Radfernweg EISENACH GOTHA ERFURT WEIMAR JENA BAD KÖSTRITZ ALTENBURG EISENACH> Wartburg GOTHA> Schloss ERFURT> Mariendom WEIMAR> Goethes Wohnhaus JENA> Zeiss-Planetarium BAD> Dahlien-Zentrum KÖSTRITZ ALTENBURG> Residenzschloss Thüringer Städtekette Friedenstein

> Länge: 230 km An- und Abreise mit der Bahn „Die Gegend ist überherrlich“ – Schloss Friedenstein ist Deutschlands Das eindrucksvolle Kirchenbau- Das 1709 erbaute Haus am Frauen- In ferne Galaxien reisen, fremde Mit der BUGA 2007 im „Haus Auf einem Porphyrfelsen thront > Eisenach - Altenburg > Verbindungen der DB in alle Städte so schrieb Goethe an Charlotte von größte frühbarocke Schlossanlage. ensemble von Dom St. Marien und plan hat Johann Wolfgang von Plane ten kennen lernen, die fanta - des Gastes“ eröffnet, findet der das Residenzschloss mit dem > Höhenunterschied: > Fahrradmitnahme im Regional- Stein von der Wartburg. Auf der seit In seinen historischen Räumen beher - St. Severikirche befindet sich im Goethe bis zu seinem Tod 1832 sti sche Welt des Universums mit all Dahlienfreund Wissenswertes Schloss- und Spielkartenmuseum. von 150 bis 360 m über NN verkehr bei vorhandener 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe bergt es das Schlossmuseum mit Herzen der Altstadt und beherbergt nahezu fünfzig Jahre lang bewohnt; seinen atemberaubenden Naturer- „rund um die Dahlie“. Es besteht Von der einstigen Pfalz des > Schwierigkeitsgrad: Kapazität kostenfrei möglich zählenden Burg soll der legendäre über 350 Jahre alten Kunstsamm - die größte freischwingende mittel- zunächst als Mieter, später als scheinungen erkunden und Laser- aus dem Deutschen Dahlienarchiv, Stauferkaisers Barbarossa entwi- leicht bis mittel Sängerkrieg stattgefunden haben. lungen, die Kunstkammer, das Ek hof- alterliche Glocke der Welt, die Eigentü mer. In den Arbeitsräumen shows und Events erleben. einer Ständigen Ausstellung und ckelte sich die Burg zur Residenz > Beschaffenheit: Anschlussradwege (Auswahl) Hier lebte die Heilige Elisabeth von Theater, die Forschungsbibliothek, „Gloriosa“. Alljährlich im Sommer Goethes ist die Ausstat tung unverän- Das alles bietet ein Besuch im dienst- dem Lehr- und Schaugarten mit der Wettiner Fürsten. Heute laden Asphalt: 82 % > Gera-Radweg Thüringen, Martin Luther übersetzte das Museum der Natur, das werden die 70 Stufen während der dert erhalten geblieben. Zu besich- ältesten Planetarium der Welt. historischen Sorten und Naturarten. interessante Sammlungen und UNESCO-Weltkulturerbe Schloss Friedenstein, Dom St. Marien Goethes Wohnhaus Zeiss-Planetarium Der Lehr- und Schaugarten des Residenzschloss Altenburg wassergebundene Wege / > Ilmtalradweg das Neue Testament und Richard Wartburg Historische Museum, die Kasematten Festsaal DomStufen-Festspiele zu einer der und St. Severikirche tigen sind neben den Wohnräu men am Frauenplan Zudem lädt das gemütliche Restau - Jena Archivalien und gärtnerische Doku- Dahlienzentrums Bad Köstritz Sonderausstellungen in die prächti- mit Spielkartenmuseum unbefestigt: 11 % > Saaleradweg Wagner wurde zu seiner Oper und die Schlosskirche. schönsten Open-Air-Festivalbühnen Goethes und seiner Frau Christiane rant Bauersfeld zum Verweilen ein. mente können recherchiert und die gen Räume ein. Besonders sehens- Beton / Pflaster: 7 % > Elsterradweg „Tannhäuser“ inspiriert. Deutschlands. auch das Arbeitszim mer, die Biblio- Köstritzer Dahlientradition kennen- wert sind die Schlosskirche und die thek sowie die Empfangsräume. gelernt werden. prunkvollen Säle.

