Ausgabe 4/6 August/September 2019 DORF-SPIEGEL Informationsblatt der Gemeinden Hauenstein-Ifenthal und Wisen SO In dieser Ausgabe: SpiegelKOLUMNE Mitteilungen aus den Gemeindeverwaltungen und Einwohnerkontrollen Hauenstein-Ifenthal und Wisen Röm.-kath. Kirche - Pasto- ralraum Olten Evang. ref. Pfarrkreis Trimbach Kreisprimarschule Neue Spielgruppe Wisen Senorenausflug Hauenstein-Ifenthal SG Hauenstein-Ifenthal Future Band Dynamisch-beweglich durchs Leben gehen Waldspielgruppe Buckten SpiegelINSERATE Veranstaltungskalender Titelfoto: 1. August im Garten Foto: Verena Studer Seite 2 DORF-SPIEGEL [email protected] SpiegelKOLUMNE grösser, er nahm die Lektion ernst. Und er woll- te sich hüten, je einem solchen Unhold ins Garn zu gehen. Dass unsere Lektion gut und in weiser Voraus- sicht angelegt war, zeigte sich gleich anderntags. Michi kam schreiend von der Schule nach Hau- Lisbeth Müller, Wisen se. Lauthals rief er schon auf der Strasse, Mami, Mami, komm, es passiert gerade etwas vor dem Konsum. Ich fragte den Buben sofort, was er Fehlalarm denn gesehen hätte. Er konnte vor lauter Aufre- gung kaum sprechen und erklärte mir, ein alter Unser älterer Sohn war schon als Kind gut darin, Mann habe einem kleinen Mädchen mit der sich gewinnbringend zu vernetzen. So wusste er Hand über die blonden Locken gestreichelt und sehr wohl, dass es bei den Eltern von Flavia – sie das Kind angelacht. Und das sei ganz sicher ein waren Italiener – sehr feine Pasta gab. Die Fami- Geschicklichkeitsverbrecher. lie konnte zwar noch kein Deutsch, sie sprachen ihre Muttersprache. Das hat unseren Sohn nicht Es war natürlich Fehlalarm. Immerhin, ganz so gestört, er hat sich prächtig mit den Italienern unrecht hatte unser Michi mit seiner Wortwahl verstanden. Es war eine win-win Situation. Die nicht. Die Episode kommt mir stets in den Sinn, Italiener freuten sich, dass ein Schweizer Bub wenn ich entweder in der Zeitung lese oder im bei ihnen ein und aus ging (wegen Flavia, also Fernsehen sehe, dass sich so ein fehlgesteuertes im Kindergarten) und unser Bub freute sich an Monster einmal mehr nicht im Griff hatte. Und der Gastfreundschaft, die ihm gewährt wurde. braucht es nicht eine Portion an Geschicklich- keit, wenn Respektspersonen wie Lehrer (siehe Michi war zutraulich, leicht pummelig und recht Dummheit ist lernbar), Trainer in Sportvereinen unbefangen. Argwohn kannte er nicht, er wäre oder gar religiöse (Un)Würdenträger die Abhän- überall hin- und mit jedem mitgegangen. So gigkeit ihrer Schutzbefohlenen grausam ausnüt- hielten wir es eines Tages für richtig, ihn auf die zen und sich unsittlich an ihnen vergehen? Gefahren allfälliger Sittlichkeitsverbrecher auf- merksam zu machen. Wir erklärten ihm, dass es Ob Sittlichkeitsverbrecher oder Geschicklich- leider Pädophile gebe, die es auf kleine Jungs keitsverbrecher, die Taten sind grässlich, auf den oder Mädchen, Kinder eben, abgesehen hätten Stockzähnen lachen kann man nur ob der Ver- und ihnen sehr, sehr weh machten. Das Wort wechslung der beiden ähnlichen Wörter. pädophil kannte er nicht, wir nannten die bösen Männer Sittlichkeits-verbrecher, was sie ja auch Und . .sagen Sie es Ihren Kindern. sind. Die Augen unseres