Chronologisches Marktverzeichnis Der Schweiz Für Das Jahr 1975

Chronologisches Marktverzeichnis der Schweiz für das Jahr 1975

Objekttyp: Group

Zeitschrift: Historischer Kalender, oder, Der hinkende Bot

Band (Jahr): 248 (1975)

PDF erstellt am: 10.10.2021

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Chronologisches Marktverzeichnis der Schweiz für das Jahr 1975

zusammengestellt und herausgegeben von der Berner Zeitung AG, 3550 Langnau i. E. (Nachdruck verboten) fi-k/ünmg rfer HMürru/igen : W Waren- oder Krammarkt, V Vieh-, Pf Pferde-, F Fohlen-, S Schweine-, Z Ziegen-, Klbr Kälber-, Klv Kleinvieh-, Zchtv Zuchtvieh-, Schlv Schlachtvieh-, Vikt. Viktualien- oder Lebensmittelmarkt, grV Hauptviehmarkt, Vg Viehausstcllung mit Markt, KlvZ Kleinvieh-, besonders Schweine-und Ziegenmarkt, M landwirtschaftliche Maschinen. Da die ganze Schweiz tuberkulöse- und bangfrei ist, erfolgt keine besondere Kennzeichnung mehrdarüber.

Ohne Gewähr des Verlages Stämpfli &Cie AG Bern für eventuelle Unstimmigkeiten

A. Waren- und Viehmärkte der Schweiz

Januar

AarbergS. WVPfSchlvM 20. Gais 7. VKlv Seengen 21. VKlv Weesen 2„ 8., 15., 22.und 29. WS Gams 13. Klv, 27. VKlv Solothurn 13. WVKlvM Klv Aigle 18. W Grabs 20. Klv Steckborn 13. Klv Weinfelden 8. und 29. VKlv Altdorf 28. V, 30. W Grenchen 10. W Sursee 16. WVKlvM, 7„ 14., und Käsebörse Altstätten (SG) 2., 9., 16., 23. Herisau 3., 10., 17., 24., 31. 21. und 28. KlvSSchlv Wil (SG) 7.. 14., 21. und 28. und 30. WV WVKlbrSM Thun 15. WVKlvM, 7. und VKlv Amriswil 2. und 15. VKlvS llanz 21. V 21. Schlv Willisau 30. WS Andelfingen 8. S (9 bis 11 Ins 22. WVKlvM Thusis 14. WVKlv Winterthur 9. VS Uhr) Interlaken 29. W (in Unterkulm 31. V Yverdon 28. WM (Place Appenzell 8. und 22. WV Unterseen WKlv) Unterseen 29. WKlv d'Armes), Klv (Av. de la Biel 9. WKlvM Kerzers 28. WVKlvM (Interlaken W) Gare), Schaubuden (Prom Les Bois 13. WVPfKlvM Langenthal 28. SSchlvM Uznach 18. WVM Aug. Fallet) Buchs (SG) 6. Klv Langnau (BE) 3. KlvS Vevey 14. W Bülach 8. S Laufen 7. WVKlvM Bulle 9. WVKlvM Lichtensteig 6., 13., 20. und Burgdorf 9. Zucht- und 27. VKlvM Nutzviehauktion, 20. Schlv LeLocle 14. WVKlv Chätel-St-Denis 20. WVKlv Meiringen 9. WKlv La Chaux-de-Fonds 15. Monthey 22. WVKlv VPfSZM Moudon 7. Schlv Dagmersellen 20. WV Murten 8. Klv Für jede Tiergattung und Altersstufe! Delsberg21. WVPfKlvM Neu St. Johann 9. V Ab zwei Tonnen gerne iose geliefert! Dielsdorf 22. Ölten 27. W VKlvM steht Eglisau 20. S Oron-la-Ville 8. WKlvM Unser Beratungsdienst jedem Einsiedeln 13. V Payeme 16. WVPfKlvM Tierhalter gerne und unentgeltlich zur Entlebuch 27. Klv Pruntrut 20. WVKlvM Verfügung! Escholzmatt 20. KlbrS Reinach (AG) 23. VM Fraubrunnen 6. Schlv (ab Saignelégier 6. WVKlvM Wwe, Friedr. Schenk's Söhne Stadtmühle Bern 8.30 Uhr) Schiers 7. V MALOSA-Vitamin-Kraftfutterwerke Tel.031 /221261 Freiburg 6. VS Schüpfheim 6. SKlbr Frick 13. VS Schwyz 27. V

Februar

Aarau 19. VKlv Aigle 15. W Amriswil 5. und 19. VKlvS Balsthal 10. W Aarberg 12. WVSchlvM und Altstätten (SG) 6. WVM und Andelfingen 12. S (9 bis 11 Beromünster 6. WM Biel 6. 15. und 16. grosser Inlandpferde- Fahrzeuge, Pelzfelle, 13., Uhr) WKlvM markt. 26. WS 20. und 27. WV Appenzell 5. und 19. WV Fasnacht (Schaubuden) 31 Buchs (SG) 3. und 24. Klv Gais 4. VKlv Luzern 4. Pelzfellmarkt Thusis 11. WVKlv Bülach 5. S, 25. WSM Gams 17. Klv Meiringen 6. WKlv Vilars (NE) 24. WVPfKlvM Bulle 13. WVKlvM Giubiasco 10. WVPlK.lv Monthey 12. WVKlv Weesen 5., 12., 19. und 26. Burgdorf 13. WPfM, 17. Grabs 10. Klv Moudon 4. Schlv Klv Schlv. 20. Zucht- und Grenchen 14. W Murten 5. Klv Weinfelden 12. und 26. VKlv Nutzviehauktipn Herisau 14., 21. und 28. Neu St. Johann 20. V und Käsebörse Chätel-St-Denis 10. WVKlv WVKlbrSM Orbe 13. W Werthenstein (Wolhusen- La Chaux-de-Fonds 19. Hitzkirch 11. WVKlvM Oron-la-Ville 5. WKlvM markt) 8. WM VPfSZM Huttwil 5. WVKlvM Payerne20. WVPfKlvM, 16. Wil (SG) 4., 11., 18. und 25. Comprovasco 19. WVKlv Ilanz 4. und 18. V Fasnacht (Brandons) VKlv Delsberg 18. WVPfKlvM Ins 19. Klv Pruntrut 17. WVKlvM Willisau 10. WS Dielsdorf 26. VKlvM Kaltbrunn 8. WVKlv Reinach (AG) 27. VM Winterthur 6. VS Eglisau 17. S Kerzers 25. WVKlvM Saanen 11. WVKlv Yverdon 15. und 16. Einsiedeln 10. V Langenthal 25. SSchlvM Saignelégier 3. WVKlvM Brandons, 25. WM (Place Entlebuch 24. Klv Langnau (BE) 7. KlvS, 26. Sarnen 12. V d'Armes), Klv (Av. de la Escholzmatt 17. KlbrS grosser WVPfKlvSM Schüpfheim 3. SKlbr Gare), Schaubuden (Prom. Faido 12. WVKlv Laufen 4. WVKlvM Schwarzenburg 20. WVKlvM Aug. Fallet) Fenin-Vilars-Saules (in Lausanne 13. bis 18. Schweiz. Solothurn 10. WVKlvM Zofingen 13. WVKlvSM Vilars) 24. WVPfKlvM Landmaschinenschau Steckborn 10. Klv Zweisimmen 12. WVKlv Fraubrunnen 3. Schlv (ab (Palais de Beaulieu) Sursee 20. WVKlvM, 4., IL, 8.30 Uhr) Lichtensteig 3. grWVKlvM, 18. und 25. KlvSSchlv Freiburg 3. VS 10., 17. und 24. VKlvM Thun 4. und 18. Schlv, 19. Frick 10. WVS LeLocle 11. WVKlv WVKlvM Pelzfelle

