den Urlaubgenießen –mitdem Umweltfreundlich und entspannt Der Der Auronzohütte undPragsertal)! Landesseilbahnen, außerDrei Zinnen kostenlos (Linienbusse, Regionalzüge und öffentlichen Verkehrsmittel inganzSüdtirol ohne Automobilundnutzen sämtliche und Wanderparadies auch Pustertal Landesseilbahnen: Meransen, , - Mountain-Shuttle 3Malwöchentlich zu - Internetzugang Spot –Hot - Bergbahnen Gitschberg /Jochtal (nur - Sommer INKUSIVLEISTUNGEN: nissen. ßigungen bei Veranstaltungen undErleb- zusätzlicher Inklusiv-Leistungen undErmä- Genießen Sieaußerdem noch eine Reihe Aufenthalt gültig. während sindundist des gesamten be zu, dieMitgliedimTourismusverein Feriengästen jenerBeherbergungsbetrie- dem Einchecken in der Unterkunft allen HOLIDAYPASS KIENS SÜDTIROL GUEST PASS Mendel, undRittner Trambahn je verschiedenen Orten im Sommer) HOLIDAYPASS KIENS sind Sie im Natur- sindSieimNatur- KIENS /KIENS CHIENES steht nach steht HOLIDAYPASS Funivie diMaranza, Genesio, San - Mountain-Shuttle 3volte allasettimana - internet Spot Accesso –Hot - Impiantidirisalita Gitschberg / Jochtal - SERVIZI INCLUSI: Estate esperienze. sconti aggiuntiviinclusivi sueventi ed GodeteVi unagammadivantaggi e tutto ilsoggiorno. zione Turistica Chienes ed è valido per presso gliesercizi all’Associa- associati sizione degliospiti che sonoalloggiati L’ Valle diBraies)! cia, eccetto Tre CimeRifugio Auronzo e (bus, treni regionali efuniviedellaProvin- ria eintuttoL’AltoAdigegratuitamente turale ed escursionistico della Val Puste- verVi senza automobilenelparadiso na- l’ l’ambiente eintotalrelax –con Godersi lavacanza rispettando ALTO GUEST ADIGE PASS HOLIDAYPASS CHIENES HOLIDAYPASS CHIENES Renon, Mendolae trenino delRenon in 3localitàdiverse (solo inestate) potete muo- èadispo- Cableways Meransen/Maranza, - Mountain-Shuttle 3times aweek - Spot Internet –Hot access - facilities Ascending Gitschberg / - ACTIVITIES INCLUSIVE: Summer riences. e ts and discounts on events and expe- Enjoy a range of additional inclusive ben- Chienes andisvalid throughout your stay. member of the Tourist-Association Kiens/ ing in,ifthebooked is accommodation is available for every guest aftercheck- The Tal valley) throughout South for free! Peaks Auronzo mountainhutandPragser public ascending facilities, except Three of public (buses,transport regional trains, even withoutyour caranduse allforms hikers’ paradise valley ofthePustertal can move around in thenatural and andrelaxedfriendly fashion –withthe Enjoy your holiday in an environmentally- HOLIDAYPASS KIENS/CHIENES GUESTSOUTH TYROL PASS Ritten/Renon Mendel/Mendola andsmalltrain of Genesio,Jenesien/San Ritten/Renon, Jochtal (onlyinsummer) HOLIDAYPASS KIENS/CHIENES you www.suedtirolmobil.info/de/dienste sonstiges: RadGepäck, und Kinderwagen, Infos bezüglich Transport von Haustieren, werden. entwertet jeder Zugfahrt anderBahnstation FahrscheinDer muss imBus bzw. vor Transport Fahrrad (nurZug 7,00 €) Programmänderungen vorbehalten. begrenzte Teilnehmerzahl (min.–max.) WanderungenGeführte habeneine 10- %Museum Lumen Kronplatz imAhrntal St.Johann 10- %imMineralienmuseum Kirchler, 20%Archäologiemuseum Mansio - 20%Tandem - üge Kron y inTerenten Winterwanderung - Val Gardena Ronda in –Skirundfahrt - Schneeschuhwanderungen mitder - Ronda Sella -dieSkitourder - Winter ERMÄSSIGUNGEN: Landesseilbahnen: Meransen, Jenesien, - Besichtigung derHofkäserei Gatscher - InternetzugangSpot –Hot - Skibus- undSki-Train-Shuttle Kiens - Winter INKUSIVLEISTUNGEN: imAhrntal St.Johann 10- %imMineralienmuseum Kirchler, 10- %Museum Lumen Kronplatz 10- %Rafting Fluss mitKreativ Raft 20%Archäologiemuseum Mansio - 20%Tandem - üge Kron y Verkostung Ho - aden Falkenau Besichtigung undVerkostung