Entre Mythe Et Réalité, L'utilisation De La Figure De Charlemagne À La Fin Du Moyen Âge (Xive ­ Xve Siècles)

Romain CORDONNIER

Entre mythe et réalité, l'utilisation de la figure de Charlemagne à la fin du Moyen Âge (XIVe ­ XVe siècles)

Volume II

Corpus iconographique

Mémoire de Master 2 « Sciences humaines et sociales »

Mention : Histoire et Histoire de l'art Spécialité : Histoire des relations et échanges culturels internationaux

Sous la direction de Mme Dominique Rigaux

Année universitaire 2008­2009

Sommaire

SOMMAIRE...... 2 TABLE DES FIGURES...... 4 TABLE DES ILLUSTRATIONS...... 75

2 Figures

3 Table des figures

FIGURES...... 3 FIGURE 1 CHARLEMAGNE REÇOIT L'ÉPÉE DURANDAL ET L'OLIFANT QU'IL REMET À ROLAND.....8 FIGURE 2 MORT DE ROLAND À RONCEVAUX...... 10 FIGURE 3 CHARLEMAGNE FAIT CONNAITRE SON TESTAMENT ET COURONNE LOUIS LE DÉBONNAIRE...... 11 FIGURE 4 LE BUSTE RELIQUAIRE DE CHARLEMAGNE...... 12 FIGURE 5 VALVE DE MIROIR REPRÉSENTANT LE CHRIST, SAINT JEAN BAPTISTE ET CHARLEMAGNE...... 13 FIGURE 6 SCEPTRE DE CHARLES V DIT DE CHARLEMAGNE...... 14 FIGURE 7 COURONNEMENT DE CHARLEMAGNE PAR LE PAPE...... 15 FIGURE 8 CHARLEMAGNE TRÔNANT...... 16 FIGURE 9 CHARLEMAGNE VÉNÉRANT LES RELIQUES...... 17 FIGURE 10 CHARLEMAGNE RECEVANT LE SAINT CLOU...... 18 FIGURE 11 SONGE DE CHARLEMAGNE...... 19 FIGURE 12 CHARLEMAGNE MASSACRANT LES SARRASINS...... 20 FIGURE 13 CHARLEMAGNE POURSUIVANT AGOLANT...... 21 FIGURE 14 CHARLEMAGNE ET LES SARRASINS DÉGUISÉS EN DIABLE...... 22 FIGURE 15 CHARLEMAGNE RECEVANT LES CADEAUX RAPPORTÉS PAR GANELON...... 23 FIGURE 16 CHARLEMAGNE SUR SON TRÔNE...... 24 FIGURE 17 CHARLEMAGNE COURONNÉ PAR LÉON III...... 25 FIGURE 18 CHARLEMAGNE COURONNÉ PAR TROIS ÉVÊQUES...... 26 FIGURE 19 CHARLEMAGNE COURONNÉ EMPEREUR PAR LÉON III...... 27

4 FIGURE 20 CHARLEMAGNE À LA CONSTRUCTION D'AIX­LA­CHAPELLE...... 28 FIGURE 21 CHARLEMAGNE APERCEVANT SAINT JACQUES LE MAJEUR EN SONGE...... 29 FIGURE 22 SACRE DE CHARLEMAGNE ...... 30 FIGURE 23 COURONNEMENT DE LOUIS LE PIEUX ...... 31 FIGURE 24 CHARLEMAGNE ET LOUIS LE PIEUX...... 32 FIGURE 25 CHARLEMAGNE À LA CONSTRUCTION D'AIX­LA­CHAPELLE...... 33 FIGURE 26 COURONNEMENT DE LOUIS PAR LE PAPE...... 34 FIGURE 27 CHARLEMAGNE REMET À WIDUKIND LES LOIS DES SAXONS...... 35 FIGURE 28 CHARLEMAGNE JUGEANT LES PERSÉCUTEURS DE LÉON III...... 36 FIGURE 29 CHARLEMAGNE FAISANT CONSTRUIRE SON PALAIS D'AIX­LA­CHAPELLE...... 37 FIGURE 30 CHARLEMAGNE À ROME AVEC SON FILS LOUIS...... 38 FIGURE 31 DIDIER EMPRISONNÉ...... 39 FIGURE 32 DIDIER SE RENDANT À CHARLEMAGNE...... 40 FIGURE 33 L'ENCHANTEUR MAUGIS DÉROBE LES ÉPÉES DE CHARLEMAGNE, ROLAND, ET DES AUTRES PAIRS...... 41 FIGURE 34 DIDIER COMPARAISSANT DEVANT CHARLEMAGNE...... 42 FIGURE 35 RETABLE DU PARLEMENT DE PARIS...... 43 FIGURE 36 RETOUR À LA LIGNÉE DE CHARLEMAGNE À L'AVÈNEMENT DE LOUIS VIII...... 44 FIGURE 37 SOUMISSION DE RENAUD DE MONTAUBAN À CHARLEMAGNE...... 45 FIGURE 38 ROLAND ASSISTE À LA REDDITION DE HERNAUT...... 46 FIGURE 39 CHARLEMAGNE DEVANT LE PAPE...... 47 FIGURE 40 COURONNEMENT DE CHARLEMAGNE PAR LE PAPE...... 48