Aarau 19. VKlv Delsberg 18. WVPfKlvM Ilanz 4. und 18. V Orbe 13. W Aarberg 12. WVPfSchlvM, Dielsdorf 26. VKlvM Ins 19. WVKlvM Oron-la-Ville 5. WKlvM 26. WS Eglisau 17. S Interlaken 5. W (in Unterseen Paycrne 20. WVPfKlvM Affoltern a. A. 9. W, 10. Einsiedeln 24. V WKlv) Pruntrut 17. WVKlvM WKlvM Einbrach 25. VS Kerzers 25. WVKlvM Reichenbach bei Frutigen 18. Agno 10. WVKlv (Fiera di Entlebuch 24. Klv Langenthal 18. WSSchlvM WVKlv San Provino) Escholzmatt 17. KlbrS Nutz- und Zuchtviehaus- Reinach (AG) 20. WVM Aigle 8. W Faido 12. WVKlv Stellung, 25. Osterschlacht- Rivera 29. WV Altdorf 11. V, 13. W La Ferrière 13. WVKlv viehmarkt des SPV Ruswil 6. Pf Altstätten (SG) ö.WVMund Fraubrunnen 3. Schlv (ab Langnau (BE) 7. KlvS Saignelégier 3. WVKlvM Fahrzeuge, 13.,20.und 27. 8.30 Uhr) Laufen 4. WVKlvM Schöftland 5. VS WV Frauenfeld 17. WVKlvM, Lausanne 3. Osterschlacht- Schüpfheim 3. SKlbr. 26. Amriswil 5. VKlvS, 19. 15., 16. und 17. Schaubu- viehmarkt des SPV WVKlvM WVKlvSM (Autos und den Lenzburg 6. VSM Schwarzenburg 20. WVKlvM Schaubuden) Freiburg 3. VS, 10. Leuggern 19. WSM Schwyz 17. WV Andelfingen 12. S (9 bis 11 Ostcrschlachtviehmarkt Leuk-Stadt4. WVKlv Seengen 18. WVKlvM Uhr) des SPV Lichtensteig 3., 10., 17. und Le Sépey 25. W Appenzell 5. und 19. WV Frick 10. VS 24. VKlvM Siders 17. WVKlv Arbon 15. W Schaubuden, Frutigen 13. V(ab 13 Uhr), Liestal 12. W Sissach 19. WVSM 16. und 23. Schaubuden 14. WKlv LeLocle 11. WVKlv Sitten 17. Osterschlachtvieh- Aubonne 21. W Gais 4. VKlv Malleray 31. WVKlvM markt des SPV Bad Ragaz 24. WVKlv Gams 17. WVKlv Malvaglia 11. WVKlv Solothurn 10. WVKlvM Biasca 3. WVPfKlv Giubiasco 24. WVPfKlv Meiringen 6. WKlv Steckborn 10. VKlv Biel 6. WKlvM Grabs 3. und 24. Klv Messen 17. WVKlvM Sumiswald 14. WVPfKlv Bremgarten (AG)31.WVSM Grenchen 7. W Montfaucon 24. WVPfKlvM Sursee 20. WVKlvM, 4., 11., Les Breuleux 25. WVKlvM Gstaad bei Saanen 8. VKlv Monthey 12. WVKlv 18. und 25. KlvSSchlv Brig 26. WVKlv Herisau Ende März oder Moudon 4. Schlv, 9. und 10. Thun 12. WVKlvM, 4. und Buchs (SG) 10. Klv anfangs April Verb.- Brandons 18. Schlv Bulle 6. WVKlvM Viehmarkt der App. Murten 5. Klv Thusis 12. WVKlv Burgdorf 17. Schlv Viehzuchtgen., 7., 14.. 21. Neu St. Johann 13. V Tiefencastel 11. WVKlv Chätel-St-Denis 17. WVKlv und 26. WVKlbrSM Oberstammheim 24. S Turbenthal 24. WVKlvM La Chaux-de-Fonds 19. Herzogenbuchsee 17. W Oensinsen 24. WKlv Unterkulm 14. WVKlvM VPfSZM, 22. März bis Hochdorf 19. WVKlvM Olivone 22. WVKlv Unterseen 5. WKlv 6. April Schaubuden Huttwil 12. WVKlvM Ölten 3. W (Interlaken W) 32 Vevey 18. W Winterthur 6. VS Visp8. W und Widdermarkt Yverdon 25. WM (Place Weesen 5., 12., 19. und 26. d'Armes). Klv (Av. de la Klv Gare), Schaubuden (Prom. Weinfelden 12. und 26. VKlv Aug. Fallet) und Käsebörse. Zofingen 13. WVKlvSM Wil(SG)4., 11., 18. und 25. Zug 31. W Schaubuden Zurzach 10. W Basler VKlv Willisau 20. WS Zweisimmen 10. WVKlv Versicherungen

Allgemeine Haftpflicht April Betriebshaftpflicht Privathaftpflicht Aarau 16. WVKlv Freiburg 7. VS Haushaftpflichf Aarberg 9. WVPfSchlvM, 30. Frutigen 30. V (ab 13 Uhr) Berufshaftpflicht WS Frick 14. VS Baugarantie Aigle 19. W Gais 1. VKlv Betriebsschliessung Altdorf 15. V. 17. W Gampel 22. V wegen Epidemiegefahr Altstätten (SG) 3., 10., 17. Garns 14. und 28. Klv und 24. WV Grabs 5. WVKlv Diebstahl Amriswil2. und 16. VKlvS Grenchen 4. W Elementarschaden Andelfingen 9. S (9 bis 11 Grüningen 26. WVKlvM, 26. Feuer Betriebsunter- Uhr) und 27. Schaubuden (einschl. Feuerschadens) Appenzell 2. und 16. WV Grüsch 2. WVKlv brechung infolge Basel 12. bis 22. Schweizer Herisau Ende März oder Glas Mustermesse (Muba) anfangs April Verbands- Kranken Bauma 4. WVKlvM, 5. W viehmarkt der Appenzel- Einzel Bern 5. bis 20. Messe lischen Viehzuchtgenossen- Kollektiv (Schaubuden) Schäften, 4., 11., 18. und Biel 3. WKlvM 25. WVKlbrSM Leben Renten Les Bois 7. WVPfKlvM Ilanz9. und 23. V Kapital, Verband Les Breuleux 29. WVKlvM Ins 23. Klv Einzel, Gruppen, Brig 9. WVKlv (Ostermarkt) Kerzers 29. WVKlvM Maschinen (einschl. Betriebsunter- Buchs (SG) 1. und 21. Klv Kirchberg (SG) 16. W brechung infolge Maschinen- Bülach 2. S Küblis 1. WVKlv Schadens) Bulle 3. WVKlvM Langenthal l.und Bau masch inen kasko Burgdorf 21. Schlv 22.SSchlvM Montage Cernier 21. WVKlvM Langnau (BE) 4. KlvS, Garantie Château-d'Oex 17. W 30. grosser WVPfKlvSM Bauwesen Châtel-St-Denis 21. WVKlv Laufen 8. WVKlvM Technische Anlagen, insbesondere La Chaux-de-Fonds 16. Lenzburg 3. VSM Datenverarbeitungsanlagen 1. VPfSZM, 22. März bis Leuk-Susten WVKlv Motorfahrzeug 6. April Schaubuden Lichtensteig 7,grWVKlvM, Haftpflicht Coffrane 28. WV 1., 14., 21.und 28. VKlvM Vollkasko Comprovasco 8. WVKlv Le Locle8.WVKlv Teilkasko Courtelary 1. WVKlvM Malters 3. WVKlvM Autoinsassen Dagmersellen 14. WV Meiringen 3. WKlv, Motorrad unfall Oelsberg 22. WVPfKlvM 8. WVKlv Rechtsschutz Dielsdorf 23. VKlvM Monthey 2. WVKlv Ebikon 5. W Mosnang 30. WV Transport Ebnat-Kappel 24. WV Moudon 1. Schlv Waren Eggiwil 17. WVKlvM Münster (Moutier) U.W Valoren Eglisau 29. WSM Murten 2. Klv Reisegepäck und Schmuck Einsiedeln 28. V Näfels 3.Näfelser Fahrt (W) Schiff- und Flugzeug-Kasko Entlebuch 28. Klv Naters 16. WV Unfall Erstfeld 2. WVKlvM Neu St. Johann 17. V Einzel Escholzmatt21. KlbrS Niederbipp 2. WVKlvM Kollektiv Faido 16. 28. WVKlv Oensingen WKlv Wasserschaden (einschl. Betriebsun- Flawil 7. 26. W, 26. und 27. Ölten W terbrechung infolge Wasserscha- Schaubuden 10. Orbe W dens) Fraubrunnen 7. Schlv (ab Oron-la-Ville 2. WKlvM 8.30 Uhr) Payerne 17. WVPfKlvM 33 Plaffeien 16. WVKlvM Sitten 15. WVKlv Visp 23. WVKlv d'Armes), Klv (Av. de la Pruntrut 21. WVKlvM Solothurn 14. WVKlvM Wald (ZH) 8. WM, 9. W Gare), Schaubuden Reinach (AG) 24. VM Stalden (VS) 8. WVKlv Weesen 2., 9., 16., 23.und (Prom. Aug. Fallet) Riggisberg 25. WVKlv Stans 16.WVM 30. Klv Zofingen lO.WVKlvSM St. Immer 18.VKlvM Steckborn 14.VKlv Weinfelden 9.und 30. VKlv Ziirich 20.u. 21.Sechseläuten La Sagne 9. WV Sursee 17. WVKlvM, 1., 8„ und Käsebörse Zweisimmen 1. WVKlv, Saignelégier 14. WVKlvM 15., 22. und 29.KlvSSchlv Werthenstein (Wolhusen- 9. und 10. Zuchtviehaus- Sattel l.VKlv Tavannes 23. W markt) 14. WM stellungsmarkt, zweite Schiipfheim 7.SKlbr Thun 2. WVKlvM, l.und Wettingen 9. W Hälfte April Ziegen- und Sch wyz 14. V 15.Schlv Wil(SG) 1., 8., 15., 22. und Schafmarkt der SZG Seengen 15.VKlv Thusis 10. WVKlv 29. VKlv Obersimmental und LeSépey 18. W Travers 21.W Willisau 24. WS Saanenland Siders 14. WVKlv Urnäsch 28. VKlv Winterthur 3. VS Sigriswil 18. WVKlv Vevey 15. W Yverdon 29. WM (Place

Mai

Aarau 21. WVKlv Aquila 27. WVKlv Les Breuleux 20. WVKlvM La Chaux-de-Fonds Aarberg 14. WVPßchlvM, Aubonne 16.W Brig 14. WVKlv 21. VPfSZM 28. WS Baden 6. WVKlvM Brugg 13. WVKlvM Chiggiogna 31. WVKlv Aigle 17. W Bagnes 7. WV Buchs (SG) 12. WVKlv, Couvet 30. WVKlvM Airolo 5. WVKlv Baisthal 26. W Schaubuden Davos 27. W Altdorf 13. V, 15. W Bassecourt 13. WVPfKlvM Bülach 7.S, 27.WSM Delsberg 27. WVPfKlvM Altstätten (SG)l.WgrVM Biasca 5. WVPfKlv Schaubuden Dielsdorf 28. VKlvM Fahrzeuge, 7., 15., 22. und Biel l.WKlvM Bulle 7. WVKlvM Dombresson 19.WKWM 29. WV Bischofszell 5. WVM Burgdorf 12.Schlv, Schaubuden Amriswil 7.und 21. VKlvS Schaubuden, 4., 5. und 15. WVKlvM Dongio 13. WV Andelfingen 14. S (9 bis 11 8. Schaubuden Chaindon 14. VKlv Eglisau 12. S Uhr) Boudevilliers 24. WVM Château-d'Oex 10. Abbaye. Entlebuch 26. Klv Appenzell 7.grWVKlvM, Breitenbach 19.WKlv 15.W Erlenbach i.S. 13. WVKlv 21. WV Bremgarten (AG) 19. WVSM Châtel-St-Denis 12. WVKlv Escholzmatt 19.KlbrS

