St. Clare of Assisi Roman Catholic Church

19606 Calla Way, Santa Clarita, CA 91351 • Rev. Olin Mayfield, Pastor • Rev. Malcolm Ambrose, Associate • Deacon Antonio Arana Welcome to Our Parish!

Mailing Address

Parishʹ͹͵Ͷͳƒ’Ž‡–›‘ƒ† Office ƒ–ƒŽƒ”‹–ƒǡͻͳ͵ͷͳǦʹ͸Ͷͷ

OfficeŠ‘‡ ȋ͸͸ͳȌʹͷʹǦ͵͵ͷ͵Hours ƒš ȋ͸͸ͳȌʹͷʹǦͳͷ͵ͻ

‘†ƒ›ǣͳǣ͵Ͳ’ǦͷǣͲͲ’ Visit—‡•Ǧ ”‹ǣͻƒǦͳʹǣ͵Ͳ’Ƭͳǣ͵Ͳ’ǦͷǣͲͲ’ Our Website! 

Email Us! ™™™Ǥ•–Ǧ Žƒ”‡Ǥ‘”‰

Reconciliation ‘ˆˆ‹ ‡̷•–Ǧ Žƒ”‡Ǥ‘”‰

ƒ–—”†ƒ›•ǣͻǣ͵ͲƒƬͶǣͲͲ’ MASS SCHEDULE ”„›ƒ’’‘‹–‡–Ǥ‘–ƒ –ƒ”‹•Š‘ˆˆ‹ ‡ Saturday Vigil: Sunday ͷǣͲͲ’Ƭ͹ǣͲͲ’ȋ’ƒ‹•ŠȌ ǣ ͹ǣ͵Ͳƒ   ͻǣͲͲƒ  ͳͳǣͲͲƒ Weekday ͳʹǣͶͷ’ Masses:   ͸ǣͲͲ’   **Holy Day Schedules will ‘Ǧƒ–ͻǣͲͲƒ be Announced**    ”‹˜‡‹‰•͹ǣ͵Ͳ’ MISSION STATEMENT September 15th, 2019

ƒ ‘”†™‹–Š–ǤŽƒ”‡ǡ‘—”’ƒ–”‘•ƒ‹–ǡ–Š‹• ‘—‹–›•–”‹˜‡•ǣ ȉ ‘”‡•’‘†–‘Š‡” ŠƒŽŽ‡‰‡–‘„‡Ž‘˜‡”•‘ˆ‘—”•‘—Ž• ƒ†–Š‡•‘—Ž•‘ˆƒŽŽ‘–Š‡”•Ǥ ȉ ‘ƒŽ™ƒ›•„‡‡ƒ‰‡”–‘‘„•‡”˜‡™Šƒ–™‡Šƒ˜‡ ’”‘‹•‡†–Š‡‘”†–Š”‘—‰Š‘—”’”‘ˆ‡••‹‘‘ˆˆƒ‹–ŠǤ ȉ ‘ƒ ‘’Ž‹•ŠƒŽŽ‘ˆ–Š‹•‹–Š‡’”‡•‡ ‡‘ˆ–Š‡‘”†Ǥ Page 2 Saint Clare Parish September 15th, 2019 Ministries and Services

Parish Office...... 661-252-3353 Baptisms Secretary Pre-Baptism Class Bulletin Editor Filipino Ministry ǥǥǥǥǤǤǤǤƒ”‹•Šˆˆ‹ ‡͸͸ͳ ǦʹͷʹǦ͵͵ͷ͵ BookkeeperǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ–Š›‘™‡”• Light of Christ Feast Facilities ManagerǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ”‘Ž‹‡ —”–ƒ†‘  Support Ministries & Services Finance CouncilǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‹Ž‡‡‹––™‡”  ǥǤǥǥǥǤǤǤŽˆ‡”‹‘ͺͳͺ Ǧ͸ͶͷǦͳͳͻʹ ACCW Primary ReligiousǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ › ‹•Š Education ...... 661-252-6950™‹  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‡• Žƒˆˆ‡”–›Ǧ ‡ŽŽ‡› Altar Society [email protected] ArmedǥǥǥǥǥǥǥǤǥǥǥǥǥǤǤ‡‡ ‘Š•‘͸͸ͳ Forces Prayer Ministry Ǧͻͻ͵ǦͶ͹ʹͺ DRE Battered Woman’sǥǥǥǤǤǤǥǥǥǥǥǤǤŽƒ‹˜‡”ƒ͸͸ͳ Hotline Ǧ͹ͳ͵Ǧ͵͵Ͳͳ RE Registrar Couples For Christ ǤǤǤƒ”–‹‡͸͸ͳǦʹͻͺǦͲ͹ͳͶ SpanishǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ R.E ǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ ›ƒœƒ”‹ƒǦ‡†‹ƒ Sep., Divorced, Widowed SupportǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͸ͳǦʹͷͻǦͶ͵ͷ͹ Group Sunday Pre-SchoolǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‹‡”ƒ˜‡”• ǤǤǤǤǤǤ”‹ Ƭ‹ Š‡ŽŽ‡ƒŽͺͳͺǦ͸ͷ͵ǦʹͶͲ͹ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‘”ƒƒ‡œ Legion Of Mary ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ Secondary ReligiousǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ƒ‡–‡‹ Education…… 661-298-8627†‡” The Sower ‘ ‡Ž›͸͸ͳǦʹͷͻǦͶͳͲͶ •– Žƒ”‡•—†ƒ›• Š‘‘Ž̷‰ƒ‹ŽǤ ‘ [email protected]  Catholic SocialǥǤǤǤǥǥǥǤǤǤǤǤ‘—”†‡•™‡͸͸ͳ Teaching ǦʹͳͲǦͻʹͷͳ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ̷  Ǥ Confirmation/Youth Ministry Detention Ministry RCIA Family Promise Adult Confirmation ǥǥǥǥǤǤǤǥǥǤ ƒ‡–ƒŽƒ†‡œ  Lifeline (PregnancyǤǤǤǤǤǤǤ—”‘”ƒ‘–‡Œƒ‘͸͸ͳǦʹͷʹǦͶͲͷ͵ Hotline) Bible/BookǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ Study ƒ†ƒ‹‘’‡œ͸͸ͳǦ͵͹͵ǦͲͳ͸ͳ Mission Circle ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ”‡ƒ’‡•͸͸ͳǦʹͷͳǦ͵ʹͳͳ Mass Ministries ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ‘•‡”˜‹œ—͸͸ͳǦ͹ͳͶǦ͸ͺ͵͹  Knights of Columbus ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͸ͳǦͻͶʹǦʹʹʹͻ ǥǥ ƒ”›ƬŠ‡ŽŽ›‹–Š͸͸ͳ ǦʹͷʹǦͶ͸ͺ͵ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤŽƒ‹”‡ƒŽŽ‡‰͸͸ͳǦͺ͹͹Ǧͳ͸ͳͺ Altar Servers Grand Knight Eucharistic Ministers Lectors ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‘‹ ƒ”‘†‡”‹ ͸͸ͳǦͷͳ͵ǦͲʹͶͷ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‡˜‹”‘™‹‰͸͸ͳǦ͹ͳͶǦʹͶͶͺ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ—‡ ‘‡ˆˆŽ‹͸͸ͳǦʹͷʹǦͲͺͶͷ Scouting „ƒ„ͳ̷‡ƒ”–ŠŽ‹Ǥ‡– Music ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ”ƒŠ ƒ‘”͸͸ͳǦͶʹͶǦͻͶͺͺ  ‘ŽŽ‘™—•‘ ƒ ‡„‘‘ǣ‘ˆƒ‹–Žƒ”‡ƒ”‹•Š  Boy Scouts Children’s Choir •”Šƒ‘”̷‡ƒ”–ŠŽ‹Ǥ‡– Cub Scouts ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ”‹ŽƒͺͳͺǦ͵ͷͻǦͲʹͻͻ Ushers ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‡””› ‘‡•͸͸ͳǦ͵͹͵ǦͳͺͳͲ Hospitality ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ”ƒŠ ƒ‘”͸͸ͳǦͶʹͶǦͻͶͺͺ ǥǥǤǥǥǥǥǥǤǥǤǤƒ”ƒŠ ƒ‘”͸͸ͳ ǦͶʹͶǦͻͶͺͺ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‘›‡”•‹‰‹͸͸ͳǦͶ͹ͺǦ͹ͶͲ͹ Comunidad Hispana Library ‹ŽŽ› ‡”ƒ†‡œͺͳͺǦʹͺͶǦ͵ͺͷʹ Engaged &ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ‡ƒ‡––‡‹ŽŽ‘—‰Š͸͸ͳǦʹͷͳǦͲͷ͸͵ Marriage Ministries Coordinadora ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ‡Ž‡ƒ„Œ‘Š͸͸ͳǦʹͷͲǦͶͲͺ͵ Quinceañera Engaged Encounter Matrimonios ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤ‘”ƒƒ‡œ͸͸ͳ ǦʹͷʹǦ͵͵ͷ͵ Wedding Hostess Adoración NocturnaǥǥǤǤǥǥǤǤǥǥ‘‹ ƒ ‡””‡”ƒͺͳͺ ǦͷͺͷǦͶ͵͵͵ Marriage Encounter ǤǤǤǤǤǤ ‡””›Ƭ‡˜ ‡›‡”ͺͺͺǦʹ͸͹Ǧ͵͸͸Ͳ Asociación GuadalupanaǥǤǤ‡±Ƭƒ–”‹ ‹ƒ —–‹‡””‡œ͸͸ͳ ǦͻͻʹǦ͸͸ͷ͸ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ”›”‘†‡”‹ ͸͸ͳǦʹͻͺǦ͹͵Ͷͳ Grupo de Oración ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ”‡•–‘”‘ƒ͸͸ͳǦͺͲ͵ǦͺͷͶͻ Retrouvaile (Help ForǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ–Š‘›Ƭ› ‡”ƒ†‡œ Troubled Marriages) Ministerio de Alabanza ‹„”ƒ†ƒŽƒ ‘͸͸ͳǦͶͺͳǦ͸ͳͳ͹ ͺͳͺǦ͵ͺ͵Ǧ͸͵ͻͻ Platicas –bautismalesǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ—‡Ž‹ŽŽƒ—‡˜ƒ͸͸ͳǦͷ͹ͷǦ͹Ͷ͸ͺ Natural Fam. Planning ǤǤǤǤǤ–‘‹‘‘’‡œ͸͸ͳǦʹͷͲǦͶͻ͹ͷ ǥǥǥǥǤǤǤ’ƒ‹•Šͺͳͺ Ǧ͵͸͹ǦͶͳͻͺ‘”‰Ž‹•ŠͺͲͲǦͶ͹ͲǦʹʹ͵Ͳ Ministros de EucaristíaǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ›Ž˜‹ƒ› ‘•‡—‹•‹ŽŽ‡‰ƒ•  ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ„Ž‘Ƭ‡”‘‹ ƒ ƒ‡–ƒ Funerals (Arranged Through Parish Office) Encuentro Matrimonial ͺͳͺǦͺͲʹǦͲ͸͵Ͷ ͺͳͺǦͻͻͶǦʹͳͳͲ Bereavement Ministry ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ•–‡Žƒ‹ ‘͸͸ͳǦʹͳͻǦͶͺͻͷ Monaguillos ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ”‡††›Ƭ‡”‡•ƒ ‹‡‡œ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤƒ”‹•Šˆˆ‹ ‡͸͸ͳǦʹͷʹǦ͵͵ͷ͵ ͺͳͺǦ͵ʹ͸ǦͲͻͳ͹ PARISH REGISTRATION: HOLY COMMUNIONǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ—‹•‹ ‘͸͸ͳǦ͸ͶͷǦͻͶͳͻ—HOSPITAL/HOME, AND SICK  VISITS:

‘——•–„‡”‡‰‹•–‡”‡†ƒ†’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‰‹‘—”’ƒ”‹•Š ‘—‹–›ǡ‹‘”†‡”ˆ‘”‘—”’”‹‡•–•–‘„‡––‡”•‡”˜‡›‘—ǡ ‘” ‘Ž›‘—‹‘ǡ’Ž‡ƒ•‡ ‘–ƒ ––Š‡’ƒ”‹•Š‘ˆˆ‹ ‡ ‡•’‡ ‹ƒŽŽ›ƒ––Š‡–‹‡‘ˆ„ƒ’–‹•ǡƒ””‹ƒ‰‡ǡ‘”ƒˆ—‡”ƒŽǤ †—”‹‰‘ˆˆ‹ ‡Š‘—”•Ǥ”‹‡•–‘”— Šƒ”‹•–‹ ‹‹•–‡”™‹ŽŽ

‘”•ƒ”‡ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡‹–Š‡ˆ”‘–˜‡•–‹„—Ž‡ǡ•‹†‡‡–”ƒ ‡•‘ˆ ˜‹•‹–›‘—ƒ†ƒ––‡†–‘›‘—”‡‡†•Ǥ –Š‡ Š—” Šǡƒ†ƒ––Š‡’ƒ”‹•Š‘ˆˆ‹ ‡†—”‹‰”‡‰—Žƒ”‘ˆˆ‹ ‡Š‘—”•ǤMARRIAGE:  ƒ•‡‘ˆŠ‘•’‹–ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ’Ž‡ƒ•‡‹ˆ‘”–Š‡ƒ†‹••‹‘• ‘ˆˆ‹ ‡–Šƒ–›‘—ƒ”‡ƒ–Š‘Ž‹ •‘–Šƒ––Š‡›™‹ŽŽ‘–‹ˆ›—•Ǥ  Š‡„”‹†‡ƒ†Ȁ‘”‰”‘‘—•–„‡”‡‰‹•–‡”‡†ƒ†ƒ –‹˜‡Ž› ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‰‹–Š‡’ƒ”‹•Šˆ‘”ƒ–Ž‡ƒ•––Š”‡‡‘–Š•ǤŠ‡ƒ ƒ•‡‘ˆƒ‡‡”‰‡ ›‘”†‡ƒ–Š‹–Š‡ˆƒ‹Ž›ǡƒ’”‹‡•– ƒ •‹šǦ‘–Š’”‡’ƒ”ƒ–‹‘’”‘‰”ƒ‹•”‡“—‹”‡†ǤŽ‡ƒ•‡ ƒŽŽ–Š‡ „‡”‡ƒ Š‡†ʹͶŠ‘—”•ƒ†ƒ›ǤƒŽŽ–Š‡’ƒ”‹•Š‘ˆˆ‹ ‡ƒ›–‹‡ ‘ˆˆ‹ ‡ˆ‘”ˆ—”–Š‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ ˆ‘”ƒ‡‡”‰‡ ›’ƒ‰‡”—„‡”Ǥ 24th Sunday in Ordinary Time Saint Clare Parish Page 3 ST. CLARE NEWS AND EVENTS Ministries & Services Knights Of Columbus - Council 9740 LITTLE ROCK SCRIPTURE STUDY UPCOMING EVENTS! - Help Support Your Parish and Community!

Our study is on the BOOK OF EXODUS Fri. Sept. 20th: KNIGHTS OUT TO DINNER —Meets at 6:30pm Wed. Sept. 18th 9:30am & Thur. Sept. 19th at 7pm If you are interested in joining the Knights? Join in social brotherhood with in Renehan Hall. This is a 6 week study for Part One and our Council Members in an informal way to meet your fellow parishioners in The cost of the materials is $10. Have questions call Gary/ relaxed setting. Contact Patrick 661-66-4371 Shelly Smith 661-252-4683. BE BOLD BE CATHOLIC. Sat. & Sun. Sept. 21st & 22nd: PARISH FOOD DRIVE Following the Sat:5pm, Sun. 9am, 11am & 12:45pm Masses. NAMI FAMILY TO FAMILY CLASSES Food & Money donations accepted!. ______NAMI — Follow us on Facebook: K of C Saint Clare Parish. is a 12 week education course for families of individuals Dedicated to the principles of Charity, Unity, Fraternity & Patriotism. with seriousŠ‡ƒ–‹‘ƒŽŽŽ‹ƒ ‡‘‡–ƒŽ ŽŽ‡•• mental illness taught by trained NAMI family Want to become a Knight? Looking for something more in serving God & following in members, caregivers of individuals living with mental Jesus’ ways? Contact: Doug Zeal, [email protected] 661-252-4892 illness. Beginning Sept. 12th in the St. Clare Center at 7:00pm Contact: Peggy at [email protected] FAMILY PROMISE ROSARY CRUSADE Family Promise is coming back to THE SOWER  Saint Clare on SUNDAY, SEPTEMBER 29th through to SUNDAY MORNING, OCTOBER 6th

There are 3 families in the program, Two Single moms and a Single dad, and a total of 5 children including the birth of a new born. 

If you are interested in providing a JOIN US Š‡‡‰‹‘‘ˆƒ”›™‘—Ž†Ž‹‡–‘ROSARY CRUSADE meal, evening or night supervision ‹˜‹–‡›‘—ǡ–‘ ˆ‘”–Š‡ please visit our Signup Genius Saturday, https://www.signupgenius.com/ October 12th, 2019 at 12noonǡ go/8050E4CADAF23A4FB6-family1 at CANYON COUNTRY PARK If you have any questions please call 17615 Soledad Canyon Rd., Nancy Fishwick 661-252-3353 at the Santa Clarita, CA 91387 parish office Preparatory Prayers starts at 11:45am, on Monday, feel free to bring a chair Tuesday or RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS Thursday. For more info. call Elizabeth 661-618-6693

RCIA INQUIRIES : Are you interested in learning more or Angelica 248-701-7268 about the Catholic Church? This program is for those who are interested in finding out more about the Catholic HOLY INFANT OF ATOCHA faith or for those who are baptized and have not received Holy Infant of Atocha or Santo Nino de Atocha is a Roman the other sacraments of initiation Catholic image of the Christ Child popular among the Inquiry classes on Mon, in Hispanic cultures and mostly among the Catholic Filipino Room 7 at 7:00pm. Call Madai Lopezȋ— Šƒ”‹•–Ȁͳ•–‘Ǧ 661-373-0161 . community.