5 FIGURE 41 SAINT BARTHÉLEMY ET SAINT CHARLEMAGNE...... 49 FIGURE 42 SACRE DE CHARLEMAGNE À ROME...... 50 FIGURE 43 CHARLEMAGNE LORS DE LA CONSTRUCTION D'AIX LA CHAPELLE / PÉPIN LE BOSSU SE RETIRE DANS UN MONASTÈRE...... 51 FIGURE 44 APPARITION DE SAINT JACQUES À CHARLEMAGNE / CHUTE DE PAMPELUNE...... 52 FIGURE 45 COURONNEMENT DE LOUIS LE PIEUX / MORT DE CHARLEMAGNE...... 53 FIGURE 46 LES ENFANTS D'AYMON DEVANT CHARLEMAGNE...... 54 FIGURE 47 DÉPART DE CHARLEMAGNE AVEC SON ARMÉE...... 55 FIGURE 48 ALLÉGORIE: CITÉ DE DIEU, CITÉ TERRESTRE...... 56 FIGURE 49 ALLÉGORIE : CITÉ DE DIEU...... 57 FIGURE 50 CITÉ CÉLESTE ET CITÉ TERRESTRE...... 58 FIGURE 51 REDDITION DE DIDIER...... 59 FIGURE 52 SIÈGE DE PAVIE...... 60 FIGURE 53 STATUE DE CHARLEMAGNE...... 61 FIGURE 54 CHARLEMAGNE VISITANT LE CHANTIER DE CONSTRUCTION DE LA CHAPELLE PALATINE...... 62 FIGURE 55 PÉPIN LE BREF TRANSMETTANT LA COURONNE À SON FILS CHARLEMAGNE...... 63 FIGURE 56 COURONNEMENT DE CHARLEMAGNE EMPEREUR PAR LE PAPE LÉON III...... 64 FIGURE 57 ALLÉGORIE: ROYAUTÉ DE DROIT DIVIN...... 65 FIGURE 58 L'EMPEREUR DE CONSTANTINOPLE, CONSTANTIN V, VOIT CHARLEMAGNE EN SONGE66 FIGURE 59 CHARLEMAGNE RAMÈNE L'ORIFLAMME À L'ABBAYE DE SAINT­DENIS ...... 67 FIGURE 60 ROLAND ET OLIVIER À LA COUR DE CHARLEMAGNE...... 68 FIGURE 61 CHARLEMAGNE PROTECTEUR DE SA SAINTE DESCENDANCE...... 69

6 FIGURE 62 COURONNEMENT DE CHARLEMAGNE...... 70 FIGURE 63 COURONNEMENT DE CHARLEMAGNE...... 71 FIGURE 64 LE PREUX CHARLEMAGNE...... 72 FIGURE 65 CHARLEMAGNE, ROLAND, OLIVIER ET TURPIN...... 73 FIGURE 66 CHARLEMAGNE ENCOURAGE LA CONSTRUCTION DES ÉGLISES...... 74

7 Figure 1 Charlemagne reçoit l'épée Durandal et l'olifant qu'il remet à Roland

Titre : Charlemagne reçoit l'épée Durandal et l'olifant qu'il remet à Roland Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Karl der Grosse du stricker Cote: ms. 302, fol. 3 v Type : miniature Origine géographique : Allemagne Lieu de conservation : Saint­Gall, Stadtbibliothek (vadiana) Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1300 Référence bibliographique : Rita Lejeune, Jacques Stiennon, La légende de Roland dans l'art du Moyen­Age,[préf. par Herman Liebaers], Bruxelles, Arcade, 1966, 2 vol. (411, 400 p.), Volume 1