Feuer Wasser Teilkasko Versicherungen Diebstahl Glasbruch

Emmentalische Mobiliar-Versicherungs-Gesellschaft

Sitz in Zäziwil fem) Ais Genossenschaft auf Gegenseitigkeit seit 1874 bekannt

Vermittlung für die Zürich Versicherungs-Gesellschaff: Unfall-, Haftpflicht-, Einzelkranken-, Kollektivkranken-, Autohaftpflicht-, Autoinsassen-, Maschinenbruch-, Bauwesen- Versicherungen

34 Faido 21.WVK.lv Montreux-Rouvenaz 9. W Flums 13. WVKlvM Moudon ö.Schlv Fraubrunnen 5. WVKlvSchlv Muri (AG) 3. WM Das bewährte Freiburg 5. VS Murten 7. Klv Saugschutzgerät Frick 12.WVS Neu St. Johann 15. WVKlvM Jetzt NEU, noch besser! Frutigen l.WKlv Niederuzwil 1. WVKlv Für Kälber, Rinder und Gais 6. VKlv Schaubuden, 4,Schaubu- Kühe, zur Verhütung des Gams 5.und 26.Klv den, Spiel- und Esswaren gegenseitigen Aussaugens Gelterkinden 7.WKlvM Nods 12.WVM auf der Weide und im Giornico 31. WVKlv Oberstammheim 26. S Stall. Giubiasco 12.WVPfKlv Oensingen 24. WKlv Preis Fr.10.-. Schreiben Grabs 20. Klv Ölten 5. W Sie, Postkarte genügt. Grenchen 2. W Orbe 7. W 3175 Flamatt Grosshöchstetten Oron-la-Ville 7. WKlvM H.Bichsei, 21. WVKlvM Autos Orsières 21 .WVKlv Herisau 2., 9., 16., 23. und Payerne 15.WVPfKlvM 30. WVKlbrSM Pfäffikon (ZH) 13. WVKlv Schöftland 1. WVS Vallorbe 10. W Herzogenbuchsee 20, W Plaffeien 21. WVKlvM Schiipfheim 5.SKlbr Vers-l'Eglise 12. WV Huttwil 7. WVKlvM Pruntrut 26. WVKlvM Schwarzenburg 9. WVKlvM Wangen a.d.A. 2. W Ilanz 6. und 27. V Reconvilier (Chaindon) Schwyz 5. WV Wassen 27. W Ins 21. WVKlvM 14. VKlv Seengen 20. VKlv Weesen 1. WVKlvM, 7., 14., Interlaken 7. W (in Unterseen Reigoldswil 25. und 26. W Sembrancher 20. WVKlv 21. und 28. Klv WKlv) Gartenbau und Schaubu- Le Sentier 17. W Weinfelden 14. WVKlvM Kerzers 27. WVKlvM den LeSépey 16.W Schaubuden, 28. VKlv und Langenthal 27. WSSchlvM Reinach (AG)22.VM Sitten 27. WVKlv Käsebörse Langnau (BE) 2. KlvS Rorschach 15. und 16.W Solothurn 12. WVKlvM, Wil (SG) 6. WVKlvM, 4. und Laufen 6. WVKlvM Autos, 15., 16. und 12. Schaubuden 6.Schaubuden (beschränkt Laupen (BE) 9. WVKlv 19.Schaubuden Stalden (VS) 20. WVKlv auf Budenplatz). 13., Lavorgo 17. V Roveredo 13. V Steckborn 12. Klv 20. und 27. VKlv Lenk i.S. 16,WKlvM St-Blaise 12. WKlv Sumiswald 9. WVPfKlv Willisau 22. WS Lenzburg 15.WVSM Ste-Croix 2 l.WKlv Sursee 15. WVKlvM, 6., 13., Winterthur 15. WVS (fallt Leuk-Stadt 5. und 26. WVKlv St. Gallen 3. bis 11. Messe 20. und 27.KlvSSchlv evtl. aus) Lichtensteig 5.. 12. und (W Schaubuden) Thun 14.und31. WVKlvM, Wohlen (AG) 5. W 20. VKlvM, St. Immer 16. WVKlvM 6. und 20.Schlv Yverdon 27. WM (Place 26.grWVKlvM Saanen 1. WVKlv Thusis 14. WVKlv d'Armes), Klv (Av.de la Liestal 28.W Saignelégier 5. WVKlvM Tiefencastel 20. WVKlv Gare), Schaubuden LeLocle 13. WVKlv Sarnen 14.WV Turtmann 12. WVKlv (Prom. Aug. Fallet) Meiringen l.WKlv, Schaffihausen 17. bis Unterkulm 9. WVKlvM Zofingen 15.WVKlvSM 21.WVKlvM 25.(ausgenommen 18., 20., Unterseen 7. WKlv Zug 19. W und Schaubuden Montfaucon 12.WVPfKlvM 21. und 23. Schausteller- (Interlaken W) Zurzach 26. W Monthey 28. WVKlv woche (ohne W) Uznach 10.WVM Zweisimmen 2. WVKlv

Künstliche Zähne MALOSA Dentofix hält sie fester! Dentofix bildet ein weiches, schützendes Kissen, hält Zuchtstiere Zahnprothesen so viel fester, sichererund behaglicher, für so dass man mit voller Zuversicht essen, lachen, niesen fördert die hält die Sprunglust, und sprechen kann, in vielen Fällen fast so bequem Tiere bei bester Gesundheit und wie mit natürlichen Zähnen. Dentofix, spezielles Ad- Zuchtleistung. häsionspulver, vermindert die ständige Furcht des Fal- MitVITISIN Aufzuchtmehl froh- lens, Wackeins und Rutschens der Prothese und ver- wüchsige und kräftige Jungstiere. hütet das Wundreiben des Gaumens. Dentofix verhin- dert auch üblen Gebissgeruch. Wwe. Friedr.Schenk's Söhne Stadtmühle Bern MALOSA-Vitamin-Kraftfutterwerke Tel. 031/22 12 61 Generalvertretung: Dr. Kurt Bichsei, Bern

1975 35 B Juni

Aarau 18.VKlv Kerzers 24. WVKlvM Aarberg 11. WVPfSchlvM, Lajoux 10. WKlvM 25.WS Langenthal 24. SSchlvM Frauenschule der Stadt Bern Aigle 7. W Langnau (BE) 6. KlvS Kapellenstrasse 4 Telephon 031/25 34 61 Altstätten (SG) 5., 12., Laufen 3. WVKlvM Abteilung Sozialarbeit 19.und 26. WV Lichtensteig 2., 9., 16., Amriswil 4. und 18. VKlvS 23.und 30. VKlvM Ausbildung zur Andelfingen 11. S (9 bis 11 LeLocle lO.WVKlv Uhr) Meiringen 5. WKlv Hausbeamtin Andermatt ll.WV Messen 30. WVKlvM (hauswirtschaftliche Betriebsleiterin) Appenzell 11. und 25. WV Montfaucon 25. WVPfKlvM Dauer der Ausbildung: 4Jahre Biel 5. WKlvM, 28.und Monthey ll.WVKlv Eintrittsalter: 18Jahre 29. Braderie Moudon 3.Schlv Bodio 17.WVK.lv Murten 4. Klv Heimerzieher/Heimerzieherin La Brévine 4. WM Le Noirmont 2. WVKlvM Dauer der Ausbildung : 3 Jahre Mindestalter: 18. Buchs (SG) 2. und 23.Klv Olivone 21. WVKlv zurückgelegtes Altersjahr (männliche Bewerber nach abgeschlossener Berufs- Bulle 12. Ölten 2. W WVKlvM lehre) Burgdorf lö.Schlv (Ausstel- Oron-la-Ville4. WKlvM Berufsbegleitende Ausbildung für mindestens 22jäh- lungsmarkt) Orsières 4. WVKlv rige, die gleichzeitig in einem Heim arbeiten Chätel-St-Denis 16.WVK.lv Payerne 19. WVPfKlvM La Chaux-de-Fonds Pruntrut 16. WVKlvM Lehrer/Lehrerin 18. VPfSZM Reinach (AG) 19.VM für praktischbildungsfähige Kinder 6. 9. Delsberg 17.WVPfKlvM Ste-Croix bis Abbaye Dauer der Ausbildung: 3 Jahre Dielsdorf 25. VKlvM Saignelégier 9. WVKlvM Mindestalter: zurückgelegtes 18. Altersjahr Diepoldsau 15. Kilbi Schüpfheim 2. SKlbr Eglisau 16. S Solothurn 9. WVKlvM Anmeldefrist: Entlebuch 23.Klv Steckborn 9. Klv 15. September zur Aufnahme im April Escholzmatt 16. KlbrS Sursee 3.. 10., 17. und 24. Fraubrunnen 2. Schlv (ab KlvSSchlv Verlangen Sie bitte die ausführlichen Prosbek/e mit Aufnahme- 8.30 Uhr) Thun 3.und 17. Schlv bed/ngungen und Anmeldeformular. Auf Wunsch beraten wir Sie persönlich. Postadresse: Postfach 1406, 3001 Bern Freiburg 2. VS Travers 16.W gerne Frick 9. VS Unterseen 13.WKlv Gams 16. Klv Les Verrières 18. WV Grabs 9. und 30. Klv Vevey 15. Fête de jeunesse Wil(SG) 3., 10., 17.und d'Armes), Klv (Av.de la Grenehen 6. W (Jugendfest) 24. VKlv Gare), Schaubuden Herisauö., 13., 20. und Weesen4., 11., 18. und25. Klv Willisau 26. WS (Prom. Aug.Fallet), 21. bis 27. WVKlbrSM Weinfelden 1 l.und 25. VKlv Winterthur 5. VS 23. Abbaye Ins 18. Klv und Käsebörse Yverdon 24. WM (Place Zofingen 12.WVKlvSM

