AZA 5012 Schönenwerd NUMMER 11 Donnerstag, 12. März 2020

Küchen, Geräte, Badmöbel

062 844 03Schreinerei 00 erni-kuechen.ch

5014 GRETZENBACH

Däniken Dulliken Eppenberg-Wöschnau Erlinsbach AG Erlinsbach SO Gretzenbach Hauenstein-Ifenthal Kienberg Lostorf Niedergösgen Obergösgen Rohr Schönenwerd Starrkirch-Wil Stüsslingen Trimbach Walterswil Winznau Wisen

Auflage 22 917 Exemplare • Niederämter Anzeiger • Bäckerstrasse 4 • 5012 Schönenwerd • Telefon 062 849 60 60 • Fax 062 849 37 84 • [email protected] • www.niederaemter-anzeiger.ch

SONDERMODELL Mehr Auto fürs Geld Bugmann, Müller & Partner AG uhren atelier Aarauerstrasse 102 la comtoise 5015 Erlinsbach Telefon 062 844 02 02 Der junge City-Crossover ICH REPARIERE FÜR SIE www.bmp-ag.ch • Reparaturen von antiken und neuen Uhren • Beratung / Schätzungen • Uhrenservice • Batteriewechsel • Abhol- und Lieferdienst

Schmiedengasse 3 • 5012 Schönenwerd Mo., Mi. und Fr. 13.30–18.00 h • Tel. 079 816 38 83* www.antikuhrenatelier.ch * ab CHF23’400.– Power Prämie CHF 1’000.–

Inserat_58x69mm_gelb_092014.indd 1 08.09.14 20:58 Türen: Mit attraktiver Ausstattung Abgebildetes Modell: Kia Stonic Power 2020 der erste 1.0 T-GDi, man. (inkl. Optionen: Road Pack CHF 2’200.–*, Style Pack CHF 2’100.– und Eindruck Metallic-Lackierung CHF 600.– = CHF 4’900.–) CHF 26’100.–*, 6,3 l/100 km, 143 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A. Kia Stonic Power 2020 1.0 T-GDi, man. (inkl. Option Road Pack zählt. CHF 2’200.–*) CHF 23’400.–*, 6,3 l/100 km,

A A 143 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A. B Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften C Neuwagen: 174 g CO2/km (unverbindliche D Preisempfehlung inkl. MwSt.). E * Power Prämie CHF 1’000.– bereits abge- F zogen / das Angebot ist gültig bis 30.04.2020. G Erfahren Sie mehr auf kia.ch

Herzlich willkommen in unserer Ausstellung: Gültig bis 27. 03.2020 Mo bis Do 08.30–11.45 und 13.30–18.00 Uhr Gösgerstrasse 29 Fax 062 844 48 23 Tel. 062 844 48 20 www.dorf-garage.ch [email protected] Freitag 08.30–11.45 und 13.30–17.00 Uhr oder nach Vereinbarung IHR KIA-PARTNER IN DER REGION Niederämter Anzeiger Titelseite 2020 · Ausgabe Wo 11,40 · 2 Spalten · 56x108mm Tank - Revisionen - Sanierungen - Demontagen Treppenlifte Sitzlifte | Aufzüge Plattformlifte Service schweizweit, kostenlose Beratung Obergösgen, Industrieweg 2 Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 Meier + Co. AG, www.meico.ch roppelag.ch Oltnerstrasse 92, 5013 Niedergösgen [email protected] T 062 858 67 00, [email protected]

Jetzt im Online-Shop bestellenInserat Ausgabe Wo_11,40.indd 1 27.11.2019 14:41:39

Wülser Lostorf AG www.wuelser-haustechnik.ch Die Fahrschule in der Region für alle Kategorien.

https://online-shop.jme.ag *

Deine Lehrstelle 2020 Haushaltgeräte Service aller MarkenBeratung aller MarkenReparaturen Verkauf Es braucht nicht Gilgen ... es braucht Ralph Gilgen und J. MEIER SERVICES 062 844 37 37 Sie sind am richti gen Ort ... HAUSHALTGERÄTE 5018 ERLINSBACH www.jme.ag für alle Kategorien!

NÄ_Titelseite_KW14.indd 1 29.03.2019 10:19:45 Seite 2 Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Bauausschreibung Musikschule Bauherrschaft: Raffael Segna und Lina Ärztlicher Notfalldienst Seiler, Wartenfelsstrasse 23, 4654 Lostorf Erzbachtal Bauleitung: Raffael Segna und Lina Seiler, Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wartenfelsstrasse 23, 4654 Lostorf Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt die folgende Nummer Bauobjekt: Sauna / Hotpot Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes: Instrumentenvorstellung Bauplatz: Wartenfelsstrasse 23, Kienberg Grundbuch Nr. 2829 Die Musikschule Erzbachtal führt am Planauflage: Bauverwaltung Erwachsene Telefon 0848 112 112 Samstag, 21. März 2020 von 9.30 Uhr bis Einsprachefrist: 11.30 Uhr eine Instrumentenvorstellung 13. März 2020 bis 27. März 2020 Kinder (bis 18 J.) 0900 000 480 in der Schulanlage Kretz durch. Ihr Kind kann dabei mögliche Instrumente auspro- Keine amtlichen Anzeigen. Die Baukommission bieren und auftretende Fragen können direkt mit den Musiklehrern besprochen Notfallnummer für Erlinsbach AG und SO werden. Erwachsene 0900 401 501 An-/Abmeldetermin für die Musikschule Bauausschreibung Der An-/Abmeldetermin Musikschule für Bauherrschaft: Christof und Sonja Frei, das neue Schuljahr 2020/21 ist der 31. März Chälenwegli 1, 4654 Lostorf 2020. Bisherige Musikschülerinnen und Bauleitung: Christof Frei, Zahnärztlicher Notfalldienst SSO -schüler müssen sich nicht neu anmelden. Chälenwegli 1, 4654 Lostorf Bauobjekt: Gartenhaus und Sichtschutz Stufenleitung Musikschule Erzbachtal 365 Tage während 24 Stunden erreichbar. Zuerst Hauszahnarzt Bauplatz: Chälenwegli 1, Lostorf Grundbuch Nr. 2838 anrufen, wenn nicht erreichbar, wählen Sie die Nummer: Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: Telefon 0848 00 4500 13. März 2020 bis 27. März 2020 Bauausschreibung Die Baukommission Bauherrschaft: Aleksandar und Julijana Radusinovic, Josef-Reinhartstrasse 4, 4654 Lostorf Grünabfuhr – Erlinsbach SO Bauleitung: Bauausschreibung Vignettenverkauf 2020 Aleksandar und Julijana Radusinovic, Bauherrschaft: Bruno Hitz, Josef-Reinhartstrasse 4, 4654 Lostorf Mahrenstrasse 109, 4654 Lostorf Ab sofort sind die neuen Jahresvignetten Bauobjekt: Gartenumgestaltung, Bauleitung: Graber Architektur AG, für die Grüngut-Container bei der Ein- Bauausschreibung Sichtschutz und Parkplatzerweiterung Stöcklisrainstrasse 15, 4654 Lostorf wohnergemeinde Dulliken am Schalter Bauplatz: Josef-Reinhartstrasse 4, Bauobjekt: Pergola der Finanzverwaltung im Verkauf. Bauherrschaft: Steve und Carol Seidel, Grundbuch Nr. 3327 Bauplatz: Mahrenstrasse 109, Däniken Krümbistrasse 28, 5015 Erlinsbach SO Planauflage: Bauverwaltung Die neuen Vignetten sind gültig für die Zeit Grundbuch Nr. 2918 Planverfasser: Steve Seidel, Einsprachefrist: von April 2020 bis März 2021. Planauflage: Bauverwaltung Krümbistrasse 28, 5015 Erlinsbach SO 13. März 2020 bis 27. März 2020 Einsprachefrist: Die Gebühren bleiben gegenüber dem Vor- Bauvorhaben: Dachsanierung und Die Baukommission 13. März 2020 bis 27. März 2020 jahr unverändert: Aufstockung, Anbau Erker Keine amtlichen Anzeigen. Die Baukommission bis 160-Liter-Container Fr. 175.– Standort: Krümbistrasse 28 bis 240-Liter-Container Fr. 263.– Parzelle: Grundbuch Nr. 2323 bis 660-Liter-Container Fr. 585.– Planauflage: Gemeindeverwaltung (inkl. 7.7% MWSt.) Erlinsbach SO Bauausschreibung Einsprachefrist: Fortsetzung auf Seite 4 Die Vignetten für das Jahr 2019 verlieren 13. März 2020 bis 27. März 2020 Bauherrschaft: Jan C. L. Massner am 15. April 2020 ihre Gültigkeit. und Christine Annaheim Massner, Die Bau- und Werkkommission Bienenstrasse 65, 4104 Oberwil BL Einwohnergemeinde Dulliken Bauleitung: ruum gmbh, Hans-Huber-Strasse 25a, 4500 Solothurn Bauobjekt: Dulliken Bauausschreibung – Einfamilienhaus Impressum – Ausnahmegesuch für Hecken­ Bauherrschaft: Von Felten Immo AG, verschiebung Oberhägli 13, 5018 Erlinsbach Bauplatz: Eihübelstrasse, Planverfasserin: Buser + Partner AG, Grundbuch Nr. 3231 Bauausschreibung Jurastrasse 2, 5000 Aarau Planauflage: Bauverwaltung Bauvorhaben: Anbau Balkon OG Einsprachefrist: Bauherrschaft: • Inseratannahme: Standort: Hauptstrasse 119 13. März 2020 bis 27. März 2020 Aeberhard Agnes und Peters Andreas, Parzelle: Grundbuch Niederämter Anzeiger Bahnhofstrasse 41, 4657 Dulliken Eppenberg-Wöschnau Obererlinsbach Nr. 41 Die Baukommission Bäckerstrasse 4 Grundeigentümer: Planauflage: Gemeindeverwaltung 5012 Schönenwerd Aeberhard Agnes und Peters Andreas, Erlinsbach SO Telefon 062 849 60 60 Bahnhofstrasse 41, 4657 Dulliken Einsprachefrist: Telefax 062 849 37 84 Projektverfasser: 13 März 2020 bis 27. März 2020 [email protected] Aeberhard Agnes und Peters Andreas, 2. Bauausschreibung Die Bau- und Werkkommission Bahnhofstrasse 41, 4657 Dulliken Keine amtlichen Anzeigen. Bauherrschaft: Martin Wyss, • Insertionspreis: Bauobjekt: Dachsanierung mit Einbau Höhenweg 1, 4654 Lostorf Die 1-spaltige Millimeterzeile (26 mm) Dachfenster und Photovoltaikanlage / Bauleitung: Belke Gartenbau AG, schwarz-weiss Fr. –.78 (exkl. 7,7% MWST), Sanierung Fassade / Erstellen einer Fuchslochstrasse 9, 4654 Lostorf farbig Fr. –.98 (exkl. 7,7% MWST). Hochterrasse / Überdachung Balkon OG Musikschule Erzbachtal Bauobjekt: Platzierungsvorschriften 20% Zuschlag. Bauplatz: Bahnhofstrasse 41, – Gartenumgestaltung Grundbuch Nr. 933 Instrumentenvorstellung – Ausnahmegesuch für Unterschreitung • Abonnementspreis: Amtsgemeinde Planauflage: Bauverwaltung siehe unter Erlinsbach AG des Heckenabstandes gratis; für die übrige Schweiz: Einsprachefrist: Bauplatz: Höhenweg 1, 12 Monate Fr. 80.–, 6 Monate Fr. 55.–, 12. März 2020 bis 26. März 2020 Grundbuch Nr. 2673 3 Monate Fr. 45.– (inkl. 2,5% MWST). Bau-, Planungs- und Planauflage: Bauverwaltung • Annahmeschluss für Inserate: Umweltschutzkommission Dulliken Weitere Anzeigen Einsprachefrist: 13. März 2020 bis 27. März 2020 Montag, 17.00 Uhr. Erlinsbach AG Annahmeschluss für redaktionelle Texte: Die Baukommission Freitag, 12.00 Uhr. [email protected] Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten Gemeinde Erlinsbach oder Teilen davon, insbesondere durch Bauausschreibung Einspeisung in einen Online-Dienst, durch U mgestaltung Knoten Bauherrschaft: Kurt und Irène Schaad, dazu nicht autorisierte Dritte ist unter- Gehrenstrasse-Römerweg-Fliederweg Läbertenstrasse 3, 4654 Lostorf sagt. Jeder Verstoss wird vom Verlag Bauleitung: Boschetti AG, ­gerichtlich verfolgt. und Ausbau Römerweg Weihermattstrasse 36, 5000 Aarau Ausschreibung Bauauftrag Bauobjekt: Wärmepumpenheizung mit Aussenverdampfer (Tiefbauarbeiten) Bauplatz: Läbertenstrasse 3, Gretzenbach Grundbuch Nr. 2538 Bau- und Grabarbeiten für Strasse, Was- Planauflage: Bauverwaltung Tg a der Musikschule serleitung (ohne Rohrlegung), Kanalisa- Einsprachefrist: tion und Werkleitungen im offenen Ver- INHALT 13. März 2020 bis 27. März 2020 Samstag, 21. März 2020 fahren für die Umgestaltung des Knotens Gehrenstrasse-Römerweg-Fliederweg Keine amtlichen Anzeigen. Die Baukommission Amtliche Anzeigen 2–4 Instrumentenvorstellung für Kinder, und den Ausbau des Römerweges. Jugendliche und Erwachsene Teilnahmeberechtigt sind Unternehmun- Trimbacher Seite 3 10.00 bis 11.30 Uhr gen, welche die fachliche und organisato- Kleinfeldschulhaus rische Eignung nachweisen können. Bauausschreibung Kirchliche Anzeigen 5 Jahreskonzert Bezug der Unterlagen auf www.simap.ch Bauherrschaft: Roland Kohler, 13. März bis 3. April 2020 Kürzestrasse 31, 4658 Däniken 16.00 Uhr Bauleitung: AArchitekten GmbH, Wohnungsmarkt 7, 9 Aula Kleinfeldschulhaus Offerteingabe an Gemeinderat Freitag, 3. April 2020 (A-Post) Industriestrasse 200, 4600 Olten Bauobjekt: 2 Einfamilienhäuser 9 Für den Musikschulunterricht im 2020/21 Baubeginn Stellenmarkt ist der Anmeldeschluss am 3. April 2020, Bauplatz: Wartenfelsstrasse, Montag, 10. August 2020 Hauenstein-Ifenthal Grundbuch Nr. 4237 für die Erwachsenen jeweils Ende Jederzeit bereit 11 Mai / Ende November. Massgebend ist die Publikation im Amts- Planauflage: Bauverwaltung blatt vom 13. März 2020 mit Rechtsmittel- Einsprachefrist: Anmeldeformulare sind an belehrung. 13. März 2020 bis 27. März 2020 Veranstaltungen 6, 7, 10 der Instrumentenvorstellung erhältlich Keine amtlichen Anzeigen. oder online: www.dulliken.ch. Gemeinderat Erlinsbach Die Baukommission Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 Seite 3 TRIMBACHER SEITE