8 Figure 2 Mort de Roland à Roncevaux

Titre : Mort de Roland à Roncevaux Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Karl der Grosse du stricker Cote: ms. 302, fol. 52 v Type : miniature Origine géographique : Allemagne Lieu de conservation : Saint­Gall, Stadtbibliothek (vadiana) Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1300 Référence bibliographique : Rita Lejeune, Jacques Stiennon, La légende de Roland dans l'art du Moyen­Age,[préf. par Herman Liebaers], Bruxelles, Arcade, 1966, 2 vol. (411, 400 p.), Volume 1 Crédits photographique:Saint­Gall, Stadtbibliothek

9 Figure 3 Charlemagne fait connaitre son testament et couronne louis le débonnaire

Titre : Charlemagne fait connaitre son testament et couronne louis le débonnaire Support : Parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France Cote: ms. 5, fol. 151 Technique :miniature Origine géographique : Brabant Lieu de conservation : Bruxelles, Bibliothèque Royale Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : entre 1321 et 1340 Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, œuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française de Pierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

10 Figure 4 Le buste reliquaire de Charlemagne

Titre : Buste­reliquaire de Charlemagne Type : reliquaire Technique : Orfèvrerie Décors: En argent repoussé et doré, orné de motifs décoratifs et pierres précieuses Dimensions : H: 86,3 cm; L:57,2 cm; P:33 cm Lieu de provenance : Aix­la­Chapelle Lieu de conservation : Allemagne, Aix­la­Chapelle, Trésor de la Cathédrale Milieu de production / Artiste : Destinataire : l'empereur Charles IV Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : postérieur à 1349 Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances...

11 Figure 5 Valve de miroir représentant le Christ, saint Jean Baptiste et Charlemagne

Titre : Valve de miroir représentant le Christ, saint Jean Baptiste et Charlemagne Cote : !inventaire n° MR2608 Technique/matière :émail translucide sur basse­taille, émaillerie (technique), or (métal) Dimensions :Diamètre, 0.680 m. Lieu de provenance : Rhénanie selon expo charlemagne / Paris selon le Louvre Lieu de conservation : Paris, Musée du Louvre Milieu de production / Artiste : Commanditaire :Louis d'Anjou ? Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : seconde moitié du XIVe siècle et avant 1379 (date de son apparition dans l'inventaire de Louis d'Anjou) Référence numérique: http://www.louvre.fr Crédit photographique: RMN / Jean­Gilles Berizzi

12 Figure 6 Sceptre de Charles V dit de Charlemagne

Titre : Sceptre de Charles V dit de Charlemagne Numéro d'inventaire: MS 83 Type : Sceptre Technique/Matière : émaillé, or (métal), perles (matériau), pierre précieuse, verre (matière) Dimensions : H. 0,600 m Lieu de provenance : Trésor de l'abbaye de Saint­Denis Lieu de conservation : Paris, musée du Louvre Site de production : Paris Commanditaire : Charles V le Sage Orfèvre: Hennequin du Vivier (?) Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : 1364 (?)­1380 Référence numérique: http://www.photo.rmn.fr Crédit photographique: RMN / Jean­Gilles Berizzi

13 Figure 7 Couronnement de Charlemagne par le pape

Titre : Couronnement de Charlemagne par le pape Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 97 Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

14 Figure 8 Charlemagne trônant

Titre : Charlemagne trônant Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 103 v Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

15 Figure 9 Charlemagne vénérant les Reliques

Titre : Charlemagne vénérant les Reliques Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 108 Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

16 Figure 10 Charlemagne recevant le saint Clou

Titre : Charlemagne recevant le saint Clou Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 109 v Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

17 Figure 11 songe de Charlemagne

Titre : songe de Charlemagne Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 112 v Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

18 Figure 12 Charlemagne massacrant les Sarrasins

Titre : Charlemagne massacrant les Sarrasins Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 114 v Type : miniature Dimensions : Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

19 Figure 13 Charlemagne poursuivant Agolant

Titre : Charlemagne poursuivant Agolant Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 116 v Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

20 Figure 14 Charlemagne et les Sarrasins déguisés en diable

Titre : Charlemagne et les Sarrasins déguisés en diable Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 119 Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

21 Figure 15 Charlemagne recevant les cadeaux rapportés par Ganelon

Titre : Charlemagne recevant les cadeaux rapportés par Ganelon Support : parchemin Nom de l’ouvrage: Grandes chroniques de France Titre d'usage: Grandes chroniques de France de Charles V Cote: ms. fr. 2813, fol. 121 Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Ateliers royaux de Paris, enlumineurs anonymes Commanditaire : Charles V Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : vers 1375­1380 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

