DOCSLIB.ORG

Eminesciana .Perpessicius

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eminesciana .Perpessicius PERPESSICIUS STUDIIEMINESCIENE Coperta:EugenMATZOTA Redactor:MioaraDUGNEANU Tehnoredactare:EcaterinaHRISTEA DescriereaCIPaBiblioteciiNa]ionaleaRom~niei PERPESSICIUS Studiieminesciene /DumitruPanaitescu Perpessicius,-Bucure[ti:EdituraMuzeulLiteraturii Rom~ne,2001 p.;cm.(Patrimoniu) ISBN973-8031-34-6 821.135.1.09Eminescu,M. Carteaaap`rutcusprijinul MinisteruluiCulturii[iCultelor © MUZEULLITERATURIIROMÅNE Pentruprezentaedi]ie ISBN973-8031-34-6 PERPESSICIUS STUDIIEMINESCIENE Edi]ie\ngrijit`,prefa]`,notaeditorului[itabelcronologic deIleanaENE EDITURAMUZEULLITERATURIIROMÅNE Bucure[ti2001 PERPESSICIUS–STUDIIEMINESCIENE Prefa]` Printreexegeziideseam`aiopereieminescieneseafl`[iD. PanaitescuPerpessicius. çnc`depeb`ncilefacult`]ii,Perpessiciuss-afamiliarizatcu manuscriseleeminescieneaflatelaBibliotecaAcademiei[is-a legatsuflete[tedeobiectulcercet`riisale,ceeace-itr`dadragostea [ipasiuneapentruEminescu. Istorianoastr`literar`aavutexcep]ionala[ans`deag`si\n Perpessiciuspeeditorulidealalmonumentaleiedi]iia Opereilui Eminescu. çnpersoanaluiPerpessicius,divinitateaa\ntrupatofericit` \mbinarede\nsu[iri,aceeaaerudituluiliterar,cuaceeaacriticului [ipoetuluice-avibratal`turidetoateipostazeleizvoditoareale crea]ieieminesciene. Celemaimultestudiidinvolumul Eminescianasedesf`[oar` \ntr-osuit`decronicidedicatebiografieipoetuluic~t[iacrea]iei acestuia,f`r`\ns`s`treac`cuvederea[ir`spundereacontem- poranilor\nceprive[tevalorificareamo[teniriisaleliterare. ApropiereadeEminescu,la\nceputa\nsemnatadmira]ie,dar [icunoa[tere.Dac`la\nceputulsecoluluialXX-lea,editoriilui Eminescu\ldescopereau\ncetulcu\ncetulcititorilor,cinstind memoriamareluidisp`rut,public~ndu-ic~nd[ic~nddinPostume, glasurilecelorchema]is`-itip`reasc`\ntreagaoper`r`mas`\n manuscrise\nc`nuseauziser`.Dar,seauzeauc~tmaides constat`ric`\nc`nus-af`cutpreamultspreacinstipegeniul poporuluirom~n.Astfel,Perpessicius\[irezerv`dreptuldeastriga \npres`c`„n-avemomonografieapoetului,n-avemoedi]ie critic`,necumunademareart`[iilustrat`[isuntem[imaideparte 5 deperspectivavreunuimoment.Avem,\nschimb,unministrual Artelor[iridic`m\nchipdestatui,peundeapuc`m[ipeundese nimere[te,blocuridegranit[isuluridebronz,cumultmai pieritoaredec~tstrofeledeh~rtieale Floareialbastre“ (vezi Scriitorul[iumbralui). C`al`turideEminescu,\linteresa[isoartaedit`riicelorlal]i scriitoriclasici,estelucrucert,c~ndneg~ndimlacomentariul tip`ririipoemuluieroic-comicTreivitejialluiIonBudaiDeleanu ating~ndcuseriozitate[iproblemaversurilor ¥iganiadei, din dorin]adeastabilitextulvaloricsuperior.Cuaceea[idorin]` urm`reacolec]ia Bibliotecaclasicilorrom~ni, preconiz~ndedi]ii critice[tiin]ificalc`tuite,fiindunmareadmiratoralluiDem. Russo,teoreticianultextologieicritice.Perpessicius\ncalitateasa decronicarla«Universulliterar»c~t[ila«Cuv~ntul»examinacu rigurozitate[tiin]ific`toateedi]iilescriitorilorap`rutelavremea aceea.Nu\ncape\ndoial`c`Perpessicius\ndorin]aluiintim`de arealizaoedi]ieaopereiluiEminescu,\[iexersasespiritulde observa]ie,coment~ndpertinentedi]iileCantemir,Iordache Golescu,AntonPann,Gr.Alexandrescu,Kog`lniceanu,Hasdeu, Alecsandri,MironCostin,NicoaleCostin,Caragiale,Macedonski [.a.,\ntre]es~ndimpresii[iaprecieridevaloare\ntr-unstil protocolar,diplomatic,demulteori\ns`disimul~ndironia[i mali]ialaadresaeditorilor.Astfel,seapropiatotmaimultde ispititoarelemanuscriseeminesciene. Filologprinpreg`tire,eruditprinaniipetrecu]i\nbibliotec`, descifratoralmanuscriseloreminesciene[imai\naintealmanuscri- selor slavone,saualcelorrom~ne[tiscrise\nchirilic`,\nc`depe c~ndlucralaBibliotecaAcademiei,Perpessicius,descinsdinspe]a istoricilorliterariobi[nui]icur`sucealaarhaic`afrazei,adurato edi]ieaOpereiluiEminescuutil`[ispeciali[tilor,dar[iiubitorilor der~ndailuiEminescu. Mul]iopineaz`c`\n Eminesciana,Perpessiciusnuestetotdea- unalaaceea[ialtitudinecucronicarul[icriticulliterar[inicicu editorul.Desigurexist`multeexplica]ii.Uneletextesuntscrise\n ocaziiconjuncturale:anivers`ri,comemor`ri[iapari]iieditoriale, de[itoatesuntbineinformate[iprezint`\ndozediscreteimpresiile autorului,av~ndlabaz`acribia[ierudi]ia,dou`din\nsu[irilesale. 