Einwohnergemeinde Trimbach Baslerstrasse 122 4632 Trimbach T 062 289 23 00, F 062 289 23 30 Gemeindeverwaltung Trimbach Erneuerung Werkleitungen [email protected], www.trimbach.ch Schalteröffnungszeiten: Chäppeligass über Dellenstrasse • Vormittags 09.00 bis 12.00 Uhr bis Winznauerstrasse • Nachmittags 13.30 bis 16.00 Uhr Baubeginn ist am Montag, 16. März 2020, • Donnerstag bis 18.00 Uhr voraussichtliche Dauer rund zwei Mona- • DI-Vormittag/ te in Etappen. Der jeweilige Bauabschnitt Zwei Tennis-Weltmeister in Trimbach FR-Nachmittag geschlossen sollte vom Durchgangsverkehr gemieden Telefon bereits ab 08.00 Uhr (ausser DI) und umfahren werden, längere Wartezei- ten sind nicht ausgeschlossen. Für die Mit Hugo-Gaston und Marco Chiudinelli wartet die World Tennis Tour, welche vom 16. bis 22. März 2020 in Trimbach Individuelle Terminvereinbarungen sind Anwohner wird eine Zufahrt ermöglicht. Halt macht, gleich mit zwei Tennis-Weltmeistern auf. Hugo Gaston, der Gewinner der legendären Orange Bowl und auf Anfrage jederzeit möglich. Die Bauherrschaft sind die sbo, Gas und aktuelle Nummer 1 der ITF-Weltrangliste spielt aktiv im Turnier mit, währenddessen Marco Chiudinelli als Referent Weitere Informationen siehe unter: Wasser, Olten. Die Bauleitung übernimmt www.trimbach.ch die a.en, Gas und Wasser, Olten. spannende Einblicke in das Leben eines Profi tennisspieler gibt; u.a wie es 2014 gelang zusammen mit Roger Federer Das Bauamt und Stanislas Wawrinka den Davis Cup zu gewinnen. Neben Spitzentennis erleben die Gäste Gourmet-Gastronomie Während der Frühlingsferien von Arno Sgier und den Auftritt der Schweizer Opernsängerin Julia Schiwowa. sind geschlossen: Fine Dining und exklusive Einblick in Sämtliche Schulhäuser und Kindergärten Roger Federers Leben Samstag, 28. März 2020, bis Das Rahmenprogramm bietet zwei Sonntag, 19. April 2020 exklusive Events, für die Plätze ge- Turnhallen bucht werden können. Am Donners- Samstag, 28. März 2020, bis tag, 19. März 2020 kocht Arno Sgier Sonntag, 19. April 2020 einen hochstehenden Gourmet- Turnhalle Gerbrunnen Lunch. Und am Samstag, 21. März Die erste Woche ist nach spez. Belegungs- 2020 ist der ehemalige Tennis-Profi plan am Dienstag und Freitag – gegen Be- zahlung einer Gebühr – offen. Interessierte Marco Chiudinelli zu Gast, der 2014 melden sich bis Donnerstag, 19. März 2020, zusammen mit Roger Federer und im Schulsekretariat (Tel. 062 293 13 71 Stanislas Wawrinka den Davis Cup oder [email protected]). gewann. Er liefert exklusive Einbli- Schulleitung Trimbach cke in das Leben auf der Tennis- Tour. Nach dem Vortrag werden die Halbfi nals von ihm kommentiert. Hugo Gaston Am Sonntag folgt das Grande Finale: Ökumenischer Gottesdienst Spitzentennis in Trimbach. Nach der damalige Sieger Daniil Medve- Peter Buser, geboren in Trimbach, der Qualifi kationsrunde am Montag dev ist heute die Nr. 4 der Welt. Ein der auch Mäzen beim HC Davos ist, und Dienstag, startet am Mittwoch, besonderes Highlight ist die Teil- gestaltet den Einstieg in den Final- in der Fastenzeit in Trimbach 18. März 2020 das Hauptturnier mit nahme von Hugo Gaston, der ak- tag. Er sorgt mit einer klassischen Sonntag, 15. März 2020, 10.00 Uhr: Evang.-ref. Johanneskirche Trimbach 32 Spielern. Am Samstag ist Halbfi - tuell die ITF-Weltrangliste anführt. musikalischen Einlage der Extraklas- naltag, am Freitagabend, 20. März Für Zuschauer lohnt sich also der se für einen würdigen Finalrahmen. Nicht wie ursprünglich vorgesehen für alle» und «Fastenopfer» wird von werden die Viertelfi nals ausgetra- Besuch der Spiele im Tennis-Center Begleitet wird er von der erfolgrei- in der Mauritiuskirche, sondern in Pastoralraumleiterin Antonia Hasler gen. Am Sonntag, 22. März ist das Trimbach, sind doch in dieser Wo- chen Opernsängerin Julia Schiwowa der Johanneskirche Trimbach fi ndet und Pfarrer Andreas Haag geleitet. am nächsten Sonntag der ökume- In diesem besonderen Gottesdienst Finale angesetzt, dann wird der che, wo die World Tennis Tour hier und einer Cellistin. nische Gottesdienst in der Fasten- feiern wir auch die Taufe von Muri- Sieger der World Tennis Tour 2020 Halt macht, wirklich die Besten der oder Passionszeit statt. Die Feier elle Juna Giger. Die Kirchgemeinden in Trimbach ermittelt. Bereits vor Besten live zu sehen. Der Eintritt ist Alle Informationen und die Ticketbe- zum diesjährigen Motto von «Brot laden herzlich dazu ein. vier Jahren fand ein internationales gratis. Für Verpfl egung ist mit diver- stellung unter: Tennis-Turnier in Trimbach statt, sen Angeboten gesorgt. www.tennis-trimbach.ch VERSCHIEDENES

Schule Erzbachtal 59. GV des Landfrauenvereins Däniken Schneesportlager 2020 Flumserberge Am 27. Februar 2020 fand im Restau- Das letztjährige Protokoll, die Jahres- rant Rebstock die 59. Generalver- rechnung sowie der Revisionsbericht sammlung der Landfrauen Däniken wurden einstimmig gut geheissen und statt. Die Präsidentin Doris Schenker mit einem Applaus verdankt. Therese durfte 41 Mitglieder willkommen hei- Pfyl demissioniert nach vier Jahren ssen. Nach einem feinen Fitnessteller als Revisorin und Dora Schenker über- startete sie den offi ziellen Teil und nimmt dieses Amt. Gabi Stiegeler wird führte souverän durch die verschie- Ersatzrevisorin. denen Traktanden. Doris Schenker stellte das neu gestal- Erfreulich war wieder der Rückblick tete Jahresprogramm vor. Wir dürfen auf das vergangene Vereinsjahr. Der uns auf tolle und interessante Erleb- Brot- und Kuchenstand bei der Landi, nisse freuen, wie z.B. der Besuch der die Besichtigung der Festung Aarburg, Straussenfarm, die Vereinsreise ins die Vereinsreise Schleusenschifffahrt Klettgau, der Herbstausfl ug nach Dür- Rhein – Basel und der überaus gelun- renroth sowie zwei Kochkurse. gene Apéro für die Gemeindehaus – Zum Schluss bedankte sich die Präsi- Das ganze Lager vor dem Haus. Abschlussklassen 2020. Einweihung waren nur einige der schö- dentin Doris Schenker beim gesamten nen Veranstaltungen und Erlebnisse, Vorstand mit je einem Blumenstrauss Die Vorzeichen für das diesjährige Schülerinnen in die Flumserberge. Salate, das feine Gemüse, die Ham- die wir gemeinsam erleben durften. für die gute Zusammenarbeit. Auch Lager standen diesmal nicht unter Bei guten Schneeverhältnissen und burger und der Fondue-Abend. Nebst einem Vereinsaustritt konnten allen anwesenden Landfrauen wurde dem allerbesten Stern. Viele Kranke mehrheitlich gutem Wetter durften Die Abschlussklassen halfen kräf- erfreulicherweise zwei neue Mitglie- mit einer Rose für ihre Mithilfe im ver- im Vorfeld, die Sache mit dem Co- wir eine rundum gelungene Woche tig mit bei der Abendunterhaltung: der gewonnen werden. Auch mit der gangenen Vereinsjahr gedankt. Einen Wahl von Theres Rohr ist nach der weiteren Blumenstrauss bekam die rona Virus und eine eher schlechte ohne Verletzungen und fast ohne Lauch-Gruppenspiel, Spielabend Demission von Esther Widmer der Präsidentin für die überaus grosse Ar- Wettervorhersage. «Wird das Lager kranke SchülerInnen verbringen. und Disco, Outdoor-Abend mit Vorstand wieder komplett. beit während des ganzen Jahres. überhaupt durchgeführt?», fragten Die Stimmung war super, tolle Schü- Schwingen und Limbo. Der Bunte Die Präsidentin übergab Esther Wid- einige Schüler und Eltern. lerInnen, gutes Leiterteam und eine Abend mit dem Motto 80er/90er-Jah- mer neben einem Blumenstrauss ei- Und vielleicht haben wir Ihr Interesse Vom 2. bis 6. März fuhr die Oberstu- exzellente Küchencrew! Highlights re rundete das gelungene Lager ab. nen Reisegutschein und bedankte sich geweckt: neue Mitglieder sind herzlich fe der Schule Erzbachtal dann mit waren sicher die Pancakes, das feine Es war schön! Allen ein herzliches herzlich für die geleistete Arbeit. willkommen! dem Car mit über 70 Schülern und Müesli am Morgen, die vielseitigen Dankeschön für das gute Gelingen! Seite 4 Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Lostorf Niedergösgen Schönenwerd Walterswil Winznau