22 Figure 16 Charlemagne sur son trône

Titre : Charlemagne sur son trône Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France (jusqu'en 1350) Copiste: Perrin le Cerf Cote: ms 880, fol. 92 Type : miniature Dimensions : H. 68 mm; L. 76 mm Lieu de conservation : Lyon, bibliothèque municipale Siècle : XIVe siècle Référence numérique: http://sged.bm­lyon.fr Crédit photographique: Moncorgé, Lyon

23 Figure 17 Charlemagne couronné par Léon III

Titre : Charlemagne couronné par Léon III Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France (jusqu'en 1350) Copiste: Perrin le Cerf Cote: ms 880, fol. 105 Type : miniature Dimensions : H. 68 mm; L. 77 mm Lieu de conservation : Lyon, bibliothèque municipale Siècle : XIVe siècle Référence numérique: http://sged.bm­lyon.fr Crédit photographique: Moncorgé, Lyon

24 Figure 18 Charlemagne couronné par trois évêques

Titre : Charlemagne couronné par trois évêques Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France (jusqu'en 1380) Cote: Ms P.A. 30, fol. 84 Type : miniature Dimensions : H. 88 mm; L. 91 mm Lieu de conservation : Lyon, Bibliothèque municipale Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : dernier quart du XIVe siècle Référence numérique: http://sged.bm­lyon.fr

25 Figure 19 Charlemagne couronné empereur par Léon III

Titre : Charlemagne couronné empereur par Léon III Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France (jusqu'en 1380) Cote: Ms P.A. 30, fol. 95 v Type : miniature Dimensions : H. 103 mm; L. 90 mm Lieu de conservation : Lyon, Bibliothèque municipale Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : dernier quart du XIVe siècle Référence numérique: http://sged.bm­lyon.fr

26 Figure 20 Charlemagne à la construction d'Aix­la­Chapelle

Titre : Charlemagne à la construction d'Aix­la­Chapelle Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France (jusqu'en 1380) Cote: Ms P.A. 30, fol. 101 v Type : miniature Dimensions : H. 99 mm; L. 91 mm Lieu de conservation : Lyon, Bibliothèque municipale Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : dernier quart du XIVe siècle Référence numérique: http://sged.bm­lyon.fr

27 Figure 21 Charlemagne apercevant saint Jacques le Majeur en songe

Titre : Charlemagne apercevant saint Jacques le Majeur en songe Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France (jusqu'en 1380) Cote: Ms P.A. 30, fol. 110 v Type : miniature Dimensions : H. 100 mm; L. 92 mm Lieu de conservation : Lyon, Bibliothèque municipale Siècle : XIVe siècle Datation / estimation : dernier quart du XIVe siècle Référence numérique: http://sged.bm­lyon.fr

28 Figure 22 Sacre de Charlemagne

Titre : Sacre de Charlemagne Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes Chroniques de France Langue: français Cote: ms 0783, fol. 93 v Type : miniature, début du livre 2 de la Chronique de Charlemagne Technique : grisaille Origine Géographique : France, Paris (?) Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque Sainte­Geneviève Possesseur : Regnault d'Angennes Siècle : XIVe­XVe siècle Datation / estimation :entre 1390 et 1410 Référence numérique: http://liberfloridus.cines.fr

29 Figure 23 Couronnement de Louis le Pieux

Titre : Couronnement de Louis le Pieux Support : parchemin, 508 ff Nom de l’ouvrage : Grandes Chroniques de France Langue: français Cote: ms 0783, fol. 124 Type : miniature, début de la chronique de Louis le Débonnaire Technique : grisaille Origine Géographique : France, Paris (?) Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque Sainte­Geneviève Possesseur : Regnault d'Angennes Siècle : XIVe­XVe siècle Datation / estimation :entre 1390 et 1410 Référence numérique: http://liberfloridus.cines.fr

30 Figure 24 Charlemagne et louis le Pieux

Titre : Charlemagne et louis le Pieux Support : vélin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France Cote: ms. fr. 73, 128 v Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Siècle : XIVe­XVe siècle Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France. Crédit photographique : bibliothèque nationale de France