6 Deaceeaam[ial`turat\nvolumulnostruprefe]eledela Opere,c~t[icroniciledinvolumulEminesciana, cas`se\n]eleag` cedistan]`imens`aparcurscriticulliterarp~n`la\n`l]areasape piedestalulistorieiliterare. N.Iorga\il`uda„muncalung`[iinteligent`“prinapari]ia primuluivolumdinOpere–Eminescu,g`sind-odebunaugur.C~t prive[teprefa]a,dup`p`rerealuiN.Iorga,aceasta„reprezint`cea maimig`loas`cercetareatextului,cunotareamultorgre[elide tipar[ichiarprelucr`ridatorategustului,uneoridubios,allui Maiorescu.Urmeaz`o\n[irareaedi]iilor,a[adenumeroase,cu apreciericritice, drepte ≤subl.n.≥\nceprive[teedi]iaC.Botez, ne\n]eles[i\ng`duitoarefa]`de\ncrezutecaricaturi,carearfifost \nstares`\mboln`veasc`peEminescu\nsu[i,alerevolu]ionarilor esteticif`r`inteligen]`[igust,ceimaipu]inchema]iprincultur` [istructur`s`\n]eleag`peEminescu“.Criteriulcronologicfolosit dePerpessiciuspentruadescifrav~rstelecrea]ieipoetuluiestebine primitdeistoric,precum[il`muririleistoricedinnote. Laapari]iaprimuluitomdeOpereeminesciene,mul]icriticiau \mp`rt`[itbucuria[ientuziasmulfa]`demonumentalarealizare, \nc~tlec]iuniledeeditareatextelorseimpuneaudelasinepentru to]iviitoriieditori.Originalitateaedi]ieicriticeconst`\nalc`tuirea eitehnic`interioar`.Astfel,nesitu`mpeunplandeperspectiv`cu fiecarevolum\nparte,\nc~tsepoatedescifraonou`fiziologiea celuiurm`tor.PompiliuConstantinescuremarca\nprezentarea etajat`avariantelor,c`numaiastfelsepoatedesp`r]icategoric „esen]ialuldeaccesorii“[i„sep`streaz`osuccesiunecronologic` l`muritoare,chiarc~ndnedumeririlefire[tisuntsubliniatecutoat` prevenien]acuvenit`“.Unitateadecrea]iealuiEminescuoavem numaicuedi]iaPerpessicius,deoareceepociledecrea]ienuse sf`r~m`[iprin Anexele, denumiteevocativ Submanuscrisele Elena[iMarta,avemmaipu]inarbitrariu.ßicriticulsubliniaalt` calitateaedi]ieicriticePerpessicius:„…edi]iaPerpessicius,prin aceast`luminareamanuscriselor,esteceadint~iedi]iecarepoate fiutil`criticului[iesteticianuluicare[i-arpropuneunstudiu asupraprocesuluidecrea]iealuiEminescu;eivorg`si,\ntr-o oglind`limpede,toatechipurilel`untrice[icaracteristicealeunui poem,put~ndastfels`urm`reasc`nunumaivariantelelui 7 materiale,dar[ivarianteleestetice…“ Notele[ivariantele sunt adev`ratepor]iprincarecititorulpoatep`trunde\ntr-ocetate reconstituit`,ca\ntr-unmuzeucareatrudit[ifructificat\ntreg patrimoniul.Perpessicius[i-alegatnumeledecelcareestecapde linie,\nculturarom~n`,sporindu-[ivaloareadeeditor,istoric[i criticliterarprinaceeac`aprezentat\ntreglaboratoruldecrea]ie alceluimaimarepoetcel-aavutRom~nia. Dac`Perpessicius\ncepes`-[ipublicemareasaedi]iecritic` \n1939[ipublic`celde-alVI-leavolum\n1963,l`s~ndsubform` demanuscrise,transcrierilepentrucelelaltevolume,pecareM.L.R. levavalorifica\nmarem`sur`,nu\nseamn`c`Perpessiciusn-a urm`rit\ntreagaevolu]ieacrea]ieipoetice,dramatice[iziaristice aluiEminescu. Perpessiciusurm`re[te\nedi]iasatoate\mprejur`rilecarepot fipuse\nleg`tur`cudiferitelepoezii,ecourilebiografice[i istorice\nregistratedeele,r`sunetelelor\ncriticacontemporan`[i \ninterpret`riledemait~rziu,\nc~terudi]iaeditoruluiieselaiveal` defiecaredat`.TudorVianuarecunoscutpasulenormf`cut \naintedeedi]iaPerpessicius.Autenticitateatextuluipecareni-l puneladispozi]ie,nesf~r[itelepreciz`ristabilitepentruprimaoar`, pringrupareaunuiimensmaterialdefapte[idate,ni-lapropiepe Eminescu,\nc~tprinedi]ialuiavemtotala\n]elegeresocial`[i estetic`aopereimareluipoet.Alpatruleavolumaledi]iei, consacratpostumelor,precum[icelde-alcincilea,cuprinz~nd