Weitere Anzeigen Zivilstandsnachrichten Anmeldung Häckselaktion: Bauausschreibung Keine amtlichen Anzeigen. Geburt Mittwoch, 1. April 2020 Bauherrschaft: Fabio Cardoso de Sousa und Fernandes Dias de Sousa Neuza Filipa, 28. Februar 2020 in Aarau AG. Lenz Nelio (eventuell zusätzlich am Baslerstrasse 33B, 4665 Oftringen Ilias, Sohn des Lenz Robert und der Lenz Donnerstag, 2. April 2019) Projektverfasserin: Wartenfelsschützen Lostorf geb. Keist Elina Leoni, von Feuerthalen Nero Architekten GmbH, ZH. Häckselaktion Wiesenstrasse 14B, 8952 Schlieren Schiessprogramm 2020 Bauvorhaben: März (mit Behalten des Häckselmaterials) Neubau Einfamilienhaus mit Garage Sa, 21. Besammlung 13.30 Uhr Das frische Häckselgut (Baum- und Bauplatz: Quellenweg 8, 5746 Walterswil, Grundbuch Nr. 968 Eröffnungsschiessen Bauausschreibung Strauchschnitt) muss gut geordnet, nicht und Training 14.00–16.00 Uhr zusammengebunden und zugänglich an Planauflage: Gemeindeverwaltung Bauherrschaft: Meier Reto, Walterswil Wisen Quartierstrasse 3, 5013 Niedergösgen der Strasse bereitgestellt werden. April Die ersten 10 Minuten sind weiterhin gratis. Einsprachefrist: Mi, 08. Training 18.30–19.30 Uhr Bauleitung: Mercatali Architekten, 13. März 2020 bis 27. März 2020 Architektur GmbH, Arch. HTL und ETH, Eine Anmeldung ist obligatorisch. Mi, 22. Gruppenmeisterschaft Einwendungen: Gegen dieses Baugesuch und Training 18.30–19.30 Uhr Hauptstrasse 35, 5013 Niedergösgen Diese kann entweder online unter Einwohnergemeinde Wisen Bauobjekt: Um- und Anbau kann innert der Auflagefrist bei der Bau- Mi, 29. Training 18.30–19.30 Uhr www.schoenenwerd.ch/Online-Schalter/ und Werkkommission Walterswil, Roth- best. Wohnhaus, Parkplätze Häckseldienst Stille Wahl Mitglied Mai Bauplatz: Inselstrasse 6, ackerstrasse 27, 5746 Walterswil, schriftlich Grundbuch Nr. 487 oder schriftlich mittels untenstehendem Einwendung erhoben werden. Die Einwen- Mi, 13. 1. Obligatorisch Anmeldetalon und A-Post Gemeinderat 18.00–20.00 Uhr Planauflage: Gemeindeverwaltung dung hat einen Antrag und eine Begrün- an die Bauverwaltung erfolgen. dung zu enthalten. Die Gemeindeverwaltung bestätigt die Training ab 19.00–20.00 Uhr Einsprachefrist: 12. März 2020 bis 26. März 2020 stille Wahl von Mi, 27. Training Feldschiessen Die Bau- und Werkkommission 18.30–19.30 Uhr Weber Regula Baukommission Niedergösgen Anmeldetalon für Häckselaktion für den Rest der Amtsperiode 2017 bis 2021 Juni von Mittwoch, 1. April 2020 Fr, 19. 2. Obligatorisch Weitere Anzeigen (Ersatz für Rebekka Häfeli) 18.00–20.00 Uhr Die erforderlichen Unterschriften der Training ab 19.00–20.00 Uhr Weitere Anzeigen Wählerversammlung Wisen liegen vor. Name: Juli Rechtsmittel: Gegen diese Wahlen kann Mi, 22. Training 18.30–19.30 Uhr im Sinne von § 157 ff. des Gesetzes über Ihr Inserate-Telefon die politischen Rechte innert drei Tagen August Vorname: seit der Entdeckung des Beschwerde- Fr, 07. Wartenfelsschiessen grundes, spätestens jedoch am dritten 17.00–20.00 Uhr 062 849 60 60 Tag nach der Veröffentlichung beim Re- Sa, 08. Wartenfelsschiessen gierungsrat Beschwerde erhoben werden. 08.00–12.00 Uhr Auf Grund der aktuellen Lage im Adresse: 13.30–16.00 Uhr Zusammenhang mit den Veranstal- Fr, 14. Wartenfelsschiessen tungseinschränkungen von Bund und 17.00–20.00 Uhr Kanton infolge des Corona-Virus ver- Telefon: Sa, 15. Wartenfelsschiessen zichten wir dieses Jahr auf die Durch- 08.00–12.00 Uhr führung unseres Unterhaltungsabends 157. Niederämter Senioren-Jassturnier, Montag, 2. März 2020 13.30–16.00 Uhr vom 28. März 2020. Bitte den ausgefüllten Talon senden an: Fr, 28. 3. Obligatorisch Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! 18.00–20.00 Uhr Bauverwaltung Schönenwerd Ihre Musikgesellschaft Niedergösgen Vermerk «Häckseln» Albert Born aus Frenkendorf

Training ab 19.00–20.00 Uhr Oltnerstrasse 7, 5012 Schönenwerd September Anmeldeschluss: Sa, 19. Endschiessen 16.00–18.00 Uhr gewann mit sehr guten 4487 Punkten Freitag, 27. März 2020 Sa, 26. Endschiessen 16.00–18.00 Uhr Verspätete Anmeldungen können aus Im 2. Rang Hans Pulver aus Nieder- Die nächste Austragung findet am organisatorischen Gründen nicht mehr gösgen mit 4285 Punkten und im 3. Montag, 6. April 2020, um 14.00 Jungschützenkurs 2020 Ihr Profi berücksichtigt werden. Rang Lukas Schmid aus Erlinsbach Uhr im Restaurant Löwen, Bahn- April AG mit 4222 Punkten. hofstrasse 47, 4657 Dulliken, statt. Mi, 08. Schiesstag Kurs 18.30–19.30 Uhr Mi, 22. Schiesstag Kurs 18.30–19.30 Uhr für Gerne erwarten wir zahlreiche Teil- Mi, 22. Schiesstag Kurs 18.30–19.30 Uhr Teilnahme: 76 Jasserinnen und Jasser nehmerinnen und Teilnehmer. Mai Resultate Niederämter Senioren-Jassturnier Mi, 13. Schiesstag Kurs Obligatorisch Umwelt- und Gesundheitskommission 19.00–20.00 Uhr Drucksachen Schönenwerd vom 3. März 2020 im Restaurant Löwen in Dulliken Mi, 27. Schiesstag Kurs Training Feldschiessen Organisator Pro Senectute Kanton Solothurn 18.30–19.30 Uhr 1 Albert Born Frenkendorf 4487 P. 38 Hans Amweg Lostorf 3743 Juni aller Art! 2 Hans Pulver Niedergösgen 4285 39 Paul Bürki Olten 3739 Fr, 19. Schiesstag und Obligatorisch 3 Lukas Schmid Erlinsbach AG 4222 40 Rudolf Wittmer Erlinsbach SO 3737 19.00–20.00 Uhr 4 Franz Frey Niedergösgen 4170 41 Rosmarie Scheuber Schönenwerd 3730 Juli 5 Elisabeth Meier Däniken 4166 42 Romy Hügli Daiwil 3724 Mi, 22. Schiesstag Kurs 18.30–19.30 Uhr 6 Verena Willi Niedergösgen 4156 43 Lori Kauer Kappel 3720 August Starrkirch-Wil 7 Monika Bitterli Trimbach 4150 44 Walter Schneider Asp 3719 Fr, 28. Schiesstag und Obligatorisch 8 Annerös von Arx Lostorf 4142 45 Robert Werthmüller Dulliken 3708 19.00–20.00 Uhr 9 Ivan Aschenberger Gretzenbach 4134 46 Andreas Wyss Schönenwerd 3684 September 10 Hermann Käseberg Obergösgen 4126 47 Paul Dietschi Winznau 3679 Sa, 19. Endschiessen 16.00–18.00 Uhr Keine amtlichen Anzeigen. 11 Josef Barmettler Egerkingen 4103 48 Josef Rhiner Dulliken 3664 Sa, 26. Endschiessen 16.00–18.00 Uhr 12 Heinrich Grimbichler Gunzgen 4085 49 Heribert Schriber Olten 3653 13 Jörg Jäggi Härkingen 4060 50 Rosmarie Grossenbacher Obergösgen 3642 Anhang: 14 Hans Peter Maurer Erlinsbach AG 4059 51 Peter Wüthrich Gretzenbach 3636 • Das Dienst- und Schiessbüchlein sowie­ 15 Werner Rüegg Gretzenbach 4044 52 Astrid Cartier Niedergösgen 3620 das Aufgebot und ein amtlicher Aus- 16 Peter Hug Olten 4032 53 Rosmarie Mangold Stüsslingen 3596 weis sind unbedingt mitzubringen. 17 Rosmarie Widmer Gretzenbach 4032 54 Guido Loberti Gretzenbach 3592 • 30 Minuten vor Schiessschluss werden Obergösgen 18 Hans Kissling Lostorf 4030 55 Doris Suter Gretzenbach 3561 keine Standblätter mehr ausgegeben. 19 Hugo Lötscher Dulliken 3944 56 René Neuenschwander Schönenwerd 3560 • Die Schiesszeiten werden genauestens 20 Erwin Fürst Neuendorf 3937 57 Emil Tschopp Niedergösgen 3553 eingehalten. 21 Hans Bühler Schönenwerd 3921 58 Dieter Knutti Erlinsbach SO 3552 • Die Schiesszone ist 15 Minuten vor Stüsslingen 22 Lotti Salzmann Niedergösgen 3910 59 Hans Spahn Olten 3550 und während der Schiesszeit gesperrt. Keine amtlichen Anzeigen. 23 Walter Lauper Olten 3903 60 Fredy Weber Walterswil 3542 • Während den publizierten Schiess­ 24 Peter Leimgruber Schönenwerd 3901 61 Rosmarie Grimbichler Gunzgen 3525 zeiten ist es verboten, die abgesperr- ten Gefahrenzonen eins bis vier zu be- 25 Peter von Arx Olten 3879 62 Alfred Reinhart Niedergösgen 3513 treten und zu befahren. Bauausschreibung 26 Marianne Leuenberger Gunzgen 3866 63 Alfred Lauper Erlinsbach SO 3506 Bauherrschaft: Sydney und Tamara Nurse, 27 Roland Strub Olten 3845 64 Kurt Lehmann Dulliken 3503 Gygergasse 6a, 4655 Stüsslingen 28 Paul von Burg Lostorf 3845 65 Pierina Schlosser Niedergösgen 3498 Bauleitung: Thernatechnik GmbH, 29 Beat Zengaffinen Trimbach 3834 66 Liska Frey Asp 3489 Hardfeldweg 22, 3324 Hindelbank 30 Max Schönenberger Erlinsbach SO 3826 67 Martha Meyer Gretzenbach 3463 Bauobjekt: Wärmepumpe Split LW Spende Blut. Bauplatz: Gygergasse 6 a, 31 Urs Kunz Lostorf 3823 68 Albin Schlosser Niedergösgen 3445 Rohr Grundbuch Nr. 2268 32 Paul Wyss Oberentfelden 3816 69 Arthur Rippstein Niedergösgen 3438 Planauflage: beim Baupräsidenten 33 Paul Bodmer Erlinsbach AG 3793 70 Rudolf Kohler Lostorf 3426 H. Wullschleger 34 Hans Stalder Kappel 3785 71 Herbert Knöpfel Niedergösgen 3402 Einsprachefrist: 35 Urs Baumann Lostorf 3774 72 Karl Knecht Lostorf 3401 13. März 2020 bis 27. März 2020 Rette Leben. Keine amtlichen Anzeigen. 36 Urs Maier Erlinsbach 3761 73 Hansruedi Lüthi Dulliken 3389 Die Baukommission 37 Beat Aeschbacher Dulliken 3746 74 Fritz Hagmann Däniken 3354 Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 Seite 5 KIRCHLICHE ANZEIGEN