Juli

Aarberg 9. WVPfSchlvM, Delsberg 22. WVPfKlvM Ilanz l.S Menznau (in Geiss) 27. Kilbi, 30. WS Dielsdorf 23. VKlvM Ins 23. Klv 28. WM Altstätten (SG) 3., 10., 17., Eglisau 2 l.S Jaun 27. und 28. Moudon 1. Schlv 24. und 31. WV Entlebuch 28. Klv Kilbi (W) Murten 2. Klv Amriswil 2.und 16. VKlvS Escholzmatt 21. KlbrS Kerzers 29. WVKlvM Ölten 7. W 9. S 11 Andelfingen" (9 bis Fraubrunnen 7. Schlv (ab Kirchberg (BE) 20.Schnitter- Orbe 10. W Uhr) 8.30 Uhr) sonntag (W), 19. und Oron-la-Ville 2. WKlvM Appenzell 9.und 23. WV Freiburg 7. VS 20. Schaubuden Payerne 17. WVPfKlvM Bellelay 6. W (Kirschenfest) Frick 14. VS Koppigen 13. Schnittersonn- Pruntrut 21. WVKlvM Biel 3. WKlvM Gams 7. und 28. Klv tag (W Schaubuden) Reinach (AG) 17.WVM Buchs (SG) 14. Klv Geiss bei Menznau 27. Kilbi, Langenthal 22. SSchlvM Rheineck 26. und 27. W Bülach 2. S 28. WM Langnau (BE) 4. KlvS, Schaubuden Bulle 24. WVKlvM Grabs 21. Klv 16.grWVPfKlvSM St. Margrethen 20. Kilbi (W Burgdorf 21. Schlv Grenehen 4. W Laufen 1. WVKlvM Schaubuden) Chätel-St-Denis 21. WVKlv Flerisau4., 11., 18.und Lichtensteig 7., 14., 2l.und Saignelégier 7. WVKlvM La Chaux-de-Fonds 16. 25. WVKlbrSM 28. VKlvM Schindellegi 27.und VPfSZM Huttwil 9. WVKlvM Le Locle8.WVKlv 28. Kirchweih 36 Schüpfheim 7.SKlbr Thun l.und 15.Sehlv Wil(SG) l.,8„ 15., 22.und Schaubuden Sempach 6. Schlachtkilbi Unterkulm 11. WVfClvM 29. VKlv (Prom. Aug. Fallet) Sissach 23. WVS Vevey 15. W Willisau 31. WS Zofingen lO.WVKlvSM Solothurn 14.WVKlvM Weesen 2., 9., 16., 23.und Winterthur 3. VS Zurzach 14. W Steckborn 14. Klv 30.Klv Yverdon 29. WM (Place Sursee 1., 8., 15., 22.und Weinfelden 9. und 30. VKlv d'Armes), 29.KlvSSchlv und Käsebörse Klv (Av.de la Gare),

August

Aarau 20. WVKlv Grabs 11. Klv Aarberg 13.WVSchlvM, Grenchen 8. W 27. WS Herisau 1., 8., 13., 22.und Waffenkauf ist Vertrauenssache Altstätten (SG) 18.WgrVM 29. WVKlbrSM Fahrzeuge, 7., 14., 21. und Ilanz 5. S 28. WV Ins 20. WVKlvM Amriswil 6. und 20. VKlvS Kerzers 26. WVKlvM Andelfingen 13.S (9 bis 11 Kriegstetten 9., 10. und Uhr) 11. Krebskilbi (W und Andermatt 28. V grosse Budenstadt) Appenzell 6. und 20. WV Langenthal 26. WSSchlvM Attiswil 3. und 4. Kilbi (W Langnau (BE) l.KlvS darum lohnt sich Schaubuden) Laufen 5. WVKlvM Bassecourt 26. WVPfKlvM Lenzburg 21. VSM der Weg zum Berneck (SG) 24. W Lichtensteig 4., 11., 18. und fachlich aus- Schaubuden und Früchte 25. VKlvM gebildeten Berufs- (Kilbi) Liestal 13. W Biel 7. WKlvM, lö.und LeLocle 12. WVKlv biichsenmacher 17. Altstadtkilbi Malters 17. Kirchweih, Les Bois 25. WVPfKlvM 18. WVKlvM Kataloge gratis Buchs (SG) 4. und 25. Klv M eis 28. WKlv Bülach 6. S Montlingen 24. Kilbi Bulle 28. WVKlvM Monthey 6. WVKlv Buonas 2.und 3. Kirchweih Morbio Inferiore 16. WVKlv SCHWARZ-WAFFEN (W) Moudon 5. Schlv, 16.und Burgdorf 18. Schlv 17. Aarbergergasse 14 Abbaye 3011 BERN Telefon 031221655 18. Chätel-St-Denis WVKlv Moutier 29., 30.und Postfach 27, CH-3000 Bern 7 La Chaux-de-Fonds 31. Braderie prévôtoise 20. VPfSZM Murten 6. Klv Dagmersellen 17. Kilbi Le Noirmont 4. WVKlvM Degersheim 31. Kilbi (nur Neu St. Johann 21. V Verkauf von Obst- und Ölten 4. W, 10.und 11.Kilbi Seengen 19. VKlv Weesen 6., 13., 20. u. 27. Klv Süsswaren). Schaubuden (W Schaubuden) Solothurn 11. WVKlvM 21. und 28. Klv Delsberg 19. WVPfKlvM Oron-la-Ville 6. WKlvM Sörenberg 10. Kilbi Weinfelden 13. und 27. VKlv Dielsdorf 27. VKlvM Payerne 16., 17. und Splügen 27. V und Käsebörse Dornach 8.bis 10. W 18. Abbaye (Kirchweih), Steckborn 11. Klv Wil (SG) 5., 12., 19. und 26. Schaubuden (Portiuncula- 21. WVPfKlvM Sursee 21. WVKlvM, 5., 12., VKlv Markt) Pruntrut 18. WVKlvM 19. und 26. KlvSSchlv Willisau 28. WS Eglisau 18. S Reiden 24. Kirchweih Tavannes 16. und 17. Fête Winterthur 7. VS, im letzten Einsiedeln 31. Kilbi (W) Reinach (AG)7.VM des saisons Drittel des Monats Entlebuch 25. Klv San Bernardino 26. V Thun 5. und 19. Schlv, 27. Fleckvieh-Zuchtstier-Aus- Escholzmatt 18,KlbrS Saignelégier 9. undlO. Pferde- WVKlvM Stellungsmarkt Flühli 31,Kirchweih Ausstellungsmarkt Turtmann 13. WVKlv Wülflingen 31. Kilbi (ohne Fraubrunnen 4. Schlv (ab (Marché-Concours) 11. Urnäsch 10. Kirchweih, 11. W) 8.30 Uhr) WVKlvM, 21. Ausstel- WVKlv Yverdon 26. WM (Place Freiburg 4. VS, 29. August bis lungsmarkt für Hornvieh Val-d'Illiez 20. V d'Armes), Klv (Av. de la 14. September Bénichon Schönengrund 31. Kirchweih Wald (ZH) 31. Kilbi (W Gare), Schaubuden (Prom. (Schaubuden) (W Schaubuden) Schaubuden) Aug. Fallet) Frick 11. WVS Schüpfheim 4. SKlbr Wart, Hünenberg 24. W Zofingen 14. WVKlvSM Gams 18. Klv Schwarzenburg21. WVKlvM Kilbi 37 rvrunn/7

Städtische Schwesternschule Engeried-Bern

Fasziniert Sie - der Mitmensch -Organisation? - das Gesundheits- - die Gruppendynamik? -Pflegeplanung? wesen? - Teamleitung? - pädagogische - die moderne Medizin? Aufgaben dann entscheiden Sie sich für den moderner. Beruf der Krankenschwester/des Krankenpflegers. In einer dreijährigen Ausbildung werden Sie bei uns nach den Richtlinien des Schweizerischen Roten Kreuzes unterrichtet und erhalten nach Abschluss der Ausbildung das vom Schweizerischen Roten Kreuz anerkannte Diplom. Ihre praktische Ausbildung erhalten Sie in folgenden Spitälern: - Stadtspital - Universitätsklinik - Bezirksspitäler - Spezialkliniken - Privatspital Die Ausbildung beginnt jeweils im Frühjahr und Herbst. Nach der Ausbildung stehen Ihnen offen: - gesteigerte Verant- - Weiterbildung - Spezialisierung - Kaderpositionen wortung am Krankenbett Die Ausbildung ist unentgeltlich. Individuelle Beratung der Interessentinnen durch die Schulleitung, Reichenbachstrasse 118, 3004 Bern, Telephon 031/241544