31 Figure 25 Charlemagne à la construction d'Aix­la­Chapelle

Titre : Charlemagne à la construction d'Aix­la­Chapelle Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France Cote: ms. fr. 2028, fol. 106 Type : miniature Technique : dessin sur fond coloré Origine géographique : France Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque Mazarine Milieu de production / Artiste : Maître de Christine de Pisan en collaboration avec un artiste de l'atelier du « Térence des ducs » Commanditaire : Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1400 Référence numérique: http://liberfloridus.cines.fr

32 Figure 26 Couronnement de Louis par le Pape

Titre :Couronnement de Louis par le Pape Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes chroniques de France Cote: ms. fr. 2028, fol. 131 Type : miniature Technique : dessin sur fond coloré Origine géographique : France Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque Mazarine Milieu de production / Artiste : Maître de Christine de Pisan en collaboration avec un artiste de l'atelier du « Térence des ducs » Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1400 Référence numérique: http://liberfloridus.cines.fr

33 Figure 27 Charlemagne remet à Widukind les lois des saxons

Titre : Charlemagne remet à Widukind les lois des saxons Support : Nom de l’ouvrage : Sachsenpiegel Cote: ms. Jurid.2, fol. 20v Type :miniature Lieu de provenance : Lunebourg Lieu de conservation : Lunebourg, Ratsbücherei Milieu de production / Artiste : le maître du tableau d'or Datation / estimation : 1405 Référence numérique: L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française dePierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

34 Figure 28 Charlemagne jugeant les persécuteurs de Léon III

Titre : Charlemagne jugeant les persécuteurs de Léon III Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes Chroniques de France Cote: ms. 0637, fol. 104 v TypType : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Valenciennes, Bibliothèque municipale Possesseur : Philippe le Bon Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1er quart du XVe siècle Référence numérique: http://www.enluminures.culture.fr Crédits photographique: Institut de recherche et d'histoire des textes ­ CNRS

35 Figure 29 Charlemagne faisant construire son palais d'Aix­la­Chapelle

Titre : Charlemagne faisant construire son palais d'Aix­la­Chapelle Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes Chroniques de France Cote: ms. 0637, fol. 111 Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Valenciennes, Bibliothèque municipale Possesseur : Philippe le Bon Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1er quart du XVe siècle Référence numérique: http://www.enluminures.culture.fr Crédits photographique: Institut de recherche et d'histoire des textes ­ CNRS

36 Figure 30 Charlemagne à Rome avec son fils Louis

Titre : Charlemagne à Rome avec son fils Louis Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes Chroniques de France Cote: ms. 0637, fol. 134 Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Valenciennes, Bibliothèque municipale Possesseur : Philippe le Bon Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1er quart du XVe siècle Référence numérique: http://www.enluminures.culture.fr Crédits photographique: Institut de recherche et d'histoire des textes ­ CNRS

37 Figure 31 Didier emprisonné

Titre : Didier emprisonné Support : parchemin Nom de l’ouvrage : De casibus (virorum illustrium) Auteur: Giovanni Boccaccio; Laurent de Premierfait (traduction du latin en français) Cote: ms fr.226, fol. 251v Type : miniature Technique : enluminure Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Maître de Rohan et collaboration Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1er quart Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France.

38 Figure 32 Didier se rendant à Charlemagne

Titre : Didier se rendant à Charlemagne Support :parchemin Nom de l’ouvrage : Cas des nobles hommes et femmes (LES) Auteur: Giovanni Boccaccio; Laurent de Premierfait (traduction du latin en français) Cote: ms. 1440, fol. 296 v Type : initiale (lettre D) du chapitre 5 du livre 9 Origine géographique : France Lieu de conservation : Rouen, bibliothèque municipale Siècle : XVe siècle Référence numérique: http://www.enluminures.culture.fr Crédits photographique: Institut de recherche et d'histoire des textes ­ CNRS

39 Figure 33 L'enchanteur Maugis dérobe les épées de Charlemagne, Roland, et des autres pairs

Titre : L'enchanteur Maugis dérobe les épées de Charlemagne, Roland, et des autres pairs Nom de l’ouvrage : Renaut de Montauban Cote: ms. fr. 764, fol 51 v Type : miniature Origine géographique : France, Flandre (?) Hainaut (?) Lieu de conservation : Paris, BNF Commanditaire : Cour de Bourgogne (?) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1440 Référence bibliographique : Rita Lejeune, Jacques Stiennon, La légende de Roland dans l'art du Moyen­Age,[préf. par Herman Liebaers], Bruxelles, Arcade, 1966, 2 vol. (411, 400 p.), Volume 1 Crédits photographique: Bibliothèque nationale Française