Radfernweg Thüringer Städtekette Thüringer Städtekette/ D-Route 4 Werratalradweg weiterer Radfernweg Rennsteig-Radweg

Autobahn Nessetal-Radweg Bundesstraße Gera-Radweg sonstige Straßen Bahnstrecke mit Ilmtal-Radweg Bahnhof Saaleradweg Campingplatz Elsterradweg

Pleißeradweg RADFERNWEG LAGE GOTHA ERFURT WEIMARER SAALELAND ALTENBURGER THÜRINGER Hamburg GOTHA ERFURT WEIMARER SAALELAND ALTENBURGER Zentral gelegen und optimal angebunden. LAND LAND Thüringer Städtekette Hannover Berlin LAND LAND THÜRINGERSTÄDTEKETTE Kulturgeschichte er-fahren Leipzig Die ehemalige Residenzstadt des Die über 1.270-jährige Landes- Mitten im Städtedreieck Erfurt-Wei- Vom Saaleradweg bei Jena ver- Im Dreiländereck Thüringen, Sach- mar-Jena liegt der Kreis Weima rer läuft der Radweg über idyllische sen und Sachsen-Anhalt liegt das Erfurt Her zog tums Sachsen-Gotha ist hauptstadt Thüringens wird STÄDTEKETTE B Frankfurt leicht zu erreichen und bietet mit geprägt durch einen der am bes- Land. Geprägt von einer reizvol len Wiesentäler weiter entlang der idyllische Altenburger Land. L ihren historischen Bauwerken für ten erhaltenen mittelalterlichen Kultur- und Naturlandschaft hat die Roda in das waldreiche Thüringer Die Region rund um die Spielkar- Stuttgart 38 je den Geschmack etwas. Rathaus mit Tourist-Information Stadtkerne Deutschlands, ein Krämerbrücke Region einen einzigartigen Reichtum Schloss Ettersburg Holzland, zu welchem Stadtroda den Klosterruine Stadtroda ten stadt Altenburg überrascht ihre Kunst- und Kräuterhof Posterstein München an histori schen Schloss-, Guts- und Eingang bildet. Rote Sandsteinfelsen Be su cher mit vielseitigen Ange bo ten Ob indi viduell unterwegs oder > Kontakt & Info reizvolles Zusammenspiel von rei- > Kontakt & Info > Kontakt & Info > Kontakt & Info > Kontakt & Info 71 während eines geführten Stadt- chen Patrizierhäusern und liebevoll Parkanlagen, Kirchen, Museen und ragen rund um die Stadt empor. für Ausfl üge und erholsame Tage Thüringer Städte mit rundganges – noch heute ist das Tourist-Information Gotha rekonstruierten Fachwerk häusern. Erfurt Denkmä lern vorzuweisen, in denen Weimarer Land Tourismus e.V. Nun führt der Radweg in den natur- ServiceCenter Saaleland zwischen Natur und Kultur. Tourismusinformation dem Rad entdecken Flair der prunk vollen Vergangen- Hauptmarkt 33 Er wird überragt vom monumenta- Tourismus und Marketing GmbH eine Vielzahl von bedeutenden his- Bahnhofstraße 28 belassenen Zeitzgrund mit seinen Jahnstraße 29 Mit dem Fahrrad lassen sich Altenburger Land Erfurt 99867 Gotha Benediktsplatz 1 99510 Apolda 07639 Bad Klosterlausnitz Markt 10 Gotha Jena heit zu spüren. len Ensemble des Doms St. Marien torischen Persön lichkeiten gelebt wildromantischen Talhängen und ur sprüng liche Dörfer und kleine Bad Köstritz Tel.: +49 3621 / 51 04 50 99084 Erfurt Tel./Fax: +49 3644 / 54 06 76 Tel.: +49 36601 / 90 52 00 04600 Altenburg Bereits 775 wurde Gotha erstmalig und der St. Severikirche. und gewirkt haben. Ebenfalls ziehen dem murmelnden Waldbach hinein, Städ te erkunden. Die fruchtbaren Altenburg Fax: +49 3621 / 51 04 59 Tel.: +49 361 / 664 00 [email protected] Fax: +49 36601 / 90 52 01 Tel.: +49 3447 / 89 66 89 Eisenach Weimar eine Fülle von kulinarischen Beson- welche den allmählichen Anstieg Bö den des Alten bur ger Landes 4 erwähnt. Die glanzvoll restaurierten [email protected] Einmalig ist die Krämerbrücke. Sie Fax: +49 361 / 664 02 90 www.weimarer-land-tourismus.de [email protected] Fax: +49 3447/ 89 66 88 Bürgerhäuser mit barocken Haus- www.gotha-adelt.de ist mit 120 Metern und 32 Häusern [email protected] derheiten und eine Reihe von tradi- nach Hermsdorf zu einem der natur- www.saaleland.de brach ten wohl ha ben de Bauern [email protected] porta len am Hauptmarkt und das die längste komplett bebaute und www.erfurt-tourismus.de tio nellen Festen jährlich Tausende nahsten Abschnitte machen. Das hervor, die ihren Erfolg mit ihren www.altenburg.travel 9 historische Rathaus, ein repräsenta- be wohnte Brücke Europas. von Besuchern an. kleine Städtchen und der schöne im po san ten Vierseit höfen gern tiver Renaissancebau, der 1567-74 In der Alten Synagoge, die älteste Das gut ausgebaute und beschil - Kurort Bad Klosterlausnitz reihen de mon strierten. Das Brauch tum 71 derte Rad- und Wanderwegenetz Weimar, der Laura-Rad weg oder sich als nächstes ein. Hier lohnt sich wird liebevoll ge pfl egt. Besonders Radfernweg als Kaufhaus errichtet wurde, erin- bis zum Dach erhaltene Synagoge 73 Thüringer bie tet den Gästen zahlreiche natür lich der be rühm te, insgesamt für den müden Radler die belieb- die Bauerngärten sind eine wun- Städtekette nern noch heute an den Wohlstand Europas, werden Zeugnisse mittel- Möglichkei ten zum Erholen und 123km lange Ilmtal-Rad weg – jede te Therme für eine entspannende derschöne Tradition, deren Pracht im Familien erwartet viel Spaß auf Bahnstrecke aus vergangener Zeit. alterlicher jüdischer Kultur Erfurts, Luther als Mönch lebte und die www.thueringer-staedtekette.de Autobahnen wie der Erfurter Schatz, präsentiert. Zitadelle Petersberg, die barocke Entspannen. Ob der Saalerad weg, dieser Stre cken hält zahlreiche Pause. Anschließend führt der seinen acht Mühlen, welche heute Sommer zu be staunen ist. dem See-Campingplatz Pahna, den Besuchenswert sind ebenfalls das Stadtfestung mit einem weitver- der Fei nin ger-Radweg rund um Highlights bereit. Radweg stetig bergab durch das meist als Gaststätten zu Rast und Auf Höfen kann man seinen Proviant vielen Erlebnishöfen und der Burg Augustinerkloster, in dem Martin zweigten Horchgangsystem. idyllische Eisenberger Mühltal mit Übernachtung einladen. direkt vom Produzenten kaufen. Posterstein. Der Radfernweg Thüringer Städte- Zudem ist der Radfernweg an eine ket te verbindet sieben der schönsten Vielzahl von Fernradwegen ange- Thü ringer Städte und führt Kultur - bunden, auf denen weitere reizvolle EISENACH GOTHAER WEIMAR JENA BAD ALTENBURG inte res sierte und Tourenradler durch Regionen Thüringens und bekannte EISENACH GOTHAER WEIMAR JENA BAD ALTENBURG landschaftlich reizvolle Gegenden Sehenswürdigkeiten kennen gelernt LAND KÖSTRITZ Thürin gens. werden können. LAND KÖSTRITZ Als Teil der D4-Route ist er an das Eisenach ist die Geburtsstadt von Auf Entdeckertour durchs Weimar ist eigentlich ein Park, an Jena ist eine moderne Studenten- Die Stadt mit den berühmten „B“ Die ehemalige Kaiserpfalz und deutschland weite Fernradwege netz Damit der Radweg immer gut aus- Johann Sebastian Bach. Gothaer Land dem eine Stadt liegt, befand einst und Hightechstadt mit Charme. An – diese stehen für Bad, Bier, Ba rock- Residenz der Wettiner Fürsten ange bun den und verbin det die Wart- geschildert ist und sich jeder perfekt Martin Luther verbrachte drei Die stolze Residenzstadt Gotha mit der Historiker und Schriftsteller