notele[ivarianteleacestora,al`turide Exerci]ii[imoloz [icu apocrifele,suntprintrecelemaiimportante.Prinpublicarea postumelors-apututdescopericompunerideofrumuse]einefabil` [is-acunoscutastfelmoduldelucrualpoetului. Inspira]iilesalearfidevenitmait~rziuobiectulunorelabor`ri perfecte,dob~ndindo\nsemn`tatec~tmaimare.Astfelsejustific` publicareapostumelor,carescoate\neviden]`[iceletreifazeale crea]iei:primadintre1866[i1869,c~ndEminescuestetributar poe]ilor\nainta[i,luiHeliade,luiAlecsandri[iluiBolintineanu; fazaadouap~n`la1877,unEminescutitan,aplecatasupraunor compuneridemaridimensiuni,cultiv~ndtememitologice autohtone[inordice,iar\nceadeatreiacontinu`uneleteme,dar prefer`compunerimaiscurte,acord~ndimportan]`expresiei.çn 8 prefa]avolumuluiI,Perpessiciusseg~ndeac`vapublica14 volume,apoiprevederilesaleseopreaula20devolume.Ceeace-[i propusesePerpessicius,dinp`cate,nus-arealizat.La\nt~rzierea realiz`riiproiectuluiacontribuit[istareaprecar`as`n`t`]iisale[i v~rsta\naintat`. Dac`n-amfiavutedi]iade Opere,n-amfiavutreconstituite genezelepoemuluiLuceaf`rul, careprinvariantele[inotele\ntocmite, ne-arfiprezentatv~rstelecapodopereieminesciene,precumnici ad~ncimeastudiilorgeneticelaOd`\nmetruantic.S`nuuit`mc` dup`apari]iavolumeloreditate,Perpessiciusamaif`cutpreciz`ri deistorieliterar`,maibinezis,\ndrept`ri.Astfel,ulteriora publicatunstudiuprivindpaternitatea PoemuluiPutnei.Totodat` cercet`rilemainoialealtoristoriciliterariauduslaatitudini constructivealeeditorului. Despreeroismul[isacrificiuleditoruluis-ascrisfoartemult. MuncadeSisif,lacares-a\nrobitaproapetreizecideaniapus cap`tambi]iilorcomerciale,gre[elilorfilologicealeunoreditoride ocazie,prinpublicareaunuiEminescunecunoscut[imaialesprin publicareapoemului çmp`rat[iproletar,Strigoii sauafragmen- tuluiEgipetul, princareoperaeminescian`s-a\mbog`]it.Valorifi- carea\ntreguluipatrimoniuliterarafostcontinuat`deal]iistorici literari,careauf`cutmereuuzdecercet`rileluiPerpessicius. C~tprive[teprozaliterar`, Opere, VII,ap`rut\n1977sub egidaM.L.R.,\ncares-auinclus:S`rmanulDionis,Laaniversar`, Cezara,Geniupustiu,Celelalteprozepostume[itexteinedite,
Load more

Recommended publications
  • Revista Istorica Fondator N
    279849 INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPEAN REVISTA ISTORICA FONDATOR N. IORGA PUBLICAŢIE SEMESTRIALA VOL. XXVII, N-LE 1—12 IANUAR—DECEMBRE 1941 P-130 REVISTA ISTORICĂ — DĂRI DE SAMĂ, DOCUMENTE ŞI NOTIŢE — FONDATOR N. IORGA DIRECTOR N. BÂNESCU Voi. XXVII, n-le 1—12 Ianuar—Decembre 1941 CĂTRE CETITORI. «Revista istorică» îşi încheia un sfert de veac de existenţă, în mo­ mentul în care ilustrul ei întemeietor era smuls, prin cea mai odioasă crimă, din mijlocul nostru. A fost, în felul ei, cea dintâi în ţara noastră, şi menită a umplea un gol ce se simţea tot mai mult, a îndeplini mari nevoi, pe care atât de bine le lămurea, în cuvântul său introductiv, regretatul Nicolae lorga. Era — cum spunea dânsul — o informaţie istorică de înnoit la profesori, fără biblioteci şi librării, în oraşele de provincie, de sădit în tineretul şcolar, care, către sfârşitul liceului, începe a manifesta aplecări sau vocaţii; erau de stimulat atâtea bunăvoinţe, afirmate, în chip lăudabil, în atâtea părţi ale ţării. De studii întinse, care-şi au locul aiurea, de articole lungi, con­ tinuate în mai multe numere, nu putea fi vorba, fireşte, în această re­ vistă. I se hotăra un program cu mult mai folositor: semnalarea ideii originale, a descoperirii, orientarea şi îndemnul la cercetări. Apoi, ma­ terialul mărunt, care se pierde, informaţia bibliografică, «darea de seamă)), care să urmărească tot ce se publică aici şi ce se publică în străinătate, în legătură cu noi sau având un interes pentru noi, spre a se crea orientarea în domeniul întreg al istoriei, fără de care atâtea cercetări speciale rămân zadarnice.
