Nr. 4 . 2015 . Årgang 61 Menighetsblad for Mandal/Skjernøy/Harkmark/Holum

Konfirmantnummer Utgivere: Menighetsrådene i Mandal og Holum Postboks 210, 4503 Mandal Leder Andakt Bankgiro: 3040 07 10852

Redaktør: av johanna engamo av sivert rønning vatnedal Johanna Engamo I sommer er jeg blitt bevisst viktigheten av å ha Det sies om Sokrates at han ikke ga sine Redaksjonskomité: lov til å stille spørsmål. Også i kirken. Fordi jeg elever sin livskunnskap med å fortelle Ragnhild Kleven, Håkon Borgenvik, tror at vi mister noe i det øyeblikket vi stenger dem hva de skulle mene. Han stilte dem Øyvind Braadland og for spørsmålene og setter to streker under spørsmål slik at de selv kunne reflektere Én Gud, én kirke Johanna Engamo svaret. Jeg tror at vi mennesker trenger å få lov seg fram til svar. Kontakt: [email protected] til å undre oss i møtet med det store her i livet. I Tlf. 900 80 229 mørket, når jeg ser opp mot stjernehimmelen Jeg opplever at vi har en kirke der det er “Som du har sendt meg til verden, har jeg sendt dem til verden. iFokus, en konferanse hvor mange ble sterkt berørt av Gud og bare kan se i det uendelige, da undres jeg rom til å stille spørsmål. Der det er plass Jeg helliger meg for dem, så også de skal helliges i sannheten. på en eller annen måte og noen tok også imot Jesus for Har du bidrag til bladet? over alt som er der ute som vi aldri vil kjenne til mange levemåter, mange livserfaringer Jeg ber ikke bare for dem, men også for dem som gjennom første gang. Det er gledelig å se en menighet i Mandal som Ta kontakt med redaksjonen! fordi det virkelig er så langt borte at vi aldri i og mange typer mennesker. En kirke med deres ord kommer til tro på meg. Må de alle være ett, slik du, virkelig tørr å satse stort og nå ut til mange mennesker. Under Forsidebilde: vår levetid kan nå dit. Da føler jeg meg liten, plass til tvil like mye som til tro. Fordi Far, er i meg og jeg i deg. Slik skal også de være i oss, for at årets konferanse var det kanskje opp i mot 500 stk. som ble Foto: Johanna Engamo bitteliten i den store, store verden. Men jeg jeg tror at Gud har plass til alle. Til alle verden skal tro at du har sendt meg. Den herligheten du har inspirert til å leve enda mer radikalt for Gud. Det som ikke er blir ikke redd, jeg blir veldig ydmyk. spørsmål. Til alle erfaringer. Fordi Han gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett: fullt så gledelig er at jeg nesten ikke så noen fra min egen Layout/design: skapte denne store verden, med alle de jeg i dem og du i meg, så de helt og fullt kan være ett. Da skal menighet der. Synkron Media AS Etter hvert som jeg blir eldre og erfarer uendelige spørsmål den gir oss. Hvordan verden skjønne at du har sendt meg, og at du elsker dem slik Telefon: 37 28 01 00 mer, merker jeg også at jeg ser mer av hvor skulle vi da påberope oss å kunne gi alle www.synkronmedia.no du har elsket meg.” -Joh 17,18-23 Jeg var med som frivillig forbeder og veileder på konferansen. mangfoldig og stor verden er. Det er så mye svar? På tross av enkelte teologiske uenigheter og forskjeller i Neste utgave: der ute jeg ikke vet om, noe vil jeg lære å Har du noen gang tenkt på hva det vil si å være ett? Å være ett foretrukkent uttrykk så opplevde jeg at jeg ble tatt imot som Neste nr. kommer ut 13. oktober kjenne, andre ting vil jeg aldri få kjennskap til. Ett svar har han dog satt to streker under. kan bety å være i harmoni med en eller flere personer. Det kan en bror i familien. Jeg tror det var sånn Gud hadde tenkt det Frist stoffinnlevering: 21.september Og da skjønner jeg også at der er så mange Den ene sannheten. Den nye rektoren ved også bety enighet om et felles mål. Eller det kan være at man skulle være i kirka - at vi som en åndelige familie skal komme mennesker som har erfaringer og følelser Ansgarskolen, Ingunn Folkestad Breistein står sammen på grunn av en avtale eller pakt. Et afrikansk sammen å hjelpe hverandre i oppdraget om å fremme Guds som jeg ikke vil forstå. Fordi jeg ikke har sa i et intervju i sommer: «Det er bare en ordtak sier at: “Skal du gå fort, går du alene. Men skal du gå gode budskap, selv om vi ikke er enige i alt. Vi er ikke kalt til opplevd det samme som dem. Fordi jeg ikke vei til Gud; Jesus. Men det er mange veier langt, går du sammen med andre.” enighet, men enhet. har levd det livet de har levd. Og jeg skjønner til Jesus.» Jeg håper kirken viser verden at verden er så uendelig mangfoldig. At akkurat det. Den ene sannheten er Jesus, ingenting er sort/hvitt. At ingen kan sette to men til ham er det mange veier. God tur. Jesus visste viktigheten av enhet. Han som er en del av Jesus kaller oss til enhet. Og jeg tror enhet ikke bare er streker under levemåter som er riktig for alle. treenigheten hadde erfart hva det vil si å være ett. Derfor nøkkelen til en velfungerende kirke men også nøkkelen til peker han også på den guddommelige enheten som er i misjon; “Da skal verden skjønne at du har sendt meg, og at treenigheten for å gi oss som følger ham et eksempel. Det vi ser du elsker dem slik du har elsket meg” (v. 23). Skal vi som Guds Kirkesenteret i Mandal i treenigheten er at Faderen herliggjør Sønnen så Sønnen kan folk følge Jesus i det han har kalt oss til må vi stå sammen i Sokneprestkontoret/menighetsrådene herligjøre Faderen igjen gjennom Ånden som igjen herligjør enhet, og det starter med deg, og det starter med meg! La oss Sønnen. Det er det som skjer i en perfekt enhet, at man løfter fremover ha et fokus på å stå sammen på tvers av teologiske Kirkevergen/Mandal Kirkelige Fellesråd Leder Holum menighetsråd: Sokneprest Mandal: hverandre opp til nye høyder i en evig kjærlighetsdans. Slik standpunkt og andre ting som skiller oss fra hverandre. La Mandal prosti John Kittelstad, 952 90 656 Eva Marie Jansvik, [email protected] / 474 89 160 Jesus og Faderen er ett, skal også vi være ett. oss være én kirke som er sendt til verden for at Gud skal bli Postadresse: Leder Mandal Kirkelige Fellesråd: herliggjort. Postboks 210, 4503 Mandal Åse Lill Kimestad, 975 48 409 Vakthavende prest: I begynnelsen av juni var det noe stort som skjedde i Buen Besøksadresse: Hverdager kl 1700-0800, helg: 38 26 18 11 Marnaveien 20 Mandal kirke: kulturhus. Oasen bibelsenter i Mandal og Søgne arrangerte Åpningstid: man-fre kl 1000-1400 Sakristi: 38 26 15 18 Prostiprest Helene Lohne Kristensen Tlf sentralbord: 38 27 28 70 Kirketjener: [email protected] / 91152783 E-post: [email protected] Anna Lankinen Hjemmeside: www.mandal.kirken.no [email protected] / 936 08 501 Kantor: Tormod Lindland Menighetssekretær: Holum kirke: [email protected] / 909 25 943 Trosopplæringsoversikt Astrid Braadland Kirketjener: [email protected] / 474 87 508 Marit Røiseland, 38 26 74 28 Kantor: Britt Turid Madsen Kirkeverge: Harkmark kirke [email protected] / 976 93 826 Øystein Ramstad Kirketjener: 24. aug Utdeling av DVD til alle døpte 5 åringer i Mandal og Holum [email protected] / 907 97 670 Einar Sørensen Trosopplæringen: 450 48 229 [email protected] / 958 56 820 3. sept Oppstart babysang Fullmektig: Undervisningsleder: 4. sept Oppstart Baluba småbarnssang Elbjørg Eigebrekk Skjernøy kapell: Oddveig F. Olsson 7. sept Krølletrall for 3 åringer (Født 2012) i Mandal kirke kl. 16.30 eller 17.30 [email protected] /474 87 059 Kirketjener/klokker: Turnus [email protected] / 926 07 913 8. sept Krølletrall for 3.åringer (født 2012) i Holum kirke kl. 17.00 Kirkegårdene: Prost: Menighetspedagog: 12. sept Bekkevandring for 7.kl Einar Sørensen Per Ragnar Haraldstad Beate Frigstad 14.-16. sept Omvisning i Mandal kirke for 4./5. klassene i byen. [email protected] / 958 56 820 [email protected] / 951 08 788 [email protected] / 924 66 561 Torbjørn Kloster 19. sept Tårnagenthelg for 3.klasse i Mandal kirke [email protected] / 402 37 089 Sokneprest Holum: Menighetsutvikler: 20. sept Tårnagentgudstjeneste i Mandal kirke Håkon Borgenvik Johanna Engamo 16. okt Agent for rettferdighet for 4.klasse i Mandal kirke Leder Mandal menighetsråd: [email protected] / 901 78 999 [email protected] / 900 80 229 Helga Marie de Presno, 918 71 424 Korleder Choral: Lotte Ploug Aalvik NR. 4-2015 3 [email protected] / 922 32 901 ACTION! av håkon borgenvik

