath. Kirche - Pastoralraum Olten Evang. ref. Pfarrkreis Trimbach Brass Band Wisen Kreisprimarschule Hauen- stein-Ifenthal, Wisen Forstbetrieb unterer Hau- enstein Wald Schweiz Der Pflegeberuf Freilicht-Theater im SiLO12 Adventsfenster beider Ge- meinden Rätsel Weihnachtsgeschichte Impressum Inserate-Spiegel Veranstaltungs– und Ent- sorgungskalender Seite 2 DORF-SPIEGEL [email protected] Spiegel KOLUMNE unserer Söhne kennt wahnsinnig viele Leute. Und erinnert sich natürlich nicht an alle Namen. Dann geht er hin und fragt: “Du, ich habe deinen Namen vergessen, sorry, gäu.“ Der andere sagt zum Beispiel „Markus“. Unser Sohn: „Ja, das weiss ich schon, aber zum Geschlechtsnamen, meine ich.“ Wenn nun der Angesprochene Lisbeth Müller, Wisen „Huber“ sagt, bekommt er genau dieselbe Ant- wort, nur umgekehrt. Und somit weiss unser Sohn den ganzen Namen. Namen Bei unserer Heirat hat man automatisch den Na- Ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis. Vor- men des Ehemannes angenommen. Annehmen namen gehen noch so durch, Familiennamen müssen. Da gab’s nichts zu diskutieren. Das (weshalb heissen die eigentlich würde ein Gnusch im Zuchtbuch geben, meinten „Geschlechtsnamen?“ Wegen allfälliger Adels- die Gegner der Beibehaltung des geschlechtern?) sind heikel. Ich kann sie mir ein- „Mädchennamens“ der Frauen. Schon Mädchen- fach nicht gut merken. Ich bin aber nicht allein name finde ich absurd. Ich war beileibe bei mei- auf weiter Flur, nein, ganz im Gegenteil, das ner Heirat kein Mädchen mehr. Von Gesetzes geht vielen von uns so. Bei den Gesichtern ist es wegen war ich ein „Fräulein“. Ist auch eine noch schlimmer um mich bestellt. Ich vergesse Frechheit. Bei Männern war die hässliche Ver- sie ganz einfach. Für ein Phantombild, wie es die kleinerung nicht möglich. Sagen Sie einem jun- Polizei bei Verbrechen erstellt, könnte man mich gen Mann einmal „Männlein“ oder „Herrlein“ nicht brauchen. Ich wüsste weder Augenfarbe und schreiben Sie mir bitte, wie der Typ rea- noch Kopfform, ich hätte keine Ahnung, ob je- giert. Als dann das neue Eherecht eingeführt mand eine Brille hat und wenn ja, was für eine, wurde, meinte mein Mann, er würde voll begrei- ob ein Mann einen Schnauz, einen Bart oder gar fen, wenn ich meinen früheren Namen wieder beides hat, keine Erinnerung an das Aussehen annehmen möchte. Das wollte ich. Nur, unsere des Kerls. Nicht, dass es jetzt opportun wäre, Jungs meinten ziemlich entsetzt: “Mutter, willst mich zu überfallen, nein, überhaupt nicht. Ich du dich von uns distanzieren?“ Soviel war mir kann mich nämlich an Stimmen, Bewegungen mein Name dann auch wieder nicht wert. und früher konnte ich mich auch an Gerüche er- innern. Seit ich einmal die Nase gebrochen hatte, Nun kommt es ja vor, dass man sich selber kurz fällt auch diese ehemals gut ausgebildete Eigen- vorstellt. Dann sagt man trocken einfach nur den schaft weg. Bei Stimmen jedoch, da würde ich Familiennamen, in meinem Fall „Müller“. „Ah, ein zackig kommandiertes „Hände hoch“ aus das ist einfach, das kann man gut behalten“, vielen Hörbeispielen wiedererkennen. Mit oder heisst es dann von der andern