    [Show full text]
  • EMINESCU and ROMANIAN NATION VASILE CÂNDEA This Is The
    EMINESCU AND ROMANIAN NATION VASILE CÂNDEA Abstract. This opening speech emphasizes the plurality of preoccupations of a complex Romanian personality, the Romanian national poet, journalist, philosopher and publicist, and among these the manner of conceiving the evolution of Romanian nationality in relation to the western European civilisation of the time. Eminescu meditated at the status of the Romanian nation and at the Romanian civilisation, with attention for the affirmation of the national values, for the consolidation of the cultural unity of all Romanians and for the accomplishment of the Romanian national state, within its ethnical borders. Key words: Eminescu, Romanian nation, Romanian civilisation. This is the opening of the symposium on Eminescu of the Department of Philosophy, Theology, Psychology and Journalism of the Academy of Romanian Scientists at the occasion of the commemoration of 122 years since the death of the “unpaired poet” another great poet, Nichita Stănescu titled him. For me, of an entirely different trade, seems an impiety to express authorised opinions concerning the work of this giant of the Romanian literature and culture. Eminescu’s work was the subject of numerous studies, commentaries, analyses and interpretations signed by various personalities with resonance in the history of Romanian culture such as: Titu Maiorescu, Garabet Ibrăileanu, Nicolae Iorga, Eugen Lovinescu, Perpessicius, I. Negoiţescu, Petru Creţia, Acad. Dan Berindei, Acad. Alexandru Surdu, Ilie Bădescu, Svetlana Paleologu-Matta, C. Schifirneţ, etc. It seems that once he was labelled as a “genius poet”, the rest of his work slipped into the shadows, as it happened for instance with his journalistic work, expressing a manner of thinking and understanding the world through particular ideas and visions, entirely original.
    [Show full text]
  • PRECURSOR AL AVANGARDEI Urmuz – a Forerunner of the Avantgarde
    URMUZ Ŕ PRECURSOR AL AVANGARDEI Urmuz – A Forerunner of the Avantgarde Drd. Ioana-Mihaela VULTUR Universitatea „Petru Maior” din Târgu-Mureş Abstract: Conscious of the critical situation of the Romanian literature and its stagnation, Urmuz comes up with a strange way of perceiving the world around him and its manifestations. He chooses irony in order to fight the realist literature of his time and not only. By using this method, he brings forward the anti-literature. The Dada and the Surrealist movements identify Urmuz as their forerunner, due to his new technique of conceiving literature: weird hybrid characters, intertextuality (revived in postmodernism) unexpected juxtapositions and his new anti-social attitude. Keywords: Urmuz, forerunner, irony, realist literature, anti-literature, anti-social attitude Venind într-o perioadă în care scena literară românească era acaparată de tiparele modelului eminescian, la care se adaugă confruntările tradiţionalist-moderniste, grefierul de la Înalta Curte de Casaţie propune un tip de literatură care, bucurându-se de importante influenţe asupra scrierilor avangardiste ulterioare, va schimba discursul poetic. Într-o epocă în care realismul se bucura de cel mai mare prestigiu, Urmuz şi-a întors privirea şi a descoperit o nouă faţă a lumii, pe care a transpus-o în paginile sale bizare, împărtăşind visul lui Flaubert de a scrie o carte despre nimic, dând astfel startul rescrierii literaturii existente, el rămânând o figură aproape legendară în literatura română dintre cele două războaie mondiale.1 Acest început de rescriere a literaturii nu a întârziat să atragă după sine reacţii dintre cele mai diverse: simplă bufonerie, dar cu spirit şi compuneri ce nu pot depăşi limitele unor farse2, ori joc voluntar şi amuzant al unui temperament prin excelenţă satiric, cuceritor prin chiar excesul lor de absurditate3, în timp ce Geo Bogza e de părere că umorul autorului este doar o mască, iar Pompiliu Constantinescu insistă asupra celor două niveluri de lectură a Paginilor bizare.