Kanoer, hester, trailsykler og gassisk pusterør. Og et hamsterhjul… Hva skjer? Jo, alt dette og mere til er på plass når den årlige Actiondagen går av stabelen i Furulunden. Et arrangement i regi av trosopplæringen, MØT PASTOR for de som går niende klasse. I år var datoen satt til 6. juni, og litt over 50 spente RAMAZAN FRA TYRKIA! ungdommer møtte opp for å prøve seg på diverse utfordringer.

Ramazan Arkan gikk fra å være konservativ muslim til å bli pastor for en av Tyrkias største protestantiske kirker. Nå vil han plante flere menigheter. Dette er Holum menighet med på!

Å bli kristen i Tyrkia kan innebære at man mister kontakt med etablert en kirke i nabobyen Alanya. «Mennesker blir tiltrukket av familien sin eller blir blir utstøtt av vennene sine. Mange kristne budskapet som forkynnes. Spesielt tanken om en nådig Gud gjør opplever også at de de mister jobben fordi de tror på Jesus. sterkt inntrykk.» Men til tross for dette vokser de kristne menighetene i Tyrkia. Pastor Ramazan er selv en av dem som konverterte fra Islam til Holum menighets misjonsprosjekt går ut på å støtte arbeidet kristendom, han er nå leder for den største protestantiske kirken i som Antalya Evangelical Church driver. Nå har du mulighet til Antalya. En ung menighet hvor alle har islamsk bakgrunn. å bli enda bedre kjent med misjonsprosjektet og få høre pastor Ramazan fortelle om hvordan det er å være kristen i et land hvor Ramazan har selv blitt truet på livet for sin tro, men dette hindrer 99% av befolkningen er muslimer. Møt Pastor Ramazan i Holum ham ikke i å ha store visjoner for Tyrkia. «Vi ønsker at alle byer i 4.-5.september! Tyrkia skal ha en kirke», forteller han, og menigheten har allerede Menighetstur Holum menighet av ingrid valand Holum menighet arrangerer menighetstur til Skogtun 25.- Det hele starter fredag med kveldsmat og kveldsmøte. 27.september, og kontaktperson Ingrid Valand forteller at Lørdag er det undervisning, aktiviteter, god mat og konsert! menigheten tidligere har hatt slike weekendturer med god Søndag avsluttes det med gudstjeneste og middag. deltakelse. Turen er lagt opp slik at den skal passe for alle, Ungdommene ble delt inn i grupper og sendt ut i landskapet få en badeball i motstanderens mål – og ender i det totale barnefamilier, enslige, gamle og unge. «Vi håper mange setter av helgen og blir med på for å prøve ut mange forskjellige aktiviteter: kanorace, sitte «alle-mot-alle»-kaos. Veldig gøy og mye søl! Heldigvis er ikke weekenden» avslutter Ingrid. på en hesterygg, kjøre trail-sykkel, skyte med faly, (gassisk havet langt unna, selv om det er rimelig kaldt så tidlig i juni. «Bakgrunnen for turen er at vi i vår menighet ønsker å bli pusterør på ca 2,5m), volleyballturnering, kappløping i det På hver av postene var det et lite tenkespørsmål eller en enkel bedre kjent med hverandre mens vi er i et godt og trivelig Påmelding/informasjon: store «hamsterhjulet» vårt, passere «edderkoppnett» uten oppgave som har med Bibelen å gjøre. Dagen ble avsluttet fellesskap. For den som er ny i Holum og ikke er blitt kjent Tor Magnus Tveiten: 97612589 å være nær trådene. Vannbomba handler om at laget ligger med grilling og en kort andakt. med så mange ennå, er det en fin anledning til å treffe Finn Røiseland: 99323487 på ryggen i en ring og samarbeider om å holde en stor balje andre.» sier Ingrid, og hun fortsetter: «Ønsker en ikke Ingrid Valand: 95286817 oppe med beina. Balja fylles med vann, helt til den velter og Actiondagen er kommet for å bli! Et populært tiltak som overnatting, er det fullt mulig å reise hjem for å sove og noen blir kliss våte.. Hvor mange ganger klarer man å hive et samler mye ungdom, en dag med mye moro – og også litt komme tilbake på dagtid.» Påmeldingsfrist: 10.september egg frem og tilbake før det knekker? Og sist men ikke minst: mening. Og så gir det god mening å ha det moro. Gjørmebryting! Det begynner med to lag som skal prøve å