Evang.-ref. Kirchgemeinde Samstag, 14. März Reformierte Kirchgemeinden Evang.-ref. Kirchgemeinde Olten Christkatholische Der ökumenische Gottesdienst NIEDERAMT mit Fastenessen in Schönenwerd ERLINSBACH Pfarrkreis Trimbach Kirchgemeinde www.ref-niederamt.ch wurde wegen dem Corona-Virus www.ref-erlinsbach.ch Johanneskirche Trimbach Schönenwerd- abgesagt! Niedergösgen Pfarramt Schönenwerd/Niedergösgen/ Gottesdienste Sonntag, 15. März Eppenberg-Wöschnau Sonntag, 15. März Freitag, 13. März 10.00 Ökumenischer Gottesdienst zur Donnerstag, 12. März Pfarrer Ulrich Wilhelm 10.00 Gottesdienst in der Fastenzeit – anders als im 19.00 V esper in St. Anton, Niedergösgen Pfarramt 062 849 12 66 reformierten Kirche Lostorf, 10.15 Gottesdienst im Alterszentrum Kirchenbote angekündigt – Mühlefeld mit Pfarrer Erich Huber, in der Johanneskirche Samstag, 14. März Pfarramt Obergösgen/Lostorf/ Pfarrer Stefan Schori Matthäus 3, 13–17 / 11.00 Ökumenischer Gottesdienst mit Stüsslingen-Rohr Am Jordan mit Jesus Sonntag, 15. März Veranstaltung Fastensuppe im reformierten Pfarrer Michael Schoger 10.15 ABGESAGT: 11.00 Ökumenischer Gottesdienst Kirchgemeindehaus, Schönenwerd Pfarramt 062 295 40 06 Gottesdienst in der reformierten zum Suppentag mit Montag, 16. März Kirche Däniken findet nicht statt Pfarrerin Simone Wüthrich und 14.15 Silberdistel findet nicht statt Telefon Pfarramt: 062 849 11 55 Pfarramt Däniken/Gretzenbach Pfarrer Beda Baumgartner, Weitere Infos: www.stiftskirche.ch Pfarrer Daniel Müller Montag, 16. März Träffpunkt Kids, Chinderhüeti. Kirchgemeindehaus Winznau Pfarramt 062 291 12 23 Aufgrund der aktuellen Risiko- 19.00 Frauenverein Niedergösgen: lage entfällt das Suppenessen. Samstag, 14. März Generalversammlung im 17.30 G ottesdienst, Pfarrer A. Haag Donnerstag, 12. März Kirchgemeindehaus Niedergösgen Veranstaltungen HTUNG:AC Der Fototreff der Telefon Pfarramt: 062 293 32 42 Seniorenferien 2019 fällt aus! Dienstag, 17. März Samstag, 14. März Weitere Infos im «Kirchenbote» oder: ABGESAGT: Die Stubete in Schönenwerd 10.00– Jungschi für alle Kinder vom www.ref-olten.ch 14.30 Ökumenischer Senioren- wurde wegen dem Corona-Virus 15.00 grossen Kindergarten bis zur nachmittag im Kirchensaal abgesagt! 7. Klasse Däniken findet nicht statt Treffpunkt: Kirchgemeindehaus, Mittwoch, 18. März Vorziel, Erlinsbach SO Evang.-ref. Kirchgemeinde Olten Freitag, 13. März 08.30 Zmorgehock in der reformierten Dienstag, 17. März Pfarrkreis 09.30 G ottesdienst im «Haus im Park» Kirche Lostorf Schönenwerd, 11.30 Mittagstisch im Café Zentrum Dulliken/Starrkirch-Wil Pfarrer Ulrich Wilhelm 16.00 Konfblock im reformierten Rössli, Erlinsbach AG Kirchgemeindehaus Obergösgen 12.00 Fastensuppe im Römersaal Mittwoch, 18. März Gottesdienst Gretzenbach – Beginn in der 19.00 Znacht mit Eltern und 09.00– Gebäts-Träff im Sonntag, 15. März Kirche mit einer kurzen Besinnung anschliessend Elternabend zur 10.00 Kirchgemeindehaus Vorziel, Konfirmation 11.00 Generationen-Gottesdienst, 17.00 Ökumenischer Kolibri-Treff im ErlinsbachG anschliessend Mittagessen im Kirchgemeindehaus Schönenwerd Saal, Zwinglikirche 19.00 Offene ökumenische Gesprächs- Über weitere Veranstaltungen Amtswoche vom 15. bis 22. März 2020 gruppe in der reformierten Kirche informieren Sie sich bitte auf Pfarrerin Simone Wüthrich, Telefon Pfarramt: 062 295 43 53 in Lostorf www.ref-niederamt.ch Telefon 062 844 27 59 Weitere Infos: www.ref-olten.ch VERSCHIEDENES

GV der Musikgesellschaft Niedergösgen Stadtorchester Olten abzusagen. Den nächsten grossen Auftritt wird die MGN am Regional- Frühlingskonzert musiktag in Fulenbach am 20. Juni 2020 haben. Nach einem musikalisch vielfältigen Jubiläumsjahr lädt das Stadtorchester Unter dem Traktandum «Ehrungen» am Sonntag, 29. März 2020, um 17.00 Uhr, in der Stadtkirche Olten zum gab es viele Musikantinnen und Mu- traditionellen Frühlingskonzert ein. sikanten, die für ihr langjähriges Die Leitung hat André Froelicher, Solist ist Christoph Mauerhofer, Orgel Musizieren ausgezeichnet wurden. Regula Bitterli, Renata Scherrer Orgelkonzert Nr. 4 D-Dur von F. X. und Judith Stofner wurden nach Brixi und die Sinfonie Nr. 87 A-Dur 25 Jahren zu Kantonalen Vetera- von Jos. Haydn. Gottfried Freiherr van Swieten (1734 nen ernannt. Zu Eidgenössischen bis 1803) war ein Diplomat in Diens- Veteranen, nach 35 Jahren aktivem ten der Habsburger Monarchie. Er Musizieren, wurden Jeannette Ar- war ein Förderer mehrerer Kompo- pagaus, Sarah Dietz, Angela Geiser, nisten klassischer Musik, darunter Petra Jost und Reto Kunz ernannt. Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Für 40 Jahre Mitgliedschaft in der Mozart und Ludwig van Beethoven. Stehend v.l.n.r. Angela Geiser, Reto Kunz, Judith Stofner, Jeannette Arpagaus, Regula Bitterli, MGN wurden Franziska Klarer und Er komponierte aber auch verschie- Renata Scherrer, Reto Voramwald, Petra Jost, Sarah Dietz; Marcel Fries geehrt. Die Ehrung von dene Sinfonien und verfasste die Sitzend v.l.n.r. Franziska Klarer, Alfred Müller, Marcel Fries Fredy Müller übertraf jedoch alles: Libretti zu Haydns Oratorien «Die Bei bester Gesundheit und vor- Schöpfung» und «Die Jahreszeiten». Kürzlich traf sich die Musikgesell- Da ein Wahljahr anstand, mussten bildlicher Vitalität konnte er unter F. X. Brixi (1732 bis 1771) gehörte schaft Niedergösgen (MGN) im alle in ihren Ämtern bestätigt wer- grossem Applaus für 60 Jahre akti- einer weitverzweigten böhmischen Lokal der Colonia Libera Italiana den. Die meisten Amtsinhaber stell- ves Musizieren zum CISM-Veteran Christoph Mauerhofer, geboren Musikerfamilie an. in Niedergösgen zur 140. General- ten sich für eine weitere Amtsperi- ernannt werden. Alle Geehrten hat- 1990 in Wattwil bekam 2004 seine In nur zwei Jahrzehnten schaffte versammlung. Reto Voramwald be- ode zur Verfügung. Monika Neuen- ten in der Vergangenheit und auch erste Stelle als Organist in Lichten- er etwa 400 Kompositionen, haupt- steig und ist seit 2014 Organist der sächlich Kirchenmusiken und Inst- grüsste die Anwesenden zu seiner schwander gibt nach 14 Jahren das heute noch die verschiedensten Katholischen Kirchgemeinde Olten. rumentalstücke. Er gilt als wichtiger ersten Generalversammlung als Prä- Amt als Musikkommissionsmitglied Ämter im Verein inne und setzen 2015 dirigierte er die Uraufführung Wegbereiter der Wiener Klassik. sident des Vereins. und Notenarchivarin an Sandro sich unermüdlich für das Wohl des seines symphonischen Werks «Psal- Joseph Haydn (1732 bis 1809) kom- Nach der Zustimmung der Jahres- Geiser weiter. Das Amt des Weibels Vereins ein. Der Verein dankt ihnen modie» für Chor und Orchester mit ponierte seine sechs «Pariser Sin- rechnung, des Budgets sowie der und des Vize-Weibels übernehmen dafür herzlich! dem Toggenburger Orchester und fonien» für die Concerts de la Loge Jahresberichte genehmigte die nach Fredy Müller und Regula Bit- mehreren Kirchenchören. 2017 und Olympique. Sie markieren den Be- MGN unter dem Traktandum «Mu- terli neu Sandro Geiser und Doris Zum Schluss konnten elf Vereinsmit- 2019 folgten vier weitere Aufführun- ginn einer grossen internationalen tationen» leider fünf (teils rückwir- Müller. Christoph Oeschger, Diri- glieder für ihren besonders fleissi- gen eigener Kompositionen, dar- Anerkennung, die Haydn ab 1785 kende) Austritte. Demgegenüber gent des Vereins, wird für 30 Jahre gen Probenbesuch im vergangenen unter die Musik zum Passionsspiel erfahren durfte. konnte der Verein aber letzten Som- unermüdliche Mitarbeit in der Mu- Vereinsjahr geehrt werden. Nach «Die Probe» des Oltners Christoph Bei der Sinfonie Nr. 87 von Joseph mer erfreulicherweise sechs junge sikkommission verdankt. den Ehrungen war der offizielle Teil Schwager. Haydn wird Christoph Mauerhofer Aspiranten aus der Jugendmusik im Aufgrund der angespannten Si- der Versammlung zu Ende und der Neben der Musik ist die Fliegerei sei- nach jedem Satz eine Orgelimprovi- Verein begrüssen. Sie haben bereits tuation durch den Corona-Virus Verein liess den Abend mit einem ne grosse Leidenschaft. sation spielen. ihr erstes Konzert hinter sich und entschied der Verein an der Gene- feinen, von der Colonia Libera Ita- Auf dem Programm stehen eine Das Stadtorchester freut sich auf ein haben sich gut im Verein eingelebt. ralversammlung, den diesjährigen liana zubereiteten Nachtessen aus- Schweizer Erstaufführung der Sinfo- zahlreich erscheinendes Publikum. Aktuell zählt die MGN 47 Aktivmit- Unterhaltungsabend, welcher am klingen. nie D-Dur von G. van Swieten, das Es findet kein Vorverkauf statt. glieder plus sechs Aspiranten. 28. März 2020 stattgefunden hätte, (mf) Seite 6 Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 Veranstaltungen

DER NEUE MAZDA 2 100 Jahre Mazda-Vorteil: 1 1 CHF 1829.- ab CHF 18 800.- 1 MAZDAoder 209.- /Mt. CX-5

1 Beispiel: Mazda2 AmbitionWir Skyactiv-G feiern 90 Mdas Hybrid, 100 Barzahlungspreis-jährige CHF 18800. Jubiläum- (unverbindl. von Listenpreis Mazda CHF 19800.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 829.–, abzüglich 100 Jahre Mazda-Bonus CHF 1000.–). 1. grosse Leasingrate 20,9% vom Barzahlungspreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%. Der 100 Jahre -Maz da-Bonus und das Leasingmit sind einem kumulierbar und1, gültig00 für Privatkunden%-Leasing für Kauf-/Leasingverträge bis 30.04.20. Ein Angebot von Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services, ein Unternehmen der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) Danke Guido Annaheim! AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Über-

schuldung des Konsumenten führt. EU-Normverbrauch gesamt 5,3 l/100 km, CO2-Emissionen 120 g/km, Energieeffizienz- Nach beeindruckenden 40 Jahren Engagement für die Mobiliar, DasKategorie Leasing A. ist Abgebildetes gültig für Privatkunden Modell (inkl. für zusätzlicherKauf-/Leasingverträge Ausstattung): bis Mazda229.02.20 Revolution mit Immatrikulation Skyactiv-G bis 90 31.03.20. M Hybrid, Ein Barzah An- - gebotlungspreis von ALPHERA CHF 23400.– Financial (unverbindl. Services, eine Listenpreis Geschäftsbezeichnung CHF 24400.– inkl.der BMW «Maxi-Garantie Finanzdienstleistungen 3+2» im Wert (Schweiz) von AG. CHF Voll- 829.-, hast du den wohlverdienten Ruhestand angetreten. kaskoversicherungabzüglich 100 obligatorisch Jahre Mazda-Bonus und nicht inbegriffen. CHF 1000.–). Eine Leasingvergabe EU-Normverbrauch wird nicht gesamt gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Mazda CX-5: Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1,00%. 5,3 l/100 km, CO2-Emissionen 120 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. www.mazda2.ch Guido, wir danken dir für deinen tollen und unermüdlichen Einsatz www.cx-5.ch für die Mobiliar und die Generalagentur Olten ganz herzlich. Jetzt bei uns Probe fahren. DRIVE TOGETHER Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute – geniesse die Jetzt bei uns Probe fahren. DRIVE TOGETHER gewonnene Zeit in deiner geliebten Natur.

NUR BEI UNS ERHALTEN SIE Deine Kolleginnen und Kollegen 7 JAHRE / 150’000 KM GARANTIE AUF IHREN NEUEN MAZDA. Generalagentur Olten Bad-Umbau Fabian Aebi-Marbach Abbruch Baslerstrasse 32 Maurer­arbeiten 4601 Olten Platten legen T 062 205 81 81 Apparate Aerni AG Automobile / 5745 Safenwil [email protected]

www.heri-sanitaer.ch Telefon 062 788 40 20 / www.aerni-automobile.ch mobiliar.ch 1047289 Tel. 079 606 94 39*

Seit Küchen Exklusive Dienstleistungen Aktionen gültig für Bestellungen Die grüne Schatzkammer 40 vom 25. Februar bis 25. April 2020 für lebenslange Zufriedenheit Jahren Fondue-Anlass der FDP Erlinsbach zum Thema Jurapark Aargau. Jetzt profitieren: Glaselemente für Unverbindliche GRATIS-Heimbera- mehr Durchblick tung: Unser Fachberater kommt zuerst bei Ihnen vorbei und zusammen disku- tieren Sie Ideen und Umsetzungsvor- schläge, damit alles ganz genau passt. Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: [email protected] Extrabreite Auszüge Alpinweiss Lebenslange für mehr Übersicht Hochglanz Qualitätsgarantie Möbel- Aktionspreis Garantie Nur Möbel, welche die Aktionspreis Qualifizierungstests Netto nur Fr. 19’260.– OPUS/TOLEDO Lebenslange Netto nur Fr. 14’450.– LINO Qualitätsgarantie im Prüflabor bestan- Küchenkombination Inklusive Geräte von den haben, werden in Nettopreise inkl. Mon- 8 Fronten stehen Mit Fronten und Arbeits- die Kollektion aufge- tage und folgenden preisgleich zur Auswahl platten in Eiche Halifax P Geschirrspüler nommen. Markengeräten: Nachbildung und Lackla- vollintegriert P Einbauherd mit Edel- minat, Schiefergrau P Hochbaubackofen 12 Jahre Garantie auf stahlfront supermatt, Arbeitsplat- P Glaskeramik-Kochfeld alle Einbaugeräte P Glaskeramik-Kochfeld Geräte- tenkanten in Schiefer- P Edelstahl Einbauspüle Garantie Mit der FUST-Garan- P Edelstahl-Dunstesse David Stirnemann (Vorstand FDP Erlinsbach), Thomas Vetter (Präsident Jurapark Aargau), Christine Neff tieverlängerung sind Sie grau. Inkl. Markenein- P Inselesse 2 + 10 Jahre P Teilintegrierter verlängerte Garantie (Geschäftsführerin Jurapark Aargau), Yannick Berner (Fraktionspräsident FDP Einwohnerrat Aarau). baugeräte. P 4* Kühlautomat auf der sicheren Seite. Geschirrspüler A+ Masse ca. 260+160 cm, Unsere Servicetechniker P Kühlschrank mit Insel ca. 160×90 cm. reparieren das defekte ****Gefrierfach A++ An einer der nächsten Gemeinde­ verschiedenen Projekten für die Er­ Gerät kostenlos. P Einbauspüle Edelstahl versammlungen muss sich die Ge­ haltung und Aufwertung dieser Na­ meinde Erlinsbach entscheiden, ob tur- und Kulturschätze in der Region Badezimmer – Perfekte Umbauorganisation von A bis Z sie 2022 dem Trägerverein Jurapark ein und sorgen für eine nachhaltige bei Teil- und Komplettsanierungen Aargau beitreten möchte. Regionalentwicklung. Der Park soll Ein Beispielumbau Umbauen und Hochwertige Badmöbel in über Um Informationen aus erster Hand zum Entspannen, Geniessen und Er­ Nach 25 Jahren wurde es Zeit für ein neues Badezimmer. Renovieren ... 100 Varianten, z.B. Modell Tiamo alles aus einer Hand! zum Thema zu erhalten, hat die FDP kunden der grossartigen Kulturland­ Mit Fust Baumanage- Erlinsbach kompetente Referenten schaft einladen. ment sorgenfrei um- bauen! ins alte Schulhüsli eingeladen: Den Bund, Kantone, Parkgemeinden so­ Präsidenten des Vereins Jurapark wie private Gönner zahlen Beiträge Aargau Thomas Vetter und die Ge­ an den Verein. Es können Projekte Fr. 500.– schäftsführerin Christine Neff. Die eingereicht werden, die dann durch Vorher Vorher Gutschein Baumanagement beiden haben den Verein und ihre den Jurapark mitfinanziert und mit Nach dem Umbau: Gültig bei Vertragsabschluss vom 25. Februar bis Arbeit für die «grüne Schatzkam­ umgesetzt werden. So kann sicher­ Das neue Bad mit einer modernen Eckbadewanne und 25. April 2020 für die Leistungen des Fust Baumanage- mer» vorgestellt und zeigten den gestellt werden, dass Nachhaltigkeit einer bodenebenen Dusche ist fertig. Dank der neuen ments ab einem Auftragswert von Fr. 10’000.–. Raumaufteilung verwandelt sich das Badezimmer in Nicht kumulierbar. Max. 1 Bon pro Auftrag. deutlichen Mehrwert für die Regi­ und Kontinuität, um unserer wun­ eine Wohlfühloase! Ihre Vorteile auf einen Blick: on auf, der durch den Beitritt zum derbaren Landschaft Sorge zu tra­ • Ein einziger Ansprechpartner für den kompletten Umbau • Alle Termine werden eingehalten Jurapark entstehen würde. gen, gewährleistet ist. • Fixpreis und Kostenmanagement mit voller Durchdachte Der Jurapark Aargau ist einer von Nach den interessanten Ausführun­ Kostengarantie Spiegelschränke • Ein einziger Rechnungssteller mit viel Platz inkl. 17 regionalen Naturparks von natio­ gen zum Jurapark ging es reichhaltig • Eine Firma für alle Garantieleistungen. Haftung und Ga- Vergrösserungs- naler Bedeutung. Das 241 km2 gros­ weiter: Bei Fondue und einem Glas rantie nach Schweizerischem Ingenieur- und Architekten- spiegel verein (SIA) und Schweizerischem Obligationenrecht (OR) se Parkgebiet umfasst 27 Aargauer Wein fanden angeregte Diskussi­ • Kein Risiko; Zusammenarbeit mit einem solventen Partner: Dipl. Ing. Fust AG und eine Solothurner Gemeinde. onen rund um das Thema Natur­ Nachher Nachher • Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau Es beinhaltet die Hügellandschaft schutz und den möglichen Beitritt des Juras zwischen Brugg, Laufen­ zum Juraparkt Aargau statt. Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstrasse 1, 062 389 00 66 burg, Rheinfelden und Aarau. Die Foto: Andreas Bärtsch, Suhr, im Möbel Pfister, Bernstrasse Ost 49, 062 855 05 40 7 Bewohner des Parks setzen sich in Text: Miriam Ragaz-Gassler Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 Seite 7 VERANSTALTUNGEN

AKTION Matratze Vitality Fürätüüfä Comfort 90x200 cm STATT1350.– NUR940.– gsundäSchlaaf. TRAUMPREISEAUF BICO

möbelmärki.swiss

Hunzenschwil I Zuchwil SWISS SINCE 1861

Niederämter Land- frauen: Jass- Ausbildung für Erwachsene... Meisterschaft 2020 Informationsabende Wie jedes Jahr im März trafen sich spielfreu- Fachleute Hauswirtschaft EFZ dige Landfrauen zum diesjährigen Jass-Turnier. Donnerstag, 19. März 2020, 19.30 Uhr Stolze Gewinnerinnen dieses Anlasses sind: Allgemeinbildung 1. Platz, Judith Schärer, Stüsslingen 3010 P. Für alle Berufe der Nachholbildung 2. Platz, Hanny Eng, Erlinsbach 2997 P. (rechts) Dienstag, 24. März 2020, 19.30 Uhr

3. Platz, Priska Kunz, Stüsslingen 2995 P. (links) Die Infoabende finden am Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg, Liebegg 1, 5722 Gränichen statt. Herzlichen Dank an die Organisatorin Brigitte Weitere Infos: www.liebegg.ch / Tel. 062 855 86 55 Uehlinger und den Erlinsbacher Landfrauen für Speis und Trank.

LIEGENSCHAFTEN

Zu vermieten in Niedergösgen renovierte S’Weggli ond de Batze? Warum nicht? 3-Zi-Wohnung Miete Fr. 980.– exkl. Wir beraten Sie gerne Galerie am Bach, Erlinsbach: Neue Ausstellung 4-Zi-Wohnung Miete Fr. 1040.– exkl. rund um Ihre Immobilie. 4-Zi-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Mit Fantasie und Pinsel – so das Thema der neuen Ausstellung, die am 15. März eröffnet wird. Gezeigt werden Rufen Sie uns an, Detailangaben im Internet unter 062 291 20 16 Bilder von fünf Künstlerinnen und einem Künstler aus der näheren Umgebung. www.phimmo.ch oder rufen Sie an wir nehmen uns Zeit Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 für SIE. www.phimmo.ch [email protected] Christa Lüdi aus Erlinsbach absol- die musikalische Umrahmung sorgt Ursula Felder vierte eine Ausbildung zur Krank- der Liedermacher Andreas Fröhlich, schwester Notfall und später be- Niederrohrdorf und Esther Elmer, VERKAUFEN rufsbegleitend die Ausbildung zur Komikerin. VERWALTEN Kunsttherapeutin. Durch teilweise Als Gast bei der aktuellen Ausstel- VERTRAUEN berufl ich und familiär stark enga- lung dabei ist Adrian Schurter, ge- Zu vermieten in Niedergösgen gierte Phasen als alleinerziehende boren 1995 und aufgewachsen in renovierte Mutter von 3 Kindern gab es immer Erlinsbach. Er ist leidenschaftlicher 3-Zi-Wohnung Miete Fr. 890.– exkl. + Detailangaben im Internet unter TREUHAND VERWALTUNGEN GMBH wieder Leerzeiten in ihrem künstle- Kletterer, Bergsteiger und Bergfoto- Kürzestrasse 31, 4658 Däniken, [email protected], 062 291 20 16 rischen Schaffen. Kreatives Arbeiten graf und sucht hauptsächlich in den www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 – egal mit welchen Materialien – war Bergen nach spannenden und spezi- www.phimmo.ch [email protected] für sie immer die wertvolle private ellen Lichtstimmungen. Ihr Inserate-Telefon Insel der Inspiration. 062 849 60 60 Kunstschaffende und Galeristen Agnes Magyar ist in Budapest ge- freuen sich auf viele interessierte boren. Seit 1980 lebt sie in Ober- Besucher. entfelden. Ihre Werke konnte sie in Eingesandte den letzten Jahren in verschiedenen und Einzel- und Gruppenausstellungen redaktionelle GALERIE AM BACH Helene Dürr, gebürtige Salzburgerin, erfolgreich präsentieren. Beiträge lebt in Wangen bei Olten. In Ihrem Eingesandte und Schaffen lässt sie sich vom Österrei- Die Bilder von Kob Wintsch waren redak tionelle Bei träge chischen Jugendstil und vom Thema bereits an verschiedenen Ausstel- wer den unverbindlich «Liebe» beeinfl ussen. lungen im In- und Ausland zu sehen. entgegengenommen. Eine Veröffentlichung Der Künstler ist 1931 in Indonesien Ausstellung kann gewünscht, aber Daniéle Lutz aus Strengelbach, ge- geboren und arbeitete nach Studi- nicht vorgeschrieben 15. März bis 4. April 2020 werden, da sich der lernte Pfl egefachfrau und heutige um und Ausbildung in Zürich als Nieder ämter Anzeiger ▪ ▪ Komplementärtherapeutin, folgt Chefarzt für plastische Chirurgie M als amtlicher Anzeiger ▪ ▪ beim Malen ganz den kreativen Kantonsspital Aarau. ausschliesslich über ▪ ▪ Inserate finanziert. Impulsen, wo immer sie auch hin- ▪ ▪ Mit Fantasie Sollte eine Mitteilung/ ▪ führen. Das Galerieteam lädt alle Kunstin- Information zwingend teressierten ganz herzlich zur Ver- erscheinen, hat dies und Pinsel mittels Inserat zu Die Lostorferin Barbara Weilen- nissage und zum Besuch der Aus- erfolgen. ÖFFNUNGSZEITEN mann malt seit vielen Jahren in stellung am Sonntag, 15. März 2020, Es gilt zu beachten, Montag geschlossen dass regelmässige unterschiedlicher Intensität in ver- 11.00 Uhr ein. Inserenten den Vor- Dienstag–Freitag 13.30–18.30 Uhr schiedenen Techniken. Nach Ihrem rang haben bei der Gymnasiumabschluss (mit bildne- Einführende Worte spricht Made- Samstag 10.00–16.00 Uhr Berücksichtigung von Sonntag 11.00–16.00 Uhr terminunabhängigen rischem Gestalten) besuchte sie leine Schüpfer, Kulturjournalistin (während Ausstellung) Texten. diverse Kurse und Lehrgänge. und Schriftstellerin aus Olten, für Der Verlag

Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 Seite 9 STELLENMARKT LIEGENSCHAFTEN

Autoeinstellplätze Zu vermieten per sofort oder nach Wir verkaufen Ihre Liegenschaft Vereinbarung in DULLIKEN am für 1 Wohnwagen, 1 Boot oder 2 PW zu nur 2% Provision zu vermieten ab Fr. 200.–/Mt. • Wolfacker 5: 3½-ZWG im 3. OG, Professionelle Beratung inkl. virtu­elle mit Lift, 1094.–/NK 240.– Tour – Sie bezahlen nur bei Erfolg! Balimo AG Schachenstrasse 24, Schönenwerd • Wolfacker 7: 3½-ZWG im 3. OG, www.aida-immobilien.ch Gesucht in gepflegten Haushalt Kontakt: 078 878 30 44 mit Lift, 1137.–/NK 230.– [email protected] Teilzeitpflege • Wolfacker 9: 2½-ZWG im 3. OG, Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen ohne kochen und Waschen. Täglich total mit Lift ab 2021, 795.–/NK 200.– Telefon 062 723 00 30 etwa 3 Stunden inkl. Einkaufen. Zu verkaufen in Stüsslingen • Wolfacker 11: 3-ZWG im 3. OG, Melden Sie sich unter Chiffre mit Lift ab 2021, 829.–/NK 200.– 20200302/9264 an den Niederämter 7½-Zi-Bauernhaus Die Wohnungen zeigt Ihnen Gretzenbach Anzeiger, 5012 Schönenwerd mit 2 Autounterständen. Frau Scuderi, Telefon 079 615 73 38 Zu vermieten auf den 1. Juli 2020 Total renoviert. AZ an der Bielackerstrasse nicht ausgeschöpft. schöne und grosszügige Sehr guter Zustand. BERDAAGBERDAAG 4½-Zimmer-Dachwohnung Grosszügige Gartenanlage Beratung und Dienstleistungen Grosser Balkon, Cheminée, ca. 1200 m2, mit sehr schöner rund um die immobilie sehr ruhige Wohnlage Bepflanzung. Hallwylstrasse 9 Mietzins Fr. 1675.– inkl. NK VP Fr. 855’000.– CH-5000 Aarau Kauf nach Vereinbarung. 062 824 25 24 Auskunft: Telefon 079 600 24 22 Das Mobiliar kann übernommen werden. Preis nach Vereinbarung. In Schönenwerd zu vermieten Zu vermieten in Niedergösgen/Mühle- 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Stevanin & Partner GmbH dorf per sofort oder nach Vereinbarung renoviert, an Einzelperson Schweizerin sucht Immobilien | Bautreuhand | Architektur grosszügige oder als Büro und dergleichen, Nähe Badi/Sportplatz eine Putzstelle Sergio Stevanin 4½-Dachwohnung im 2. OG jeweils Mittwochvormittag, 2 Stunden. ca. 105 m2 mit 2 Bädern, offener Küche Mietzins Fr. 660.–/Mt. inkl. NK Telefon 079 416 80 10 Postfach 35 mit GS, Terrasse Tel. 076 400 91 07 bitte auf Band sprechen 4655 Stüsslingen MZ Fr. 1100.– + NK Fr. 172.– / PP Fr. 25.– Tel. 062 298 22 57 [email protected] Natel 079 647 75 51 www.stevanin.ch Für eine Besichtigung melden Sie sich unter Tel. 079 712 44 88* / Scheidegger Zu vermieten in GRETZENBACH Bono-Küchen AG preisgünstige, geräumige, schöne

Zu vermieten per 1.4.2020 4½-ZIMMER-WOHNUNG in Obergösgen an bevorzugter, sehr ruhiger Wohnlage. In 5013 Niedergösgen Neuwertige Wohnung mit praktischer Samariterverein Niedergösgen 3-Zimmer-Wohnung auf 1. April 2020 zu vermieten Raumaufteilung und allem Komfort. Schwimmbad, Bushaltestelle Ideal für Paare oder Einzelpersonen die beim Haus. 3½-Zimmer-Wohnung ein angenehmes Umfeld mit freundlichen MZ Fr. 870.– plus NK Fr. 230.– Renoviert, mit Balkon Mitbewohnern und Ruhe schätzen. 78. Generalversammlung Auskunft: 079 332 53 12, K. Mirer Telefon 076 383 95 22 Mietzins CHF 1290.– Tel. 079 302 91 13

Zur Freude aller Mitglieder hat sich der gesamte Vorstand für eine Wie- derwahl zur Verfügung gestellt. Alle Wir suchen wurden mit Applaus wiedergewählt. Ein- und Mehrfamilienhäuser Der Präsident hat sich für die wert- www.aida-immobilien.ch volle Arbeit des Vorstandes bedankt. [email protected] Als Neumitglied durfte Saelle Galli- Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen ker aus Stüsslingen mit einem herz- Telefon 062 723 41 12 Hausräumung lichen Applaus in die Reihen des Ich werde ausgeräumt und suche Samaritervereins Niedergösgen auf- einen Käufer am 21. März 2020 genommen werden. Mit Bedauern ab 10.00 Uhr, Mattenweg 11, 5012 Schönenwerd. wurden zudem zwei Austritte zur Max Wälti, Tel. 078 807 12 76 Kenntnis genommen. Ihr Inserate-Telefon Auch im kommenden Jahr erwar- 062 849 60 60 tet die Samariter ein spannendes Jahresprogramm mit vielen ab- Präsident Matthias Graf und Neumitglied wechslungsreichen Übungen zum Saelle Galliker Oberthema «Teezeit/Tea Time». Am Dienstag, 28. April 2020, 20.00 Der Präsident konnte 25 Mitglieder Uhr findet im Schulhaus im Übungs- begrüssen. zimmer des Vereins die nächste Besichtigung Kaltbach Käse mit dem OGVL Im vergangenen Vereinsjahr konn- Übung statt. Diese steht unter dem ten die Samariter während acht in- Motto «Orangenblütentee: Impfun- teressanten fachtechnischen Übun- gen». Zu den Übungen ist jedermann gen ihr Wissen vertiefen. Auch be- jederzeit herzlich eingeladen und züglich der Sanitätsdienste war es als Schnuppergast willkommen. wiederum ein vielseitiges und inte- Anschliessend an den offiziellen Teil ressantes Jahr. Insgesamt wurden der GV wurden die SamariterInnen 252 Stunden Sanitätsdienst und 39 vom Feuerwehrverein bewirtet. Im Hilfeleistungen erbracht. Der Präsi- Anschluss an das Nachtessen wurde dent dankte allen für ihren Einsatz. der Bericht der letzten Samariterrei- se, die uns ins Toggenburg geführt Nach der Vorstellung der Rech- hat, vorgestellt. Zum Abschluss wur- nung durch die Kassierin wurde de nach dem Dessert ein Plausch – die Festsetzung des Jahresbeitrags Lotto durchgeführt, bei dem jedes Wie jedes Jahr organisierte der Rasch wurden die Fahrer bestimmt Der Rundgang durch das Höhlen- diskutiert. Schlussendlich wur- Mitglied die Möglichkeit hatte, ein Obst- und Gartenbauverein Lostorf und in den PW’s zusammengerückt. system war sehr interessant und de der Vorschlag des Vorstandes kleines Präsent zu gewinnen. an einem Samstag im Frühjahr ei- Kurze Zeit später kamen wir in Kalt- schwierig in Worte zu fassen. Denn genehmigt. Dadurch konnte auch nen Ausflug an einen interessanten bach an und wurden vom Höhlen- die Veredelung der verschiedenen das Budget wie geplant angenom- Besuchen Sie den Samariterverein, Ort in der Umgebung. Dieses Jahr meister in Empfang genommen. Käsesorten in der Kaltbachhöhle men werden. Durch die steigenden bei Interesse, auf der Homepage ging es in die Sandsteinhöhle in ist bis heute ein gut gehütetes Ge- Zahlungen an den Samariterbund, www.samariter-niedergoesgen.ch Kaltbach, wo auf eine ganz spezielle Nach einer kurzen Instruktion beka- heimnis und sollte nicht verraten werden die finanziellen Heraus- oder auf der Facebook-Seite. Bei Fra- Art Käse veredelt wird. men wir die, aus hygienischen Grün- werden. forderungen immer höher. Zudem gen zum Verein oder zu den Übun- den vorgeschriebenen Überzieher. entstehen höhere Kosten in Sachen gen wenden Sie sich an den Präsi- Zweiundzwanzig Mitglieder des Sie bestehen aus Schuhen, Haarnet- Nächstes Jahr, am 20. Februar 2020 Ausbildung. Der Präsident Matthi- denten oder an ein Mitglied. OGVL trafen sich um 9 Uhr morgens zen, einem Mantel und einer Hygie- besichtigen wir die Brauerei Feld- as Graf hat sich bereit erklärt die auf dem Parkplatz der katholischen neschleuse. Nachdem letztere pas- schlösschen in Rheinfelden. Samariterlehrer Ausbildung zu ab- Für den Samariterverein: Kirche in Lostorf um gemeinsam siert war ging das Abenteuer durch solvieren. Matthias Graf nach Kaltbach zu fahren. das Höhlenlabyrinth los. Seid dabei! Seite 10 Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 VERANSTALTUNGEN

Podologie Däniken KAUFE AUTOS Telefon 062 291 27 00 «Mein Körper gehört mir!» – Kinderparcours vom www.podologie-daeniken.ch FÜR EXPORT! Für meine Lernenden suche PW und LW, auch Unfall-Autos. Kinderschutz Schweiz in der Shedhalle Schönenwerd ich laufend neue Modelle. KM und Zustand egal. Barbe- Preis ab Fr. 60.– für zahlung. Abhol-Service. Vom 9. bis 26. März 2020 haben die sie sich Hilfe holen sollen. Schliess- len Übergriffe und Gewalt ist mehr komplette Fussbehandlung Kinder der 2. bis 4. Klassen der Re- lich lernen die Kinder auch Gren- denn je präsent. Aus diesem Grund inkl. Kontrolle durch Fachperson. Melden Sie sich bitte unter: gion Gelegenheit, die vom Kanton zen zu ziehen und klar und deutlich nehmen die Schulen der erwähnten Selina Hunziker, Podologin SPV Solothurn fi nanzierte Ausstellung «Nein!» zu sagen, wenn Erwachsene Gemeinden das Angebot wahr, um Herrenmattstrasse 2, 4658 Däniken Tel. 078 770 36 49 «Mein Körper gehört mir!» in der oder andere Jugendliche Grenzen präventiv tätig zu sein. Wichtigster Shedhalle in Schönenwerd zu besu- überschreiten. Faktor jedoch für eine wirksame Prä- chen. An diesem wichtigen Projekt Während des Parcours werden die vention sind die Eltern, welche für Grosse Nähatelier Kello sind die Schulen von Dulliken, Däni- Kinder von Fachpersonen der PER- die Problematik der sexuellen Aus- Trauringausstellung ▪ Änderungen ken, Gretzenbach, Niedergösgen, SIS SPEKTIVE Region Solothurn-Gren- beutung sensibilisiert sind. Die Aus- bis 30. März 2020 ▪ Reparaturen Schönenwerd und die Volksschule chen begleitet. Die Lehrpersonen stellung ist dafür prädestiniert und ▪ Neuanfertigungen Schönenwerd beteiligt. wurden bereits vor der Durchfüh- bietet wichtige Inputs. Alles was mit Stoff, Leder, Nadel Der interaktive Parcours ermöglicht rung des Parcours anlässlich einer Selbstverständlich werden auch die -15% und Faden zu tun hat, kann es den Kindern, auf spielerische Informationsveranstaltung in die Eltern der Schüler/-innen der 2. bis auf alle Partnerringe bearbeitet werden. Weise ihr Selbstbewusstsein und Thematik eingeführt. 4. Primarklassen anlässlich eines der Trauring Manifaktur Aegertenstrasse 4 damit ihre Abwehrstrategien zu Die Ausstellung fand bereits wäh- Elternabends näher informiert und 4657 Dulliken stärken. An sechs Stationen lernen rend des Schuljahres 2016/17 in können im Anschluss die Ausstel- SWISS MADE SINCE 1858 Tel. 077 225 82 45 (nachmittags) die Schüler/-innen der 2. bis 4. Klas- Schönenwerd für die damaligen 2. lung besichtigen.

u c k k u m l sen auf kindergerechte Art ihren bis 4.-Klässler/-innen statt, orga- Der Kinderparcours ist auch der Öf- h t u c r S Körper kennen und ihren Gefühlen nisiert durch die ehemalige kanto- fentlichkeit zugänglich und zwar am

A zu vertrauen. Sie befassen sich mit nale Fachstelle Kinderschutz. Das Mittwoch, 18. März 2020 von 16 bis e n l programmprogramm d e r e g a s V ö guten und komischen Berührungen, Konzept sieht vor, dass jedes Kind 18 Uhr, ebenfalls in der Shedhalle Gloor Goldschmied AG DO 12. März bis MI 18. März lernen zu unterscheiden zwischen einmal während seiner Schulzeit die Schönenwerd, Schulstrasse 1. Eine Rain 8 | Aarau | gloorgoldschmied.ch OFTRINGEN guten und schlechten Geheimnissen Möglichkeit hat, den Parcours zu Fachperson steht zur Verfügung und

Zürichstrasse 52 • Oftringen und erfahren, in welchen Situationen absolvieren. Das Thema der sexuel- beantwortet gerne offene Fragen.

Platzspitzbaby Sa, Mi 17:30 | So 14:40 Ab 12J. D The Gentlemen Ab 16J. D Markus Kaufmann Täglich exkl. Mi 20:00 Sanitaer-Heizung Die Känguru-Chroniken Ab 6J. D Täglich exkl. So 17:40 Elternabend im Emil Frey Autocenter Safenwil Natel: 079 275 39 22 Parasite Do, Fr, Mo, Di 17:30 | So 17:00 Ab 14J. D • Reparatur-Service Der Spion von nebenan CH-Premiere Ab 12J. D Täglich 17:20 | Täglich exkl. Mi auch 19:50 • Sanitär-Heizung Sa, So, Mi auch 14:50 | So auch 12:20 | Mi 20:00 • Schmiedeisen-Arbeiten The Peanut Butter Falcon Sa 15:10 Ab 12J. D Wushu – ein ehemaliger Emil Frey Lernender Chaos auf der Feuerwache Ab 6J. D Am Stalden 9, 5014 Gretzenbach Täglich 17:50 | Sa, So, Mi auch 15:10 www.markuskaufmann.ch So auch 12:40 Lady Business CH-Premiere Ab 14J. D Täglich 20:30 | Do, Mo, Di auch 17:50 schafft den Sprung an die Weltmeisterschaft Fr auch 17:50, 22:40 | Sa auch 18:00, 22:40 | So, Mi auch 18:00 Bad Boys For Life Fr, Sa 22:50 | So 17:10 Ab 16J. D Am diesjährigen Elternabend des Emil Frey Autocenter Safenwil berichtete der 21-jährige Wushu*-Sportler, Bloodshot Ab 16J. D Täglich 17:40, 20:20 | Fr, Sa auch 23:00 Pascal Dutoit, über seinen Einstieg in die moderne Art des chinesischen Kung Fu und seine Erfahrungen an der Fantasy Island Fr, Sa 22:40 Ab 16J. D Onward: Keine halben Sachen Ab 6J. D Weltmeisterschaft in Shanghai. Sa, So Mi 14:50

CH-Premiere Ruf der Wildnis Sa, Mi 15:00 | So 14:30 Ab 8J. D Sonic The Hedgehog Ab 6J. D So, Mi 15:00 |So 12:20, 15:00 Der Unsichtbare Täglich 20:00 | Fr, Sa auch 22:20 Ab 16J. D Arolfinger A Quiet Place 2 Mi 20:10 Vorpremiere Ab 16J. D Lokalfernsehen Birds of Prey Fr, Sa 22:50 Ab 14J. D Lassie So 12:10 | Mi 15:10 Ab 6J. D Postfach, 5013 Niedergösgen Nightlife Täglich 20:10 Ab 12J. D Wochenprogramm OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

ALF-TV The Peanut Butter Falcon So 14:50 Ab 12J. OV/d Parasite - Bester Film Oscars 2020 Ab 14J. OV/d 12. März 2020 bis Do, Sa, So, Mo 20:10 Emma Fr, Mi 20:10 | Sa, So 17:20 Ab 6J. OV/d 19. März 2020 Royal Opera: Ab 12J. OV/d Fidelio Di 20:15

• musiklive: Aarauerstrasse 75 • Olten Willy Tell live in Gösgen Das Palace bleibt diese Woche geschlossen Ab 16J. D Zum Elternabend am 26. Februar gungs- sowie Siegesdrang verspürte. positive Routine entwickeln – mehr • Relax: Aarauerstrasse 51 • Olten 2020 im Emil Frey Autocenter Safen- In der ersten Primarklasse besuchte tun als nötig – und – wenn es mal zuschauen, entspannen, Platzspitzbaby Täglich exkl. Do 17:20 | Do 17:30 Ab 12J. D The Gentlemen Ab 16J. D wil waren die Eltern, die Lehrer von er ein Sichtungstraining und war so- schiefl äuft, nie aufgeben!» betonte nachdenken (Morgenstille) So, Mo, Di, Mi 17:30 | Do 17:20 | Fr, Sa 17:40 acht Berufsschulen in der Region so- fort begeistert! Auf den Geschmack Pascal Dutoit. «Damit habe ich es Die Känguru-Chroniken Ab 6J. D • ZT-Talk: Täglich exkl. Mi 20:00 wie die Berufs- und Praxisausbildner gekommen, steigerte er sich im Lau- sehr weit gebracht». Der Spion von nebenan CH-Premiere Ab 12J. D Peter Gehler (Siegfried Do, Mo, Di 19:50 | Fr 19:40 | Sa 14:40, 19:40 der rund 45 Lernenden aus elf unter- fe der Zeit kontinuierlich von den B- Das Emil Frey Autocenter Safenwil Kommunikationschef) So, Mi 14:40, 19:50 The Peanut Butter Falcon Ab 12J. D schiedlichen Berufen eingeladen. Junioren bis zur Elite. ist als ehemaliger Lehrbetrieb stolz und Philippe Rafeiner Täglich exkl. Fr, Sa 17:50 | Fr, Sa 18:10 Kinky Boots Do 20:00 Special Ab 12J. OV/d Nach der Eröffnung des Abends Nach rund 14 Jahren Trainingserfah- auf Pascal Dutoit und wünscht ihm (Spital Zofingen) Chaos auf der Feuerwache Ab 6J. D Fr, Sa, So, Mi 17:00 | Do, Mo, Di 17:10 durch André Steiner, Geschäftsfüh- rung durfte er schon an vielen nati- für seine Zukunft alles Gute und wei- • Murmi: im Fitnessstudio Lady Business CH-Premiere Ab 14J. D rer Autocenter Safenwil, welcher onalen sowie internationalen Wett- terhin viele Erfolge. Täglich exkl. Do, Fr, Sa 20:10 | Do, Fr, Sa 20:20 Onward: Keine halben Sachen Ab 6J. D auch einen kurzen Einblick in aktuel- kämpfen teilnehmen und sich gegen Beim nachfolgenden Abendessen Sendegebiet/-zeiten Sa, So Mi 14:30 Netze cablecom (neu Kanal 983), Ruf der Wildnis Sa, So, Mi 14:50 Ab 8J. D le Geschäftsaktivitäten gab, freuten die Konkurrenz aus aller Welt bewei- nutzten die Gäste die Gelegenheit yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Sonic The Hedgehog Ab 6J. D sich die zahlreichen Gäste auf den sen. So kam es, dass sich der junge zum Austausch über die Ausbildung Sa, So, Mi 15:00 Weissenstein, Wiggertal, Suhretal, A Quiet Place 2 Mi 20:00 Vorpremiere Ab 16J. D diesjährigen Referenten: Pascal Du- Aargauer 2019 für die Elite-Weltmeis- der jungen Generation rege und der Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital) Nightlife So, Mo, Di, Mi 20:20 | Fr, Sa 20:40 Ab 12J. D toit, der 21-jährige Wushu-Sportler, terschaft in Shanghai qualifi zierte, Anlass fand damit einen gelungenen welcher bei der Emil Frey Safenwil wo er den 26. Platz erzielte. Auch Abschluss. Nach der erfolgreichen

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00 (Festnetztarif) im Sommer 2019 erfolgreich sein nach all den Jahren – in denen er vie- Durchführung dieses Elternabends Praktikum als Kaufmann mit Be- le Höhen und Tiefen durchlief – be- freuen wir uns bereits heute auf die Wann haben Ihre Kunden rufsmatur abschloss, sprach über reitet ihm das Training noch immer nächste Ausgabe im 2021. Bevor es zum letzten Mal etwas von TICKETVERLOSUNG seinen schulischen und sportlichen Spass. Sein Ziel ist es, die Nummer soweit ist, wird jedoch die ebenfalls Ihnen gelesen? Werdegang und die damit verbunde- 1 in der Schweiz zu werden und sein zur Tradition gewordene Lehrab- 5 x 1 KINO-TICKET ZU GEWINNEN. nen Herausforderungen. Heimatland international möglichst schlussfeier am 3. Juli 2020 durch- Telefon Schreiben Sie uns bis Freitag, 10 Uhr, Pascal Dutoit trainiert Wushu be- weit vorne klassiert zu vertreten. geführt. reits, seit er sieben Jahre alt ist. Wie war es ihm möglich, Schule und 062 849 60 60 ein E-Mail mit dem Kennwort: * Wushu ist eine moderne Art des chine- «Der Spion von nebenan» Durch einen Kindergartenkollegen Sport auf diesem Niveau stets unter sischen Kung Fu – mit und ohne Waffen und Ihr Inserat ist hier präsent. fand er zu dieser Sportart. Er wollte einen Hut zu bringen? «Ich lernte viel – und basiert auf den Bewegungen der tra- an [email protected]. unbedingt mit Kampfsport/Kampf- in diesen Jahren und habe bis heute ditionellen Kampfstile, welche einen realen Die Gewinner werden ausgelost und Kampf simulieren. Während diese Sportart erhalten ihr Ticket zugesandt. kunst beginnen, da er bereits in drei Motivationssprüche verinner- in Asien stark verbreitet ist, ist sie in der jungen Jahren einen starken Bewe- licht: «Step by Step vorwärtsgehen, Schweiz noch eher unbekannt. F L A T R A T E gültig vom 1. Oktober 2019 bis 31. März 2020 Verstopft? Grösse: 4 m3-Welaki-Mulde gefüllt mit 4 m3 Sperrgut Wir kommen! (brennbares Material, Eisen, Steine usw. gemischt). 062 723 23 88 Es dürfen keine Flüssigkeiten sowie Sonder- abfälle in der Mulde entsorgt werden. Ihr kompetenter Partner für sämtliche Pauschal Fr. 399.– inkl. MwSt. Maler- und Gipserarbeiten sowie Preis ist gültig im Umkreis von: 15 km ab unserem Restaurationen und Abbrucharbeiten. Standort Trimbach Für WC/Bad/Küchenablauf Standzeit der Mulde: max. 2 Wochen NEU: Rohranalyse mit Kanal-TV F. Spielmann GmbH Nützen Sie die Gelegenheit und bestellen Sie noch heute Ihre Maler- und Gipsergeschäft Flatrate-Mulde. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Dellenstrasse 30 | 4632 Trimbach Rippstein Transport AG Selhofer AG, 5036 Oberentfelden Hochgasse 1, 4632 Trimbach Für Gewerbe, Private, Industrie Telefon 079 563 61 62 | [email protected] Telefon 062 289 40 50* 24-Stunden-Pikettdienst www.fspielmanngmbh.ch Web: www.rippsteintransport.ch www.selhofer.ch

CCarrosseriearrosserie SSttaaccccooli UNSER BÜRO IST UMGEZOGEN: AN DEN MÜHLEWEG 3, 4658 DÄNIKEN! Carrosserie und Autospritzwerk Die Werkstatt bleibt an der Schulstrasse 5 in Gretzenbach

R. & R. Heizung – Sanitär GmbH Dipl. Malermeister Mühleweg 3 4658 Däniken Qualität und Termine 079 672 65 75 www.malersigrist.ch Bodenackerstrasse 71 062 562 23 09 Telefon 062 289 22 44 4657 Dulliken www.staccoli.ch [email protected] Schürlimattstrasse 15, 4632 Trimbach Telefon 062 295 07 10 [email protected] www.rundr-gmbh.ch Fax 062 289 22 45, [email protected]

Für Sie da! Der zuverlässige Fürst Service

Wir drucken fast alles für Sie! – Spenglerei – Sanitäre Anlagen Plakate bis Weltformat, Briefpapiere, Kuverts in allen Grössen, Visitenkarten, – Heizungen Blocks/Garnituren, Farbprospekte, Flyer, – Lüftung Broschüren, farbiger Digitaldruck – Blitzschutz – Reparaturen Bäckerstrasse 4, 5012 Schönenwerd Telefon 062 849 36 36, Fax 062 849 37 84 – Projektierung [email protected], www.widmerdruck.ch – Bedachung Service-Nummer 062 298 16 44 Baumstrasse 30 Kirchgasse 15 Fürst Lostorf AG – Ihr zuverlässiger Service-Partner 5012 Schönenwerd 5000 Aarau für Elektro-Service + Haushaltgeräte, www.fuerst-elektro.ch Telefon 062 849 15 06 Telefon 062 822 12 44 Seite 12 Nummer 11 • Donnerstag, 12. März 2020 VERANSTALTUNGEN

Frank-Buchser-Strasse 1 4654 Lostorf Telefon 062 298 32 02* UNSERE AKTIONEN ** Prognose Freitag Samstag Sonntag Montag vom 12. bis 18. März Go Big. C° min. | C° max. Forellenfi lets weiss 100 g Fr. 2.80 Alpennordseite 7° | 11° 0° | 9° 0° | 13° 1° | 12° All-New Hyundai i10 Meteotest Bern Schweinshaxen ab CHF 12 990.–* 1 kg Fr. 7.50 * Pica® 1.0. Abb.: Launch Plus 1.2, automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe (AMT), ab CHF 22 190.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). Norm- Alpensüdseite 10° | 16° 8° | 13° 6° | 14° 6° | 13° Auf 1. August 2020 Lehrstelle frei A A B verbrauch gesamt (1.0 | 1.2 AMT): 5.6 | 6.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 126 | 138 g/km, C Energie effizienz-Kat.: A | A. – ** Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie Fleischfachmann/-frau D ohne Kilometer beschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden E bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirt- EBA oder EFZ F G schaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedoku- ment. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie bemü bemü ag  däniken Bereit für eine Testfahrt mit dem kleinen Flitzer? Wir freuen uns auf Sie.

Aarefeldstrasse 19 Garage Marti AG 062 291 10 14 5013 Niedergösgen [email protected] Neu in der Metzgerei Scheibler Ab Donnerstag, 12. März 2020, www.garage-marti.ch diverse Milchprodukte der Eigene Fabrikation seit 1977 Käserei Gäumilch aus Kestenholz Digitalprint Hausgemachte Joghurt und Bu� er • Fenster/Türen/Fensterläden diverse Käsesorten [email protected], Telefon 062 849 60 60 • Insektenschutzsysteme Milchprodukte www.niederaemter-anzeiger.ch • Glasbruch-/Servicearbeiten Donnerstag, 12. März 2020, bis • Katzentüren Samstag, 14. März 2020 • Beschattungssysteme 10% Einführungsraba� • Naturstein-Wandverkleidungen auf sämtliche Milchprodukte Anpassung ― Änderung • Lichtschachtabdeckungen Ausserdem frische, hausgemachte Anfertigungen ― Flickarbeiten Fleisch- und Wurstwaren, sowie täglich S t o ff e - K i s s e n - A c c e s s o i r e s - • Terrassenböden frischer Fisch im Off enverkauf • Reparaturen Geschenke Vertretung: DESIGNERS GUILD www.bemue.ch Unsere Öff nungszeiten: Donnerstag, 16.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 11.00 bis 15.00 Uhr Urs Giger Mobile 078 612 51 55 Sälistrasse 49 [email protected] Haus zum Magazin 35 JAHRE 5012 Schönenwerd www.maler-giger.ch Gösgerstrasse 15 5012 Schönenwerd MALEN, TAPEZIEREN, RENOVIEREN, FASSADEN- UND GIPSERARBEITEN Telefon 079 122 24 66

10% RABATT AUSSTELLUNG AUF MALERARBEITEN BIS ENDE MÄRZ 2020 Professionelle Fusspflege ist auch Mit Fantasie und Pinsel Vertrauenssache. 15. März bis 4. April 2020 Ich bin gerne für Sie da – in meinem HELENE DÜRR Wangen bei Olten, Bilder Studio oder aber bei Ihnen zu Hause. Gerne hole ich Sie auch ab. WINTSCH KOB Erlinsbach-Aarau, Bilder Auf Ihren Anruf freue ich mich! CHRISTA LÜDI Erlinsbach, Bilder Bildungszentrum DANIÉLE LUTZ Seniorenbetreuung & mehr Wallierhof Strengelbach, Bilder im Raum Aarau & Olten AGNES MAGYAR • Wasch- und Bügelservice Nadia Bangerter-Beè, dipl. Fusspflegerin SFPV Oberentfelden, Bilder • Fahrdienste Allmendstrasse 2, 4658 Däniken, 062 291 22 09, www.pedeslounge.com als Gast: • Kochen ADRIAN SCHURTER Ein-Blick Bildung Wallierhof Erlinsbach – Fotografien • Spaziergänge • Begleitung zu Terminen und Sonntag, 15. März 2020 VERNISSAGE Einkäufen 9.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 15. März 2020, 11 Uhr • Spiele, Vorlesen Abgesagt! • Betreuung von Haustieren Musikalische Umrahmung: Besuchen SieAufgrund uns in Riedholz Coronavirus. und erleben • Schreib- und Büroarbeiten Andreas Fröhlich, Liedermacher Sie spannende Stunden. Esther Elmer, Komikerin • Sterbebegleitung Mit Ausstellung, Brunch und Kaffeestube. Ich freue mich sehr, Sie persönlich B. + B. Wittwer Ein-Blick Bildung – mehr als einen Blick wert. ÖFFNUNGSZEITEN: kennenzulernen. Mo geschlossen Einrahmungen Weitere Informationen finden Sie unter Di–Fr 13.30–18.30 h Hauptstrasse 90 Mirjam Bussinger, Tel. 077 420 42 20 wallierhof.ch und facebook.com/wallierhof Sa 10.00–16.00 h 5015 Erlinsbach SO [email protected] So 11.00–16.00 h Telefon 062 844 15 78 www.mirjam-bussinger.ch

Mit ungarischem Gulasch und Weindegustation von Balatoni

Idormo AG Starten Sie mit uns Oltnerstrasse 93 4663 Aarburg in die Gartenmöbel-Saison 2020 062 751 52 52 19. + 20. März, 9–19 Uhr | 21. März, 9–16 Uhr idormo.ch