    [Show full text]
  • Network Map of Knowledge And
    Humphry Davy George Grosz Patrick Galvin August Wilhelm von Hofmann Mervyn Gotsman Peter Blake Willa Cather Norman Vincent Peale Hans Holbein the Elder David Bomberg Hans Lewy Mark Ryden Juan Gris Ian Stevenson Charles Coleman (English painter) Mauritz de Haas David Drake Donald E. Westlake John Morton Blum Yehuda Amichai Stephen Smale Bernd and Hilla Becher Vitsentzos Kornaros Maxfield Parrish L. Sprague de Camp Derek Jarman Baron Carl von Rokitansky John LaFarge Richard Francis Burton Jamie Hewlett George Sterling Sergei Winogradsky Federico Halbherr Jean-Léon Gérôme William M. Bass Roy Lichtenstein Jacob Isaakszoon van Ruisdael Tony Cliff Julia Margaret Cameron Arnold Sommerfeld Adrian Willaert Olga Arsenievna Oleinik LeMoine Fitzgerald Christian Krohg Wilfred Thesiger Jean-Joseph Benjamin-Constant Eva Hesse `Abd Allah ibn `Abbas Him Mark Lai Clark Ashton Smith Clint Eastwood Therkel Mathiassen Bettie Page Frank DuMond Peter Whittle Salvador Espriu Gaetano Fichera William Cubley Jean Tinguely Amado Nervo Sarat Chandra Chattopadhyay Ferdinand Hodler Françoise Sagan Dave Meltzer Anton Julius Carlson Bela Cikoš Sesija John Cleese Kan Nyunt Charlotte Lamb Benjamin Silliman Howard Hendricks Jim Russell (cartoonist) Kate Chopin Gary Becker Harvey Kurtzman Michel Tapié John C. Maxwell Stan Pitt Henry Lawson Gustave Boulanger Wayne Shorter Irshad Kamil Joseph Greenberg Dungeons & Dragons Serbian epic poetry Adrian Ludwig Richter Eliseu Visconti Albert Maignan Syed Nazeer Husain Hakushu Kitahara Lim Cheng Hoe David Brin Bernard Ogilvie Dodge Star Wars Karel Capek Hudson River School Alfred Hitchcock Vladimir Colin Robert Kroetsch Shah Abdul Latif Bhittai Stephen Sondheim Robert Ludlum Frank Frazetta Walter Tevis Sax Rohmer Rafael Sabatini Ralph Nader Manon Gropius Aristide Maillol Ed Roth Jonathan Dordick Abdur Razzaq (Professor) John W.
    [Show full text]
  • Demisol - Sala 1 Colegiul National "Ion Luca Caragiale"
    DEMISOL - SALA 1 COLEGIUL NATIONAL "ION LUCA CARAGIALE" Nr.crt. NUMELE ŞI PRENUMELE ELEVULUI ŞCOALA DE PROVENIENŢĂ CLASA 1 AGBA RAHIM CNILC 3 2 ALBU FILIP CNILC 3 3 ALDEA ROBERT REGINA ELISABETA BUSTENI 3 4 ALEXANDRESCU ALINA ANTON PANN PLOIESTI 3 5 ALIONTE ALEXANDRU OCTAVIAN TOMA CARAGIU PLOIESTI 3 6 ANGHEL DENISA ANDREEA GEORGE COSBUC PLOIESTI 3 7 ARDELEANU DENNIS SFANTA VINERI PLOIESTI 3 8 ARICISTEANU DORA TOMA CARAGIU PLOIESTI 3 9 ARMACZKI ADRIANA SFANTUL VASILE PLOIESTI 3 10 AURELIAN DANNY SFANTUL VASILE PLOIESTI 3 11 AVRAM DARIA CNILC 3 12 AVRAM DRAGOS ANDREI MURESANU 3 13 BACIU SARA SFANTA VINERI PLOIESTI 3 14 BAJENARU BIANCA EMILIANA SFANTA VINERI PLOIESTI 3 15 BAJINARU DENISA NR 2 BOLDESTI SCAENI 3 16 BANARIU MAIA CNILC 3 17 BANU ANDREI VLAD CONSTANTIN CANTACUZINO BAICOI 3 Nr.crt. NUMELE ŞI PRENUMELE ELEVULUI ŞCOALA DE PROVENIENŢĂ CLASA 1 ABIBULA AISEL SPECTRUM CONSTANTA 5 2 ACSINTE TANIA NR. 56 BUCURESTI 5 3 ALDEA MARIA NESTOR URECHIA BUSTENI 5 4 ALDOIU EDUARD GRIGORE MOISIL 5 5 ALEXANDRU DARIA CNILC 5 6 ALEXANDRU EDMOND FLORIN GRIGORE MOISIL 5 7 ALEXANDRU VALENTINA SFANTA VINERI PLOIESTI 5 8 ALEXE MIHNEA ANDREI ALEXANDRU IOAN CUZA PLOIESTI 5 9 ANDREESCU ALEXANDRU NR. 56 BUCURESTI 5 10 ANDREI ALBERTO NESTOR URECHIA BUSTENI 5 11 ANDREI IOANA REBECCA GRIGORE MOISIL 5 12 ANDREI MADALINA STEFANIA ALEXANDRU IOAN CUZA PLOIESTI 5 13 ANDRONACHE MADALINA GEORGIANA CNILC 5 14 ANDRONESCU CATALINA ANDREI MURESANU 5 15 ANDRONIC ARTHUR MIHAI CNILC 5 16 ANGHEL DAVID CNILC 5 17 ANTON STEFAN MIRCEA CEL BATRAN CONSTANTA 5 DEMISOL - SALA 2 COLEGIUL NATIONAL "ION LUCA CARAGIALE" Nr.crt.