40 Figure 34 Didier comparaissant devant Charlemagne

Titre : Didier comparaissant devant Charlemagne Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Cas des nobles hommes et femmes (Les) Auteur: Giovanni Boccaccio; Laurent de Premierfait (traduction du latin en français) Langue: Français Cote: ms. 1128, fol. 324 Type : miniature (début du chapitre 5 au livre 9) Technique : grisaille, couleur et or Origine Géographique : France Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque Sainte­Geneviève Possesseur : Papot Etienne (février 1642) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : entre 1425 et 1449 Référence numérique : http://liberfloridus.cines.fr

41 Figure 35 Retable du Parlement de Paris

Titre : Retable du Parlement de Paris Numéro d'inventaire: RF 2065 Type : peinture Technique/Matière : huile sur bois (chêne) Dimensions : 226,5 H; 270 L Lieu de provenance : Parlement de Paris (genèse) Lieu de conservation : Paris, musée du Louvre département des peintures Site de production : Paris Auteur/Exécutant: peintre flamand actif à Paris au milieu du 15e siècle, école française Commanditaire : commandé par le parlement en 1452 (?) pour sa grande chambre Siècle : XVe siècle Datation / estimation : entre 1453 et 1455 Référence numérique: http://www.photo.rmn.fr

42 Figure 36 retour à la lignée de Charlemagne à l'avènement de Louis VIII

Titre : retour à la lignée de Charlemagne à l'avènement de Louis VIII Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Grandes Chroniques de France Cote: ms 0005, fol. 282 v Type : miniature, début de la chronique de Louis VIII Origine géographique : France, Ouest Origine précise: Anjou Lieu de conservation : Châteauroux, bibliothèque municipale Milieu de production / Artiste : Maître de Marguerite d'Orléans Destinataire : Charles d'Anjou Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1460 Référence numérique: http://www.enluminures.culture.fr crédits photographique: Institut de recherche et d'histoire des textes – CNRS

43 Figure 37 Soumission de Renaud de Montauban à Charlemagne

Titre : Soumission de Renaud de Montauban à Charlemagne Support : papier Nom de l’ouvrage : Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert Cote: ms. 9067, fol. 182 Type : miniature Technique : Grisailles Origine géographique : France, Lieu de conservation : Bruxelles, Bibliothèque Royale Milieu de production / Artiste : Jean le Tavernier Commanditaire : Jean V de Créquy, conseiller et chambellan de Philippe le Bon Destinataire: Philippe le Bon Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1460 Référence bibliographique : Rita Lejeune, Jacques Stiennon, La légende de Roland dans l'art du Moyen­Age,[préf. par Herman Liebaers], Bruxelles, Arcade, 1966, 2 vol. (411, 400 p.), Volume 2

44 Figure 38 Roland assiste à la reddition de Hernaut

Titre : Roland assiste à la reddition de Hernaut Nom de l’ouvrage : Renaut de Montauban, Tome I Auteur: David Aubert Cote: ms 5072, fol. 277 v (on trouve aussi la cote Réserve 5072) Type : miniature Support : parchemin Origine géographique : Bourgogne Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal Milieu de production / Artiste : Loyset Liédet Commanditaire :Philippe le Bon Siècle : XVe siècle Datation / estimation :1462 Référence bibliographique : Rita Lejeune, Jacques Stiennon, La légende de Roland dans l'art du Moyen­Age,[préf. par Herman Liebaers], Bruxelles, Arcade, 1966, 2 vol. (411, 400 p.), Volume 2 Crédits photographique: Bibliothèque nationale

45 Figure 39 Charlemagne devant le pape

Titre : Charlemagne devant le pape Nom de l’ouvrage : Renaut de Montauban, Tome IV Auteur: David Aubert Cote: ms. 5075, fol. 278 v Support : parchemin Type : miniature Lieu Géographique de provenance : Bourgogne Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal Milieu de production / Artiste : Loyset Liédet Commanditaire : Philippe le Bon Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1462 Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française dePierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

46 Figure 40 Couronnement de Charlemagne par le pape

Titre : Couronnement de Charlemagne par le pape Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Chronique de Baudouin d'Avesnes, Volume I Auteur: David Aubert Cote: ms. 5089, fol. 162 v Type : miniature Origine géographique : Flandre Lieu de conservation : Paris, bibliothèque de l'Arsenal Milieu de production / Artiste : Loyset Liédet Destinataire : Philippe le Bon Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1462 Référence bibliographique : Rita Lejeune, Jacques Stiennon, La légende de Roland dans l'art du Moyen­Age,[préf. par Herman Liebaers], Bruxelles, Arcade, 1966, 2 vol. (411, 400 p.), Volume 2 Crédits photographique:Ann Münchow, Aix­la­Chapelle