Seite. Dann gibt es ohne Hörgeräte. Und all diejenigen von Ihnen, einen Small Talk, ein paar höfliche und unver- die ich öfters und regelmässig sehe, erkenne ich bindliche Sätze, oder es kommt etwas über das und weiss, wie sie heissen. Das verlangt mehr Wetter, wie auch immer. Und nach fünf Minu- Übung als das Lernen von English Vokabeln. ten, wenn man sich anschickt, die kurze Begeg- nung zu beenden, sagt die andere Person, die Ich heisse Müller, und das sei entweder ein Sam- den Namen so gut behalten kann: „Auso, adjö melbegriff oder verarmter Landadel. Letzteres Frou Meier.“ war wohl gut gemeint, man sagte mir das einmal in Deutschland, das mit dem Sammelbegriff ist schon besser bekannt. Wie auch immer, wenn ich etwas bestelle oder eine Reservation machen möchte, ich sage stets den vollen Namen. Einer Seite 3 DORF-SPIEGEL [email protected] Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung Hauenstein-Ifenthal Einwohnergemeinde Hauenstein- Ifenthal Ferien Kanzlei Gemeindekanzlei, Obergässli 3, 4633 Hauenstein Die Gemeindekanzlei bleibt vom Telefon 062 293 61 45, Telefax 062 293 61 46 Donnerstag, 24. Dezember 2020 bis und mit Sonntag, 3. Januar 2021 geschlossen. Adventsfenster der Gemeinde Am 1. Dezember erstrahlt auf dem Dorfplatz der Weihnachtsbaum der Gemeinde als erstes Ad- ventsfenster. Da im Moment coronabedingt kei- Einwohnerkontrolle Hauenstein-Ifenthal ne grösseren Menschenansammlungen erlaubt Gratulationen und Einwohnermutationen werden sind, verzichtet die Gemeinde auf den beliebten nicht publiziert, falls dies ausdrücklich gewünscht Umtrunk und hofft, dass zu hoffentlich bald bes- wird. Aus diesem Grunde besteht kein Anspruch seren Zeiten wieder gesellige Anlässe möglich auf Vollständigkeit. sein werden. Wir wünschen allen Einwohnerin- nen und Einwohnern eine besinnliche Advents- zeit und frohe Festtage. Bleiben Sie gesund! Gratulationen Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen gute Wasseruhren Gesundheit und alles Gute! Im Dez. 2020 wird Pius Zimmermann wiederum 7. Dezember 2020: Milone Antonio in allen Gebäuden von Hauenstein-Ifenthal die zum 65. Geburtstag Zählerstände der Wasseruhren ablesen. 17. Januar 2021: Studer Werner zum 75. Geburtstag Mitteilung der Finanzverwaltung Zuzüge Hauenstein-Ifenthal 01.10.2020: Lindegger Matthias, Geschätzte Kommissions- und Behördenmitglie- Kirchweg 2, Ifenthal der, 01.10.2020: Lindegger Niels, Kirchweg 2, Ifenthal Die diesjährigen Sitzungslisten und Spesenfor- derungen müssen bis am 5. Dezember auf der Gemeindeverwaltung abgegeben oder in den Wegzug Gemeindebriefkasten gelegt werden. Somit er- halten Sie Ihre Guthaben vor Weihnachten aus- 25.09.2020: Schweizer Andreas bezahlt. Anni Zimmermann Ab Dezember 2020 fällt die wöchentliche Prä- senzzeit (Do 18.00 – 19.00) weg. Anliegen und Fragen nehme ich gerne per Mail ([email protected]) oder Telefonbeant- worter (031 765 65 15) entgegen. Finanzverwaltung Hauenstein-Ifenthal Ruedi Ziegler (GemHelp GmbH) Seite 4 DORF-SPIEGEL [email protected] Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung Wisen Einwohnergemeinde Wisen SO Parkgebühr: Die Gemeindeversammlung Gemeindekanzlei, Ausserdorfstr. 