    [Show full text]
  • Nr. 3-4 Mai- August
    ACADEMIA ROMANA INSTITUTUL DE ISTORIE "N. IORGA" REVISTA ISTORICA Fondator N. lorga :4.7-AFR .... a --..._ 4.11'g II /13II011IN- 4*741.1046:11 I a. -:.I --J 44. ,,, ;.- 'II:4. -\ rik. st:1 .. I t"'" -e.141'1,1.1.01,1 HYPgjill0140111111111 OW DWI Serienorth",Tomul XV, 2004 Nr. 3-4 mai- august www.dacoromanica.ro ACADEMIA ROMANA INSTITUTUL DE ISTORIE N. IORGA" COLEGIUL DE REDACTIE CORNELIA BODEA (redactor ef), IOAN SCURTU (redactor §ef adjunct). NAGY PIENARU (redactor responsabil), VENERA ACHIM (redactor) REVISTA ISTORICA" apare de 6 ori pe an. La revue REVISTA ISTORICA" parait 6 fois l'an. REVISTA ISTORICA" is published in six issues per year. REDACTIA: NAGY PIENARU (redactor responsabil) VENERA ACHIM (redactor) IOANA VOIA (traduccitor) Manuscrisele, cdrtilei revistele pentru schimb, precum §i mice corespondentd se vor trimite pe adresa redactiei revistei: REVISTA ISTORICA", B-dul Aviatorilor, nr. 1, 011851 - Bucure§ti, Tel. 212.88.90 E-mail: [email protected] www.dacoromanica.ro REVISTA ISTORICA SERIE NOUA TOMUL XV, NR. 34 Mai August 2004 SUMAR EPOCA LUI STEFAN CEL MARE $TEFAN ANDREESCU, Amintirea lui Stefan cel Mare in Tara Romaneasca 5-10 NICHITA ADANILOAIE, Spiru Haret initiatorul si organizatorul comemorarii lui Stefan cel Mare in 1904. 11-24 OVIDIU CR1STEA, Pacea din 1486 si relatiile lui Stefan cel Mare cu Imperiul otoman in ultima parte a domniei 25-36 EUGEN DENIZE, Moldova lui $tefan cel Mare la intersectia de interese a marilor puteri (1457-1474) 37-54 ION TURCANU, Conexiunile factorilor militari religios in politica externa a lui $tefan cel Mare . 55-66 LIVIU MARIUS ILIE, Stefan cel Mare si asocierea la tronul Moldovei 67-82 JUSTITIA LEGE $1 CUTUMA VIOLETA BARBU.
    [Show full text]
  • Romanian Book Review Address of the Editorial Office : the Romanian Cultural Institute , Playwrights’ Club at the RCI Aleea Alexandru No
    Published by the Romanian Cultural Institute Romanian ditorial by ANDREI Book REORIENMTARTGIOA NS IN EUROPE For several years now, there are percepti- ble cEhanges in our world. In the late eighties, liberal democracy continued the expansion started after World War II, at least in Europe. Meanwhile, national states have weakened, under the pressure to liberalize trade and the fight for recognition of minority (ethnic, poli- Review tical, sexual, etc.) movements. Globalization of the economy, communications, security, ISSUED MONTHLY G No. 5 G JUNE 2013 G DISTRIBUTED FOR FREE knowledge has become a reality. The financial crisis that broke out in 2008 surprised the world organized on market prin- ciples as economic regulator, and threatens to develop into an economic crisis with extended repercussions still hard to detect. U.S. last two elections favored the advocates of “change”, and the policy reorientation of the first world power does not remain without consequences for all mankind. On the stage of the producers of the world, China and Germany are now the first exporters. Russia lies among the powers that cannot be ignored in a serious political approach. (...) What happens, now? Facts cannot be cap- tured only by impressions, perceptions and occasional random experiences, even though many intellectuals are lured by them, produ- cing the barren chatter around us. Systematic TTThhhrrreeeeee DDDaaayyysss WWWiiittthhh thinking is always indispensable to those who want to actually understand what is going on . Not long ago, the famous National Intelligence Council, which, in the U.S., periodically offers interpretations of the global trends, published Global Report 2015 (2008).