4 Menighetsblad for Mandal / Skjernøy / Harkmark / Holum NR. 4-2015 5 Tormod med gitaren, og søkte seg en fremtid som forfatter og komponist. Ketil portrettintervju sørlandsviser » Bjørnstad har en type forhold til musikk som jeg beundrer og respekterer. Her i Mandal har vi også et spesielt forhold til Ketil Bjørnstad. - Det var stas da vi fikk han til å innvie det nye flygelet i Mandal kirke.

Tormods liv handler også om musikk. Han har hatt hånd om en stor del av musikklivet i Mandal. I år er det 30 år siden han ble ansatt som organist. - Jeg ble ansatt i 1985. Stillingen som organist omfattet Holum, Harkmark og Skjernøy. I tillegg var det en delstilling lagt til Kulturskolen. Tre år seinere overtok jeg organistjobben i Mandal kirke.

Kantor heter det nå - en beskyttet tittel som krever 4 års Seniorkoret DaCapo kirkemusikkutdannelse. Det er sang i selve ordet. Hvor HVORDAN HAR DU HATT mange kor har du egentlig vært dirigent for opp gjennom årene? - Jeg er kommet til at jeg har dirigert rundt 10 kor. For meg er det viktig å ikke mure seg fast på en orgelkrakk. DET I FERIEN, TORMOD? Enten man er organist eller kantor, så består arbeidet i musikalsk ledelse – og å ha det overordnede musikalske ansvaret i menigheten. Vi forbinder deg først og fremst med Kantoriet – og i de seinere år også med Da Capo. - Det er ingen jeg har hatt en så lang reise med som Kantoriet, og det er nok der jeg har lagt igjen mest av meg selv. Det er også det koret som er tettest knyttet opp mot jobben min. For noen år siden ble det innført aldersgrense. Mandal kantori Da var det flere som gav uttrykk for savnet av å synge i kor. Noen kalte det til og med en sorgreaksjon. - Det var tidligere medlemmer av Kantoriet som kom oppført! Det har ligget i en skuff til nå. til å danne stammen av Da Capo som ble stiftet i 2011. Kantoriet og Da Capo er to forskjellige kor – med hver Hvor henter du inspirasjon? Synger du selv i kor? sin type ambisjon. Gleden og fellesskapsfølelsen er den - Det er viktig med inspirasjon fra flinke folk.Jeg har vært samme. fast medlem av tre kor med tre dyktige kordirigenter. Hvis - brønnen er tom så er det tungt - uten påfyll hadde det vært Det er vel kjent at korene har oppnådd heder og ære. vanskelig å holde koken. Jeg prøver også å hente impulser Kantoriet har i tillegg mottatt utmerkelser i konkurranser. ved å oppsøke miljø utenfor kirka – og utenfor Mandal. Men du påstår også at det - på linje med å drive idrett - er sunt å synge. Observasjoner og tanker fra orgelkrakken. - Norsk Korforbund har som motto: Sang hele livet! Der - Først og fremst kjenner jeg stor grad av tilhørighet. Jeg er studier som kan bekrefte at det er helse i å synge, og at kjenner meg veldig hjemme i Mandal kirke – i rommet – i det øker livskvaliteten. klangen. Jeg er glad i både orgelet og flygelet. Nå ser jeg Vi trenger ikke nasjonale studier for å få et inntrykk av fram til at orgelet pakkes ut. hvordan korsang påvirker humør og helse. Ved henvendelse - Jeg føler meg ikke gammel i stillingen. Jeg ser på jobben av ragnhild kleven til tidligere og nåværende medlemmer av Kantoriet og som en gave – og en oppgave. Jeg tenker på meg selv som medlemmer av Da Capo får en et godt bilde av hvordan en kulturdiakon. Det er en skapende stilling og en tjenende Det er siste uka i juli. Om få dager er det Mens Tormod og familien «sidde i livda», så mimrer vi andre om det er å være kormedlem under Tormods ledelse. Det er et stilling. Jeg har beholdt en type kjærlighet til musikken som ugjenkallelig slutt - det er tilbake på jobb. sommeren i fjor. Minnene om varme dager sitter som spikret, mens miljø hvor den enkelte blir sett, får utfordringer – et miljø er en drivkraft hos meg. Tormod er klar i sin oppsummering. vi hutrer oss gjennom årets kjølige julidager. Værmeldinga gir oss med helse i hver tone! - Det har vært en fin ferie! Vi har heller ikke mye håp. I år har værkartet vist lave tall for temperatur - 20.september blir det 30 årsmarkering med konsert i tilbragt mesteparten av tida i Spind. Her og høye tall for vindstyrke. Noen ganger har temperatur og Ketil Bjørnstad er et forbilde som forfatter og som Mandal kirke! har familien et gammelt hus. Og så har vi vindstyrke holdt følge: 15 grader i lufta og vind 15 m/s. komponist. Du komponerer også. - For meg blir det en anledning til å kombinere vært mye ute i båt! - Jeg kan fornemme gleden ved å skape noe. Det er noe 30-årsmarkering med et bidrag til Kirkens Hus. Det er en Lesing er en aktivitet som er uavhengig av vær og vind. Hva er din jeg gjerne vil jobbe mer med. Samtidig har jeg stor respekt liten reise for egen del. Jeg trekker inn noen musikalske Han har nettopp lagt til land etter 6 ferielektyre? for faget og ikke minst den klassiske kirkemusikken. Jeg venner som jeg har samarbeidet med opp gjennom årene. timers kjøring fra Blindleia til Mandal. - Jeg leser blant annet «Veien til Mozart» av Ketil Bjørnstad. har glede av mange typer musikk. Folkelig musikk gir Korene får en sentral plass. Programmet vil bestå av noe Hvordan har båtlivet artet seg med årets ferievær? Han imponerer som forfatter. Jeg liker å lese det han gjør – og engasjement. Store verk gir dyp glede. Jeg hadde en tradisjonelt/ klassisk - noe mer « populært» - og noe helt - Det har gått helt greit. Mi sidde under kalesja. Og så er det er jeg liker å høre det han spiller. Det handler også om valgene han eksamensoppgave i forbindelse med Mastergradstudiet. nytt. viktig å komme i le. har tatt. Han hoppet av karrieren som klassisk utøvende pianist Jeg skrev en komposisjon. Sensor skrev: Sørg for at det blir - Kanskje det er tid for å hente noe fram fra en skuff!

6 Menighetsblad for Mandal / Skjernøy / Harkmark / Holum NR. 4-2015 7 Oddveig begynner med Kristuskransen, en bønnekrans med perler med litt forskjellige farger som er en hjelp til å be om litt forskjellige ting. Den blå handler f.eks om å få lov å hvile i Guds omsorg. To røde perler handler om kjærlighet – en for å gi og en for å få kjærlighet. Den svarte er nattperlen, sorg og død, og den hvite handler om oppstandelsen og nytt håp. Den leder videre over i det som er dagens tema: Sakramentene, dåp og nattverd.

Vi snakker om den hvite dåpskjolen som er for lang – for dåpen er noe vi skal vokse i. Og at når vi blir konfirmert, så får vi en ny «dåpskjole», men nå passer den. For nå har vi vokst ut, fått den grunnleggende opplæringen som foreldrene våre lovde at vi skulle få da vi ble døpt. -JA! Sier hun med et stort smil. Det blir masse folk og god Oddveig finner frem et nattverdsett, brød og vin og vi snakker om stemning. Spennende! Andrine er en jente som har fått større livet med Gud som et langt løp. Nattverden er «drikkestasjonen» utfordringer enn de fleste her i livet. Likevel så virker hun så underveis som vi trenger for å klare løpet. Som en maratonløper harmonisk og fornøyd. Hun er, slik vi kjenner henne her i bygda, trenger drikke og næring underveis for ikke å kollapse. Andrine en gledesspreder med sitt gode smil og fine vesen. følger interessert med, smiler sitt gode smil og kommenterer på sitt vis. På konfirmasjonsdagen vil en egen benk være reservert for Andrine og familien hennes. Våre gamle bygdekirker er vakre, Vi spør Irlin: -Hvordan har konfirmasjonstiden vært for Andrine? men byr på noen praktiske utfordringer. Man kommer ikke opp til -Det er veldig greit at folk fra kirka kan komme hjem på denne alterringen med en rullestol, så da får presten heller ta turen ned måten, sier Irlin. Det blir lettvint for oss og det skaper god kontakt. og forta forbønnshandlingen for Andrine der. Det viktig for oss å -Det har vært kjempehyggelig å komme hit, skyter Oddveig inn. understreke at absolutt alle, uansett forutsetninger, er velkomne -Veldig koselig å komme hjem til deg, Andrine! som konfirmanter. Det finnes ikke problemer – bare utfordringer På konfirmasjonsdagen, skal hele familien kles opp i bunad. – Vi som vi finner løsninger på. KONFIRMANTTIME må opp lenge før 7! sier Irlin. Men det blir flott! Forberedelsene er godt i gang. Invitasjonene er sendt, bordkortene er laget, og Så er vårt besøk hos Andrine slutt og vi følges ut i døra og ønskes blomsterdekoratør Irlin har klare planer for bordpynten. –Men god sommer. Oddveig får en god klem og vi ønsker familien en maten har jeg ikke laget ennå, sier hun og ler. god sommer og lykke til med innspurten før den store dagen i PÅ TIRILLTOPPEN -Gleder du deg, da, Andrine? slutten av august.

Choral søker nye sangere! Mandal menighets ungdomskor, Choral, søker nye sangere! Går du på ungdomsskolen og er glad i å synge er du hjertelig velkommen! Vi øver onsdager kl. 19.00- 20.30 på Menighetshuset i Øvrebyen. Vi synger på ulike arrangementer og konserter, og prøver dessuten å få Har du et barn som trenger til en hyttetur iblant… Vi har det veldig trivelig sammen! tilpasset opplæring? Første øvelse etter ferien er onsdag 26.august. Det er ingen opptaksprøve, så her det bare å møte opp!!! Velkommen til møte Vennlig hilsen Lotte Aalvik (dirigent) av håkon borgenvik 8.sept. Kl.1930 på menighetshuset

Det er mandag morgen og undervisningsleder Oddveig og jeg kommuniserer med et nydelig vesen, et uttrykksfullt ansikt i Mandal triller inn på tunet på Tirilltoppen, som familien Glomsaker og ikke minst mange gode smil. Og så liker hun fart. Enten «Bibelselskap» kaller den. En liten høyde ved Kloster, Holum. I døra møtes det er på spesiallagde innretninger i alpinbakken, eller på den I trosopplæringen ser vi at vi ikke treffer så vi av en hel velkomstkomite: Pepsi og Toya, to livlige, nye spesial-elsykkelen med sitteplass til henne foran. Fortere, Fredag 26.juni var 31 mennesker samlet til et «bibelsk» mange barn og unge med fysiske og psykiske portugisiske vannhunder. Mor Irlin, lillesøster Tiril som er på fortere! roper hun og sørger for at pappa, Karl Trygve, holder måltid på Toftenes bedehus. Anne Lise Sodeland utfordringer. Dette ønsker vi å gjøre noe med. Vi vei ut, og henne vi egentlig har kommet for å besøke: Andrine. seg i form. Thomassen og Dagfinn Thomassen ville gi sitt bidrag til inviterer derfor til et møte for foreldre som kan Hun møter oss med et stort smil og triller foran oss inn i stua. Kirkens Hus mens de var hjemme på ferie. Menyen var dele erfaringer og sammen med oss finne bedre Da konfirmasjonstiden begynte i januar ble Andrine operert og løsninger. Det kan være nye tilbud eller økt retter beskrevet i Bibelen. Anne Lise Sodeland Thomassen tilpasning på aktiviteter vi har fra før. Vi setter oss ned og Oddveig henter frem konfirmantbibelen måtte holde senga hjemme i stua. Dermed ble det vanskelig holdt et interessant kåseri om maten hun hadde tilberedt og Kristuskransen. Det er tid for siste konfirmanttime for å følge konfirmantundervisningen på bedehuset. Men slikt - og serverte. Det ble en spennende kveld for hjertet, Arr. Mandal og Holum menigheter, trosopplæringen Andrine. Hun har en sykdom som gjør at hun er avhengig finner vi løsninger på. Oddveig har med jevne mellomrom hodet og magen. Takk for kr 9000,- som «bibelselskapet» av rullestol og mange hjelpemidler. Det er ikke så lett for besøkt Andrine og undervist henne på sengekanten og etter innbragte til Kirkens Hus. Andrine å snakke heller, men mor forstår hva hun vil. Hun hvert ved stuebordet hjemme.

8 Menighetsblad for Mandal / Skjernøy / Harkmark / Holum NR. 4-2015 9 Utfordringer fysisk, undervisning i break dance av profesjonell breaker Oversikt over høstens konfirmanter

MANDAL 29.08 KL. 11.00 Markus Pedersen Nesse MANDAL 05.09 KL. 11.00 Christoffer Førland Noddeland Frida Abrahamsen Emma Salmine Olsen Julie Abrahamsen Jan Martin Høst Ariansen Tina Warren Omdal Jonas Moland Afzal Krissandra Dizon Aspelund Mathilde Sofie Klev Jan Tommy Windsland Andreassen Sondre Bartnes Sebdal Erin Rugland Anzjøn Tord Bartnes Hanne Sofie Håland Sigvartsen Fredrik Eivindssønn Beckstrøm Tonette Lykkås Erik Sirnes June Berg-Hansen Dyrøy Ingrid Rolfsen Skuterud Anders Danielsen Leonora Fasseland Finstad Gina Høgmo Sondresen Benjamin Fuglaas Angelica Tørresen Foss Silje Jee Soo Staurseth Julie Granholt Grøtting Gaute Hageland Ina Stusvik Kristiane Haddeland Helene Helliesen Axel Thomassen Kaja Kristine Hansen Konrad Helliesen Sigurd Thomassen Magnus Jakobsen Sigrid Olena Helms Thea Thomsen Joakim Kleveland Her er noen glimt fra konfirmantleiren 2015. Emma Bentsen Holen Sigrid Saure Tofte Rakel Seland Lajord Nesten 300 konfirmanter og 70 ledere var Elisabeth Husby Jørgen Brøto Torland Søren Laudal Malin Høyland Guro Bratteberg Tånevik Hannah Walther Lindland sammen på Lista en uke i august. Det var Lars Widar Kongsvik Oda Moland Nevland innholdsrikt, utfordrende og veldig sosialt… Anna Nilsen Lauvåsvåg Herman Nomedal Serina Nilsen Lauvåsvåg MANDAL 30.08 Gaute Sløgedal Nørve Charlotte Lindland Susan Desiree Palencia Konfirmantene satt som lys under møtene Emilie Frandsen Manneråk Marius Andersen Markus Simonsen Benjamin Hansen Nordhaug Magnus Bjørnstad Elias Lauen Singstad Sara Josefine Oftedal Stian Brådland Karoline Stoveland Martine Ophaug Jan Fredrik Klokk Fredriksen Anna Tomine Roland Sørensen Benjamin Noah Ramstad Stina Emilie Fredriksen Constanse Urhaug Mathias Revheim- Helene Gjertviksten Ole-Jo Vigebo Rafaelsen Silje Gjertviksten Anette Isaksen Vindsetmo Mathilde Ruud Sunniva Eriksen Greipsland Markus Bjurstrøm Øvervoll Eskil Gjertsen Sandnes Mathias Gundersen Olaug Øybekk Alexandra Rivera Skoie Emilian Hennestad Unni Helene Strand Terje Holm wang Tobias Strømme Ivan Kjerulf HARKMARK 06.09 KL. 13.00 Emma Sofie Søviknes Gabriel Einarssonn Lunde Tobias Sæves Thorbjørnsen Sondre Rødne Moland Sindre Justnes Alexander Tønnessen Timian Mourad Nergaard Myron Weinberg Victoria Olsen Benjamin Kleiven Åvik Thea Aasen Pedersen Norman Røyland Christian Omland Sebdal MANDAL 29.08 KL. 13.00 Simon Storaker Sara Syvertsen Markus Rugland Bentsen Søren Wærenskjold Peder Dovland Milla Mariell Holm Ådnebergli Bruktbutikken Mathias Einen Sindre Borlaug Ådnebergli Bruktbutikken har i sommer hatt Sivert Flåt utvidede åpningstider. For å få Håkon Andreas Førsund HOLUM 30.08 dette til å fungere har mange stilt Emma Cecilie Hille opp og gjort en ekstra innsats. Teodor Bragdø Hodnemyr Simon Fredriksen Det er en kjent sak at handelen Ramona Elìn Jacobsen Egeland Hanna Andrine Glomsaker generelt har vært bra i Mandal. Sander Lindquist Johnsen Emilia Glomså Møll Malene Knudsen Elise Hommen Dette gjelder også bruktbutikken. På Lista er det en fantastisk skatehall, der de Rikke Kristensen Marte Natalie Røyland Jacobsen Turistsesongen har ført til flere konfirmantene som ville fikk prøve seg Vetle Kråkeland Malin Meistad kunder i butikken. Resultatet har Full fart og full innsats «…danser inn i himmelen» Åsmund Lundevik Landsnes Hanna Vatnedal Moe vært over all forventning. Takk til Sebastian Lund Tørresvold Vibeke Friberg Regevik alle som har bidratt! Yulia Solveig Lunde Anne Jorun Røyland Ida Løvaas Sunniva Aslesen Skogen Emma Scott Magnussen Jonatan Strømme Kreativ framvisning av bevegelser til den populære sangen: To hender 10 Menighetsblad for Mandal / Skjernøy / Harkmark / Holum NR. 4-2015 11 Store Elvegate 87 4517 Mandal Telefon: 38 26 01 06 SKAPER FRAMTIDAS KIRKE

Øvrebyen 09–21 (20)

Våre råd kan være PER DANIELSEN forskjellen på en bra dag GULLSMEDFORRETNING og en dårlig dag VÆR MED OG GI KIRKEN Tlf.:38 26 35 13 N.G.F Vis-àvis Mandals Sparebank Øvrebyen • tlf. 38 27 90 80 • www.damman.no GAVER FOR ALLE ANLEDNINGER Salg av: • Sjellsand • kjetting GODE RÅD! • løfteutstyr Adr: Sti - Tofteveien 80, 4516 Mandal • lastsikring Mandal, Marnaveien 19-21 Tlf.: 382 68 712 - Mob.: 917 84 445 - Epost: [email protected] • diverse rekvisita tlf. 38 27 91 00 www.tools.no

av astrid braadland

Den 14. september er det valg på nytt menighetsråd og nytt bispedømmeråd. Gjennom stemmeseddelen kan du være med å bestemme hvem som skal styre kirka lokalt og nasjonalt. www.l-a.no Tipstelefon 917 00 100 Store Elvegate 16, Mandal Tlf. 38 26 33 99 Gierts Karis plass, Mandal Oluf Lohne AS – 38 26 18 27 [email protected] Tlf. 38 27 10 00 / faks: 38 27 10 01 TO VALG FORHÅNDSSTEMMEGIVNING Kirkevalget finner sted 14. september 2015, med Personer som er forhindret fra å stemme på valgdagen, forhåndsstemming fra 10. august. Det direkte valget på fire kan avgi stemme på forhånd. Det er anledning til å avgi Store Elvegt. 27 – Tlf. 38 27 29 00 leke medlemmer av bispedømmerådet finner sted samtidig forhåndsstemme på Kirkesenteret i perioden 10. august til Sommerkroveien 2 – Skinsnes – Tlf. 38 26 11 00 som menighetsrådsvalget. 11. september fra kl 1000-1400. PETTERSEN VESTBAKKE & CO

ADVOKATFIRMA Årets nyhet er at det i Agder og Telemark er to kandidatlister I tillegg til Kirkesenteret, kan det avgis forhåndsstemme på Advokat Åshild Schmidt V•A•G forhandleren i Mandal å velge mellom ved valget av nytt bispedømmeråd, følgende steder: Tlf: 930 842 44 Vi får bygg til å fungere Åpen Folkekirkes liste og Nominasjonskomiteens liste. Holum sokn: Medlemmene av bispedømmerådet er samtidig medlemmer Holum Omsorgsenter 3.september kl 1500-1700. TØNNESEN av Kirkemøtet, kirkens «storting». Kirkevalget holdes samme Store Elvegate 10 EUROSKO Tlf. 382 61 006 dag som kommune- og fylkestingsvalget og i nærheten av de Mandal sokn: Tønnsen Sko, tlf. 38 22 22 74 • Euro Sko Øvrebyen, tlf. 38 26 51 77 offentlige valglokalene. I tilknytning til gudstjenestene i Mandal kirke 6. september kl Velkommen innom! 1230-1330, YX Holum tlf 483 68 677 Alle stemmeberettigede medlemmer av kirken vil få tilsendt Skjernøy kapell 23. august kl 1200-1300 Møll Bensinstasjon AS et valgkort i posten før 10. august. Der vil det stå hvor man Harkmark kirke 16. august kl 1200 -1300 4519 Holum kan stemme. Mandal Omsorgsenter, Glasshuset, 31. august kl 1000-1200. Mandal STEMMESTEDER (VALGLOKALER) ETTERSYN AV KIRKELIG MANNTALL – rett på torvet Stemmesteder i Mandal sokn: Det kirkelige manntall er lagt ut til alminnelig ettersyn på Slangeservice as Kleveveien 4, 4515 Mandal – 38 26 35 00 DESIGN • TRYKK • DIGITALPRINT • STORFORMAT Ime valgkrets: Ime skole, klasserom Kirkesenteret fra 10. august til 1. september. Tlf. 38 26 69 69 www.synkronmedia.no Frøysland valgkrets: Frøysland skole, musikkrommet Sentrum valgkrets: Rådhuset, spiserommet. Har du spørsmål om valget, så ta kontakt med Kirkesenteret Stemmesteder i Holum sokn: på tlf 38 27 28 70 eller på e-post [email protected]. WALVICK Holum krets: Holum skole, medieteket Gardiner, Sengetøy, Interiør Tekstiler BYGG Torvet i Mandal - tlf.: 38 26 26 55 Ime krets: Ime skole, klasserom Vil du vite mer om valget, listene og kandidatene, så kan

du gå inn på nettsidene www.mandal.kirken.no eller ENDRE WALVICK Coop Øvrebyen Coop Malmø www.kirkevalget.no. TLF. 97 06 32 35 Tlf. 38 27 15 55 7-23 (9-20) Mandal – UNDERTØYSAV DELING – 12 Menighetsblad for Mandal / Skjernøy / Harkmark / Holum NR. 4-2015 13 Hvordan hadde det da gått med oss? Om ikke Jesus hadde gitt sitt DIN ANNONSE HER! liv for oss? Marnaveien 15, 4517 Mandal Hvordan kan vi da løpe rundt på jorden og kalle oss “bare Telefon: 915 65 509 På bakerste benk mennesker” når vi gjør vondt mot andre? Og hva lærer vi egentlig av våre store og små feil om vi ikke tar inn over oss at det er oss, og ØNSKER DU Å ANNONSERE I MANDAL MENIGHETSBLAD? kun oss, som har ansvar for det vi gjør? Uansett hvilket argument TA KONTAKT MED OSS I REDAKSJONEN FOR PRISER OG MER INFORMASJON! Jeg hadde såret noen dypt. Og jeg hadde brukt mange gode vi bruker? argumenter for å gjøre nettopp det. Den andre personen ble - Ja ja, alle gjør feil. Vi er jo bare mennesker. utrolig lei seg, og sa det rett ut: Jeg skulle ønske at jeg aldri kommer til å si det igjen. Jeg skulle Søgne og Songdalen - Du såret meg. Og nå vet jeg ikke hva jeg skal gjøre. ønske at jeg aldri gjør meg selv til offer for min menneskelighet når Begravelsesbyrå Uten å tenke. Uten å engang vurdere det jeg hadde gjort sa jeg: jeg gjør vondt mot andre. Jeg skulle ønske jeg kunne være mer lik Tlf. 38 05 01 35 Hele døgnet Holum nærkjøp A/S Innehaver: Kjell Dahl - Jamen, jeg er jo bare et menneske. Vi gjør jo alle feil. Jesus, og ta ansvar for mine handlinger. Og ikke minst si unnskyld Vakt hele døgnet Jeg aner ikke hvorfor jeg sa det. Det slapp ut av meg som en godt når jeg gjør vondt mot andre. 900 98 006 innarbeidet forklaring på hvorfor jeg hadde såret noen. Det vil lege sår. Det vil gjøre verden til et bedre sted. I stedet for at Men hvorfor sier vi “jeg er bare et menneske” når vi gjør vondt jeg stikker av fra mitt ansvar ved å kalle meg menneskelig. www.landes.no mot andre? Er det for å slippe å ta ansvar? Eller er det for å vende Vi er skapt i Guds bilde. Vi er ment å leve sant med våre liv. Vi er Per Løvaas/Svein Lande hele situasjonen til vår fordel - som stakkers ofre for vår egen ment å ta ansvar og vokse i vår tro. Å stikke av fra ansvar når vi menneskelighet? Lever menneskeligheten sitt eget liv uten at vi gjør vondt mot andre tror jeg ikke noe på. Selv om det er vondt skal stå til ansvar? Uten at vi vurderer muligheten for at vi kan såre, å ta innover seg at vi sårer og ødelegger. Kun ved å ta ansvar og si

Torjusheigata 4 - 4501 Mandal fordømme og ødelegge for andre? unnskyld kan vi rette opp det vi gjorde. Tlf. 38 26 35 50 begravelsesbyrå - Mandal Stakkers meg som hadde såret noen. Stakkers meg som ikke visste Gud har gitt oss valg. Han har gitt oss trang til å være sammen med Åse Gulbrandsen bedre. Stakkars meg som bare handlet med min menneskelighet ham, og til å være ansvarsfulle og vennlige. Ja, vi er mennesker.