Adolf der Universität studierten und lehr ten musik, die Blumen und histori sche blickt auf eine bewegte, über burgstadt Eise nach im Westen des orientieren kann, bitten wir Sie, uns Jah re seiner Schulzeit in der Stadt, dem Thüringer Wald samt Rennsteig Stahr, und auch heute noch ist bedeutende Persönlichkei ten, so auch Bauten, wie das Schloss, die Kirche 1.000-jährige Geschichte zurück. Freistaates Thürin gen mit der Skat- Beschädigungen an den Wegweisern im Haus der Familie Cotta, dem Stadtschloss Eisenach und dem romantischen Thüringer Burg Gleichen Weimar eine märchenhafte Resi denz - Goethe-Schiller-Denkmal Schiller, dessen Wohn haus besichtigt Am Johannistor St. Leonhard, die Fürst liche Brauerei Tempel im Park von Bad Köstritz Die Vergangenheit ist immer noch Altenburger Hauptmarkt heutigen Lutherhaus. Burgenland Drei Gleichen vor der stadt inmitten des grünen Herzens werden kann. Goethe wirkte hier stadt Altenburg im Osten. der Thüringer Städtekette unter der > Kontakt & Info > Kontakt & Info > Kontakt & Info > Kontakt & Info und das Palais. > Kontakt & Info lebendig und verzaubert mit dem > Kontakt & Info Auf ca. 230 km quer durch Thürin gen Rufnummer +49 361 / 664 00 Die zweitgrößte Richard-Wagner- Haustür prägen das Gesicht des Deutschlands. In der Kultur stadt und förderte die Universität und den Der Köstritzer Park und die Elster- imposanten Residenzschloss, den bieten sich immer wieder historische (täglich erreichbar) mitzuteilen. Sammlung der Welt fi ndet man in Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH Gothaer Landes. Diese Radler-Region Tourismusverband Thüringer Wald / Weimar ist der Geist der deutschen Tourist Information Weimar Botani schen Garten. Bahnbrechende Jena Tourist-Information aue laden zu aktiver Erholung ein. Bad Köstritz Information schmucken Bürgerhäusern und Tourismusinformation Markt 10 Innenstädte, bekannte Sehenswür- der Eisenacher Reuter-Villa, dem Tourist-Information im Stadtschloss liegt inmitten eines Netzes von Gothaer Land e.V. Klassik le ben dig, der Geist der Wei- Entwick lun gen von Abbe und Zeiss Markt 16 Berühmte Namen wie Schütz und Julius-Sturm-Str. 10 der liebevoll restaurierten Altstadt. Altenburger Land Museum für den niederdeutschen Markt 24 Radfernwegen, mit dem Rennsteig- Puschkinallee 7 marer Repu blik und des Bauhauses. 99423 Weimar sind im Opti schen Museum zu sehen. 07743 Jena 07586 Bad Köstritz Markt 10 MIT D dig keiten und kulturelle Highlights als Tel.: +49 3643 / 745 0 Tel.: +49 3641 / 49 80 50 Sturm – aber auch die Dahlien – Einmalig ist das renommierte EM Dichter. Die „automobile welt 99817 Eisenach Radwanderweg im Süden, dem 99867 Gotha Cranach, Bach, Goethe, Schiller, Jeden Sommer wieder begeistert die Tel.: +49 36605 / 860 59 04600 Altenburg Etappenziele an. Der Radwanderer Tel.: +49 3691 / 792 30 Tel.: +49 3621 / 36 31 11 Fax: +49 3643 / 745 420 Fax: +49 3641 / 49 80 55 ha ben Bad Köstritz weit über die www.stadt-bad-koestritz.de Lindenau-Museum mit seinen wert- Tel.: +49 3447 / 89 66 89 R eisenach“ do kumentiert die über Werratal-Radweg im Westen, dem Coudray, Nietz sche, Liszt, van de Kultur arena als Musik- und Kultur- A kann auf den Spuren von Luther, Weitere Informationen und Fax: +49 3691 / 792 320 Fax: +49 3621 / 36 31 13 [email protected] [email protected] Lan des gren zen hinaus bekannt [email protected] vollen Kunstsammlungen, wie den Fax: +49 3447/ 89 66 88 