    [Show full text]
  • Eminescu Şi Epoca Sa'' (Iunie 2000) Cronica Unei Expozitii. Vedere Din Interior
    ,,EMINESCU ŞI EPOCA SA'' (IUNIE 2000) CRONICA UNEI EXPOZITII. ' VEDERE DIN INTERIOR Liliana-Nicoleta Hanganu A treia în seria manifestărilor pe care Cabinetul Numismatic al Muzeului Municipiului Bucureşti le organizează anual, după „Portretul în medalistică" ( 1998) şi „Monumente şi edificii în medalistică" (1999), expoziţia „Eminescu şi epoca sa" s-a înscris în amplul program naţional dedicat Anului 2000 - Anul Eminescu. Aceasta a reprezentat o noutate prin colaborarea dintre două instituţii - Muzeul Municipiului Bucureşti şi Monetăria Statutului, care au prezentat colecţia col. (r) Ioan Dogaru, precum şi piese din colecţiile regretatului Nicolae Curdov şi Aurel N. Curdov. La acestea s-au adăugat medalii, plachete şi machete din patrimoniul celor două .instituţii organizatoare. De asemenea, expoziţia s-a deosebit de altele de acest gen prin criteriile de abordare a tematicii, susţinută de o varietate de piese medalistice şi de cartofilie. Pornind de la subiectul central - Eminescu - s-a încercat reconstituirea unei întregi epoci, cuprinsă între 1850 şi 1889, fie în ceea ce a avut ea ca evenimente istorice, politice şi militare majore: Unirea Principatelor Române, Războiul de Independenţă, Proclamarea Regatului, fie ca personalităţi marcante ale spiritualităţii româneşti, care, într-un fel sau altul, şi-au legat numele de cel al lui Eminescu: prieteni şi susţinători - Titu Maiorescu, Ion Luca Caragiale, Ion Creangă, Petre P. Carp, A. C. Cuza, dar şi ne-prieteni şi adversari politici, criticaţi în publicistică - C. A. Rosetti, Mihail Pherekyde, Eugeniu Carada. Organizată în spaţiul generos al elegantei Săli de comunicări a Muzeului Municipiului Bucureşti, expoziţia a cuprins 214 medalii şi plachete, dintre care 178 de medalii şi 14 machete cu tematica „Eminescu'', la care s-au adăugat o serie de litografii, cărţi poştale şi fotografii.
    [Show full text]
  • Litterära Gnistor. Ett Urval Av Rumänsk Litteratur Översatt Till Svenska
    2016-08-09 12:55 CEST Litterära gnistor. Ett urval av rumänsk litteratur översatt till svenska Rumänska kulturinstitutet Skeppsbron 20 24 augusti, kl 18.30 På rumänska och svenska Fri entré! Förhandsanmälan till [email protected] Medv: skådespelarna Marius Manole och Christian Fex Konferencier: Dan Shafran Varmt välkomna till höstsäsongens första program på Skeppsbron 20! Vi läser texter på både rumänska och svenska ur några av Rumäniens största författare, klassiska såväl som samtida. För att fira det rumänska språkets dag arrangerar Rumänska kulturinstitutet i samarbete med Rumänska Ambassaden i Sverige en afton tillägnad några av Rumäniens mest kända författare översatta till svenska. Vi läser utdrag ur deras verk, både på rumänska och svenska, med syftet att ge prov på den variationsrikedom som det senaste seklets rumänska litteratur uppvisar. Åldersmässigt spänner urvalet från klassikern Ion Luca Caragiale och den rumänska avantgardiska litteraturen till författare som är födda i början av 60-talet. Programmet binds samman av att alla dessa författare har sina rötter i Rumänien, har skrivit på rumänska och har översatts till svenska. Med tanke på att rumänskan trots allt betraktas som ett mindre kulturspråk har den rumänska litteraturen varit relativt flitigt översatt i Sverige under senare decennier. Det är vår förhoppning att kvällen ska ge ett litet smakprov på rikedomen hos och värdet av den rumänska litteraturen och samtidigt väcka ett intresse hos publiken att bekanta sig med ytterligare verk inom detta språkområde. Bland dem som uppmärksammas denna kväll finns prosaförfattarna Ion Luca Caragiale, Urmuz, Mihail Sebastian, Norman Manea, Mircea Cartarescu, Varujan Vosganian och Gabriela Adamesteanu samt poeterna Gellu Naum, Geo Bogza, Marin Sorescu, Nichita Stanescu, Nina Cassian och Ioan Es Pop.
    [Show full text]
  • Ion Luca Caragiale
    ION LUCA CARAGIALE ▪ 1852-1912 ▪ Romanian playwright, short story writer, poet, theater manager, political commentator and journalist ▪ leaving behind an important cultural legacy, he is considered one of the greatest playwrights in Romanian language and literature, as well as one of its most important writers and a leading representative of local humor ▪ works: • Conul Leonida (1879; “Mr. Leonida”) • O noapte furtunoasă (1880; “A Stormy Night”) • O scrisoare pierdută (1884; “A Lost Letter”) • Năpasta (1890; “The False Accusation”) • O făclie de Paște (1889; “An Easter Torch”) • Păcat (1892; “The Sin”) • Kir Ianulea (1909) • Momente and Schițe MIRCEA ELIADE ▪ 1907-1986 ▪ Romanian historian of religion, fiction writer, philosopher, and professor at the University of Chicago ▪ leading interpreter of religious experience, who established paradigms in religious studies that persist to this day ▪ his theory that hierophanies form the basis of religion, splitting the human experience of reality into sacred and profane space and time, has proved influential ▪ works: • Maitreyi ("La Nuit Bengali" or "Bengal Nights"), • Noaptea de Sânziene ("The Forbidden Forest"), • Isabel și apele diavolului ("Isabel and the Devil's Waters") • Romanul Adolescentului Miop ("Novel of the Nearsighted Adolescent"), • Domnișoara Christina ("Miss Christina") • Tinerețe fără tinerețe ("Youth Without Youth) • Secretul doctorului Honigberger ("The Secret of Dr. Honigberger") • La Țigănci ("With the Gypsy Girls"). MIRCEA ELIADE ▪ 1850-1889 ▪ Romantic poet, novelist, and
    [Show full text]
  • N. 93 Vineri 28 Aprilïe
    ANUL III. -1878 N. 93 VINERI 28 APRILÏE. - '' NTJ-1 OIT__T : ÁBONAMENTLE Se priimesc in strdinatate : La D -nil Haasen- IN TOATn ROMANIA ' - stein & Vogler in Vienna, Walfisehgasse 100, . ; n. 48 Pe an . A- 'Oppelik in Vienna, Stubenbastei 2; Rudolf . ,. - '24 : .. , Pe 6 luni . , 12 Mosse in Vienna , Seilerstä,tte 2: Philipp '1 , Pe 3 lunï LOS in Vienna, Eschenbachgasse 11 : L. Lang IN,STRAINATATE: ié Comp. in Pasta, Havas- Laffte & Comp. Adam 2, Carrefur de, la Croix - ' e an in Paris, C. Orain& Comp. Rue Dronot 2 Pa- I RECLAME Rouge 2, Pari INSERTIIINI ris;'ug.Micóud, 139 -140, Fleet Street London IV, de 30 'Mere petit, pagina '30 bath. Linia pe pag. II, 2 lei fol.- nefrancate nu se primase. pe pagina JII, 80 by,ni, Scrisorï - TOÁTE ZILELE DE- LUCRU. nepublicate se vor arde. Rèclame 2 lei noi linia. ' ESE IN Articolele Un numr In Qistricte 15 banï. Un numär ,tn capitalä 10 bank, 13iiirou'1 Redaetieï si Adminis.tratiei: Palatul ,Dacia de Berlin, 6 Maiü. PLECAREA TRENTJRÌLOR Cursul de, Bucurescï, 25, Aprilie. Cnrsur de Viena, 8 Maiñ Cursul Bncnrésoi-Giargin 93'h 93 ' Renta ungara In aur . 85 Actiunile Oäilor ferate romane. 27 - Bncnresci --Suceava Suceava-Bucarései Rurale . - 0b1ig. 6.46 ` . - . 9.15 6:06 n 60/0 . 72 90 . - . 8.15 n 10.- . Suceava: . 5.11 1 1 Búeurescï. 1 Domeniale . ..- 88')s.881I4, Bonuri de tesaur ung , I emis. 119 50 Obligatiunile romane Bncuresci n 12.00 4 - Roman .. 8.45 12.31 1 Giurgiù, sosire . .- : . [11.15 41 8.27 n . 841/4 84 , II , 108 75 Prioritatile C.
    [Show full text]
  • Perpessicius-Mentiuni-Critice.Pdf
    PERPESSICIUS MEN|IUNI CRITICE CUPRINS Not[ asupra edi\iei .....................................................................2 Tabel cronologic ..........................................................................3 MEN|IUNI DE ISTORIOGRAFIE LITERAR{ +I FOLCLOR LOCUL LUI DIMITRIE CANTEMIR }N LITERATURA ROM~N{ .... 11 LA CENTENARUL LUI ANTON PANN ......................................... 29 EMINESCIANA PROZA LITERAR{ A LUI EMINESCU ......................................... 64 EMINESCU +I TEATRUL .......................................................... 107 POSTUMELE LUI EMINESCU .................................................. 132 EMINESCU +I FOLCLORUL ..................................................... 140 ALECSANDRIANA POEZIA LUI VASILE ALECSANDRI ........................................... 170 ALECSANDRI +I LIMBA LITERAR{ .......................................... 191 VASILE ALECSANDRI, DUP{ 75 DE ANI .................................. 208 MEN|IUNI CRITICE BOGDAN PETRICEICU HASDEU .............................................. 215 CARAGIALE — }NTEMEIETORUL REALISMULUI NOSTRU CRITIC ..................................................................... 244 NOTE DESPRE ARTA PROZEI LA CARAGIALE .......................... 248 GEORGE CO+BUC .................................................................. 262 LIRISM +I NARA|IUNE }N OPERA LUI MIHAIL SADOVEANU 265 CARTEA POEMELOR NE-”OSTENITE” ..................................... 270 ACTUALITATEA LUI BACOVIA ................................................ 274 CAMIL PETRESCU +I
    [Show full text]