—‹‘Ƭ‘ˆ‹”ƒ–‹‘ȌǤ  DIVINE MERCY PRAYER GROUP

Chaplet of the Divine Mercy! Š‡ ‘Ž› ˆƒ–‘ˆ–‘ Šƒ™‹ŽŽ„‡˜‹•‹–‹‰—• — — Come join us as we pray for our loved ones con- October 9th Spanish Mass 8:00pm ˆ‘”–™‘†ƒ›•ƒ––ǤŽƒ”‡•Š—” Š„‡‰‹‹‰— — versions (and ours too) at the 3:00pm hour of the Divine October 10th Bilingual Mass 7:00pm Mercy in the Chapel everyday (Mon-Sun). Bring your For more info. call Dora Baez at 661-252-3353 Rosary. Contact: Sheila Wheeler at 661-251-1203 MARRIAGE IN THE CHURCH ADULT CONFIRMATION If you were not married in the church, you are not supposed to receive the sacraments “The Sacrament of Confirmation is necessary of communion and confession. Consider speaking to Fr. Olin or Fr. Malcolm about for the completion of the baptismal grace” - CCC 1285 having your marriage blessed in the church.

The Mass of Confirmation is typically scheduled Some people think they cannot be married in the church if they have not received the for a Sunday around Easter —April 12, 2020. Sacrament of Confirmation —NOT TRUE.

Preparations are now being made for a pre-course orien- Others think if they were married before, they are not eligible to be married in the tation meeting with class times to begin in late October or church. Even if you have spoken to a priest before, PLEASE —talk to one of our priests. early November. Call, text or email ASAP: Jose Arvizu It could be a small misunderstanding or a matter of paperwork that is keeping you from at (661) 714-6837 or [email protected] receiving Jesus at Mass. Page 4 Saint Clare Parish September 15th, 2019 We Believe COMMUNITY NEWS & EVENTS In Catholic Social Justice & The Right To Life Every $250 raised EXPECTATIONS provides for a  life-affirming ultrasound A belief that someone will or should achieve something – or that and counseling.  ‘”†‹‰–‘–Š‡†‹ –‹‘ƒ”›–Š‡†‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆ‡š’‡ –ƒ–‹‘‹•something will happen. The 2 mile route will be

 up and down Newhall Ranch Rd. There will be fun activities for the ‘”ƒŽ‘–‘ˆ—•ǡ –Š‹ǡ–Š‡–Š‘—‰Š–‘ˆ†”—‰ƒ††‹ –•‘” kids as well. Walkers ƒŽ ‘Š‘Ž‹ • ‘Œ—”‡•—’ƒ‹ƒ‰‡‘ˆƒŠ‘‡Ž‡••’‡”•‘ Ȃ can sign up as an indi- •‘‡‘‡Ž‹˜‹‰‘–Š‡•–”‡‡–Šƒ˜‹‰™ƒ•–‡†–Š‡‹”Ž‹ˆ‡Ǥ vidual or as a team at Š‡”‡ƒ”‡ǡ–Šƒ•„‡–‘ ‘†ǡ•— ‡•••–‘”‹‡•‘ˆ–Š‘•‡™Š‘ www.scvpc.org/walk-for-life Šƒ˜‡ ‘‡–Š”‘—‰Š–Š‡‘–Š‡”•‹†‡–‘”‡ ‘˜‡”›Ǥ—–Ž‡–ǯ• –Š‹‘”‡ƒ„‘—––Šƒ–‹ƒ‰‡‘ˆƒ††‹ –‹‘Ǥ WALK FOR LIFE Š‡”‡™ƒ•ƒ”‡ ‡–•–‘”›‘ˆƒʹ͹›‡ƒ”‘Ž†•–ƒ”–‹‰’‹– Š‡”•– Hosted by Crossroads Community Church ˆ‘”–Š‡‰‡Ž•™Š‘†‹‡†–Š‡ͳ ‘ˆ —Ž›ǤŠ‡–‡ƒ™ƒ•‘–Š‡ Date: Saturday, September 28th, 2019 ”‘ƒ†‹‡šƒ•ƒ†Š‡™ƒ•ˆ‘—††‡ƒ†‹Š‹•Š‘–‡Ž”‘‘ Registration: 8:00am. Walk begins: 9:00am. ƒˆ–‡”‘–•Š‘™‹‰—’ƒ––Š‡ˆ‹‡Ž†ˆ‘”’”‡Ǧ‰ƒ‡’”ƒ –‹ ‡Ǥ Benefiting the SCV Pregnancy Center ‹˜‡›‡ƒ”•‹–‘ƒ ‘–”ƒ –™‹–Š–Š‡‰‡Ž•ǡ‹–‹•‘–ƒ•–”‡– Š –‘•ƒ›Š‡™ƒ•ƒ‹‰”‡ƒŽŽ›‰‘‘†‘‡›„›ƒ›„‘†›ǯ• AN INNER CALL TO GROW IN HOLINESS Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola — •–ƒ†ƒ”†•Ǥ†›‡–ǡŠ‡–—”‡†–‘†”—‰•ƒ†ƒŽ ‘Š‘Ž–‘‰‡– Fall Session 2019 Begins week of Sept. 14th —19th.  Š‹–Š”‘—‰Š–Š‡†ƒ›•ǤŠ‘‘™•Š‘™‘”™Š›‹–•–ƒ”–‡† Ȃ Choice of attending: Sat 11am, Sun 1:30pm, Wed 7pm ‹–†‹†Ǥ or Thur. 9:15am. These classes are offered at St. Peter ‰”‡™—’™‹–Šƒˆ— –‹‘ƒŽƒŽ ‘Š‘Ž‹ ˆƒ–Š‡”Ǥ ‡™ƒ•ƒ™‡ŽŽ Chanel in Hawaiian Gardens over a 10 week period. ”‡•’‡ –‡†ƒ” Š‹–‡ –ƒ†‰‘–—’ƒ†™‡––‘™‘”‡˜‡”›†ƒ›Ǥ Register online at www.spcomv.com for more info. Call Mary Martorana ‡Ž‹˜‡†‹‹ ‡‡‹‰Š„‘”Š‘‘†•ƒ†™‡––‘ƒ–Š‘Ž‹  [email protected] or Veronica Ayson at (562) 924-7591. • Š‘‘ŽǤ‘ǡ–Š‡’‹ –—”‡Ž‘‘‡†‰‘‘†Ǥ—–ǡ ‘†Ž‘˜‡Š‹ǡŠ‡ TRI-PARISH SUPPORT GROUP ™ƒ•˜‡”›™‡ŽŽŽ‹‡†ƒ†‰‡‡”‘—•‹–Š‡„ƒ” Ȃ„—›‹‰ ”‘—†•ˆ‘”‡˜‡”›‘‡Ǥ ‡ƒ†‡‰‘‘†‘‡› Ȃ„—–•‘‡Ǧ Come join our tri-parish separated, divorced, widowed –‹‡•–Š‡Ž‹‰Š–•™‡”‡–—”‡†‘ˆˆƒ†–Š‡”‡™ƒ•‘ˆ‘‘†‹ social/ support group at the NEW PASTORAL CENTER at OLPH Church , 23045 Lyons Ave., Thur. Sept. 19th, –Š‡”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘”Ǥ—–‡˜‡”›–Š‹‰Ž‘‘‡†‰‘‘†•‘‹–—•–„‡ from 7pm —8:30pm. We participate in social activities & have ‰‘‘†ǤŠ‹••ƒ‡•–‘”›ǡ‘”ƒ•‹‹Žƒ”˜‡”•‹‘ǡ‹•’Žƒ›‡†‘—–‹ common goals of supporting & helping our fellow Christian in time Š‘‡•ƒŽŽ‘˜‡”–Š‡™‘”Ž† ƒ•—”‡Ǥ of transition & need. Call Jocelyn 259-4104 / Burt 818-425-4348 . Ž‡ƒ”‡†ˆ”‘ƒ‡ƒ”Ž›ƒ‰‡–Šƒ––Š‹‰•ƒ”‡‘–ƒŽ™ƒ›•™Šƒ– –Š‡›•‡‡ǤŠ‡”‡ƒ”‡•–‹ŽŽ’‡‘’Ž‡‘–Š‡•–”‡‡–•™Š‘•—ˆˆ‡” FEAST OF SAN LORENZO RUIZ DE MANILA ˆ”‘ƒ††‹ –‹‘ Ȃ–Š‡’‡‘’Ž‡‘„‘†›™ƒ–•–‘Ž‘‘‹–Š‡ The San Fernando Region Filipino Ministry invites ‡›‡ Ȃ–Š‡’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ‡—•— ‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡ Ȃ•‘™‡Ž‘‘ you to the 11th Regional Celebration Feast of San Lorenzo Ruiz De Manila Saturday, SEPT. 28th, ‹–Š‡‘–Š‡”†‹”‡ –‹‘ǤŠ‡•‡’‡‘’Ž‡ƒ”‡ƒŽ•‘Š‹†‹‰‹‹ ‡ 2019 at St. John Eudes Church. 9901 Mason St. Š‘—•‡•™Š‡”‡‘Ž›–Š‡‹”ˆƒ‹Ž›•‡‡•–Š‡ˆƒŽŽ‘—–Ǥ‘—Œ—•– Chatsworth, CA 91311 Procession 10:30am and ‡˜‡”‘™™Šƒ–‹•Šƒ’’‡‹‰„‡Š‹†›‘—”‡‹‰Š„‘”̵• Mass 11:00am. Celebrant: Rev. Joel Henson †‘‘”Ǥ Patty 818-472-4288/Dominic 818-687-4890/Mia 818-517-4300 ‘”ƒ››‡ƒ”•ǡƒ†•–‹ŽŽ•‘‡’‡‘’Ž‡„‡Ž‹‡˜‡ǡ‹ˆƒƒ‹•ƒ ’”‹‡•–‘”ƒ™‘ƒƒ”‡Ž‹‰‹‘—••‹•–‡”ǡ–Š‡›—•–„‡‰‘‘† ITALIAN CATHOLIC CLUB OF SCV ’‡‘’Ž‡Ǥ ˆ•‘‡‘‡ƒ––‡†•ƒ••‡˜‡”›†ƒ›–Š‡›—•–„‡ We will be returning to PECHANGA RESORT & CASINO . Sunday, Sept. 29th. We will meet at Our Lady of Perpet- Ž‹˜‹‰ƒŠ‘Ž›Ž‹ˆ‡Ǥ  ƒ–‡ŽŽ›‘—–Š‹•ǡ ƒ––‡†ƒ••„‡ ƒ—•‡ Expectation is the root of all heartache. ual Help Church (OLPH) at 8am and return at 6pm. The ‡‡†‹–Ǥ cost is $25 per person, prepaid . Birthdays will be celebrated on the Šƒ‡•’‡ƒ”‡™”‘–‡Ǣ  way back home. Casino credit of $5 per person. Call Anna Riggs to ȋ –Š‹ƒ›„‡‹ŽŽ‹ƒŠƒ†•‘‡–Š‹‰–Š‡”‡ǤȌ reserve your place 661-645-7877. Our website is www.iccscv.org

