Jahrgang 35 Freitag, den 16. August 2019 Nummer 17

Es sind daher alle Eltern von Jugendlichen, die voraussicht- lich in nächster Zeit den Polsinger Jugendraum nutzen werden Bekanntmachungen und natürlich auch die Jugendlichen selbst, für Montag, 02. September 2019 um 19.00 Uhr zu einem „Runden Tisch“ im der Gemeinde Jugendraum eingeladen.

Aus dem Gemeinderat Informationen des Bürgermeisters Mietvertrag mit der Spende für den Spielplatz „Breitne“ Deutschen Funkturm GmbH Auf dem Spielplatz im Baugebiet „Breitne“ in Döckingen wurden Mit der Deutschen Funkturm GmbH (Tochterunternhmen der einige alten baufälligen Spielgeräte abgebaut und neue Spiel- Deutschen Telekom) soll ein Mietvertrag bezüglich der Aufstel- geräte aufgestellt. Von einem extra angesetzten „Breitne-Fest“ lung eines Mobilfunkmastens am Heidelhammer in Döckingen konnten die Eltern nun als Beteiligung für die Spielgeräte einen geschlossen werden. Dadurch soll endlich die Mobilfunkverbin- Erlös in Höhe von stolzen 647 € der Gemeinde übergeben. dung in Döckingen verbessert werden. Digitalfunksprechgeräte für die Feuerwehren Bereits in einer früheren Sitzung hat der Gemeinderat beschlos- sen, für die Feuerwehren Döckingen, Ursheim und Trendel je ein weiteres Digitalfunksprechgerät anzuschaffen (bei der FFW Polsingen sind genügend Geräte vorhanden). Obwohl sich nun abweichend zu früheren Informationen herausgestellt hat, dass es hierzu keinen Zuschuss seitens des Freistaates gibt, hat der Gemeinderat den Beschluss nochmals bekräftigt. Die drei Geräte sollen auch ohne Bezuschussung durch den Freistaat angeschafft werden. Bauangelegenheiten Der Gemeinderat hat für einen Bauantrag auf Anbau einer Überdachung an ein bestehendes Gerätehaus das gemeindli- Foto: Hager Daniela che Einvernehmen erteilt. Der Bauantrag wurde bereits an das Landratsamt zur Verbescheidung weitergeleitet. Notfallrufnummer Der Gemeinderat macht jetzt erstmal eine kleine Sommer- pause. Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich der Wasserversorgung am Mittwoch, den 04.09.2019, im Sitzungssaal des Rathauses in Polsingen statt. Bitte hierzu Aushänge und Veröffentlichung Rufnummer Bereitschaftsdienst im Internet (www.polsingen.de) beachten. der Bay. Rieswasserversorgung Tel.: 09081/2102-0 Jugendraum Polsingen - Unter dieser Nummer ist rund um die Uhr (auch an Wochen- enden und Feiertagen) der Bereitschaftsdienst der Bay. Ries- Treffen am 02.09.2019 wasserversorgung erreichbar. Sie kann immer dann angerufen Nachdem die bisher für den Jugendraum Polsingen verantwort- werden, wenn ein Rohrbruch oder sonstige Probleme im Was- lichen Jugendlichen ihre Schlüssel in jüngere Hände gegeben serversorgungsnetz auftreten. Wenn außerhalb der Dienstzeiten haben, soll nun im Rahmen eines gemeinsamen Treffens über eine Telefonansage zu hören ist, bitte diese Ansage vollständig die künftige Nutzung des Raumes gesprochen werden. abhören und die entsprechenden Anweisungen befolgen. Polsingen - 2 - Nr. 17/19 Verloren - Gefunden Bei der Kfz-Werkstatt Manfred Loder in Polsingen wurde ein älteres Fahrrad abgestellt und ein sehr gut erhaltenes Fahrrad Wir gratulieren mitgenommen. Wer weiß, wem das abgestellte Fahrrad gehört oder etwas zum Verbleib des neueren Fahrrads sagen kann, möchte sich bitte mit der Gemeindeverwaltung (oder direkt mit Manfred Loder) in Verbindung setzen. Zum Geburtstag am 21.08. Friedrich Kitzsteiner, Beratungstermine Döckingen, Kohnhofstraße 4, der Rentenversicherung zum 86. Geburtstag Von der Deutschen Rentenversicherung werden wieder Bera- am 23.08. Martha Schülein, Ursheim, Im Grund 36, tungstermine angeboten: zum 80. Geburtstag am 28.08. Elfriede Oberhauser, Ursheim, Dorfstraße 1, , Reutbergstraße 1 (Altersheim): zum 75. Geburtstag Mittwoch, 04.09.2019 am 29.08. Werner Kärner, Polsingen, von 8.30 Uhr - 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr - 15.30 Uhr Wilhelm-Löhe-Ring 11, Tel. 09831/508-125 oder 126 zum 75. Geburtstag , Am Schloßberg 1 (Kulturzentrum Forst- am 29.08. Rosemarie Söllner, Polsingen, Waldstraße 4, haus): zum 76. Geburtstag Mittwoch, 18.09.2019 von 8.30 Uhr - 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr - 15.30 Uhr Tel. 09142/960013 Zur eisernen Hochzeit (65 Jahre) Weißenburg, Bahnhofstraße 2: am 29.08. Anna und Karl Schmidt Mittwoch, 28.08.2019 Döckingen, Hauptstraße 4 von 8.30 Uhr - 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr - 15.30 Uhr Tel. 09141/902-361 Es wird jeweils um Terminvereinbarung gebeten. Hinweis auf Widerspruchsmöglichkeit Wer nicht möchte, dass seine persönlichen Alters- oder Ehejubi- läen künftig im Gemeindeboten veröffentlicht werden, kann dies Abfallwirtschaft jederzeit schriftlich der Gemeindeverwaltung mitteilen. Abfuhrtermine Gelber Sack Mittwoch, 21. August 2019 Kirchliche Nachrichten Papiertonne Donnerstag, 22. August 2019 Restmüll- und Biotonne Mitteilungen für alle Kirchengemeinden Montag, 19. August 2019 – Biotonne Montag, 26. August 2019 – Restmülltonne und Biotonne Übersicht Gottesdienste PAMIRA Sammelstellen Sammeltermine: -Windsfeld, Raiffeisen Waren GmbH am 19.08. - 20.08.2019, von 8.00 bis 18.00 Uhr (Mittagspause von 12.00 bis 13.00 Uhr) Tel.: 09834/9711-11

Möttingen, BayWa AG, Agrar am 03.09. - 04.09.2019, von 8.00 bis 17.00 Uhr (Mittagspause von 12.00 bis 13.15 Uhr) Tel.: 09083/808-43 Weitere Informationen zur Sammlung unter: www.PAMIRA.de

Kirchengemeinde Trendel Gottesdienste Sonntag, 18. August, 9. So. n. Trinitatis 09.30 Uhr Gottesdienst zum Krieger- u. Kameradschaftsjubi- läum Trendel (Pfr. Schmitz) Kollekte: Kirchengemeinde Polsingen - 3 - Nr. 17/19 Sonntag, 25. August, 10. So. n. Trinitatis Donnerstag, 22. August Kein Gottesdienst 08.15 Uhr Matutin in der Kirche Zum Guten Hirten Sonntag, 1. September, 11. So. n. Trinitatis Sonntag, 25. August, 10. Sonntag nach Trinitatis 09.30 Uhr Vorstellung von Frau Pfrin. Hack (Pfr. Schild) in 09.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche (Jarsetz) Ursheim 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche Zum Guten Hirten (Jar- setz) Donnerstag, 29. August Termine Posaunenchor 08.15 Uhr Matutin in der Kirche Zum Guten Hirten Samstag, 31. August So. 18.08., Jubiläum Krieger- und Kameradschaftsverein Trendel 12.30 Uhr Trauung von Eberhardt Maximilian und Anne, geb. Riehl Sonntag, 1. September, 11. Sonntag nach Trinitatis Kirchengemeinde Ursheim 09.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst von Frau Pfarrerin Hack in Ursheim (Pfr. Schild) Gottesdienste 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche Zum Guten Hirten Sonntag, 18. August, 9. So. n. Trinitatis (Christ) Kein Gottesdienst in Ursheim 09.30 Uhr Gottesdienst zum Krieger-u. Kameradschaftsjubi- läum in Trendel (Pfr. Schmitz) Sonntag, 25. August, 10. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst (U. Kugler) Vereine und Verbände Kollekte:Verein z.Förderung des christl-jüd. Gesprächs Sonntag, 1. September, 11. So. n. Trinitatis 09.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst von Frau Pfrin. Hack (Pfr. Schild) Krieger- und Kameradschaftsverein Kollekte: Kirchengemeinde Trendel

Kirchengemeinde Döckingen 100-jähriges Jubiläum am 18. August Der Krieger und Kameradschaftsverein Trendel feiert am 18. Gottesdienste August 2019 im Rahmen des Dorffests sein 100-jähriges Beste- Sonntag, 18. August – 9. Sonntag nach Trinitatis hen mit folgendem Festablauf: 09.00 Uhr Gottesdienst mit Lektor Christ • 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Schmitz Kollekte: eigene Gemeinde • Anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal vor Sonntag, 25. August – 10. Sonntag nach Trinitatis der Kirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Kugler (mit liturgi- • Danach marschieren wir mit dem Posaunenchor zum schem Chor) Schützenhaus. Kollekte: Verein zur Förderung des christlich-jüdi- • Dort werden wir nach einer kurzen Begrüßung Mittag- schen Gesprächs essen in der ELKB • Für den Nachmittag sind noch einige Ehrungen und Sonntag, 1. September – 11. Sonntag nach Trinitatis Grußworte vorgesehen. Kein Gottesdienst in Döckingen Außerdem werden wir Dias von der 75-Jahrfeier zeigen. Auch für Kinder gibt es Unterhaltungsmöglichkeiten. Weitere Hinweise Bei Kaffee und Kuchen werden wir den Tag ausklingen lassen. Altmaterialsammlung des Kindergartens Wir wollen alle, die an unserm Verein und Dorf interessiert sind, Die nächste Altmaterialsammlung des Kindergartens findet am aber auch alle, die einen schönen Tag erleben wollen, beson- Mittwoch, 28. August statt. Es werden Altpapier, Altkleider und ders zum Gottesdienst aber auch zur Feier ans Schützenhaus Autobatterien gesammelt. einladen. Bitte stellen Sie das Altmaterial bis 8.00 Uhr bereit. Ein herzli- Die Mitglieder des Vereins treffen sich um 09:15 Uhr am ches Dankeschön im Voraus für Ihre Unterstützung! Gemeindehaus zum gemeinsamen Kirchgang. Am Samstag, den 17.August ab 10.00 Uhr bauen wir unser Zelt Pfarramt auf. Eine zahlreiche Beteiligung wäre gut. Das Pfarramtsbüro ist im August folgendermaßen besetzt: Mit kameradschaftlichem Gruß Donnerstag, 15. August ab 9.00 Uhr Klaus Wimmer Donnerstag, 22. August ab 9.00 Uhr Donnerstag, 29. August geschlossen VdK-Ortsverband Döckingen- Pfarrer Schmitz ist unterschiedlich zu erreichen. Telefonisch Auernheim können Sie einen Termin unter Telefon 09093 264 vereinbaren. Einladung zum Vdk-Grillfest am 25. August Kirchengemeinde Polsingen Der VdK-Ortsverband Döckingen-Auernheim lädt alle Mitglieder mit Familie, sowie auch Nichtmitglieder der Gemeinde Polsin- Gottesdienste gen zu unserem Grillfest herzlich ein. Donnerstag, 15. August Wann: Sonntag, 25. August 2019, ab 10.00 Uhr Frühschop- 08.15 Uhr Matutin in der Kirche Zum Guten Hirten pen, in der Schulsporthalle in Döckingen Sonntag, 18. August, 9. Sonntag nach Trinitatis 09.30 Uhr Gottesdienst zum Krieger- und Kamerad- Nach der Begrüßung, gemeinsames Mittagessen vom Grill. schaftsjubiläum in Trendel (Pfr. Schmitz) (Steaks, Bauch und Bratwürste) 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche Zum Guten Hirten Anschließend und nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. (Christ) Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft des VdK. Polsingen - 4 - Nr. 17/19 der mit dem Ausgleich die Fans zum ersten Mal jubeln ließ. Die Seniorenstammtisch Döckingen SG bekam die Partie nun immer mehr in Griff und so konnte Michael Oster bereits vor der Pause noch auf 2-1 erhöhen. End- Ausflug am 4. September 2019 gültig die Zeichen auf Sieg wurden dann von Patrick Denk mit Wir fahren am Mittwoch, den 04.09.2019 nach Kaisheim, dort dem 3-1 gestellt, den Abschluß bildete noch Julian Reck, der besichtigen wir das Kloster mit einer Führung und der Mög- mit dem 4-1 in der 90. Minute den „Deckel drauf“ machte. lichkeit, das Strafvollzugsmuseum anzusehen. Dannach Mit- Respekt dem neuen Trainer Rico Langhof und der SG - ein tagessen beim „Hofwirt“. Weiter geht es mit einem Besuch gelungener Start in die neue Saison, der Hoffnung macht!!! des wunderschönen „Kloster Holzen“ in Allmannshofen und anschließender Kaffeepause. Zum Abschluss fahren wir nach 2. Mannschaften: 3-4 Nordendorf zur „Landkäserei Reißler“ mit einem Lichtbildvortrag Torschützen der SG: Tröster, Dommel, Deuter über die Käserei und einer deftigen Käsebrotzeit. Dann treten wir unsere Heimreise an. Die nächsten Begegnungen: Abfahrtzeit und Kosten im nächsten Gemeindebote. 18.08. um 15.00 Uhr: DJK Obererlbach - SG HHD Anmeldung bis 02.09.2019 bei Elsa Deuter Tel. 234 und Elfriede 25.08. um 15.00 Uhr: SG HHD - SV (in Hechlingen) Meyer Tel. 1079. Wir freuen uns um rege Teilnahme, gerne aus 2. Mannschaften jeweils um 13.00 Uhr allen Gemeindeteilen. Euer Seniorenbeirat Apachentalfreunde SC Polsingen Rückblick Straßen-Fußballturnier Bei perfektem Wetter konnte am vergangen Samstag das 2. Vergangene Ligaspiele Straßen-Fußballturnier der Apachentalfreunde in Ursheim aus- SG Röttenbach / Mühlstetten II - SC Polsingen II 0:2 getragen werden. Bei fairen Spielen, bei denen viele Familien Tore: Felix Großmann 2x mitspielten, ging dieses Mal die Mannschaft „Übern Bach“ als Gewinner vom Feld. Auf den weitern Plätzen folgte die Sach- SG Röttenbach / Mühlstetten - SC Polsingen 2:1 senhartstraße, der Aubuck, Im Grund und das Mitteldorf. Das Tor: Aaron Schmutterer Gewinner Team überzeugte nicht nur spielerisch, sondern auch optisch mit den „Stammtisch Elfriede“ Trikots. Vielen Dank allen Helfern beim Auf- und Abbau, dem Grillmeis- Kommende Ligaspiele ter Andi, den Schiedsrichtern und vorallem den vielen Zuschau- Sonntag, den 18. August 2019 in Polsingen ern. 14:00 Uhr: SC Polsingen II - SG - II 16:00 Uhr: SC Polsingen - SG Pfofeld-Theilenhofen Sonntag, den 25. August 2019 in Aha 14:00 Uhr: 1. FC Aha II - SC Polsingen II 16:00 Uhr: 1. FC Aha - SC Polsingen

Vergangene Pokalspiele SC Polsingen - SV Cronheim 1:3 Tor: Jonas Härtlein SC Polsingen - DJK Stopfenheim 3:2 Tore: David Wurm, Eigentor Gegner, Sven Wimmer FC/DJK Weißenburg - SC Polsingen 2:4 Tore: Jonas Härtlein, David Wurm 2x, Aaron Schmutterer Foto: Wimmer Christoph

Kommendes Pokalspiel Generalversammlung Mittwoch, den 14. August 2019 Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, SC Polsingen - SV Marienstein um 18:30 Uhr 23.08.2019 um 20 Uhr im Apachental statt, zu der wir alle Mit- glieder recht herzlich einladen. Sky Sports-Bar Eröffnungsspiel der Bundesliga Freitag, den 16. August 2019 – geöffnet ab 20:15 Uhr Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal FC Bayern München - Hertha BSC, Anstoß 20:30 Uhr Ferienwohnung „Himmelchen“ Es folgt per Mail eine Mitteilung, ob geöffnet sein wird im romantischen Ahrweiler Bundesliga: Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) Samstag, den 17. August 2019, geöffnet ab 15:15 Uhr in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, SG Heidenheim Heidenheim/ 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung Hechlingen/Döckingen und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag der Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht). SG HHD - 1. FC Berolzheim/: 4-1 (2-1) Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 Zum ersten Spiel der Saison gegen den benachbarten Aufstei- 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler ger, brauchte unsere Elf ca. 20 Minuten und den Weckruf des Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 0-1 in der 20. Minute, um richtig ins Spiel zu kommen. Bereits Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de vier Minuten später war es der wiedergenesene Timo Rößler, Polsingen - 5 - Nr. 17/19 KW 33

Impressum Der Gemeindebote Mitteilungsblatt der Gemeinde Polsingen der Kirchen und Vereine Der Gemeindebote erscheint 14-täglich jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Polsingen Heinz Meyer, Frankenstraße 38, 91805 Polsingen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil Geburtsanzeigen online aufgeben Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun- gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der wittich.de/geburt Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Deutschlands günstigster SUV Der Dacia Duster – jetzt mit kosten- losen Winterkompletträdern* Selbstständiger Grundstücks- einkäufer (w/m/d)

Ihre Aufgaben Ihr Pro l . Suche nach Bauland . Vorzugsweise Berufserfahrung (bebaut oder unbebaut) in der Grundstücks- oder von Privatpersonen Immobilienbranche . Beurteilung und Vorab- . Gute MS-Offi ce Kenntnisse einschätzung des Baulandes . Selbstständige, strukturierte . Erstellung von Objekt- u. terminbewusste Arbeitsweise dokumentationen Dacia Duster Essential SCe 115 2WD Haben Sie Interesse? schon ab mtl. Dann freuen wir uns über Ihre aussage- kräftigen Bewerbungsunterlagen. 99,– € Stefan Kienzle Dacia Duster Essential SCe 115 2WD: Fahrzeugpreis**: : 14.340,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.890,– €,    ­ €‚ Nettodarlehensbetrag 12.450,– €, 60 Monate Laufzeit (59 @ [email protected] Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 7.305,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzins­ satz (gebunden) 1,49 %, Gesamtbetrag der Raten 5.841,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.035,– €. Ein Finanzierungs­ angebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenberg­ EXTREM GÜNSTIG straße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.09.2019. • Dacia Plug & Radio • Nebelscheinwerfer • Dachreling • Klimaanlage ONLINE DRUCKEN Dacia Duster SCe 115 2WD, Benzin, 84 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO2- Emissionen kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,7 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 158 – 110 g/km, Energieeffizienzklasse: E – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SENS GMBH GEWERBESTR. 20 • 86720 NÖRDLINGEN 09081-290190 • 09081-2901926

*Gültig für vier Winterkompletträder für den Dacia Duster. Fotolia_48409297 Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig bis 31.08.2019, nur solange der Vorrat reicht. **Abbildung www.LW-flyerdruck.de zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung. Polsingen - 6 - Nr. 17/19 KW 33 Achtung vor Eichenprozessionsspinnern

(djd-mk). Wer Eichenprozes- gen und zwei Wochen an. Das sionsspinnen oder deren Ge- Einatmen der Brennhaare kann spinstnester in seinem Garten zu Atemwegsentzündungen entdeckt, sollte nicht eigen- und Atembeschwerden führen. mächtig handeln, sondern sich Nach Augenkontakt können umgehend an einen Fachmann Bindehaut- und Hornhautent- wenden. Denn die Tiere tra- zündungen auftreten. Auch gen Brennhaare, die ein ge- systemische Beschwerden wie sundheitsschädliches Nessel- Schwindel, Fieber und in sel- gift enthalten. Besonders an tenen Fällen auch Schockzu- direkt betroffenen Stellen wie stände wurden beschrieben. Arm, Bein, Nacken und Ge- Professionelle Baumpfleger sicht treten in den meisten Fäl- wissen um die Gefahren und len innerhalb von 24 Stunden können die Eichenprozessions- Quaddeln und starker Juckreiz spinner fachgerecht entfernen. auf. Unbehandelt dauern die- Zertifizierte Betriebe findet se Beschwerden je nach Kon- man beispielsweise unter www. taktausmaß und individueller ral-baumpflege.de. Konstitution zwischen zwei Ta-

Begriff „Massentierhaltung“ wird oft irreführend gebraucht

(djd-mk). Der Begriff „Massen- zu Sozialkontakten, gute Luft- tierhaltung“ wird nach Ansicht und Lichtverhältnisse, eine von Experten oftmals irrefüh- ausgewogene Fütterung sowie rend gebraucht. Denn damit eine insgesamt tiergerechte Be- wird unterstellt, dass die Hal- handlung durch gut ausgebil- tung einer größeren Anzahl von detes Personal und eine verant- Tieren deren Wohlbefinden wortungsvolle Betriebsführung. und Gesundheit grundsätzlich Ausführlichere Informationen beeinträchtigt. Tatsächlich ist zu diesem Thema gibt es bei- nicht die Anzahl der Tiere ent- spielsweise auf der Webseite der scheidend, sondern Faktoren Landesvereinigung der Milch- wie ausreichend Liegeplatz, die wirtschaft Niedersachsen e.V. Möglichkeit zu Bewegung und unter www.milchwirtschaft.de. Polsingen - 7 - Nr. 17/19 KW 33

Ihre neue private Kleinanzeige

5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- ten vorhanden. Garten, Garage und 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2083 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Ich bin für Sie da...

Carmen Engel

Ihr Verkaufsinnendienst

Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: 09191 723260 Fax. 09191 723242 Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen LINUS WITTICH. Unser Service auf einen Blick. Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!* Anzeige mit Rahmen. Tel.-Nr. 09191 7232- Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / -17 Name / Vorname [email protected] Aufträge/Rechnungen -13 / -20 Straße / Hausnummer [email protected] Mahnungen -13 / -20 PLZ / Ort [email protected] Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Privatanzeigen -25 / -31 Bankeinzug Bargeld liegt bei [email protected] SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Redaktion -25 / -31 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- [email protected] gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ Reklamation bzgl. Verteilung wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. - Blätter A – M -40 IBAN - Blätter N – Z -27 DE [email protected] Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Allgemeine Servicefragen -0 Online-Portal zu finden. [email protected]

Datum Unterschrift Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: * Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr www.wittich.de/Objekt2083