September

Aarau 17. VKlv La Brévine 3. WM Einsiedeln 1. WV und Kilbi, Fraubrunnen 1. Schlv (ab Aarberg 10. WVPfSchlvM, Brienz (BE) 29. V 2. W, 23. V Gross-und 8.30 Uhr) 24. WS Buchs (SG) 15. Klv Kleinviehausstellung Freiburg 1. VS, 29. August Adelboden S. und 25. VKlv Bülach 3. S Elm 30. V u. Jungviehschau bis 14. September Aigle 27. W Bulle 14. Bénichon, 18. Entlebuch 7. Kilbi. 22. Klv Bénichon (Schaubuden) Airolo 17. und 27. WVKlv WVKlvM, 24. bis 26. Erlenbach i.S. 30. V FrickS. VS Altdorf 23. V Zuchtstier-Ausstellungs- (nachmittags) Frutigen 8. V (ab 13 Uhr). 9. Altstätten (SG) 4., 11., 18. markt (die genauen Daten Escholzmatt 15. KlbrS WKlv. 25. V (ab 13 Uhr), und 25. WV folgen später) Flawil 27. W, 27. und 28. 26. WKlv Amriswil 3. und 17. VKIvS Burgdorf 15. Schlv Schaubuden Garns 8. VKlv, 29. Klv Andeer 16. V Chaindon 1. WVKlv Flühli 18. WVKlv Ghirone 12. WV Andelfingen 10. S (9 bis 11 Chätel-St-Denis 15. WVKlv Uhr) La Chaux-de-Fonds I 7. Andermatt 27. V VPfSZM MALOSA Appenzell 3. WV. 29. La Côte-aux-Fées 22. W grWVKlvM Schaubuden Courtelary 24. WVKlvM Aubonne 12. W Dagmersellen 8. WV garantiert Bagnes 24. WV Degersheim 1. WVKlvM Bernina-Hospiz 1. V Delsberg 16. WVPfKlvM - störungsfreie Mast Beromiinsler 27. W, 27. und Dielsdorf 24. VKlvM - ausgezeichnete Schlacht- 28. Kilbi (W Schaubuden) Diemtigen (Markt in Oey), qualität und Biasca 10.V 30. V ab 8 (vormittags bessere Biel 11. WKlvM Uhr) - Rendite! Bisisthai (Muotathal) 9. Ebikon 6. Kilbi, 20. W Schafe Ebnat-Kappel 25. WV Wwe. Friedr. Schenk's Söhne Stadtmühle Bern Les Breuleux 28. Fête du Eggiwil 25. WVKlvM MALOSA-Vitamln-Kraftfutterwerke Tel. 031/22 12 61 Village, 29. WVKlvM Eglisau 15. S 38 Giubiasco 22. WVPfKlv Lachen 6., 7. und 8. Kilbi W Lenzerheide: Lai 9. WVKlv Oberiberg 16. V Goldau 6. (ab 13 Uhr) bis 8. Schaubuden), 24. Vg (nur Lichtensteig 29. grWVKlvM, Oensingen 22. WKlv Kilbi (W Schaubuden) Grossvieh) l.,8„ 15. und 22. VKlvM Oey-Diemtigen 30. V (vorm. Gonten 7. Kilbi Schaubuden, Langenthal 23. SSchlvM Le Locle 9. WVKlv ab 8 Uhr) 8. WV Schaubuden Langnau (BE) 5. KlvS, 17. Lugano l.grWVPfKlv Olivone 15. WVKlv Gesehenen 26. V grWVPfKlvSM, 26. bis 28. Malleray 29. WVKlvM Ölten 1. W Grabs 1. Klv, 23. WVKlv Emmentalischer Maloja 8. V Orbe 11. W Grenchen 5. W Ausstellungsmarkt für Malvaglia 16. WVKlv Oron-la-Ville 3. WKlvM Grindelwald 24. VKlv Ziegen und Schafe Meien (UR) 24. V (Schaf- Payerne 18. WVPfKlvM Grüningen 13. VKlvM Langwies 24. V markt) Plaffeien 3. Schafscheid (nur Gsteig bei Gstaad 27. WVKlv Laufen 2. WVKlvM Meiringen 24. WVKlv Ziegen- und Schafmarkt), Guggisberg (in Riffenmatt) 4. Lausanne 13. bis 28. Menznau28. Kilbi 17. WVKlvM WSchafeKlv (Schafscheid) Comptoir Suisse. Im Mesocco 18. V Les Ponts-de-Martel 30. Herisau 5., 12., 19. und 26. Rahmen dieser Ausstel- Montfaucon 8. WVPfKlvM WVKlvM WVKlbrSM lung finden statt: 13. bis 15 Monthey 10. WVKlv Pruntrut 15. WVKlvM Herzogenbuchsee 15. W Ausstellungsmarkt für Mosnang 24. WV La Punt 25. V Huttwil 10. WVKlvM Milchkühe, 17. und 18. Les Mosses 26. W Rebstein 7. Kilbi llanz 3. und 23. V Fleckviehzuchtstier-, Moudon 2. Schlv Reconvilier (Chaindon) 1. Ins 17. Klv Milchkühe- und Jungstier- Muotathal 18. WVKlv und WVKlv Interlaken 26. W (in ausstellungsmarkt, 13. und Vieh schau Reichenbach bei Frutigen 15 Unterseen WKlv) 14. Geflügel- und Murten 3. Klv WVKlv Jaun 22. WKlvM und Kaninchenausstellung, 21. Näfels 14. und 15. Kirchweih Reinach (AG) 4. VM Schafscheid Hundevorführung, 22. bis (W und Schaubuden) Riffenmatt 4. WSchafeKlv Jenaz 26. WVKlv 24. Fohlenausstellungs- Neu St. Johann 24. (Schafscheid) Kerzers 30. WVKlvM markt, 26. bis 28. Toggenburgische Risch 7. W Kirchweih Kippel 23. WVKlv Kleinviehausstellungs- Stierenschau mit Rorschach 26. und 27. W Klosters 4. WVKlv markt Marktcharakter, 25. VM Autos, 26. bis 28. Kirchberg (SG) 24. W Lauterbrunnen 24. WVKlv Niederuzwil 13. WVKlv Schaubuden Kriessern 14. Kilbi Lenk i.S. 1. V (ab 13 Uhr) Schaubuden, 14. Schau- Rothenthurm 15. WVKlvM Küssnacht (SZ) 25. Vg Lenzburg 25. VSM buden, Spiel- und Esswarei Rotkreu/28. Kirchweih (W)

FACHGEMÄSSE SCH RE I N E RA RB E IT IN HAUS UND HOF!

Emcostar-Super Die gute und preiswerte Universal- Holzbearbeitungsmaschine für Sie! Ohne langen Umbau, mit einem Griff können Sie sauber und präzise: Kreissägen, Bandsägen, Tellerschleifen, Kehlen, Nuten, Langlochbohren usw.

Dazu die leistungsfähige Emco-Rex Abricht- und Dickenhobelmaschine. Messerbreite 260 mm, Dickenhöhe 130 mm. Verlangen Sie mit Postkarte den ausführlichen Prospekt mit Preisliste bei:

11 _ ^ Bahnhofplatz Telephon 01/994711 AKTIENGESELLSCHAFTARGDNAG 8910 Affoltern a.A. (ZH)

39 Ste-Croix 17. WKlv Sissach 24. VS Unterägeri 6. bis 8. Wettingen 24. W St.Immer 19. VKlvM Solothurn 8. WVKlvM Schaubuden, 7. und 8. W Wil (SG) 2„ 9., 16., 23. und St.Niklaus 22. WVKlv Stäfa 27., 28. und 29. Kilbi Unteriberg 12. Ybriger 30. VKlv Saanen 1. VKlv (W Schaubuden) Viehschau Willisau 25. WS Safien-Thalkirch 2. V Stalden (VS) 24. WVKlv Unterkulm 12. V Winterthur 4. VS Saignelégier 2. WVKlvM Steckborn 8. VKlv Unterschächen 25. Schafe V Yverdon 30. WM (Place Sargans 30. Bezirksstieren- Stein (AR) 30. WV Unterseen 24. V, 26. WKlv d'Armes), Klv (Av. de la schau mit Marktcharakter Viehschau (Interlaken W) Gare), Schaubuden (Prom. Schangnau (in Wald) 23. Sumiswald 26. WVPfKlv Unterwasser 6. VKlv Aug. Fallet) WVKlv Sursee 6. und 7. Kirchweih Vättis 8. VKlv Zermatt 15. WV Schöftland 3. VS (Surseer Aendrig), 18. Veltheim 28. Kilbi (ohne W) Zofingen 11. WVKlvSM Schönengrund 30. WV und WVKlvM, 2., 9., 16., 23. Les Verrières 16. WV Zug 10. und 11. Zuchtstier- Gemeindeviehscha u und 30. KlvSSchlv Versam 22. V markt des Schweizerischen Schüpfheim 1. SKlbr Tavannes 18. W Villa 22. WVM Braun viehzuchtverbandes Schwarzenburg 18.WVKlvMThun 2. und 16. Schlv, 24. Vorderthal 22. WVKlv Zürich 13. bis 15. Knaben- Schwyz 8. V, 22. Vg und V WVKlvM, 16. bis 18. Wald (AR) 26. Viehschau schiessen Scuol Schuls 10. und 29. V Zuchtstiermarkt Weesen 3., 10., 17. und24.Klv Zurzach 8. W Seengen 16. VKlv Thusis 17. WVKlv Weinfelden 10. und 24. VKlv Zweisimmen 2. WVKlv, 23. Sembrancher 23. WVKlv Tiefencastel 15. und 30. und Käsebörse Zuchtvieh-Ausstellungs- Siebnen 28. bis 30. W Schau- WVKlv Werthenstein Wolhusen- markt buden,30.MaschinenschauTrogen 14. und 15. W markt) 8. WM