RETROUVAILLE —MARRIAGE HELP We have helped tens of thousands of couples at all stages of disillusionment or misery in their marriage. THIS PROGRAM CAN HELP YOU TOO. For confidential info. or to register for upcoming programs Call (805) 279-8071 or email [email protected] 24th Sunday in Ordinary Time Saint Clare Parish Page 5 News from the Office of Religious Education

QUESTION OF THE WEEK : 24th Sunday of Ordinary Time

Adults:

Children:Š‡Šƒ˜‡›‘—’‡”•‹•–‡–Ž›•‘—‰Š–ƒˆ–‡”ƒ‡„‡”‘ˆ›‘—”ˆƒ‹Ž› ™Š‘Šƒ•Ž‘•–Š‹•‘”Š‡”™ƒ›ǫ

ƒ˜‡›‘—‡˜‡”ˆ‡Ž–›‘—™‡”‡‘–‰‡––‹‰ ”‡†‹–ˆ‘”›‘—”‰‘‘†

 ™‘”•ǫŠƒ–†‹†›‘—†‘ǫToday is Catechetical Sunday FALL OFFICE HOURS Monday —11:00am to 8:30pm — Tuesday 9:00am to 2:00pm ƒ Š›‡ƒ”ǡ–Š‡ƒ–Š‘Ž‹ Š—” Š‹–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•†‡•‹‰ƒ–‡•–Š‡–Š‹”† — Wednesday 11am to 7:00pm —†ƒ›‹‡’–‡„‡”ƒ•Dzƒ–‡ Š‡–‹ ƒŽ—†ƒ›dzȄƒ†ƒ›‘™Š‹ Š–‘ ‡Ž‡Ǧ Thursday —4:00pm to 7:00pm „”ƒ–‡ƒ†’”ƒ›ˆ‘”–Š‡Š—” Šǯ•‹••‹‘–‘–‡ƒ Š–Š‡ ‘•’‡Ž–‘ƒŽŽ’‡‘’Ž‡Ǥ 

— Friday to Sunday CLOSED ––ǤŽƒ”‡™‡ƒ”‡„Ž‡••‡†–‘Šƒ˜‡ƒ†›ƒ‹ ‰”‘—’‘ˆ˜‘Ž—–‡‡”•ǡ”‡Ǧ

Youth Ministry Office Hours –—”‹‰ƒ†‡™–‘–Š‡‡Ž‹‰‹‘—•†— ƒ–‹‘‹‹•–”›ǤŠ‡˜‘Ž—–‡‡” ƒ–‡ Š‹•–”‡•’‘†•–‘ƒ ƒŽŽ–‘•Šƒ”‡–Š‡‰‹ˆ–‘ˆ–Š‡‹”ˆƒ‹–Š™‹–Š‘–Š‡”•ǡ Monday —3:30pm to 9:00pm Š‹Ž†”‡ƒ†›‘—–ŠǤ‹–Š‘—––Š‡‹”‰‹ˆ–•ǡ™‡™‘—Ž†‘–Šƒ˜‡ƒ’”‘‰”ƒƒ– Wednesday —3:30pm to 7:00pm –Š‹•’ƒ”‹•ŠǤ Friendship with Christ Ž‡ƒ•‡–ƒ‡ƒ‘‡––‘–Šƒ›‘—” Š‹Ž†ǯ•–‡ƒ Š‡”–Š‹•™‡‡Ǥ—” ƒ–‡ Š‡–‹ ƒŽ–Š‡‡–Š‹•›‡ƒ”‹•–‘„‡‹ Ǥ ƒŽ•‘ ƒ•ˆ‘”›‘—”’”ƒ›‡”•ˆ‘”‘—”‡™‡Ž‹‰‹‘—•†— ƒ–‹‘•–ƒˆˆ™Š‘Šƒ˜‡ „‡‡™‘”‹‰Šƒ”†ˆ‘”™‡‡•–‘Žƒ— Š–Š‹•›‡ƒ”ǯ•’”‘‰”ƒǤMay God bless our teachers, aides, children and parents with an adventur- ous year in getting to know their ultimate friend, Jesus.

 news ƒ ›ƒœƒ”‹ƒǦ‡†‹ƒǡ‹”‡ –‘”‘ˆ‡Ž‹‰‹‘—•†— ƒ–‹‘The new school year for Religious Education kicks off Grades 1-6  In October, our parish will be Junior High hosting 12 missionaries from ᇟ   Žƒ••‡•„‡‰‹ƒ–Ͷǣͳͷ’ Ȅͷǣ͵Ͳ’  ᇟ Wednesday classes  Net Ministries who will journey  ”‘‰”ƒ„‡‰‹•ƒ–͸ǣͶͷ’ ȄͺǣͲͲ’  Thursday classes with our Confirmation candidates ᇟ PARENT ORIENTATION SESSIONS„‡‰‹ƒ–Ͷǣͳͷ’ Ȅͷǣ͵Ͳ’Ǥ  over the course of 7 months. ᇟ  „‡‰‹ƒ–ͷǣͲͲ’ Ȅ͸ǣ͵Ͳ’Ǥ ᇟ ”‡ˆ‡”–‘›‘—” We will have a  ˆ‘”–Š‹•™‡‡ǡ’Ž‡ƒ•‡ Š‹Ž†ǯ• Žƒ••• Š‡†—Ž‡ˆ‘”†ƒ–‡ƒ†–‹‡Ǥ  welcome fellowship dinner If you did not receive the letter, please call our office to for the Net Ministry Team ŽŽ”‡‰‹•–‡”‡†ˆƒ‹Ž‹‡•™‡”‡ƒ‹Ž‡† Žƒ••‹ˆ‘”ƒ–‹‘ˆ‘”›‘—” Š‹Ž†Ȁconfirm enrollment 661.252.6950 on October 14. Š‹Ž†”‡ Ǥ Families are encouraged to make the tuition payments If you are interested in helping by Sept. 26th, 2019. within our hospitality group, please contact SUNDAY PRE-SCHOOL OPEN ENROLLMENT

Nancy Medina by Have a child who is age 3 to 5 years old? th Friday, Sept. 20 .   E-mail at ‘—Ž†›‘—Ž‹‡–‘„‡‰‹ˆƒ‹–Šˆ‘”ƒ–‹‘ˆ‘”›‘—” [email protected]  Š‹Ž†ǫ”‘ŽŽ‹–Š‡’”‡Ǧ• Š‘‘Žƒ† ‹†‡”‰ƒ”–‡’”‘‰”ƒǡ‘ˆ‡Ž‹‰‹‘—•†— ƒ–‹‘Ǥ Let’s welcome these young ‡••‹‘–ƒ‡•’Žƒ ‡†—”‹‰ adults who are devoting a year of –Š‡ͻǣͲͲƒƒ••Ǥ service to Christ and ministering Email Janet Weidner  to our youth! [email protected] Page 6 Saint Clare Parish September 15th, 2019 Comunidad Hispana HORARIO DE OFICINA DE MINISTERIO HISPANO LUNES – 10AM-4PM MARTES Y MIERCOLES 1PM-7PM JUEVES -10AM-4PM VIERNES CERRADO —————————————————————————————————————————————————————————————————— EL GRUPO DE ORACIÓN

‡‹˜‹–ƒ–‘†‘•Ž‘•—‡•†‡͹Ǧͻ’ǤŽƒ„ƒ”›„‡†‡ ‹”ƒŽ ‡Ó‘”Ǥ‘–‡•–‹‘‹‘•ǡ’”‡†‹ ƒ ‹×›”ƒ ‹×Ǥ ManuelƒŽ‘ͻͲǣͳDz‡Ó‘”–—Šƒ••‹†‘’ƒ”ƒ‘•‘–”‘•—”‡ˆ—‰‹‘ƒŽ‘ Villanueva 661-575-7468 Žƒ”‰‘†‡Ž‘••‹‰Ž‘•Ǥdzƒ”ƒƒ•‹ˆ‘”ƒ ‹×ŽŽƒƒ”ƒ—————————————————————————————————————————————————————————————————— ADORACIÓN NOCTURNA Ǥ

