Jahrgang 35 Freitag, den 16. August 2019 Nummer 17 Es sind daher alle Eltern von Jugendlichen, die voraussicht- lich in nächster Zeit den Polsinger Jugendraum nutzen werden Bekanntmachungen und natürlich auch die Jugendlichen selbst, für Montag, 02. September 2019 um 19.00 Uhr zu einem „Runden Tisch“ im der Gemeinde Jugendraum eingeladen. Aus dem Gemeinderat Informationen des Bürgermeisters Mietvertrag mit der Spende für den Spielplatz „Breitne“ Deutschen Funkturm GmbH Auf dem Spielplatz im Baugebiet „Breitne“ in Döckingen wurden Mit der Deutschen Funkturm GmbH (Tochterunternhmen der einige alten baufälligen Spielgeräte abgebaut und neue Spiel- Deutschen Telekom) soll ein Mietvertrag bezüglich der Aufstel- geräte aufgestellt. Von einem extra angesetzten „Breitne-Fest“ lung eines Mobilfunkmastens am Heidelhammer in Döckingen konnten die Eltern nun als Beteiligung für die Spielgeräte einen geschlossen werden. Dadurch soll endlich die Mobilfunkverbin- Erlös in Höhe von stolzen 647 € der Gemeinde übergeben. dung in Döckingen verbessert werden. Digitalfunksprechgeräte für die Feuerwehren Bereits in einer früheren Sitzung hat der Gemeinderat beschlos- sen, für die Feuerwehren Döckingen, Ursheim und Trendel je ein weiteres Digitalfunksprechgerät anzuschaffen (bei der FFW Polsingen sind genügend Geräte vorhanden). Obwohl sich nun abweichend zu früheren Informationen herausgestellt hat, dass es hierzu keinen Zuschuss seitens des Freistaates gibt, hat der Gemeinderat den Beschluss nochmals bekräftigt. Die drei Geräte sollen auch ohne Bezuschussung durch den Freistaat angeschafft werden. Bauangelegenheiten Der Gemeinderat hat für einen Bauantrag auf Anbau einer Überdachung an ein bestehendes Gerätehaus das gemeindli- Foto: Hager Daniela che Einvernehmen erteilt. Der Bauantrag wurde bereits an das Landratsamt zur Verbescheidung weitergeleitet. Notfallrufnummer Der Gemeinderat macht jetzt erstmal eine kleine Sommer- pause. Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich der Wasserversorgung am Mittwoch, den 04.09.2019, im Sitzungssaal des Rathauses in Polsingen statt. Bitte hierzu Aushänge und Veröffentlichung Rufnummer Bereitschaftsdienst im Internet (www.polsingen.de) beachten. der Bay. Rieswasserversorgung Tel.: 09081/2102-0 Jugendraum Polsingen - Unter dieser Nummer ist rund um die Uhr (auch an Wochen- enden und Feiertagen) der Bereitschaftsdienst der Bay. Ries- Treffen am 02.09.2019 wasserversorgung erreichbar. Sie kann immer dann angerufen Nachdem die bisher für den Jugendraum Polsingen verantwort- werden, wenn ein Rohrbruch oder sonstige Probleme im Was- lichen Jugendlichen ihre Schlüssel in jüngere Hände gegeben serversorgungsnetz auftreten. Wenn außerhalb der Dienstzeiten haben, soll nun im Rahmen eines gemeinsamen Treffens über eine Telefonansage zu hören ist, bitte diese Ansage vollständig die künftige Nutzung des Raumes gesprochen werden. abhören und die entsprechenden Anweisungen befolgen. Polsingen - 2 - Nr. 17/19 Verloren - Gefunden Bei der Kfz-Werkstatt Manfred Loder in Polsingen wurde ein älteres Fahrrad abgestellt und ein sehr gut erhaltenes Fahrrad Wir gratulieren mitgenommen. Wer weiß, wem das abgestellte Fahrrad gehört oder etwas zum Verbleib des neueren Fahrrads sagen kann, möchte sich bitte mit der Gemeindeverwaltung (oder direkt mit Manfred Loder) in Verbindung setzen. Zum Geburtstag am 21.08. Friedrich Kitzsteiner, Beratungstermine Döckingen, Kohnhofstraße 4, der Rentenversicherung zum 86. Geburtstag Von der Deutschen Rentenversicherung werden wieder Bera- am 23.08. Martha Schülein, Ursheim, Im Grund 36, tungstermine angeboten: zum 80. Geburtstag am 28.08. Elfriede Oberhauser, Ursheim, Dorfstraße 1, Gunzenhausen, Reutbergstraße 1 (Altersheim): zum 75. Geburtstag Mittwoch, 04.09.2019 am 29.08. Werner Kärner, Polsingen, von 8.30 Uhr - 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr - 15.30 Uhr Wilhelm-Löhe-Ring 11, Tel. 09831/508-125 oder 126 zum 75. Geburtstag Treuchtlingen, Am Schloßberg 1 (Kulturzentrum Forst- am 29.08. Rosemarie Söllner, Polsingen, Waldstraße 4, haus): zum 76. Geburtstag Mittwoch, 18.09.2019 von 8.30 Uhr - 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr - 15.30 Uhr Tel. 09142/960013 Zur eisernen Hochzeit (65 Jahre) Weißenburg, Bahnhofstraße 2: am 29.08. Anna und Karl Schmidt Mittwoch, 28.08.2019 Döckingen, Hauptstraße 4 von 8.30 Uhr - 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr - 15.30 Uhr Tel. 09141/902-361 Es wird jeweils um Terminvereinbarung gebeten. Hinweis auf Widerspruchsmöglichkeit Wer nicht möchte, dass seine persönlichen Alters- oder Ehejubi- läen künftig im Gemeindeboten veröffentlicht werden, kann dies Abfallwirtschaft jederzeit schriftlich der Gemeindeverwaltung mitteilen. Abfuhrtermine Gelber Sack Mittwoch, 21. August 2019 Kirchliche Nachrichten Papiertonne Donnerstag, 22. August 2019 Restmüll- und Biotonne Mitteilungen für alle Kirchengemeinden Montag, 19. August 2019 – Biotonne Montag, 26. August 2019 – Restmülltonne und Biotonne Übersicht Gottesdienste PAMIRA Sammelstellen Sammeltermine: Dittenheim-Windsfeld, Raiffeisen Waren GmbH am 19.08. - 20.08.2019, von 8.00 bis 18.00 Uhr (Mittagspause von 12.00 bis 13.00 Uhr) Tel.: 09834/9711-11 Möttingen, BayWa AG, Agrar am 03.09. - 04.09.2019, von 8.00 bis 17.00 Uhr (Mittagspause von 12.00 bis 13.15 Uhr) Tel.: 09083/808-43 Weitere Informationen zur Sammlung unter: www.PAMIRA.de Kirchengemeinde Trendel Gottesdienste Sonntag, 18. August, 9. So. n. Trinitatis 09.30 Uhr Gottesdienst zum Krieger- u. Kameradschaftsjubi- läum Trendel (Pfr. Schmitz) Kollekte: Kirchengemeinde Polsingen - 3 - Nr. 17/19 Sonntag, 25. August, 10. So. n. Trinitatis Donnerstag, 22. August Kein Gottesdienst 08.15 Uhr Matutin in der Kirche Zum Guten Hirten Sonntag, 1. September, 11. So. n. Trinitatis Sonntag, 25. August, 10. Sonntag nach Trinitatis 09.30 Uhr Vorstellung von Frau Pfrin. Hack (Pfr. Schild) in 09.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche (Jarsetz) Ursheim 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche Zum Guten Hirten (Jar- setz) Donnerstag, 29. August Termine Posaunenchor 08.15 Uhr Matutin in der Kirche Zum Guten Hirten Samstag, 31. August So. 18.08., Jubiläum Krieger- und Kameradschaftsverein Trendel 12.30 Uhr Trauung von Eberhardt Maximilian und Anne, geb. Riehl Sonntag, 1. September, 11. Sonntag nach Trinitatis Kirchengemeinde Ursheim 09.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst von Frau Pfarrerin Hack in Ursheim (Pfr. Schild) Gottesdienste 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche Zum Guten Hirten Sonntag, 18. August, 9. So. n. Trinitatis (Christ) Kein Gottesdienst in Ursheim 09.30 Uhr Gottesdienst zum Krieger-u. Kameradschaftsjubi- läum in Trendel (Pfr. Schmitz) Sonntag, 25. August, 10. So. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst (U. Kugler) Vereine und Verbände Kollekte:Verein z.Förderung des christl-jüd. Gesprächs Sonntag, 1. September, 11. So. n. Trinitatis 09.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst von Frau Pfrin. Hack (Pfr. Schild) Krieger- und Kameradschaftsverein Kollekte: Kirchengemeinde Trendel Kirchengemeinde Döckingen 100-jähriges Jubiläum am 18. August Der Krieger und Kameradschaftsverein Trendel feiert am 18. Gottesdienste August 2019 im Rahmen des Dorffests sein 100-jähriges Beste- Sonntag, 18. August – 9. Sonntag nach Trinitatis hen mit folgendem Festablauf: 09.00 Uhr Gottesdienst mit Lektor Christ • 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Schmitz Kollekte: eigene Gemeinde • Anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal vor Sonntag, 25. August – 10. Sonntag nach Trinitatis der Kirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Kugler (mit liturgi- • Danach marschieren wir mit dem Posaunenchor zum schem Chor) Schützenhaus. Kollekte: Verein zur Förderung des christlich-jüdi- • Dort werden wir nach einer kurzen Begrüßung Mittag- schen Gesprächs essen in der ELKB • Für den Nachmittag sind noch einige Ehrungen und Sonntag, 1. September – 11. Sonntag nach Trinitatis Grußworte vorgesehen. Kein Gottesdienst in Döckingen Außerdem werden wir Dias von der 75-Jahrfeier zeigen. Auch für Kinder gibt es Unterhaltungsmöglichkeiten. Weitere Hinweise Bei Kaffee und Kuchen werden wir den Tag ausklingen lassen. Altmaterialsammlung des Kindergartens Wir wollen alle, die an unserm Verein und Dorf interessiert sind, Die nächste Altmaterialsammlung des Kindergartens findet am aber auch alle, die einen schönen Tag erleben wollen, beson- Mittwoch, 28. August statt. Es werden Altpapier, Altkleider und ders zum Gottesdienst aber auch zur Feier ans Schützenhaus Autobatterien gesammelt. einladen. Bitte stellen Sie das Altmaterial bis 8.00 Uhr bereit. Ein herzli- Die Mitglieder des Vereins treffen sich um 09:15 Uhr am ches Dankeschön im Voraus für Ihre Unterstützung! Gemeindehaus zum gemeinsamen Kirchgang. Am Samstag, den 17.August ab 10.00 Uhr bauen wir unser Zelt Pfarramt auf. Eine zahlreiche Beteiligung wäre gut. Das Pfarramtsbüro ist im August folgendermaßen besetzt: Mit kameradschaftlichem Gruß Donnerstag, 15. August ab 9.00 Uhr Klaus Wimmer Donnerstag, 22. August ab 9.00 Uhr Donnerstag, 29. August geschlossen VdK-Ortsverband Döckingen- Pfarrer Schmitz ist unterschiedlich zu erreichen. Telefonisch Auernheim können Sie einen Termin unter Telefon 09093 264 vereinbaren. Einladung zum Vdk-Grillfest am 25. August Kirchengemeinde Polsingen Der VdK-Ortsverband Döckingen-Auernheim lädt alle Mitglieder mit Familie, sowie auch Nichtmitglieder der Gemeinde Polsin- Gottesdienste gen zu unserem Grillfest herzlich ein. Donnerstag, 15. August Wann: Sonntag, 25. August 2019, ab 10.00 Uhr Frühschop- 08.15 Uhr Matutin in der Kirche Zum Guten Hirten pen, in der Schulsporthalle in Döckingen Sonntag, 18. August, 9. Sonntag nach Trinitatis 09.30 Uhr Gottesdienst zum Krieger-