47 Figure 41 saint Barthélemy et saint Charlemagne

Titre : saint Barthélemy et saint Charlemagne Cote: Ms. Barth. III, 14 Nom de l’ouvrage : Livre censier de la cathédrale de Francfort sur le Mein Support : parchemin et papier Technique : dessin à la plume et aquarelle Lieu Géographique de provenance : Allemagne, Francfort sur le Mein Lieu de conservation : Francfort sur le Mein, Stadarchiv Milieu de production / Artiste : cathédrale Saint­Barthélémy de Francfort, commencé par le doyen Johann Königstein Siècle : XVe­XVIe siècles Datation / estimation : commencé en 1462. A jour jusqu'en 1590 Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française dePierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965?

48 Figure 42 Sacre de Charlemagne à Rome

Titre : Sacre de Charlemagne à Rome Support : parchemin Nom du manuscrit : Grandes Chroniques de France Cote : ms fr. 6465, folio 89v° Lieu de provenance : France, Tours Lieu de conservation : France, Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Jean Fouquet Commanditaire : destinataire inconnu (Charles VII ?) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1455­1460 Référence numérique : Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

49 Figure 43 Charlemagne lors de la construction d'Aix la chapelle / Pépin le bossu se retire dans un monastère

Titre : Charlemagne lors de la construction d'Aix la chapelle Support : parchemin Nom du manuscrit : Grandes Chroniques de France Cote : ms fr. 6465, folio 96 Lieu de provenance : France, Tours Lieu de conservation : France, Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Jean Fouquet Commanditaire : destinataire inconnu (Charles VII ?) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1455­1460 Référence numérique : Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

50 Figure 44 Apparition de saint Jacques à Charlemagne / Chute de Pampelune

Titre : Apparition de saint Jacques à Charlemagne / Chute de Pampelune Support : parchemin Nom du manuscrit : Grandes Chroniques de France Cote : ms fr. 6465, folio 104v° Lieu de provenance : France, Tours Lieu de conservation : France, Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Jean Fouquet Commanditaire : destinataire inconnu (Charles VII ?) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1455­1460 Référence numérique : Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

51 Figure 45 Couronnement de Louis le Pieux / Mort de Charlemagne

Titre : Couronnement de Louis le Pieux / Mort de Charlemagne Support : parchemin Nom du manuscrit : Grandes Chroniques de France Cote : ms fr. 6465, folio 119v° Lieu de provenance : France, Tours Lieu de conservation : France, Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Jean Fouquet Commanditaire : destinataire inconnu (Charles VII ?) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1455­1460 Référence numérique : Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

52 Figure 46 Les enfants d'Aymon devant Charlemagne

Titre : les enfants d'Aymon devant Charlemagne Cote: ms. 312, fol. 3 v Nom de l’ouvrage : Renaud de Montauban Technique : miniature Lieu Géographique de provenance : Flandre (?) Lieu de conservation : Pommersfelden, gräflich von Schönbornsche bibliothek, bibliothèque Palatine Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1470 Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française dePierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

53 Figure 47 départ de Charlemagne avec son armée

Titre : départ de Charlemagne avec son armée Cote: Cod. 2577, fol. 98 Nom de l’ouvrage : Histoire des Neuf Preux et des Neuf Preuses, Tome I Auteur: Sébastien Mamérot Support : parchemin Technique : miniature Lieu de conservation : Vienne, Österreichische Nationalbibliothek Milieu de production / Artiste :Jean Colombe Commanditaire : Louis de Laval Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1472 Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française dePierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

54 Figure 48 allégorie: cité de dieu, cité terrestre

Titre : allégorie: cité de dieu, cité terrestre Support : parchemin Nom de l’ouvrage : De civitate dei Auteur: Augustinus, traduction de raoul de presles Cote: ms. fr. 18, fol. 3 v Type : miniature, pleine page taille: 53 x 40 cm Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Maître François Siècle : XVe siècle Datation / estimation : entre 1469 et 1473 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque nationale de France.