D einhundertjährige Automobil bau- Unstrut-Radweg im Norden und dem Velde, Gropius, Feininger lebten und www.weimar.de festi val. Immer verlockend ist Jenas www.jenatourismus.de EN Goe the, Schiller, Bach, Liszt und des buchbare Pauschalangebote [email protected] [email protected] ge macht. italienischen Tafelbildern der frühen [email protected] TDECKEN ✘ Bauhau ses wandeln. sind auf der Internetseite tradition in der Wartburgstadt. www.eisenach.info Gera-Radweg im Osten. Und durch www.tourismus-thueringer-wald.de wirkten hier und gaben dieser Stadt reizvolle Umgebung, eingebettet zwi- Erlebenswert ist neben dem reiz vol- Renaissance. Die Beschaulichkeit www.altenburg.travel Alle Städte entlang des Radfern weges www.thueringer-staedtekette.de An den Hängen zur Wartburg dieses Radwegequadrat verläuft der ihr ein zig artiges Flair. Heute wie schen Muschelkalkhängen, auf denen len kleinstädtischen Ambiente das der Residenzstadt mit ihren großen Impressum: Arbeitsgruppe Radfernweg Thüringer Städtekette – Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, oder unter der Rufnummer hin sind vier Villenkolonien des Westabschnitt (Eisenach–Gotha– oder der Nessetalradweg (49 km). damals zieht es die Kunst welt nach viele Orchideenarten heimisch sind. „Heinrich-Schütz-Haus“ und das und kleinen Marktplätzen, weit- c/o Erfurt Tourismus und Marketing GmbH Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt / Tel. +49 361 / 66 40-235 Jena und Altenburg – sind an das +49 361 / 664 02 35 erhältlich. Ju gendstils und der Gründerzeit Erfurt) des Radfernweges Thüringer Außerdem führen acht weitere Weimar, um hier auf den Spuren In Jena kreuzen sich zwei Fernrad- „Dahlien-Zentrum“ sowie ein viel- läufi gen Parks und Gärten und die [email protected] / www.thueringer-staedtekette.de von einmaliger Größe und Städtekette. Abseits der großen Rundradwege (30 bis 56 km) durchs ihrer Vor fahren Neu es zu erfi nden wander wege – der Radfern weg 5. Aufl age, März 2017 / Gestaltung: Gudman Design, Weimar / Streckennetz der Deutschen Bahn seitiges Jahresprogramm mit kultu- vielfältigen Veranstaltungen im Karten: Kartographie-Ingenieur Markus Burghardt / Formen viel falt zu betrachten. Wege und vor allem für Tages- und Gothaer Land und ermöglichen und zu gestalten. Thüringer Städtekette D4 mit dem Fotos: Infotext: Matthias Kirsten; Burg Gleichen: Lutz Ebhardt; angeschlossen. Auch Teilabschnit te Tourenplanung und aktuelle rellen und sportlichen Events. Landestheater, den Museen und Saaleland: Jens Hauspurg, Archiv Saaleland; Erfurt: Erfurt Tourismus des Radweges kön nen somit unkom- Informationen zu Umleitungen, Entdeckertouren bestens geeignet, dabei immer wieder den direkten Saaleradweg D11. Ein Aufenthalt in Bad Köstritz ist Kirchen verbinden sich zu einem und Marketing GmbH, Barbara Neumann; Jena: Zeiss-Planetarium Jena: © W. Don Eck, Am Johannistor: JenaKultur, Foto: Andreas pliziert abgefah ren und kombiniert Baustellen oder Sperrungen: sind der Apfelstädtradweg (21 km), Einstieg in größere Routen wie die ein Erlebnis für Körper und Geist. erlebenswerten Flair für Städte- und Hub; Bad Köstritz: Jens Hauspurg, Archiv Saaleland; Weimar: weimar GmbH, Axel Clemens, Maik Schuck, Archive der Mitglieder werden. www.radroutenplaner.thueringen.de die Bach-Rad-Erlebnisroute (60 km) Thüringer Städtekette. Kulturinteressierte. der AG Radfernweg Thüringer Städtekette / Druck: Multicolor