‡‹˜‹–ƒ‘•ƒ“—‡’ƒ”–‹ ‹’‡•‡Žƒ†‘”ƒ ‹×‘ –—”ƒǤ - Inspiración De La Semana - ‡‡‘•—‡•–”ƒ”‡—‹×‡Ž’”‹‡”‹‡”‡•†‡Ž‡•†‡No has podido velar ni una hora conmigo? ͻǣͲͲ’ ȄͳͲǣͲͲ’Ǥ—‡†‡•‹‹ ‹ƒ””‡‰ƒŽž†‘Ž‡ƒ ‡•ï•—ƒ Š‘”ƒ†‡•—–‹‡’‘ǤErnesto 661-803-8549 —————————————————————————————————————————————————————————————————— ‡•ï•ƒ ”ƒ‡–ƒ†‘–‡‡•’‡”ƒǨƒ”ƒƒ›‘”‹ˆ‘”ƒ ‹× ESTUDIO BÍBLICO ‘†‘•Ž— Šƒ‘• ‘ƒ†‘”ƒ”ƒ‘–”ƒ• ‘•ƒ•“—‡‘•‘‹‘•Ǥ ‘—‹ ƒ”•‡ ‘ǣ  •–ƒ••‘ ‘•ƒ•“—‡ ‘Ž‘ ƒ‘•‡—‡•–”ƒ•˜‹†ƒ•› Nicolás Sánchez 661-607-1039 ”‡˜‡”‡ ‹ƒ‘•ž•“—‡ƒ‹‘•‹•‘Ǥ‘†‡‘•’‡”‹–‹” ——————————————————————————————————————————————————————————————————•–—†‹‘„À„Ž‹ ‘„ž•‹ ‘–‘†‘•Ž‘•‹±” ‘Ž‡•†‡͹ ȄͻǤ “—‡ ‘•ƒ•–ƒŽ‡• ‘‘ǣ—‡•–”ƒƒ—–‘‹ƒ‰‡ǡ‡Ž’‘†‡”ǡ‡Ž ‹‡•–ƒ•‹–‡”‡•ƒ†‘ŽŽƒƒ”ƒMINISTERIO DE UJIERES ‡•–ƒ–—•ǡŽƒ•’‘•‡•‹‘‡•ǡŽƒ••‡‰—”‹†ƒ†‡•‡‹ Ž—•‘‹†‡‘Ž‘‰Ǧ Àƒ•–‘‡—ƒ’ƒ”–‡‹’‘”–ƒ–‡†‡‘•‘–”‘•Ǥ˜‡ ‡•ǡ “—‹±‡•Dz†‹‘•dz’ƒ”ƒ‘•‘–”‘•‡•Ž‘“—‡Šƒ ‡‘•“—‡‡•–‡ ‡‹˜‹–ƒ‘•ǡƒ•‡”’ƒ”–‡†‡Ž‹‹•–‡”‹‘†‡—Œ‹‡”‡•ǡ›†ƒ”–— Dz†‹‘•dz•‡ƒǤ—‡•–”‘•†‹‘•‡• ‘•–”—‹†‘•’‘”‘•‘–”‘•  •‡”˜‹ ‹‘ƒŽ‡Ó‘”›–— ‘—‹†ƒ†ǡ‘•”‡—‹‘•‡Ž —ƒ”–‘Guadalupe Hernandez al: 661 964-9107 ‹•‘•–‹‡‡’‘ ‘’”‘’ו‹–‘ǡƒ’ƒ”–‡†‡ƒ’Žƒ ƒ”‘•› ƒ”–‡•†‡ ƒ†ƒ‡•‡‡Ž•ƒŽ×͓͵†‡͹’Ǧͻ’’ƒ”ƒƒ•—————————————————————————————————————————————————————————————————— QUINCEAÑERA Šƒ ‡”‘••‡–‹”‡Œ‘” ‘‘•‘–”‘•‹•‘•›—‡•–”‘ ‹ˆ‘”‡•ŽŽƒƒƒ —†‘Ǥ•–‡‘‡•‡Ž‹‘•†‡„”ƒŠƒǡ •ƒƒ › ƒ ‘„ǡ‹‡Ž ‹‘•ƒ“—‹‡ ‡•ï•ŽŽƒ×ƒ†”‡ǤŽ˜‡”†ƒ†‡”‘‹‘•‘• ƒ”ƒŽ‘•“—‡“—‹‡”ƒ–‡‡”•—“—‹ ‡ƒÓ‡”ƒ †‡•ƒˆÀƒƒ•ƒŽ‹”†‡—‡•–”ƒ•œ‘ƒ•†‡ ‘ˆ‘”–›‘•‡’—Œƒƒ ƒ“—À‡ƒ–ƒŽƒ”ƒŽ‘•”‡“—‹•‹–‘••‘‡•–ƒ” †‡• —„”‹”—‡•–”‘’‘–‡ ‹ƒŽǤ‡”‘ǡŽ‘Šƒ ‡ ‘’ƒ ‹‡ ‹ƒ› ”‡‰‹•–”ƒ†‘•‡Žƒ’ƒ””‘“—‹ƒ’‘”Ž‘‡‘• ‘‰”ƒƒ‘”Ǥ2Ž•ƒ„‡ —ž ƒ’”‹ Š‘•’‘†‡‘••‡”› •‹‡’”‡‡•–ž†‹•’—‡•–‘ƒ†ƒ”‘•Žƒ„‹‡˜‡‹†ƒƒ ƒ•ƒǤSANTO NIÑO DE ATOCHA —ƒÓ‘ǡ‡•–ƒ”›ƒ‡‡Ž’”‘‰”ƒƒ†‡ ‘ˆ‹”ƒ ‹×ǡ›˜‡‹”ƒMonica Herrera 818-585-4333 ——————————————————————————————————————————————————————————————————‹•ƒ–‘†‘•Ž‘•†‘‹‰‘•‡‡•–ƒ ‘—‹†ƒ†Ǥƒ”ƒž•‹Ǧ BAUTIZOS  ˆ‘”ƒ ‹×ˆƒ˜‘”†‡ŽŽƒƒ”ƒ Ǥ ƒ–‘‹Ó‘†‡–‘ Šƒ‘•˜‹•‹–ƒ”ž†—”ƒ–‡  9 de Octubreʹ†Àƒ•‡ –—„”‡†‡ʹͲͳͻ de 2019 -  ƒ—–‹œ‘•‡‡•’ƒÓ‘Ž•‘‡Ž’”‹‡”›‡Ž–‡” ‡” Misa en español ‡Žƒ ‰Ž‡•‹ƒ†‡–ǤŽƒ”‡‘ˆ••‹•‹a las 8:00pm ž„ƒ†‘†‡ ƒ†ƒ‡•†‡•’—±•†‡‹•ƒ†‡͹’ 10 de Octubre de 2019 - Misa bilingúe ›Ž‡‰—†‘‘‹‰‘†‡ ƒ†ƒ‡•ƒŽƒ• a las 7:00pm ʹǣͲͲ’•‡”ž‡•’ƒÓ‘ŽǤ  Sylvia y Jose LuisŽƒ•‡•’”‡Ǧ„ƒ—–‹•ƒŽ‡• ƒ†ƒ–‡” ‡”› —ƒ”–‘‹‡”‡•†‡ ƒ†ƒ Villegas al 818-802-0634 Para obtener más información, comuníquese ‡•†‡͹’Ǧͻ’Ǥƒ”ƒƒ•‹ˆ‘”‡•ŽŽƒƒ”ƒ—————————————————————————————————————————————————————————————————— con Dora Báez en 661-252-3353 ASOCIACIÓN GUADALUPANA

 Ǭ‡‰—•–ƒ”Àƒ•‡”‹‡„”‘†‡‡•–‡‰”ƒ‹‹•–‡”‹‘ǫǤ‡ƒ ˜‡‡”ƒ”ƒ—‡•–”ƒƒ†”‡Ǥƒ‹”‰‡†‡ —ƒ†ƒŽ—’‡“—‡‡ŽŽƒ •‹‡’”‡‹–‡” ‡†‡’ƒ”ƒ‘•‘–”‘•Ǥ—‡•–”ƒ•”‡—‹‘‡••‘‡ŽLibrada Blanco 661-481-6117 ———————————————————————————————————————————–—————————————————————— - ’”‹‡”ž„ƒ†‘†‡ ƒ†ƒ‡•–‡‡•’‡”ƒ‘•Ǥ— ƒ”ƒƒ•‹ˆ‘”ƒ ‹×ǣRCIA SACRAMENTOS DE ADULTOS Carmen & Alex Zuniga 661-600-6364 /661-600-4276 ƒ”ƒ‹ˆ‘”‡•ŽŽƒƒ”ƒ 24th Sunday in Ordinary Time Saint Clare Parish Page 7 Why Do We Do That? Catholic Traditions Explained Question:



Answer:‘‡‘‡ Ž‘•‡–‘‡Šƒ•Ž‡ˆ––Š‡Š—” ŠǤ ‘™•Š‘—Ž†  ”‡ƒ Š‘—––‘–Š‡ǫ

‘”ƒ›‘ˆ—•ǡ–Š‹• ƒ„‡ƒ ŠƒŽŽ‡‰‹‰“—‡•–‹‘ǤŠ‡ ’‡‘’Ž‡™‡Ž‘˜‡Ž‡ƒ˜‡–Š‡Š—” Šǡ™‡ƒ›‘–ƒŽ™ƒ›•‘™ RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS Š‘™–‘”‡Žƒ–‡–‘–Š‡‹ ‡”–ƒ‹™ƒ›•Ǥ”‡•‘‡ ‘˜‡”•ƒǦ –‹‘–‘’‹ •‘ˆˆŽ‹‹–•ǫ”‡–Š‡”‡ ‡”–ƒ‹„‡Šƒ˜‹‘”•‘” Patience in All Things †‡ ‹•‹‘•™‡ ƒǯ–•—’’‘”–‹‰‘‘† ‘• ‹‡ ‡ǫŠ‡  •‘‡‘‡‘”•‘‡–Š‹‰‹•Ž‘•–ǡ ‡•—••Š‘™•–™‘†‹ˆˆ‡”‡–  actively seeking.  ƒ––‹–—†‡•‹Š‹•’ƒ”ƒ„Ž‡•Ǥ –Ǥ ”ƒ ‹•‡ƒŽ‡••ƒ‹†ǡDz ƒ˜‡’ƒ–‹‡ ‡™‹–ŠƒŽŽ–Š‹‰•ǡ „—–ǡˆ‹”•–‘ˆƒŽŽ™‹–Š›‘—”•‡ŽˆǤdz‹ˆ‡Šƒ•ƒ™ƒ›‘ˆ‘ ‹‰ ‡‹• ‘ǯ–‰‹˜‡—’‘–Š‹•’‡”•‘ƒ† —•†‘™‘”‘ˆˆ–Š‡’ƒ–Š™‡ƒ”‡–”ƒ˜‡Ž‹‰Ǥ ˆ‹–‹•ƒ’ƒ–Š–Šƒ– –Š‡‹”Ž‹ˆ‡‘ˆˆƒ‹–ŠǤ•–Š‡ƒ„‘—––Š‡‹”•’‹”‹–—ƒŽŒ‘—”‡›Ǥ ‘†Šƒ• ƒŽŽ‡†—•–‘ǡ–Š‡‹–™‹ŽŽ„‡‡ƒ•‹‡”–‘‰‡–„ƒ –‘ ˜‹–‡–Š‡–‘•’‡†–‹‡™‹–Š›‘—‹ˆƒ‹–Š•‡––‹‰•ǡƒ• –Š‡Œ‘—”‡›ǡ„—–‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ‹–‹•†‹ˆˆ‹ —Ž–ǤŠ‡Šƒ”†‡•– ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ǡƒ†‘—–•‹†‡‘ˆ–Š‡Ǥ‘–‹—‡‹”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ consistent witness in the –Š‹‰–‘„‡ƒ”‹•–Šƒ––‘‘‘ˆ–‡™Šƒ–™‡„Žƒ‡‘Ž‹ˆ‡‹• waiting.™‹–Š–Š‘•‡›‘—Ž‘˜‡Ǥ ”‡ƒŽŽ›ƒ„‘—–‘—”‘™ Š‘‹ ‡•‘”•Š‘”– ‘‹‰•ǤŠ‡”‡ˆ”ƒ‹ Š‡‘–Š‡”ƒ––‹–—†‡ ‡•—••Š‘™•‹• ‘ˆƒ›ƒ„Ž—‡••‹‰‡”•‘—†••‘‡–Š‹‰Ž‹‡ǡDz‘„‘†›–‘ –Š‡’ƒ”ƒ„Ž‡‘ˆ–Š‡”‘†‹‰ƒŽ‘ǡ–Š‡ˆƒ–Š‡”  „Žƒ‡„—–‡Ǩdz  †‘‡•ǯ–‰‘ƒˆ–‡”–Š‡•‘Ǥ ‡™ƒ‹–•ˆ‘”Š‹•”‡–—”Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡•‘‘™•Š‹•ˆƒ–Š‡”‹•–”—•–™‘”–Š›Ǥ ‡”‡‡„‡”•Š‹• Šƒ–‹•–Š‡ ‘‘†‡™•ǫ ‘†ǯ•’ƒ–‹‡ ‡‹•ˆƒ”•—’‡”‹‘”–‘ ˆƒ–Š‡”ǯ•ˆƒ‹”–”‡ƒ–‡–‘ˆ–Š‡Š‹”‡†Šƒ†•ƒ†‘™•‹–‹• ‘—”‘™Ǥ‡†‘‡‡†–‘ˆ‘ŽŽ‘™–Š‡™‘”†•ƒ„‘˜‡ƒ† —Ž–‹Ǧ •ƒˆ‡–‘”‡–—”ǡ†‡•’‹–‡ƒŽŽŠ‡Šƒ•†‘‡Ǥ ˜ƒ–‡‹‘—”•‡Ž˜‡•ƒ‰”‡ƒ–‡”•‡•‡‘ˆ’ƒ–‹‡ ‡‹ƒŽŽ–Š‹‰•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ™‡•Š‘—Ž†–ƒ‡‰”‡ƒ– ‘ˆ‘”–‹‘™‹‰–Šƒ– ‘—”ƒ„‹Ž‹–›–‘ Šƒ‰‡•‘‡‘‡‹•“—‹–‡•ƒŽŽǤ ‘™‡˜‡”ǡ ‘†ǯ•’ƒ–‹‡ ‡™‹ŽŽƒŽ™ƒ›•„‡–Š‡”‡ƒ•™‡•–”—‰‰Ž‡–‘‰”‘™ ›‘— ƒ Šƒ‰‡›‘—”•‡ŽˆǤƒ‡•—”‡›‘— ‘•‹•–‡–Ž›–”‡ƒ–  ƒ†ƒ†˜ƒ ‡‹‘—”Ž‹ˆ‡ƒ•ƒ†‹• ‹’Ž‡Ǥ ‘–Š‡”•™‹–Š‹†‡••ǡ ‘’ƒ••‹‘ǡƒ†”‡•’‡ –Ǥ ˆ›‘—” Ž‘˜‡†‘‡™ƒ–•ƒ†‡‡’‡” ‘˜‡”•ƒ–‹‘ǡ–Š‡›ǯŽŽ‘™›‘— ‘—ǯ”‡–”›‹‰–‘Ž‹˜‡ƒ•–‡™ƒ”†•Š‹’™ƒ›‘ˆŽ‹ˆ‡„—–‡‡’ ƒ”‡ƒ’‡”•‘–‘–”—•–ǡƒ’Žƒ ‡–‘™Š‹ Š–Š‡› ƒ”‡–—”ǤREFLECTION ˆƒŽŽ‹‰‘–‘–Š‡•‹†‡‘ˆ–Š‡”‘ƒ†ǫ ‘†™ƒ–•›‘—–‘”‡ƒ Š Celebrating St. Matthew the Apostle ‹‘–Š‡”‘ƒ†„—–™‹ŽŽ™ƒ‹–ˆ‘”›‘—Ǥ‘—™ƒ––‘„‡Š‘Ǧ Ž‹‡”ƒ†‘”‡ ‘‹––‡†–‘›‘—”ˆƒ‹–Šǫ ‘†™‹ŽŽ–ƒ‡™Šƒ–  ›‘—‰‹˜‡ ‹ǤŠ‡†ƒ‰‡”‹•™Š‡›‘—Ž‘•‡›‘—”’ƒ–‹‡ ‡ ƒ†•–‘’‘˜‹‰–‘™ƒ”† ‹Ǥ‘—†‡ ‹†‡–Šƒ–‹–†‘‡•ǯ– ‡ˆ‘”‡Š‡™ƒ•ƒˆ‘ŽŽ‘™‡”‘ˆ ‡•—•ǡƒ––Š‡™Šƒ†ƒ‘”‡ ”‡ƒŽŽ›ƒ––‡”ƒ†–Šƒ–™Šƒ–›‘— ƒ‘ˆˆ‡” ‘††‘‡•ǯ– ‘–‘”‹‘—•’”‘ˆ‡••‹‘ǣ–ƒš ‘ŽŽ‡ –‘”Ǥ‘•—’’‘”––Š‡‹” ƒ‘—––‘ƒ›–Š‹‰‘ˆ™‘”–ŠǤ‡—•–‡˜‡” ‡ƒ•‡‘—” ‡’‹”‡ǡ–Š‡‘ƒ•–ƒš‡†–Š‘•‡–Š‡›Šƒ† ‘“—‡”‡†Ǥ Œ‘—”‡›Ǥ‘—ƒ† ƒ›‰‡–ˆ‡†—’ǡ„—–‘—” ‘†‡˜‡”™‹ŽŽǤ Š‡›”‡ ”—‹–‡†Ž‘ ƒŽ•ˆ‘”–Š‹•—’Ž‡ƒ•ƒ––ƒ•ǤŠ‡–ƒš Ǧ”ƒ ›ƒ”Ž‡ŽŽ‹˜‡”ǡ ‘ŽŽ‡ –‘”•™‡”‡ǯ–’ƒ‹†™‡ŽŽƒ† ™‡”‡‘–‘”‹‘—•ˆ‘”‘˜‡”Ǧ Šƒ”‰‹‰ –Š‡‹”ˆ‡ŽŽ‘™ ‘—–”›‡ƒ† •‹‹‰‘ˆˆ–Š‡–‘’Ǥ‡–ǯ•Œ—•– •ƒ›ƒ––Š‡™™‘—Ž†‘–Šƒ˜‡ „‡‡˜‘–‡†Dz‘•–‡Ž‹‰‹‘—•dz‹ Š‹•‰”ƒ†—ƒ–‹‰ Žƒ••Ǩ—– ‡•—• •‡‡•ƒ––Š‡™ǯ•Š‡ƒ”–ƒ† ƒŽŽ• Š‹ƒ›™ƒ›Ǥ‘ƒ––‡”‘—” ’”‘ˆ‡••‹‘ǡ™‡ƒ”‡ ƒŽŽ‡†–‘ƒ – ™‹–ŠŠ”‹•–‹ƒ˜‹”–—‡•‘ˆŒ—•–‹ ‡ ƒ† Šƒ”‹–›Ǥ—”™‘”’Žƒ ‡ ƒ „‡–Š‡’Žƒ ‡™Š‡”‡™‡‡ ‘—–‡” ‘†‹‘—” ‘™‘”‡”•ƒ† —•–‘‡”•Ǥ – ƒ„‡–Š‡’Žƒ ‡ ™Š‡”‡™‡ ƒ•Š‘™–Š‡Ž‘˜‡‘ˆ Š”‹•––‘–Š‘•‡™‡‡‡–Ǥ –Ǥƒ––Š‡™ǡ’”ƒ›ˆ‘”—•Ǩ Page 8 Saint Clare Parish September 15th, 2019 Armed Forces Prayer Ministry James A. Ambat Tyler Hawkins Miracle Roman Juan Anthony Arriaga Jason Kominiak James B Ryan Michael Barilla Lash LaRue Colt R. Salazar From the Prayer of the Jedd Bautista David Ljung Mark L. Sanchez Archdiocese of the Military Kane Bautista Job Lopez Kevin Sandifer George E. Benson Chad Mang Gerardo San Jose, Jr. Almighty God and Father,  Gabrielle Bernal Tyler Mapes Giogia “Mikaela” San Jose look with love upon our Nathaniel Boron Juan Martinez-Isaza Nikolaus J. Schaeffer men and women in uniform Jessica Brooks Michael Morrisette Brittany Scott and protect them George Burchuck, Jr Michael Angelo Muamo John Schell in their time of need. Felix Chavarria Sean Michael Nepomuceno Joseph Serrano Give them health and stabil- Kyle Ciopryna Christopher Nores Michael Simmons ity and allow them Joseph Collins Matthew Nores Robert Simons to return to their loved ones Maximilian Cooke Rodney Padilla Tyler Stark Nicolas Diaz Francisco Perez Justin Torres whole and unshaken. Blake Dunn John A. Perez Dennis Ukkestad Be with their families Ben Eiben Hung Pham Jackie Ukkestad and sustain them Kelly Esparza Angel Provincia Robert Unell in these uncertain times. Raphael Ferraz Paola Putnam Rebecca Urbina Hear us as we present Christopher Fields Robert Ramirez Geovany Valdovinos our prayers to You Carley S. Franz Vincent L. Rampino Stephanie Valvo through Christ our Lord. Joseph Augustine Gayosso Miguel Reyes Andre Wall Amen Paul C. Gonzales Matthew R. Wolf Christian Gruber William Yaworski Jamal Guilliod Phillip ›ƒ‘„‡”–• Rodriguez, Jr. Heather Michelle Hamilton ‡ƒ‘„‡”–•Jason Roman