Sohnes wurden immer [email protected] Titelbild Thema 2019 „Stimmungsbilder“ Impressum Fotos: von Dorfbewohnern, Vereinsmitgliedern und Redaktionsteam Gestaltung und Satz: 2019 Ausgabe 4/6, Verena Studer, Hauenstein Druck: AZ Reproplan AG, 4600 Olten Jahresabonnement: 6 Ausgaben pro Jahr zu CHF 30.00 Nächster Redaktionsschluss: 10. September 2019 (Ausgabe Oktober/November 2019) Redaktion und Gestaltung: Anna Petschen 076 418 49 53, Ursi Läuchli 079 302 37 18, Verena Studer 079 339 30 45 Email/Redaktionsadresse: [email protected] / Redaktion DORF-SPIEGEL, Martinsgrund 120, 4634 Wisen SO Seite 3 DORF-SPIEGEL [email protected] Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung Hauenstein-Ifenthal Einwohnergemeinde Hauenstein-Ifenthal Für die anspruchsvolle und interessante Tätig- Gemeindekanzlei, Obergässli 3, 4633 Hauenstein keit in unserer Baubehörde suchen wir geeignete Telefon 062 293 61 45, Telefax 062 293 61 46 [email protected] Personen. Fühlen Sie sich angesprochen? Mel- Öffnungszeiten: - jeweils Dienstag 14–16 Uhr den Sie sich für weitere Auskünfte bei Stefan - Donnerstag 17–19 Uhr Berchtold, Gemeindepräsident, 079 327 27 65 oder [email protected] Rechnungs-Gemeindeversammlung Anni Zimmermann Anlässlich der Rechnungs-GV haben zu Beginn Die Gemeindekanzlei Hauenstein-Ifenthal die Herren Hans Peter Müller und Beat Hofstet- bleibt vom 22. Juli bis zum 3. August 2019 ter über den Aufbau der Rechnung der Sozialre- geschlossen. gion referiert. Die Jahresrechnung, die Leistun- gen sowie die Entwicklung der Fallzahlen wur- Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Ein- den erörtert und Fragen aus der Versammlung wohnern von Hauenstein-Ifenthal schöne und beantwortet. erholsame Ferien. Die Jahresrechnung der Einwohnergemeinde Hauenstein-Ifenthal schloss mit einem Ertrags- Ferienabwesenheit Finanzverwalter: überschuss und wurde von der Versammlung Ruedi Ziegler ist am Donnerstag, 5. September einstimmig genehmigt. 2019 abwesend. Ebenso wurde das neue Musikschul-Reglement der Kreisprimarschule genehmigt. Einwohnerkontrolle Hauenstein-Ifenthal Umgestaltung Friedhof Gratulationen Vorschläge zur Umgestaltung des Friedhofs sind vom 01. Mai bis zum 31. Mai 2019 auf der Wir gratulieren ganz herzlich Kanzlei aufgelegen. Es sind keine Rückmeldun- und wünschen alles Gute. gen eingegangen. Die Werkkommission wird mit der Planung weiterfahren. Das Projekt ge- 92. Geburtstag langt an die Gemeindeversammlung. 06.09.2019 Frau Josefine Kamber, Alters- und Pflegeheim St. Martin Bauverwaltung 75. Geburtstag 16.09.2019 Herr Peter Baer Anlässlich der letzten Gemeindeversammlung wurden die Anwesenden darüber informiert, dass ab Sommer 2019 die Bauverwaltung von Todesfall Hauenstein-Ifenthal in die Bauverwaltung von Trimbach integriert wird. 23.05.2019 Thomet Frieda, Aufenthalt im Al- tersheim Ruttigen Leider verzögert sich diese Übergabe und der Zuzüge Gemeinderat überlegt sich eine andere Lösung. Aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre so- 01.07.2019 Contreras Borbolla Mariana, wie der Entwicklung der Zusammenarbeit mit Ifenthalerstr. 