72, 4634 Wisen SO hat bereits im September das Reglement über Telefon 062 293 64 90, Telefax 062 293 64 91 das Dauerparkieren auf öffentlichem Areal [email protected] / Öffnungszeiten: Kanzlei: Di. 14.00-16.00 / Do. 19.30-20.30 genehmigt. Die Inkraftsetzung erfolgt auf 01. Januar 2021. Der Gemeinderat hat die Ge- bühr für das Dauerparkieren auf öffentlichem Gemeindeversammlung Areal - gestützt auf das Reglement - auf CHF 240 pro Jahr beschlossen. Er beantragt der Gemeindeversammlung die entsprechen- Nach Stand bei Redaktionsschluss wird die de Ergänzung im Gebührenreglement zur Ge- Budget-Gemeindeversammlung am 30. Novem- nehmigung. Personen, welche sich für eine ber wie geplant stattfinden. Wie bei der letzten Parkkarte interessieren, melden sich bitte bis Versammlung ist eine Anmeldung notwendig 10. Dezember bei der Gemeindeverwaltung. und neu besteht eine Maskenpflicht. Die Parkkarte wird auf das Fahrzeugkontroll- schild ausgestellt. Bautätigkeit und Zuzüge Wasser- und Abwassergebühren: Die Was- ser- und Abwasserrechnungen der Gemein- Zurzeit herrscht eine rege Bautätigkeit in Wisen den sind Spezialfinanzierungen, d.h. in sich und eine erstaunlich grosse Nachfrage nach Bau- geschlossene Rechnungen, welche über die land. Auch kleinere Bauvorhaben werden rege Gebühren (nicht über die Steuereinnahmen) geplant. Für die Bauverwaltung muss für 2021 finanziert werden. das Pensum auf 40 % aufgestockt werden. Der Der Zweckverband Wasserversorgung Unte- Gemeinderat prüft in Zusammenarbeit mit der rer Hauenstein hat im kommenden Jahr grös- Baukommission und Bauverwaltung eine Erhö- sere Investitionen zu stemmen, und zwar bei hung der Gebühren für die Baugesuche. Insbe- der Steigleitung (Isebähnli – Hangenmatt) sondere für kleinere Baugesuche deckt der der- und im Reservoir Hangenmatt. Der Ankaufs- zeitige Gebührenansatz den Aufwand nicht ab. preis des Wassers wird für die angeschlosse- Die Einwohnerzahl ist infolge von zahlreichen nen Gemeinden deshalb um CHF 0.25 pro Zuzügen inzwischen auf 445 Personen angestie- m3 bezogenes Frischwasser erhöht. Das be- gen. deutet, dass auch die Gebühr für die Wasser- bezüger um den gleichen Preis ansteigt. Da die Abwasserrechnung besser abschliesst und Gebühren zurzeit über genügend Eigenkapital verfügt, kann im Gegenzug der Abwasserpreis für An der Gemeindeversammlung ist über Anpas- 2021 um CHF 0.25 gesenkt werden. sungen im Gebührenreglement zu befinden: Die Einwohnergemeinde plant bei den Inves- titionen bei der Wasserversorgung die not- Hundegebühr: Die Behörden sind der Mei- wendige Erneuerung der Wasserzuleitung nung, dass die Hundegebühr nach Verursa- vom Restaurant Sonne bis zur cherprinzip kostendeckend zu gestalten ist. „Mittelstation“. Die Finanzverwaltung hat dazu die entspre- chenden Auswertungen gemacht, mit Berück- sichtigung der Kosten für das Entleeren der Erneuerungswahlen 2021 Robidogs, Unterhalt und Material. Der Ge- meinderat beantragt aufgrund dieser Zahlen Im kommenden Jahr finden die Erneuerungs- eine Erhöhung der Hundegebühr von CHF wahlen für die neue Amtsperiode statt. 110