Oktober

Aarau 15. WVKlv Brig 16. WVKlv (Gallus- Oelsberg 21. WVPfKlvM Grosshöchstetten 29. Aarberg S.WVPfSchlvM, 29. markt) Dielsdorf 22. VKlvM WVKlvM Autos WS Bülach l.S, 28.WSM Diesse 27. WKlv Grüningen 11. WVKlvM Adelboden 2. WKlv Schaubuden Eglisau 20. S Schaubuden, 12. Kilbi (W Affoltern a. A. 26. W und Bulle 16. WVKlvM, 2. bis 5. Einsiedeln 6. WV Schaubuden) Kilbi, 27. WKlvM Interkantonaler Kleinvieh- Engelberg 6. V Heiden 10. WV Schaubuden, Aigle 11. und 25. W ausstellungsmarkt Entlebuch 22. WVKlv, 27. 12. W Schaubuden Altdorf 14. V, 16. W (voraussichtliche Daten) Klv Herisau 4. bis 7. Herbstjahr- Alt St. Johann 7. Gemeinde- Burgdorf 4. und 5. Schweiz. Erlenbach i.S. 10. WKlv, 27. markt (Schaubuden), 6. viehschau Widder- und Züchtschaf- V (vormittags) WgrVM, 7. W. 3., 10., 17., Altstätten (SG) 2., 9. und 16. markt, 9. WVKlv, 30. Erstfeld 22. WVKlvM 24. und 31. WVKlbrSM WV, 23. WVM Fahrzeuge Zucht- und Nutzviehauk- Eschenbach (SG) 18. W, 19. Hitzkirch 26. Kilbi, 27. und grosser Herbsthaupt- tion, 20. Schlv (Ausstel- Kilbi Schaubuden WVKlvM viehmarkt, 30. WV lungsmarkt) Escholzmatt 20. WVKlvS Holzhäusern 26. Kirchweih Ambri-Sopra 4. VKlv Carouge Ende Oktober oder Faido 22. WVKlv (W) Amriswil 1. WVKlvSM anfangs November La Ferrière 1. WVKlv Hundwil 13. WV Gemeinde- (Autos und Schaubuden), Zuchtstierausstellungs- Fischingen 13. WVKlv viehschau 15. VKlvS markt (die genauen Daten Fraubrunnen 6. WVKlvSchlv Huttwil 8. WVKlvM Amsteg 7. WVKlv werden später festgesetzt), Freiburg 6. VS Ilanz 10. und 23. V Andeer 28. V Ende Oktober oder Frick 13. VS Ins 22. WVKlvM Andelfingen 8. S (9 bis 11 anfangs November Frutigen 27. V (ab 13 Uhr), Interlaken 8. und 31. W (in Uhr) Ausstellungsmarkt für 28. WKlv Unterseen WKlv) Appenzell 7. Grossviehschau. Stuten und Fohlen (die Gais 5. Kilbi (W Schaubu- Isenthal 6. VSchafe 15. und 29. WV genauen Daten werden den), 6. WVKlv Schaubu- Kaltbrunn 8. Bezirksstieren- Aquila 1. WVKlv später festgesetzt) den schau mit Marktcharakter, Arth 26. und 27. Kilbi (W Cazis 29. WV Gampel 15. V 9. WVKlv Schaubuden) Chäteau-d'Oex 9. W Garns 13. Klv, 27. WVKlv Kerzers 28. WVKlvM Bad Ragaz 20. WVKlv Chätel-St-Denis 19. und 20. Gelterkinden 8. WKlvM Kreuzlingen 27. W Bagnes 8. WV Bénichon, 20. WVKlv Genf 29.Oktober bis Küblis 13. WVKlv Basel 25. Okt. bis 9. Nov. La Chaux-de-Fonds 15. 9. November Salon des arts Lajoux 13. WKlv Messe VPfSZM ménagers Landquart 15. WVPf Bauma 3. WVKlvM, 4. W Chur 7. kant. Zuchtstier- Giubiasco 13. WVPfKlv Langenthal 28. WSSchlvM Berneck 25. W Gemüse markt Glarus 7. Kant. Viehschau Langnau (BE) 3. KlvS Biasca 4. WVPfKlv Comprovasco 15. WVKlv Grabs 6. Klv, 18. WVKlv Lauenen b. Gstaad Biel 9. WKlvM Couvet 31. WVKlvM Grenchen 3. W 4. WVKlv Boltigen 28. WVKlv Dagmersellen 27. WV Grindelwald 6. WVKlvM, Laufen 7. WVKlvM Bremgarten (AG) 4. W Davos 14. W 28. VKlv Lavorgo 18. V 40 Lenk i. S. 4. WKlvM, 6. und Ste-Croix 15. WKlv 28. V(ab 13 Uhr) St.Gallen 9. bis 19. OLMA. Lenzburg 30. VSM Schweiz. Messe für Land- Leuk-Stadt 7. WVKlv u. Milchwirtschaft. 9. bis Leuk-Susten 28. WVKlv 19. Messe (W Schaubuden) Lichtensteig 6.. 13., 20. und St. Immer 17. WVKlvM 27. VKlvM St. Peter 16. WVKlv Liestal 22. W Saanen 6. und 29. WVKlv Le Locle 14. WVKlv Saignelégier 6. WVKlvM Lugano 9. und 30. Samen 1. und 22. V grWVPfKlv Sattel 21. WVKlvM Luzern 6. bis 18. Messe, 4. bis Schänis 18., 19. und 20. Kilbi 19. Schaubuden, 12. (W), 20. WVKlv BANK IN INS Kirchweih Schiers 14. V BANQUE D'AN ET Malters 23. WVKlvM Schindellegi 27. WVKlv Martigny 4. bis 12. Comptoir Schöftland 25. WVS vormals de Martigny Schübelbach 8. V, 14. V Meiringen 8. V, 9. WKlv, 28. Jungviehschau Amtsersparniskasse Erlach in Ins V, 29. WVKlvM Schüpfheim 6. SKlbr Mesocco 1. Schafe Schwarzenburg 23. WVKlvM gegründet 1883 Messen 27. WVKlvM Schwarzenegg 2. WV Monthey 1. WVKlv Schwyz 12, und 13. Kilbi, 13. Montreux-Les Planches 25. WV, 22. kantonaler W Zuchtstiermarkt Moudon 7. Schlv Scuol/Schuls 20. V Wir haben immer Zeit Münster (Moutier) 10. WVg Seedorf (UR) 2. Schafe V und V Sempach-Station 25. für Sie Muotathai 23. WVKlv WVKlvM Murten 1. Klv Le Sentier 4. W Müstair 15. VKlv Le Sépey 24. W Naters 6. WV Siders 13. und 27. WVKlv Netstal 12. Kirchweih Siebnen 7. Kleinviehausstel- Neu St. Johann, 23. lung Wald (ZH) 28. WM, 29. W Winterthur2. VS WVKlvM Sigriswil 14. WVKlv Wangena.d.A. 17. W Wohlen (AG) 19. Kirchweih Oberriet (SG) 5. Kilbi, 21. Sitten 28. WVKlv Wassen 21. V (Schaubuden), 20. W WV Viehschau Solothurn 13. WVKlvM Wattenwil bei Thun 1. Wollerau 3. Vg Oensingen 27. WKlv, 25. bis Schaubuden WVKlv Yverdon 28. WM (Place 27. Kilbi (W Schaubuden) Somvix 22. V Weesen 1., 8., 15., 22. und 29. d'Armes), Klv (Av. de la Ölten 20. W Spiez 13. W Klv Gare), Schaubuden (Prom. Orbe 9. W Stalden (VS) 8. WVKlv Weinfelden 8. und 29. VKlv Aug. Fallet) Oron-Ia-Ville 1. WKlvM Steckborn 13. VKlv und Käsebörse Zell 12. Kilbi Orsières 15. WVKlv Stein am Rhein 29. W Wil (SG) 7., 14., 21. und 28. Zofingen 9. WVKlvSM Payerne 16. WVPfKlvM Sursee 16. WVKlvM, 7., 14., VKlv Zug 5. Kirchweih (Schaubu- Peiden-Bad 9. V 21. und 28. KlvSSchlv Wil bei Stans 10. WKlv den), 6. W Schaubuden Pfäffikon (SZ) IL, 12. und Teufen 5. W Schaubuden, 6. Willisau 19. und 20. Zweisimmen 7. WVKlv, 29. 13. Kilbi (Schaubuden) WV Schaubuden Kirchweih, Schaubuden, V, 30. WKlv Plaffeien 15. WVKlvM Thun 15. WVKlvM, 7. und 20. WS Pruntrut 20. WVKlvM 21. Schlv Poschiavo 27. V Thusis 1. WVKlv Quinto (in Ambri-Sopra) 4. Tiefencastel 21. WVKlv VKlv Töss 26. Kilbi (ohne W) Vitamin- Rehetobel 3. W Schaubuden Turbenthal 27. WVKlvM MALDSA Kraftfutter Reichenbach bei Frutigen 20. Unteribera 20. WVKlvM WVKlv (Kilbi) Für die Leistung: Reigoldswil 5. und 6. W Unterkulm 31. WVKlvM Milchviehfutter Schaubuden Unterseen 8. und 31. WKlv Für und Reinach (AG) 2. WVM (Interlaken W), 13. V Eigenmischungen Riddes 29. WVKlv Unterterzen 14. WVKlv als Zusatz: Vitaminierte Riggisberg 31. WVKlv Urnäsch 2. WVKlv und Mineralstoffmischung Rivera 25. WV Gemeindeviehschau in Granulat-Form! Romanshorn 22. W Vallorbe 18. W Rothenthurm 28. V Vers-l'Eglise 10. WV Wwe. Friedr. Schenk's Söhne Siadtmühle Bern Rüthi(SG) 12. Kilbi Vevey 14. W MALOSA-Vitamin-Kraftfutterwerke Tel. 031 /2212 61 La Sagne 8. WV Visp 21. WVKlv 41 November

Aarau 19. WVKlv Cham 26. W Leuk-Susten 11. WVKlv Sissach 12. WVSM (auch Aarberg 12. WVPfSchlvM, Château-d'Oex 6. W Lichtensteig 10. grWVKlvM, Zuchtkleinvieh) 26. WS Chätel-St-Denis 17. WVKlv 3., 17. und 24. VKlvM Sitten 4. und 18. WVKlv Aeschi bei Spiez 3. V. 4. La Chaux-de-Fonds 19. LeLocle 11. WVKlv Solothurn 10. WVKlvM WK.lv VPfSZM Malvaglia 11. WVKlv Stäfa 20. und 21. W Aigle 15. W Delsberg 18. WVPfKlvM Meiringen 17. WVKlv Stans 12. WVM Altdorf 4. V, 6. W, 25. V, 27. Dielsdorf 26. VKlvM Mendrisio 9. Kilbi (W Fiera Steck born 9. und 10. W Diessenhofen 17. WM di San Martino), 10. und Schaubuden, 10. WVKlv Alt St. Johann 11. W Disentis/Mustér 10. V 11. WVKlv und Gemüse Altstälten (SG) 6., 13., 20. Dongio 4. WV Monthey 26. WVKlv Sumiswald 7. WVPfKlv und 27. WV Eglisau 13. WSM Montreux-Brent 8. W Ponies Sursee 11. Gansabhauet, 20. Amriswil 5. und 19. VKlvS Einsiedeln 10. WV Klv, 12. W WVKlvM, 4., IL, 18. und Andelfingen 12. WSM Kilbi Elm 3. V Moudon 4. Schlv 25. KlvSSchlv (Schaubuden) Embrach 25. VS Muri (AG) 11. WM Thal (SG) 15. WVKlvM, 16. Appenzell 12. WV. Entlebuch 24. Klv Murten 5. WKlv Kilbi (Schaubuden) 26. App. Verbandsmarkt Escholzmatt 17. KlbrS Naters 3. WV Thun 12. WVKlvM, 4. und Arbon 15. W Schaubuden, 9. Evolène 5. V Neu St. Johann 13. V 18. Schlv und 16.Schaubuden Faido 12. WVKlv Neuhausen a. Rhf. 11. V (am Thusis 19. WVKlv Aubonne 7. W Flums 5. WVKlvM Morgen) Tiefencastel 18. WVKlv Baar 15., 16. und 17. Fraubrunnen 3. Schlv (ab Niederbipp 5. WVKlvM Travers 3. W Schaubuden (Kilbi), 16. 8.30 Uhr) Nods 24. WVM Trübbach 5. WVPfKlv und 17. W Frauenfeld 29. und 30. Le Noirmont 2. Fête Unterseen 19. WKlv Baden 4. WVKlvM Schaubuden patronale, 3. WVKlvM (Interlaken W) Balsthal 3. W Freiburg 3. VS Oberstammheim 3. Uster27. WVKlvM, 28. WM Basel 25. Okt. bis 9. Nov. Frick 10. WVS WVS M Uznach 22. WVM Messe Frutigen 20. V (ab 13 Uhr), Oensingen 24. WKlv Vers-l'Eglise 7. WV Bern 15. bis 24. Messe (W 21. WKlv Ölten 17. W Jungstiere Schaubuden), 24. Gais 4. VKlv Orbe 13. W Vevey 25. W Zibelemärit (W Gemüse) Gams 17. Klv Oron-la-Ville 5. WKIvM Villa 11. WVM Beromünster 15. WM Genf 29. Oktober bis Ossingen 20. W Visp 12. WVKlv Biasca 10. WVPfKlv 9. November Salon des arts Payerne 20. WVPfKlvM Weesen 5., 12., 19. und 26. Biel 13. WKIvM ménagers Pfäffikon (SZ) 18. WVKlvM Klv Bischofszell 13. WVM Giornico 8. WVKlv Pfäffikon (ZH) 4. WVKlv Weinfelden 12. WVKlvM Schaubuden, 9., 13. und Giubiasco 10. WVPfKlv Pruntrut 17. WVKlvM Schaubuden, 26. VKlv 16. Schaubuden Gossau (SG) 22., 23. und 24. Reichenbach bei Frutigen 11. Käsebörse Breitenbach 10. WKlv Schaubuden, 24. WVM WVKlv Werthenstein (Wolhusen- (Kirchweih) («Gossauer Kläusler») Reinach (AG) 6. VM markt) 9. Käppelikilbi Les Breuleux 25. WVKlvM Grabs 10. Klv Rheineck 8. und 9. W (Schaubuden), 8. WM Brienz (BE) 12. und 13. Grenchen 7. W Schaubuden Schaubuden WKlv Grüsch 4. WVKlv Riggisberg 28. WVKlv Wil(SG)4. und 11. VKlv, 16. Brig 19. WVKlv Herisau 7., 14., 21. und 28. Rolle 21. W Schaubuden, 18. WVKlvM Brugg 11. WVKlvM WVKlbrSM Saanen 17. WVKlv Schaubuden, 25. VKlv Buchs (SG) 3. Klv, 24. Herzogenbuchsee 17. W Saignelégier 4. WVKlvM Wilchingen 16. Kirchweih WVKlv, 23. und 24. Kilbi Hochdorf 19. WVKlvM Sargans 4. VKlv (Schaubuden), 17. WM (Schaubuden) Ilanz 12. und 26. V Samen 20. WV Willisau 27. WS Bulle 13. WVKlvM Ins 19. WVKlvM Schaffhausen 11. und 12. W Winterthur6. WVS, 21. bis Burgdorf 6.WVKlv,17.Schlv Interlaken 19. W (in Schiers 25. V 30. Messe (W) Carouge Ende Oktober oder Unterseen WKlv) Schiipfheim 3. SKlbr, 13. Wolhusen 30. Kirchweih anfangs November Kerzers 25. WVKlvM WVKlvM Yverdon 25. WM (Place Zuchtstierausstellungs- Küblis 3. WVKlv Schwarzenburg 20. d'Armes), Klv (Av. de la markt (die genauen Daten Langenthal 25. WSSchlvM WVKlvM Gare), Schaubuden (Prom. werden später festgesetzt), Langnau (BE) 5. Schwyz 17. WV Aug. Fallet) Ende Okt. oder anfangs grWVPfKlvSM, 7. KlvS Scuol,'Schuls 17. V Zofingen 13. WVKlvSM Nov. Ausstellungsmarkt Laufen 4. WVKlvM Seengen 4. WVKlvM Zurzach 3. W für Stuten und Fohlen (die Laupen (BE) 14. WVKlv Le Sépey 25. W Zweisimmen 11. Zuchtvieh- genauen Daten werden Lenk i.S. 17. V (ab 13 Uhr) Siders 24. WVKlv Ausstellungsmarkt, 18. später festgesetzt) Leuggern 25. WSM Sigriswil 11. WVKlv WVKlv

42 Dezember

Aarau 17. WVKlv Dielsdorf 17. VKlvM Kerzers 30. WVKIvM Schwarzenburg 18. WVKIvM Aarberg 10. WVPfSchlvM, Eglisau 15. S Langenthal 16. WSSchlvM Schwyz 1. W, 15. V 31. WS Einsiedeln 1. V Langnau (BE) 5. KlvS, 10. Solothurn 8. WVKIvM Aiglc 20. W Entlebuch 22. Klv grWVPfKlvSM Steckborn 8. Klv Altdorf 16. V, 18. W Escholzmatt 15. KlbrS Laufen 2. WVKIvM Sumiswald 27. W Altstätten (SG) 11. und 24. Faido 1. WVKlv Lenzburg 11. WVSM Sursee 6. WVKIvM WVM Fahrzeuge, 4., 18. Flawil 6. W Lichtensteig 1.. 8., 22. und (Klausmarkt), 2., 9., 16. und 31. WV Flums 16. WVKIvM 29. VKlvM, 15. und 23. KlvSSchlv Amriswil 3. und 17. VKlvS Fraubrunnen 1. Schlv (ab grWVKlvM Thun 2. und 16. Schlv, 17. Andelfingen 10. S (9 bis 11 8.30 Uhr) Le Locle 9. WVKlv WVKIvM Uhr) Frauenfeld 1. WVKIvM Martigny-Bourg 1. WVKlv Thusis 3. und 16. WVKlv Appenzell 3. grWVKlvM Schaubuden (Speckmarkt) Tiefencastel 18. WVKlv (Klausmarkt), 17. WV Freiburg 1. VS. 6. St.- Meiringen 4. WKlv Unterseen 16. WKlv Aubonne 5. W Niklaus-Markt (W) Monthey 10. und 31. WVKlv (Interlaken W) Bern 2. Meitschimärit Frick 15. VS Moudon 2. Schlv Weesen 20. WVKIvM, 3., 10., Biel 18. WKlvM Frutigen 18. WKlv Murten 3. Klv 17., 24. und 31. Klv Boltigen II. VKlv (ab 13 Gais 2. VKlv Neu St. Johann 11. V Weinfelden 10. WVKIvM Uhr) Gams 8. Klv, 22. WVKlv Ölten 15. W Schaubuden ,31. VKlv Bremgarten (AG) 20. W Giubiasco 15. WVPfKlv Orbe 24. W Käsebörse Brugg 9. WVKIvM Grabs 1. und 29. Klv Oron-la-Ville 3. WKlvM Wil (SG) 2.,9„ 16.. 23. und Buchs (SG) 15. Klv Grenchen 5. W Payerne 18. WVPfKlvM 30. VKlv Bülach 3. S Gstaad bei Saanen 10. VKlv Pollegio 17. WVKlv Willisau 18. WS Bulle 4. WVKIvM Herisau 12. WgrVKlbrSM Pruntrut 15. WVKIvM Winterthur4. WVS Burgdorf 4. Zucht- u. (Klausmarkt). 5.. 12., 19. Reichenbach bei Frutigen 9. Yverdon 30. WM (Place Nutzviehauktion, 8. Schlv, und 26. WVKlbrSM WVKlv d'Armes), Klv (Av. de la 11. WVKlv Uuttwil 3. und 31. WVKIvM Reinach (AG) 4. WVM Gare), Schaubuden (Prom. Chätel-St-Denis 15. WVKlv Ilanz 9. und 30. V Saignelégier 1. WVKIvM Aug. Fallet) La Chaux-de-Fonds 17. Ins 17. Klv Sargans 16. Winterzuchtstier- Zofingen 18. WVKlvSM VPfSZM Interlaken 16. W (in markt des Schweiz. Zug 2. W Comprovasco 24. WVKlv Unterseen WKlv) Braunviehzuchtverbandes, Zweisimmen 11. WVKlv Dangio 6. WVKlv Jenaz 2. WVKlv 31. VKlv Oelsberg 16. WVPfKlvM Kerns 3. WV Schüpfheim 1. SKlbr

KANTONALBANK Seit 1834 VON BERN im Dienste der bernischen Bevölkerung Bern, Bundesplatz Telefon 22 2701 und 2218 83 über 50 Niederlassungen Staatsgarantie