65, Hauenstein- Trimbach hat der Gemeinderat als möglich Lö- Ifenthal sung eine gemeindeinterne Baukommission wie- der in Betracht gezogen. Anni Zimmermann Seite 4 DORF-SPIEGEL [email protected] Räumliches Leitbild Hauenstein- schriftlich eingereicht werden. Die kantonalen Ifenthal Behörden werden ebenfalls die Gelegenheit für Rückmeldungen erhalten. Basierend auf den Rückmeldungen der Mitwirkung und der kanto- Die Gemeinde Hauenstein-Ifenthal erarbeitet nalen Vernehmlassung wird das räumliche Leit- momentan ein räumliches Leitbild. Dieses Do- bild erneut überarbeitet. Die Mitwirkenden wer- kument ist eine Leitlinie, mit der die gewünschte den über die vorgenommenen Änderungen infor- räumliche Entwicklung von Hauenstein-Ifenthal miert. dargestellt wird. Es soll wiedergeben, wie die Bevölkerung von Hauenstein-Ifenthal ihre Ge- Im Anschluss wird das räumliche Leitbild durch meinde in der Zukunft sieht. Damit erhält der die Gemeindeversammlung beschlossen. Gemeinderat ein Planungsinstrument, welches Simon Nussbaumer ihm in der räumlichen Gemeindeentwicklung als «Navigationshilfe» dient. Das räumliche Leit- bild bildet die Grundlage für die Gesamtrevision Werkkommission WeKo Hauenstein-Ifenthal der Ortsplanung. Für einzelne Parzellen oder Grundeigentümer macht es aber keine verbindli- chen Aussagen. Bereitstellen von Kehrichtsäcken Auslöser für die Entwicklung des Leitbildes war die angestrebte Weiterentwicklung des Areal Passhöhe (ehemals Bolero). Da für die weitere In letzter Zeit ist kommt es immer wieder vor, Planung diverse Planungsgrundlagen aufgear- dass am Vorabend bereitgestellte Kehrichtsäcke beitet werden müssen, bietet es sich an, diese für durch Wildtiere aufgerissen werden. die ganze Gemeinde zu betrachten. Ansonsten muss dies zweimal gemacht werden, was we- Deshalb gilt: Wenn kein Container sentlich aufwändiger wäre. Zudem wird so auch vorhanden ist, Kehrichtsäcke erst eine ganzheitliche Betrachtung mit Bezug zur am Sammeltag vor 7.00 Uhr, aber restlichen Gemeinde sichergestellt. Somit wird nicht schon am Vorabend an die nicht nur das in die Jahre gekommene Leitbild Strasse stellen (Füchse, Krähen aus dem Jahr 1996 ersetzt, sondern auch die etc.). Weiterentwicklung des Areals Passhöhe geplant. Das räumliche Leitbild wird von der neu ge- gründeten Planungskommission erarbeitet. Die Hundekotbeutel gehören in Bravo- Kommission besteht aus folgenden Mitgliedern: Behälter Ueli Gmür (Präsident) Der Elektrokasten der a.en Martin Hengartner (Vizepräsident) in Ifenthal wird in letzter Esther Pfister (Aktuarin) Zeit als Ablagestelle für Hundekotbeutel miss- Stefan Berchtold braucht. Jacqueline Eng Lorenz Lindegger Liebe Hundehalter. Haltet unser Ortsbild sauber! Sarah Manini Danke. Die fachliche Ausarbeitung erfolgt durch Martin Eggenberger und Simon Nussbaumer von der Planteam S AG. Zurückschneiden von Bäumen, Hecken Die Bevölkerung wird im Rahmen eines Infor- mationsanlasses die Möglichkeit erhalten, ihre und Sträuchern Anliegen einfliessen zu lassen und aktiv am Leitbild mitzuarbeiten. Zudem können während Die Mitteilung der Bauverwaltung Wisen Seite der Mitwirkungsfrist Wünsche und Anliegen 7 ist auch für Hauenstein-Ifenthal verbindlich. Seite 5 DORF-SPIEGEL [email protected] Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung