Die Amtsbezirke ; Die Einwohnergemeinden = Les Districts ; Les Communes Municipales
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die Amtsbezirke ; die Einwohnergemeinden = Les districts ; les communes municipales Objekttyp: Group Zeitschrift: Staatskalender des Kantons Bern = Annuaire officiel du canton de Berne Band (Jahr): - (2004) PDF erstellt am: 03.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Autorités de district 229 Die Amtsbezirke - Les districts Die Einwohnergemeinden - Les communes municipales Bezirksbehörden 230 Amtsbezirke / Districts Seite/page Regierungsstatthalterämter / Préfectures 232 Oberwaisenkammer der Stadt Bern 239 Einwohnergemeinden / Communes municipales 240 Dezentrale Justizverwaltung Administration judiciaire décentralisée 251 Betreibungs- und Konkursämter / Offices des poursuites et des faillites 252 Handelsregisterämter / Offices du registre du commerce 255 Kreisgrundbuchämter / Bureaux d'arrondissement du registre foncier 256 Autorités de district 231 Die 26 Amtsbezirke - Les 26 districts Mtez/'r/r Sfc/n Fe/etan ta/e/ax Gem. fintvota/ F/ac/ieta/ra ' (Met S/'ègeà Fe/e/Aane Fé/érâx Com. Waö/Ms Superf/c/e Aarberg Aarberg 032 391 2323 032 3912324 12 33267 15261 Aarwangen Langenthal 062 91971 71 062 91971 74 25 41420 15396 Bern Bern 031 6343010 031 6343000 13 237255 23331 Biel/Bienne Biel/Bienne 0323445711 0323445712 2 51696 2490 Buren Büren a.A. 032 351 1143 032 351 1250 14 21855 8749 Burgdorf Burgdorf 034 4278888 034 4278889 24 45161 19726 "Courtelary Courteiary 0329451111 032 9451105 18 21880 26612 Erlach Erlach 032 3388800 032 3388801 12 10271 8462 Fraubrunnen Fraubrunnen 031 76011 11 031 7601155 27 37439 12382 Frutigen Frutigen 033 671 11 73 033 671 11 09 7 18455 48928 Interlaken Interlaken 033 8264100 033 8264101 23 37446 67850 Konolfinqen Schlosswil 031 71051 11 031 71051 10 30 56075 21354 Laugen Laupen 031 7408860 031 7408896 11 14388 8774 'Moutier Moutier 032 4945611 032 4945609 26 23332 21665 *La Neuveville La Neuveville 032 751 31 21 032 751 5785 5 6041 5898 Midau Nidau 032 3322500 032 3322550 25 38965 8799 Niedersimmental Wimmis 033 6578250 033 6578251 9 21368 30552 überhasli Meiringen 033 9729320 033 9729327 6 8040 55043 Ubersimmental Blankenburg 033 7298575 033 7298589 4 7952 33407 Saanen Saanen 033 7486222 033 7486221 3 8352 24079 Bchwarzenbura Schwarzenburg 031 731 0216 031 731 1801 4 10034 15698 Seftigen Belp 031 8101010 031 8101000 26 35531 18949 Signau Langnau i.E. 0344081818 0344081819 9 24537 32009 Thun Thun 033 2276900 0332276910 27 89336 26677 Trachselwald Trachselwald 034 43231 31 034 43231 32 10 23470 19114 Wangen Wangen a.A. 032 631 7931 032 631 7935 26 26643 12870 Jfes/OT tenta/? Se/n - |//?e tf'en.semWe eanton tfe Berne Total 398 950209 595920 igwn Wasserfläche in ha - dont surface ; quatiqueen ha 11845 Amer-, Brienzer-, Neuenburger- und Thunersee) tesdeBienne, Brienz. Neuohätel ni Thnime) —Hibernois, 3 districts 49 51253 54175 M^nne, 1 Amtsfaezirk/distrint 2 51696 6390 -yHlTMË^A Amtsbezirke - Autres. 22 distri cts 347 847260 535355 r--—_ [ I A*î*rung gemäss JGK (AGB und ABAf / Flèche aemäss BfS. Sekt on Raumnutzuno -tïïiïiHlËkjante selon JCE (OACOT et OGS1 / Surfaces selon OFS, section de l'utilisation du territoire Bezirksbehörden 232 Regierungsstatthalterämter / Préfectures www.be.ch/regierungsstatthalte' Amtsbezirk Aarberg Regierungsstatthalteramt Aarberg 032391 2323 Fax032391 2324 Amthaus, Stadtplatz 33,3270 Aarberg [email protected] E/nwo/ine/za/)/: 33 267 Anzart/ Geme/nden: 12 Aarberg, Bargen, Grossaffoltern, Kallnach, Kappelen, Lyss, Meikirch, Niederried bei Kall- nach, Radelfingen bei Aarberg, Rapperswil, Schüpfen, Seedorf Regierungs- Statthalter Burri Gerhard, Fürsprecher 032 3912323 Stellvertreter I Scheurer Jean-Louis, Regierungsstatthalter Erlach 0323388800 Stellvertreterin II Möri Rosmarie, Sekretärin des Regierungsstatthalteramtes Aarberg Amtsbezirk Aarwangen Regierungsstatthalteramt Aarwangen 06291971 71 Fax06291971/z Jurastrasse 22,4901 Langenthal rsta,[email protected] E/nwortnerza/i/: 41 420 Anzart/ Geme/nden: 25 Aarwangen, Auswil, Bannwil, Bleienbach, Busswil b. Melchnau, Gondiswil, Gutenburg, Kleindietwil, Langenthal, Leimiswil, Lotzwil, Madiswil, Melchnau, Obersteckholz, Oeschenbach, Relsiswil, Roggwil/BE, Rohrbach, Rohrbachgraben, Rütschelen, Schwarz- häusern, Thunstetten, Untersteckholz, Ursenbach, Wynau Regierungs- Statthalter Lerch Martin, Fürsprecher 062 919 7171 Stellvertreterl Sommer Martin, Regierungsstatthalter Wangen 032 631 7931 Stellvertretern Biedermann Thomas, Fürsprecher Amtsbezirk Bern (Berne) Regierungsstatthalteramt Bern 031 634 30 10 Fax 031 634 3000 Amthaus, Hodlerstr. 7,3011 Bern [email protected] E/nwo/ine/zart/: 237 255 Anzart/ Geme/nden: 13 Bern, Bolligen, Bremgarten b. Bern, Ittigen, Kirchlindach, Köniz, Muri b. Bern, Oberbalm Ostermundigen, Stettlen, Vechigen, Wohlen, Zollikofen Regierungsstatt- halter I von Graffenried Alec, Fürsprecher 031 6343010 Regierungsstatt- halterin II Mader Regula, Fürsprecherin 031 6343010 Stellvertreter Eigenmann Eugen, lie. iur. 031 6343024 Amtsbezirk Biel / District de Bienne 57 Regierungsstatthalteramt/Préfecture du district 03234457 11 Fax032 344 - Biel/Bienne, Amthaus/Préfecture [email protected] Spitalstrasse 14,2501 Biel [email protected] Ruedel'Flôpital14,2501 Bienne Autorités de district 233 Srwo/merzab// /tnza/i/ Geme/ncten/ Popu/aöön; 51 696 A/ombre c/e communes; 2 Biel/Bienne, Leubringen/Evilard Regierungs- statthalter/Préfet Garbanl Philippe 0323445711 Stellvertreter I Könitzer Werner Suppléant I Regierungsstatthalter Nidau 032 332 25 00 Stellvertretern Pfäffli Christian 032 3445711 Suppléant II Amtsbezirk Büren Regierungsstatthalteramt Büren 032 351 11 43 Fax 032 351 12 50 Hauptgasse 7,3294 Büren an der Aare [email protected] HnwoAnerzab/; 21 855 Anzab/ Geme/ncten; 14 Arch, Büetigen, Büren a. d.Aare, Busswil bei Büren, Diessbach bei Büren, Dotzigen, Lengnau, Leuzigen, Meienried, Meinisberg, Oberwil bei Büren, Pieterlen, Rüti bei Büren, Wengi bei Büren Regierungs- Statthalter Widmer Rolf 032 351 11 43 Stellvertreterl Könitzer Werner, Regierungsstatthalter Nidau 032 332 25 00 Stellvertretern Reber Marco, Sachbearbeiter 032351 11 43 Amtsbezirk Burgdorf Regierungsstatthalteramt Burgdorf 034 427 88 88 Fax 034 427 88 89 Schloss, 3400 Burgdorf [email protected] fi'wohnerza/r/: 45161 Anzab/ Geme/nc/en; 24 Aefligen, Alchenstorf, Bäriswil, Burgdorf, Ersigen, Hasle bei Burgdorf, Heimiswil, Hellsau, Hindelbank, Hochstetten, Kernenried, Kirchberg, Koppigen, Krauchthal, Lyssach, Mötschwil, Niederösch, Oberburg, Oberösch, Rüdtligen-Alchenflüh, Rumendingen, Rüti b. Lyssach, Willadingen, Wynigen Regierungs- Statthalter Haussener Franz 034 427 88 88 Stellvertreterl Wüthrich Urs, Regierungsstatthalter Fraubrunnen 031 76011 11 Stellvertreter II Marcolli Gregor, Fürsprecher District de Courtelary Préfecture du district de Courtelary 032 94511 11 Fax 032 94511 05 Rue de la Préfecture 2,2608 Courtelary prefecture.courtelary@jgk. be.ch opu/af/on; 21 880 A/ombre c/e communes; 18 orgémont, Cormoret, Cortébert, Courtelary, La Ferrière, LaHeutte, Mont-Tramelan, Orvin, ery, Plagne, Renan, Romont, Saint-Imier, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Tramelan, Vauf- felin, Villeret Bigler Antoine 032 94511 11 uppléantl Marti Jean-Philippe, préfet Moutier 032 4945611 uppléantll Tramaux Werner Bezirksbehörden Amtsbezirk Erlach Regierungsstatthalteramt Erlach 0323388800 FaxO32 338 8801 Amthaus, 3235 Erlach [email protected] E/nwobnerzab/: 10271 Anzab/ Geme/bden; 12 Brüttelen, Erlach, Finsterhennen, Gals, Gampelen, Ins, Lüscherz, Müntschemier, Siselen, Treiten, Tschugg, Vinelz Regierungs- Statthalter Scheurer Jean-Louis, Fürsprecher 0323388800 Stellvertreter I Burri Gerhard, Regierungsstatthalter Aarberg 032 391 2323 Stellvertreter!! Gross Thomas, Sekretär des Regierungsstatthalter- amtes Erlach Amtsbezirk Fraubrunnen RegierungsstatthalteramtFraubrunnen 031 7601111 Fax031 7601155 Schloss, Bernstrasse 5,3312 Fraubrunnen [email protected] E/nw/obnerzab/: 37 439 Anzab/ Geme/nde/r 27 Ballmoos, Bangerten, Bätterkinden, Büren zum Hof, Deisswil bei Münchenbuchsee, Die- merswil, Etzelkofen, Fraubrunnen, Grafenried, Iffwil, Jegenstorf, Limpach, Mattstetten, Moosseedorf, Mülchi, Münchenbuchsee, Münchringen, Ruppoldsried, Schalunen, Scheu- nen, Urtenen-Schönbühl, Utzenstorf, Wiggiswil, Wiler b.Utzenstorf, Zauggenried, Ziele- bach, Zuzwil BE Regierungs- Statthalter WüthrichUrs 031 76011F Stellvertreterl