43 B. Wochenmärkte der Schweiz

Aarau : Samstagvormittag Vikt. Geflügel, Fische Gossau SG: Freitag Fische; September und Oktober jeden Aarberg : Mittw. Gemüse Donnerstag ab 9 Uhr Obst. Aigle: Mittwoch und Samstagmorgen Vikt. Grenchen : Freitag (vom 15. Mai bis 31. Oktober auch Diens- Altstätten (SG): Donnerstag WVSVikt. ; wenn Feiertag, am tag) Obst, Gemüse, Südfrüchte, Beeren, Samen, Setzlinge, vorangehenden Werktag. Blumen, Milchprodukte, Eier, Pilze, Vikt.. im Winter Appenzell : Mittwoch SKlbr Vikt. ; wenn Feiertag, am Diens- auch Fische; wenn Feiertag, jeweils am Vortag. tag. Herisau: Jeden Freitag WVKlbrSM, wenn Feiertag, am Aubonne: Dienstag und Samstag Vikt. Mittwoch vorher. Baden : Dienstag und Samstagvormittag Vikt. Huttwil: Montag Klbr, Mittwoch Klv und Gemüse; wenn Baisthal (SO) : Freitagmorgen Vikt., Blumen ; wenn Feiertag, Oster- oder Pfingstmontag, tags darauf. am Donnerstag. Kreuzlingen: Dienstag und FreitagFischmarkt. Basel: Jeden Werktag Gemüse-, Obst- und Blumenmarkt: Lachen (SZ): Dienstag Klv; wenn Feiertag, am Mittwoch. Freitag Fischmarkt. Langenthal : Dienstag S Vikt. : Samstag Vikt. ; Klbr je Mon- Bellinzona: Samstag Vikt. tagvormittag, nach Ostern und Pfingsten am Dienstag. in und Bern : Dienstag und Samstag W Fleisch, Gemüse. Langnau (BE): Montagvormittag Klbr, der Oster- Biel: Dienstag, Donnerstag und Samstag (von 6.00 bis 12 Pfingstwoche am Dienstag, ferner jeden ersten Freitag des Uhr) Gemüse, Früchte, Fleisch und Blumen. Monats KlvS. Brugg: Sommerhalbjahr (Mai bis Oktober): Dienstag- und Lausanne: Stadtzentrum und Riponne Mittwoch- und de Freitagmorgen Vikt. Fische ; Winterhalbjahr : Freitagmor- Samstagmorgen grWMarkt; Boulevard Grancy Mon- gen Vikt. Fische, Donnerstagnachmittag Fische. tag und Donnerstag Vikt. Bulle: Donnerstag WKlv Vikt.; wenn Feiertag, am Mitt- Lenzburg : Jeden Dienstagvormittag Vikt. Fische. woch vorher. Lichtensteig: Montag V KlvMVikt.; wenn Feiertag, am Burgdorf: Donnerstag WKlv Vikt. Blumen; wenn Feiertag, Dienstag. am ersten darauffolgenden Werktag. Liestal: Dienstag- und Freitagvormittag Gemüsemarkt. Château-d'Oex: Donnerstagnachmittag W, wenn Feiertag, Le Locle: Samstag Vikt.; wenn Feiertag, am Freitag. am Mittwoch. Lugano : Jeden Dienstag Vikt. Alla Resega. La Chaux-de-Fonds: Mittwoch und Samstag WVikt. Place Luzern : Dienstag- und Samstagvormittag Gemüse. Neuve. Martigny-Bourg und Martigny-Ville: Montag Vikt.; wenn Cossonay (VD): Freitag WVikt. Feiertag, am Dienstag. Dagmersellen : Montag Klbr Klv ; wenn Feiertag, am darauf- Meiringen: Je am 1. Donnerstag, Januar bis Juni und De- folgenden Werktag. zember WKlv; wenn Feiertag, am2. Donnerstag. Delsberg: Mittwoch- und Samstagvormittag Vikt., an Monthey : Mittwoch Vikt. ; wenn Feiertag, am Dienstag. Markttagen am Dienstagmorgen. Montreux-Rouvenaz: Freitag W. Les Diablerets: Freitag WVikt. (nur Juni bis September). Morges: Mittwoch und Samstag Vikt. Echallens: Donnerstag Vikt. Moudon : Dienstag und Freitag Gemüsemarkt. Entlebuch : Klv je am vierten Montag jedes Monats. Münster (Moutier): Mittwoch- und Samstagmorgen Vikt. Escholzmatt: Montag Klbr, wenn Feiertag, am Dienstag. M urten : Mittwoch und Samstag Gemüsemarkt. Estavayer-le-Lac : Mittwoch Vikt. Neuenburg: Dienstag, Donnerstag und Samstag Vikt. vom Frauenfeld: Vom l.Mai bis 31.Oktober jeden Mittwoch- 1. April bis 2. Donnerstag im November, dann nur noch und Samstagvormittag bis 11.15 Uhr Gemüse; vom Dienstag und Samstag. Schweizerische Waffenbörse I. November bis 31. Dezember nur Samstagvormittag bis 30.Oktoberbis2. November. II.15 UhrGemüsemarkt. Neuenstadt: Mittwoch Vikt. Freiburg: Mittwoch und Samstag Vikt., jeden Dienstag Nyon : Dienstag, Donnerstag und Samstag Vikt. Klbr. Ölten : Jeden Donnerstag und Samstag Vikt.; wenn Feiertag, Frutigen: Donnerstag WVKlv, wenn Feiertag, am Mitt- tags vorher. woch. In den Wochen mit Jahrmärkten fällt der Wochen- Orbe : Donnerstag Vikt.; wenn Feiertag, tags vorher. marktaus. Oerlikon : Mittwoch und Samstag Vikt. Garns: Alle 3 Wochen am Montag Klv (siehe Viehmarktta- Payerne: Donnerstag- und Samstagvormittag Vikt. belle). Pruntrut : Donnerstag- und Samstagmorgen Gemüse. Genf: Montag und Donnerstag: Prairie, Pré l'Evêque, Rolle: Dienstag und Donnerstag WVikt.; wenn Feiertag, am Sécheron und Vermont Dienstag und Freitag: Plainpa- Mittwoch. lais, placedes Alpes und St-Jean. M ittwoch und Samstag : Ste-Croix : Mittwoch- und Samstagmorgen W. rue et place Grenus, place de l'Ile, quais de l'Ile und des St.Gallen: Mittwoch und Samstag Vikt. Fische. Täglich Moulins, pont des Frises, place Isaac Mercier und rue Obst- und Gemüsemarkt. Necker. rue de la Madeleine, place Longemalle, Boule- St. Immer: Dienstag und Freitag W. vard Helvétique, Cours de Rive, Pré l'Evêque, place des Saanen: Jeden Freitag Klv Vikt.; wenn Feiertag, am Sams- Eaux-Vives. Vikt. - Alle Tage place du Molard Blumen tag. (Märkte Isaac Mercier, rue Necker, pont des Frises und Saignelégier : Samstagmorgen Vikt. place du Molard ganzer Tag, alle anderen nur vormittags). Schaffhausen : Dienstag- und Samstagvormittag Gemüse. Schüpfheim: Montag Klbr; wenn Feiertag, am Dienstag. Willisau: Jeden Montagvormittag Klv (beim Bahnhof). Keine Verschiebung wegen Oster- und Pfingstmontag; Winterthur: Dienstag- und Freitagvormittag von 6 bis 11 jeden ersten Montag des Monats S. Uhr Gemüse, Obst, Blumen und Fische. Freitag- und Le Sentier: Donnerstagvormittag W. Samstagvormittag Geflügel. 1975 wird der Markt vom 28. Siders: Freitag SVikt.; wenn Feiertag, am Donnerstag; auf den 27. März vorverlegt. Dienstag Vikt. Wohlhusen : Jeden Montag Klbr (beim Bahnhof). Solothurn: Mittwoch Gemüse, Obst und Früchte, Samstag Yverdon: Dienstag Gemüse en gros avenue de la Gare; Gemüse, Obst, Früchte und Fleisch; wenn Feiertag, am Dienstag Gemüse und Früchte Promenade des Remparts, Vortag. Käse, Butterund Fleisch place de l'Hôtel-de-ville; Samstag Sursee: Jeden Dienstag KlvS Schlachtvieh: wenn Feiertag, Früchte und Gemüse rue du Milieu, Fleisch und Milch- am Mittwoch. Produkte place de l'Hôtel-de-ville; Donnerstag (Mai bis Tavannes : Mittwoch- und Samstagmorgen WVikt. September) Früchte und Gemüse Promenade des Rem- Thun: Montag Klbr, an Ostern und Pfingsten jeweils am parts. Dienstag; Mittwoch Blumen, Früchte und Gemüse; Zofingen : Samstagvormittag Vikt. Samstag WVikt. Fleisch. Zug: Jeden Dienstag und Samstag Gemüse; wenn Feiertag, La Tour-de-Peilz : Montag und Donnerstag Vikt. tags vorher. Tramelan: Dienstag und Freitag Vikt. Zürich : Dienstag und Freitag Bürkliplatz und Helvetiaplatz/ Vallorbe : Samstag Vikt. Stauffacherstrasse sowie Riedtlistrasse Gemüse, Obst und Vevey: Dienstag und Samstag WVikt. Früchte. Schwamendingen : Samstag Stettbachstrasse Ge- Villars-sur-Ollon : Dienstag und Samstag WFrüchte und Ge- müse, Obst, Früchte. Altstetten: Mittwoch und Samstag müse. Lindenplatz,Gemüse,Obst, Früchte. Oerlikon : Mittwoch Weesen: Mittwoch Klv; wenn Feiertag, am Donnerstag. und Samstag Gemüse, Obst, Früchte. Wettingen (AG : Dienstag- und Freitagvormittag Vikt. Zweisimmen: Dienstag Klbr., Donnerstag (ohne Auffuhr). Wil SG : Jeden Dienstagvormittag VKlv; wenn Feiertag, am Mittwoch.

Ein Tresorfach bietet für wenig Geld grösste Sicherheit

Spar+Leihkasse in Bern

Bundesplatz 4, Telefon 031 2213 51