Tlf: 97 88 88 11 (24 timer) DØGNVAKT/SENTRALBORD uten å vite det. Det er mer synd på meg enn den jeg sårer? Men det er ikke en unnskyldning for å ikke ta ansvar når vi gjør www.jolstad.no 38 27 13 90 Er det slik vi kristne skal være? Er det slik vi møter andre? Hvorfor vondt mot andre. Det er begrensningen som vi må leve med. Men Begravelsesbyråkjeden Jølstad sier vi i så mange sammenhenger: Jeg er bare et menneske? den frie viljen, og alle våre valg kan forvaltes til frelse for andre. Og Hvorfor sier vi ikke unnskyld lenger? Hvorfor prøver vi å slippe for at andre skal se at vi har det hellige på innsiden. Men den kan SOLSKJERMINGFOR NÆRINGSBYGG Støpte produkter i toppklasse. Høy teknologi og solid fagkunnskap! GRAVMONUMENTER SKIFER & GRANITT unna ansvaret vårt? Har ikke vi det hellige inni oss? Kjenner ikke vi også gjøre det stikk motsatte når vi ikke tar ansvar. K - Nye monumenter - Tilskjært på mål Jesus? Hva hadde skjedd med verden om Jesus holdt på slik: - Jeg Jeg ber Gud om at jeg aldri skal si “Jeg er bare et menneske” når jeg

OO L - Navnetilføyelser - Skiferfliser - Oppussing, omsliping - Bruddskifer er bare et menneske. Jeg tror jeg blåser i min far, og stikker av fra sårer andre. Men jeg er jo bare et menneske. Da mitt ansvar for verden. går det kanskje ikke? ØR SHADE SPE ER S SIAL PRODUKT Vigeland - 4520 Sør-Audnedal Tlf.: 38 25 64 00 Fax: 38 25 78 60 [email protected] STOPP VARMEN - BEHOLD UTSIKTEN! Støperiveien 13 • 4517 Mandal • Tlf. 38 27 84 84 • Faks 38 27 84 85 www.sorlandsstein.no 38 01 55 94 - www.spesialprodukter.no [email protected] • www.mandalcastings.no DØPTE Holum Jorunn Wigemyr og Tomas DØDE Vi kan tilby selskapslokale for inntil 45 pers. Elias Markussen Vatne Brylluper/konfirmasjoner/bursdager/blåturer med aktiviteter Mandal Severin Tronstad Karen Marie Gabrielsen og Tord Mandal UTKJØRING AV KOLTBORD, SNITTER OG KAKER Lotta Akselsen Vebjørn Kloster Kvidbergskår Ivan Heimdal Sigrun Mathilde Andersen Johnstonsgt. 22 - Mandal - Tlf.: 38 26 31 12 Mathias Strisland Håland Ella Møll Siri Merete Bjørnstad og f. 1919 Thomas Kvande Thea Homme Thomas Thorsen Bjarne Lande f. 1945 Har overnatting. Tlf. 38 28 69 75 Matheo Michaelsen Hannah Nøkland Kine Tronstad og Ronny Bjørn Inge Veamyhr f. 1964 Mobil 975 69 121 Faks 38 28 69 77 Store Elvegate 11B, 4514 Mandal www.hogetveitsnaturcamp.no Gerd Lillian Espelien f. 1934 Tlf. 38 26 77 10 / www.eiendomsmegler1.no Kellian Roalkvam Alexandra Storm Ree Aanensen Epost: [email protected] Leah Isabel Steen-Nygård Therese Håland Vatnedal Linda Fjeldsgaard og Pål Erik Arvid Odd Eilertsen Andersen Simone Sæveland Haga Pedersen f. 1947 Rolf William Ree Harkmark Rikke Cecilie Nergaard og Lars Bjarne Gabriel Knudsen f. 1929 Håkon Michaelsen Aksel Løge Erik Humborstad Harry Werner Frostestad f. 1931 Ellie Alice Bording Julian Berg Tånes Helene Dahl og Bjørnar Dahl Alfred Hobbesland f. 1933 - Gulv – Himling – Vegg - Spesialinnredning Sindre Brådland Børufsen Marina Gilbrandsen Nilsen Victoria Stølmacher og Rune Louise Eeg Gjessing f. 1918 - Akustisk regulering Julian Andersen Bruskeland Laura Vedeld Salvesen Solveig Ask f. 1929 Tidligere Dekk 1 - Foldevegg - Teleskoptribune Iben Stokke Fyllingen Thea Sofie Pettersen Fredriksen Jan Henry Larsen f. 1936 www.ghv.no • 38 01 55 90 - Solskjerming Philip Myrvold Skjernøy og Kai Morten Skjelnes Alfhild Marie Wilhelmsen Avd. Mandal • Tlf. 38 26 65 55 Kvalitet og trygghet gjennom 40 år! - Fasadearkitektur Lucas Phuthai Eikeland Hermann Syvertsen Muren Yanina Yushkina og Mats f. 1917 Sommerkroveien 9, Kirkelige handlinger Nora Storm Tønnesen Tuva Syvertsen Klepp Schibstad Jakobsen Åsta Ingeborg Møll f. 1926 Postboks 1476, Skinsnes, 4505 Mandal Eir-Alexander Eidsberget Isak Vågsvoll Silje Marie Carstenen Hansen og Astrid Reidunn Friestad f. 1924 Bentsen Frida Jenssen Lea Erik Fjeldsgaard Schau Ragnhild Sofie Kjetland Eikaas – Smart Silas Berge Kristian Sanden Jakobsen f. 1934 Teresia Eriksen Miriam Hammerø Holum Kimberly Kim-Fung Shi-Thu Bensin og dagligvarer Sanden Karen Emilie Einarsmo Sara Hammerø Renate Øverland og Torstein f. 1967 Mikkelsmyrveien • 4515 Mandal Åpent til 2300 alle dager. Tlf. 38 26 25 33 Alltid et rimelig alternativ Haldorsen Magnus Hide Emilian Engervik Waage VIGDE Bente Grøvan og Alf Reidar Holum Maren Kåfjord Hillesund Vigmostad Tora Kvåle f. 1919 REGNSKAP SØR AS Simen Hillesund Kåfjord Mandal Tone Nomedal og Bjørn Espen Regnskapsføring for primærnæringer Eskil Øksendal Torland, Mari Hallingsgård Nodeland og Olsen og annen næringsvirksomhet, døpt i Laudal kyrkje Morten Harald Nilsen Bergsaker samt organisasjoner og menigheter Levi Fasseland Rugland, Marianne Hatlehol og Tom Inge Harkmark Tlf. 38 27 23 00 døpt i Vigmostad kyrkje Dahl Anne-Kristine Hagland Kaasa Gustav Vigelandsvei 39, 4514 Mandal ÅPNINGSTIDER Tlf. 38 26 44 33 • Faks: 38 26 46 98 og Bjørn Vidar Kaasa Man-fre: 0730-1600 / Tors: 0730-1900 / Lør: 100-1400 Epost: [email protected]