LIGHTER SIDE —CARTOON & HUMOR

Quite a Puzzle

A father wanted to read the paper but was being bothered by his little daughter, Susie. Finally, he took a sheet out of his magazine, on which was printed the map of the world. ADVERTISER OF THE MONTH! Tearing it into small pieces, he gave it to Susie, and said, “Go into the other room and see if you can put this together.”

After a few minutes, Susie returned and handed him the map correctly fitted together. The father was very surprised and asked how she had finished so quickly.

“Oh,” she said, “on the other side of the paper is a picture of Jesus. When I got Jesus in his place, then the world came out all right.”

661-309-0511 24th Sunday in Ordinary Time Saint Clare Parish Page 9

MASS INTENTIONS PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH ....

SEPTEMBER Š‹†ƒŠ‹Ǣƒ‹‰Š–Ǣ”‡––ƒ Ž‡ƒ•‘Ǣ‘‹ ƒƒ‰ƒǢ 16 (Mon) 9:00 Ritche & Loina Reyes INT Žˆ‘•‘”–‹œǢ‹ –‘”‡ŽŽ‡œǢ‘› ‘‡•Ǣ‘ ƒ—‡•–‡‹Ǣ Ari & Liz Dominguez INT Ž‘‹‡†‡Žƒ”—œǢƒ›‘”ƒ ‡Ǣ(These names will remain on the prayer list for two weeks only. There is   Dante Ciolfi Jr. RIP a “Pray for the Sick” list on the bulletin board outside the chapel. You are Carolina De Leon RIP welcome to add names to the list outside the chapel anytime ) BORN TO ETERNAL LIFE . . . 17 (Tue) 9:00 Fe Estolero RIP Jorge Pineda RIP   Rosa Derpic RIP ‹ ‡›––™‘‘†Ǣ˜‡Ž›ƒ„”‡””ƒǢ‘„ƒŽ‘‡ǢǢ ‡”‡‹ƒŠ Dick Desjardins RIP ƒ”ŽǢ —ƒƒ—‡Ž‡‰”‡–‡Ǣ ‘•‡Žƒ›‘Ǣ— ‹ƒ‡†‹ƒ 18 (Wed) 9:00 Celia Lopez INT ƒ‰‹Ž‹ƒǢ ƒ‡• ‡‡Ǣ—‹–ƒƒǢ Ž‘›‡––ƒ‹‡”Ǣ Edgardo Bautista RIP Weekly Readings and Observances   Edith Smukler RIP Readings for the Week of Sept 15, 2019 Helen Rhoden RIP Sunday: Ex 32:7-11, 13-14/Ps 51 3-4, 12-13, 17, 19 [Lk 15:18]/1 Tm 1:12-  19 (Thur) 9:00 Walter Hiltebrand RIP 17/Lk 15:1-32 or 15:1-10 Frank Johnston RIP Monday: 1 Tm 2:1-8/Ps 28:2, 7, 8-9 [6]/Lk 7:1-10   Melanio Estiandan RIP Tuesday: 1 Tm 3:1-13/Ps 101:1b-2ab, 2cd-3ab, 5, 6 [2]/Lk 7:11-17 Apuracion De Ganzo RIP Wednesday: 1 Tm 3:14-16/Ps 111:1-2, 3-4, 5-6 [2]/Lk 7:31-35 Pedro Alejandro Via Rojas RIP Thursday: 1 Tm 4:12-16/Ps 111:7-8, 9, 10 [2]/Lk 7:36-50 20 (Fri) 9:00 Matias Ranillo RIP Friday: 1 Tm 6:2c-12/Ps 49:6-7, 8-10, 17-18, 19-20/Lk 8:1-3 Lawrence Manlapit III RIP Saturday: Eph 4:1-7, 11-13/Ps 19:2-3, 4-5 [5]/Mt 9:9-13  Carlos Johnson RIP Next Sunday: Am 8:4-7/Ps 113:1-2, 4-6, 7-8 [cf. 1a, 7b]/1 Tm 2:1-8/Lk 16:1- Karlie Westall RIP 13 or 16:10-13

Leticia Diaz RIP Observances for the Week of Sept 15, 2019 **7:30 PM For our loved ones to return to the Faith Sunday: 24 th Sunday in Ordinary Time; Catechetical Sunday 21 (Sat) 9:00 Villaruz Families INT Monday: Sts. Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs Mary Therese Catherine Armada INT Tuesday: St. Robert Bellarmine, Bishop & Doctor of the Church  Felicidad Cabico RIP Wednesday: Thursday: St. Januarius, Bishop & Martyr Natividad St Maria RIP Friday: Sts. Andrew Kim Tae-gŏn, Priest, and Paul Chŏng Ha -sang, & Com- Susan Bovidge RIP panions, Martyrs 5:00 PM The People of the Parish Saturday: St. Matthew, Apostle & Evangelist th 7:00 PM The Intentions of the Piarist Fathers Next Sunday: 25 Sunday in Ordinary Time