Käserei- Erlebniswanderung mitWald- Knödel - Aufatmen undEnergie tanken unter - HEILkundliche Natur Wanderung - Sinnes undGenusswanderung - Bergwanderungen Geführte - Naturerlebnis Sonnenaufgang - - Erlebnis-Familienwanderungen: Sommer ERMÄSSIGUNGEN: ACHTUNG! Sebatum inSt.LorenzenSebatum Superskipass erforderlich (ohne Tageskarte) Dolomiti Gröden Alm /Seiser Alpinschule Superskipass erforderlich (ohne Tageskarte) Dolomiti Superlative Mendel, Ritten undRittner Trambahn mit Verkostung inSt.LorenzenSebatum Gatscher und Wiesenkräutern Bäumen Brotbacken undmitFlussüberquerung www.suedtirolmobil.info/it/servizi altro: bici e animali, bagagli,passeggini, Informazioni riguardanti trasporto treno presso ferroviaria. la stazione dell’autobus oprimadiogniviaggioin biglietto dev’essereIl obliterato abordo Trasporto bici(solointreno 7,00 €) Possibili cambial programma. dipartecipanti. minimo emassimo Le escursioni hannounnumero guidate 10- %Museo Lumen PlandeCorones Giovanni inValle S. Aurina 10- %Museo mineralogico Kirchler, 20%Museo Archeologico Mansio - 20%Volo inbiposto Kron - y Escursione invernale aTerento - Val Gardena Ronda -Escursione - conguidaalpina Ciaspolate - Ronda Sella –l’escursione - SERVIZI Inverno RIDOTTI: Funivie diMaranza, Genesio, San - Visita delCasei- con cio Gatscher internet Spot Accesso –Hot - Ski-Bus eSki-Train-Shuttle Chienes - SERVIZI INCLUSI: Inverno Giovanni inValle S. Aurina 10- %Museo mineralogico Kirchler, 10- %Museo Lumen PlandeCorones Kreativ Raft 10- %Rafting nel ume Rienza con 20%Museo Archeologico Mansio - 20%voli inbiposto Kron - y Degustazione maso Falkenau - Visita delCasei- con cio Gatscher Escursione esperienziale: tesori della - Respirare erigenerarsi tra glialberi - CamminataNATUROpatia - Natura pura contuttiisensi - Escursioni inMontagna guidate - Esperienza naturalistica ilsorgere dell’alba - Escursioni perfamiglie: Cottura del - SERVIZI Estate RIDOTTI: ATTENZIONE! Sebatum a San Lorenzo aSan Sebatum DolomitiSuperskipassNecessario (senzasciistica biglietto giornaliero) Dolomiti Superskipass biglietto giornaliero) Necessario superlativa (senzascialpinistica Renon, Mendolaetrenino delRenon degustazione Lorenzo aSan Sebatum degustazione terra ecanederlialleerbette pane econtraversata del ume www.suedtirolmobil.info/en/services things: luggage,animals, bikes andother of Information’s abouttransportation railway station. the bus orbefore anytrain the rideat ticketThe must bevalidated directly on Transportation ofbike (onlyintrain 7,00 €) Program changes reserved. (min.–max.). number ofparticipants excursionsGuided have alimited Giovanni inAhrntalvalley St.Johann/S. 10- %Minerals Museum Kirchler, 10- %Museum Lumen Kronplatz 20%Museum Archaeological Mansio - 20%Tandem - ights Kron y Winter-Excursion inTerenten/Terento- Val Gardena Ronda -Superlative - Snow shoes walking’s withalpine - Ronda Sella –skiinginthebackground - Winter REDUCTIONS: Cableways Meransen/Maranza, - Spot Internet –Hot access - Ski-Bus andSki-Train-Shuttle - ACTIVITIES INCLUSIVE: Winter Giovanni inAhrntal St.Johann/S. 10- %Minerals Museum Kirchler, 10- %Museum Lumen Kronplatz Raft 10- %Rafting River Rienz whitKreativ 20%Museum Archaeological Mansio - 20%Tandem - ights Kron y mountainhikes Guided - Nature experience tothesunrise - Family hikes: Bread baking - Summer REDUCTIONS: ATTENTION! Sebatum, St.Lorenzen/SanSebatum, Lorenzo Superskipass required ski tour(withoutdayticket) Dolomiti guide Dolomiti Superskipass required of theLadin Valleys (withoutday ticket) Ritten/Renon Mendel/Mendola andsmalltrain of Genesio,Jenesien/San Ritten/Renon, Kiens/Chienes valley St.Lorenzen/SanSebatum, Lorenzo and stream crossing

- Fotos: TV /Harald Wisthaler, Rotwild