14 Menighetsblad for Mandal / Skjernøy / Harkmark / Holum NR. 4-2015 15 FULLDISTRIBUSJON Velkommen til kirke!

MANDAL KIRKE Søndag 27. september kl 1100 SKJERNØY KAPELL HARKMARK KIRKE 18. søndag i treenighetstiden Søndag 23. august kl 1100 Høymesse. Håkon Borgenvik. Søndag 23. august kl 1100 Søndag 6. september kl 1300 13. søndag i treenighetstiden Kristiansands KIAs gospelkor. 13. søndag i treenighetstiden 15. søndag i treenighetstiden Høymesse. Per Ragnar Nattverd. Takkoffer til Kirkens SOS Høymesse. Helene Lohne Kristensen. Konfirmasjonsgudstjeneste. Haraldstad. Nattverd. Takkoffer til i Agder. Nattverd. Takkoffer til Normisjon. Håkon Borgenvik. Takkoffer til IKO, Ungdomsgruppa i Misjonssalen. Mulighet for å avgi forhåndsstemme Kirkelig pedagogisk senter.. Søndag 4. oktober kl 1100 til Kirkevalget etter gudstjenesten. Lørdag 29. august kl 1100 19. søndag i treenighetstiden Søndag 27. september kl 1100 Konfirmasjonsgudstjeneste. Høymesse. Helene Lohne Kristensen. Søndag 6. september kl 1100 18. søndag i treenighetstiden Håkon Borgenvik. Takkoffer til Takkoffer til kkk – utvalg for kirke, 15. søndag i treenighetstiden Høymesse. Vikarprest. Nattverd. ungdomsutvalget. kunst og kultur. Konfirmasjonsgudstjeneste. Takkoffer til Kirkens SOS i Agder. Håkon Borgenvik. Takkoffer til Lørdag 29. august kl 1300 ungdomsutvalget. Konfirmasjonsgudstjeneste. Søndag 11. oktober kl 1100 Håkon Borgenvik. Takkoffer til 20. søndag i treenighetstiden Søndag 20. september kl 1100 ungdomsutvalget. Høymesse. Eva Marie Jansvik. Mandal 17. søndag i treenighetstiden barnegospel. Nattverd. Takkoffer til Familiegudstjeneste/Barnas Tirsdag 19-21 Søndag 30. august kl 1100 menighetsarbeidet. misjonsdag. Per Ragnar Haraldstad. Vingårdssøndag Utdeling av kirkebok til 4-åringer. Høst 2015 Konfirmasjonsgudstjeneste. Takkoffer til NMS, Det Norske 22. september Eva Marie Jansvik. Takkoffer til Misjonsselskap. menighetsarbeidet. HOLUM KIRKE 6. oktober Søndag 11. oktober kl 1100 20. oktober Lørdag 5. september kl 1100 Søndag 30. august kl 1100 20. søndag i treenighetstiden 3. november Vingårdssøndag Konfirmasjonsgudstjeneste. Høymesse. Håkon Borgenvik. 17. november Eva Marie Jansvik. Takkoffer til Konfirmasjonsgudstjeneste. Takkoffer til Ungdomsforeningen på menighetsarbeidet. Håkon Borgenvik. Takkoffer til Skjernøy. dåpsopplæringsutvalget Søndag 6. september kl 1100 15. søndag i treenighetstiden Søndag 13. september kl 1100 Høymesse. Vikarprest. Takkoffer til 16. søndag i treenighetstiden diakoniutvalget. Mulighet for å avgi Høymesse. Helene Lohne forhåndsstemme til Kirkevalget eter Kristensen. Nattverd. Takkoffer til Kjære alle 5 åringer gudstjenesten. Diakoniutvalget. i Mandal og Holum! Søndag 13. september kl 1100 Søndag 27.september kl 1100 16. søndag i treenighetstiden 18. søndag i treenighetstiden Høymesse. Håkon Borgenvik. Gudstjeneste på Skogtun i Mandag 24.august kommer vi på døra til deg. forbindelse med menighetstur. Nils Nattverd. Takkoffer til Hald Vi ønsker å gi deg en dvd i gave, du som hører til i kirka Internasjonale Senter. Holbek Feed. Nattverd. Takkoffer til misjonsprosjektet «Kirkebygging i vår. Jarle-TV er morsomt og lærerikt, og Søndag 20. september kl 1100 Antalya». inneholder dukketeater, musikkvideoer, drama, 17. søndag i treenighetstiden andakt, trylling og mye mer! Familiegudstjeneste. Eva Marie Søndag 4. oktober kl 1100 Vær hjemme i 17-19 tiden, så ringer det noen på døra. Jansvik, Oddveig F Olsson, Beate 19. søndag i treenighetstiden Håper det er du som lukker opp, hvis ikke legger vi gaven Frigstad. Tårnagenter. Takkoffer til Høymesse. Nils Holbek Feed. dåpsopplæringsutvalget. Nattverd. Takkoffer til Kirkens SOS i postkassen din! Vi håper du vil like den! i Agder. Hilsen dåpsutvalgene i Mandal og Holum Søndag 20. september kl 1900 Konsert til inntekt for Kirkens Hus. Kirkeskyss

Mandal kirke: Holum kirke: Harkmark kirke: Gaver til bladet Tlf: 38 26 15 18 Ingrid Valand: Marit Egenes: søndag 952 86 817 38 26 81 25 Kr. 200: AogHT.Bringsdal, BKK, L.Ulriksen kl 09.15-10.00 Åshild Feed: 38 26 74 18