22 (Sun) 7:30 The People of the Parish 9:00 The People of the Parish Las Lecturas y Conmemoraciones Semanales  11:00 The People of the Parish  Las lecturas de la semana del 15 de Septiembre de 2019 12:45 The People of the Parish 6 PM The People of the Parish Domingo: Ex 32, 7-11. 13-14/Sal 51 3-4. 12-13. 17. 19 [Lc 15, 18]/1 Tim 1, 12-17/Lc 15, 1-32 o 15, 1-10 PRAY FOR VOCATIONS Lunes: 1 Tim 2, 1-8/Sal 28, 2. 7. 8-9 [6]/Lc 7, 1-10 Martes: 1 Tim 3, 1-13/Sal 101, 1-2. 2-3. 5. 6 [2]/Lc 7, 11-17 Miércoles: 1 Tim 3, 14-16/Sal 111, 1-2. 3-4. 5-6 [2]/Lc 7, 31-35 Jueves: 1 Tim 4, 12-16/Sal 111, 7-8. 9. 10 [2]/Lc 7, 36-50 ‡ƒ”‡„Ž‡••‡†Ǥ‡Šƒ˜‡ʹ›‘—‰‡ˆ”‘–ǤŽƒ”‡‹–Š‡ Viernes: 1 Tim 6, 2-12/Sal 49, 6-7. 8-10. 17-18. 19-20/Lc 8, 1-3 •‡‹ƒ”›ǤŽ‡ƒ•‡‡‡’‘—”‘™•‡‹ƒ”‹ƒ•ǡ ‘ƒ–Šƒ‡•–‹ ‘ Sábado: Ef 4, 1-7. 11-13/Sal 19, 2-3. 4-5 [5]/Mt 9, 9-13 ƒ† ‡”‹ Ž‡–‘‹›‘—”’”ƒ›‡”•Ǥ‘–‹—‡–‘’”ƒ›ˆ‘”˜‘ ƒǦ Domingo siguiente: Am 8, 4-7/Sal 113, 1-2. 4-6. 7-8 [cfr. 1. 7]/1 Tim 2, 1-8/ –‹‘•ƒ†ƒ‹ ”‡ƒ•‡‘ˆ„‡Ž‹‡ˆ‹–Š‡‡ƒŽ”‡•‡ ‡‘ˆŠ”‹•–‹ Lc 16, 1-13 o 16, 10-13 –Š‡ ‘Ž›— Šƒ”‹•–Ǥ Las conmemoraciones de la semana del 15 de Septiembre de 2019 Domingo: 24 o Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo Catequético Lunes: San Cornelio, papa, y San Cipriano, obispo, mártires Martes: San Roberto Belarmino, obispo y doctor de la Iglesia Miércoles: Jueves: San Genaro, obispo y mártir Viernes: San Andrés Kim Taegon, sacerdote, y San Paul Chong Hasang y compañeros, mártires Sábado: San Mateo, apóstol y evangelista Domingo siguiente: 25 o Domingo del Tiempo Ordinario !"#$%['(')*+,%!"#$%-#.#$*,% Our focus.

!"#$%&'#()*&$+,-./ 15821 Ventura Boulevard, Suite 670 Encino, CA 91436-4780 818-377-8877 | 661-775-6246

#/+,)"012+

UBS Financial Services Inc. is a subsidiary of UBS AG.

©2012 UBS Financial Services Inc. All rights reserved. Member SIPC.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Clare of Assisi Church, Santa Clarita, CA C 4C 05-1035 ClubC Pest Control 10% !V#1RVJ:C*[*,QIIV`H1:C 81#HQ%J Q*9:`1#.1QJV`# • Stay informed and in permanent control !V# :%`:J # of the "nances and accounting of your business. Got ‘em? 1-661-299-2582 • Avoid problems and overcharges with the IRS. Club ‘em! Parish Member ******************^ , 4  6_ • An adequate “Bookeeping” will help you to take accurate decisions. Starting a Business? • Payroll - Taxes & Accounting Fictitious Business Name Santa Clarita 818.653.2156 Family Dentistry Hablamos español FREE www.legaldesk.net Dr. Robert L. Pena [email protected] Initial evaluation & LEGAL DESK ™ www.juancnavarro.com "#$%&'($) 22930 Lyons Ave. (661) 222-7171 We "le & publish for you ACTON AGUA DULCE NEWS Legally Adjudicated for LA Co. (661) 269-1169 Contact Travis Lawmaster to place an ad today! 3413 Soledad Cyn Rd [email protected] or (800) 950-9952 x2688 Acton 93510

Dario’s MEXICAN RESTAURANT Mariachi Sunday NOTARY PUBLIC 27247 CAMP PLENTY RD. Brunch 10am-2pm Lorraine R. Dahlquist CANYON COUNTRY, CA Weekly Parishioner Happy Hour 661-255-6868 24/7 M OBILE N OTARY Everyday2-7 www.dariorestaurantscv.com CERTIFIED S IGNING AGENT Banquet facilities available for all occasions (818) 262-6762 WATER HEATER HANDYMAN Repair & Replacement • Tank & Tankless Mexican Food & Market

All Home Services Mention This Ad for FREE All Jobs Under Warranty Service Call 661-299-5344 661-977-1126 661.977.1126 Open Daily 8am - 10pm Breakfast ~ Lunch ~ Dinner www.USHandyman.org Lo cal Pa ris hio ner Tacos ~ Burritos Tamales ~ Quesadillas Sabado Y Domingo • Menudo • Birria Tenemos Guisados Mexicanos BYRNEB 17529 Sierra Hwy DENTIST BIO INTENSIVE Canyon Country CA 91351 Dr. Carol E. Villate-Mendoza 27225 Camp Plenty Rd., Ste. #9 • Canyon Country, CA 91351 Oscar & Daria Chavez FARMING Proud St Clare’s Parishioners (661) 251-4672 Parishioner Bee Management Laura Ruiz Pollination - Honey Realtor Concrete Construction (661) 755-4147 Your Real Estate Professional! Drought Tolerant [email protected] DRE# 01404023 Hablo Español Landscapes Wendy Conte Crop Management/I.P.M. QuickBooks • ProAdvisor 805-390-9809 O: 661-309-4052 C: 661-993-9313 Parishioner [email protected] www.bookkeepingscv.com AD Landscape & Construction (661) 436-5120 ^"#$%$&'"()*+"^",,-"^"./*$"0/'1"^"2$3+1 ^"04'/)1"^"5)678)9'4:$"5/:;'/&:"^"04<$*1 ^",*/3+=,9)3+"()*+"^"())>".$&3/&: ^"?@&+"A$%)<49"^"B**/:4'/)&"CD1'$%1

Call for a Free Estimate Lic# 1042553

“Best Steakhouse in Santa Clarita”

Proudly Serving the St Clare and Santa Contact Travis Lawmaster to place an ad today! Clarita Community Since 1968 [email protected] or (800) 950-9952 x2688 Family Owned and Operated 17846 Sierra Highway Canyon Country 661-252-5522 For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Clare of Assisi Church, Santa Clarita, CA B 4C 05-1035 28420 Haskell Canyon Road Santa Clarita, CA 91390 (661) 513-9595 [email protected] www.bestimagedental.com Arnel De Guzman, DDS Eleanor Chan-De Guzman, DDS General Dentisty Family Dentistry Parishioners & Orthodontics & Orthodontics Se Habla Español, Tagalog, Fookien Ramil L. Asuncion, DDS 24148 Lyons Ave., Santa Clarita, CA 91321 Maria Theresa C. Asuncion, DDS [email protected] 661-888-4980

COA 184 FD 1163

Marta Garcia, Pre Planning Advisor Eternal Valley Memorial Park & Mortuary 23287 N. Sierra Hwy, Newhall, CA 91321 • 661- 268-2652 • [email protected] St. Clare of Assisi parishioners receive 10% discount on Pre-arrangements

CRIPPEN ’S SANTA CLARITA V ALLEY BURIAL & C REMATION SERVICE ( FD -1952) Independently Owned & Operated Family and Kid’s Dentistry Genaro Calzadillas Bien Tarroza Funeral Pre-Planning Means Parishioner Parishioner Financial Savings and Peace of Mind “Mr.G” • $ 00 • Exam, X-Rays & Cleaning * C: (818) 381-7000 C: (818) 802-9741 661-250-1435 • Most Insurance Accepted 62 • Se Habla Español www.CrippenMortuary.com [email protected] [email protected] 16653 Sierra Highway Se Habla Español Tagalog Canyon Country, CA 661-360-9006 17752 Sierra Hwy (661) 255-7575 Canyon Country, CA 91351 Dr. Maria J. Lozada, DMD 23621 Creekside Rd. Proud St. Clare Parishioner Valencia 91355 *Coupon must be presented. New patients only. A V Party Rentals EVERYTHING FROM TEASPOONS TO TENTS SINCE 1968

23800 Newhall Avenue, Newhall 259-2151 www.avparty.com

Essential Oils For Your Health Our pure essential oils are revolutionizing the way families manage their health Contact Travis Lawmaster to place an ad today! Jodie Acree I Wellness Advocate 661-645-0676 [email protected] or (800) 950-9952 x2688 www.mydoterra.com/jodieacree www.facebook.com/essentialoilsjodie Proud St Clare Parishioner

27674 Newhall Ranch Rd. Call LPi today for advertising info 661-294-9069 (800) 950-9952 FULL SERVICE DELI FRESH BAKED BREAD DAILY ON PREMISESPRE MIS ES LASAGNA, SAUSAGE, SALADSADS Local Parishioner www.italiavalencia.com For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Clare of Assisi Church, Santa Clarita, CA A 4C 05-1035