55 Figure 49 Allégorie : Cité de Dieu

Titre : Allégorie : Cité de Dieu Support : parchemin Nom de l’ouvrage : De civitate dei Auteur: Augustinus, traduction de raoul de presles Cote: ms. fr. 19, fol. 232 Type : miniature, pleine page Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Milieu de production / Artiste : Maître François Siècle : XVe siècle Datation / estimation : entre 1469 et 1473 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

56 Figure 50 Cité céleste et cité terrestre

Titre : cité céleste et cité terrestre Nom de l’ouvrage : La cité de Dieu, Augustinus (Raoul de Presles, traducteur) Langue: français Cote: ms. 0246, fol. 3v Type :miniature Technique : couleur et or Origine Géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque Sainte­Geneviève Milieu de production / Artiste : Maître François Possesseur : Matthieu Beauvarlet (destinataire et commanditaire) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1475 Référence numérique: http://Liberfloridus.cines.fr notes: Phylactère dit « Benedictiones hereditatem possideatis »

57 Figure 51 Reddition de Didier

Titre : Reddition de Didier Support : parchemin Nom de l’ouvrage : De casibus (virorum illustrium) Auteur: Giovanni Boccaccio; Laurent de Premierfait (traduction du latin en français) Cote: ms fr.230, fol. 250v Type : miniature Technique : enluminure Origine Géographique : France Lieu de conservation : Paris, BNF Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 3e quart Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France

58 Figure 52 Siège de Pavie

Titre : Siège de Pavie (773­774) Support : parchemin Nom de l’ouvrage : de casibus Auteur: Giovanni Boccaccio; Laurent de Premierfait (traduction du latin en français) Cote: ms. fr. 234, fol. 180 v Type : miniature Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Paris, BNF Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 3e quart Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

59 Figure 53 Statue de Charlemagne

Titre : Statue de Charlemagne Support : Bois Dimensions : H. 3,95 m; L. 1,22 m; Ep. 1,75 m. Lieu Géographique : Allemagne, Dortmund Lieu géographique précis: Dortmund, Reinoldi­Kirche Siècle : XVe siècle Datation / estimation : troisième quart du XVe siècle Référence numérique: http://www.sanktreinoldi.de/k_raum_objekte.php

60 Figure 54 Charlemagne visitant le chantier de construction de la chapelle palatine

Titre : Charlemagne visitant le chantier de construction de la chapelle palatine Support : Tapisserie de laine tissé, fragment Dimensions : H. 2,55 m; L. 1,45 m Lieu Géographique de provenance : Arras ou Tournai Lieu de conservation : Dijon, Musée des Beaux­Arts Siècle : XVe siècle Datation / estimation : troisième quart du XVe siècle Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française de Pierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

61 Figure 55 Pépin le Bref transmettant la couronne à son fils Charlemagne

Titre : Pépin le Bref transmettant la couronne à son fils Charlemagne Support : parchemin Nom de l’ouvrage : La fleur des histoires Auteur: Jean Mansel Cote: ms 1560, fol. 353 v Type : initiale (lettre Q) Technique : grisaille Origine géographique : France (?), Nord (?) Origine précise: Lille (?) Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque Mazarine Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 3ème quart Référence numérique: http://liberfloridus.cines.fr

62 Figure 56 Couronnement de Charlemagne empereur par le pape Léon III

Titre : Couronnement de Charlemagne empereur par le pape Léon III Support : parchemin Nom de l’ouvrage : La fleur des histoires Auteur: Jean Mansel Cote: ms 1560, fol. 355 v Type :miniature Technique : grisaille Origine géographique : France (?), Nord (?) Origine précise: Lille (?) Lieu de conservation : Paris, Bibliothèque Mazarine Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 3ème quart Référence numérique: http://liberfloridus.cines.fr

63 Figure 57 Allégorie: Royauté de droit divin

Titre : Allégorie: Royauté de droit divin Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Chronique abrégée Auteur: guillaume de Nangis Cote: ms. fr. 2598, fol. 1 Type : pleine page, frontispice Origine géographique : France, Troyes Lieu de conservation : Paris, BNF Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1475­1480 Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

64 Figure 58 L'empereur de Constantinople, Constantin V, voit Charlemagne en songe

Titre : L'empereur de Constantinople, Constantin V, voit Charlemagne en songe Support : parchemin Nom de l’ouvrage : La cité de Dieu Auteur: saint Augustin, traduction française de Raoul de Presles Langue: Français Cote: ms 0001, fol. 2 Type : Initiale (lettre A du prologue) Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Mâcon, bibliothèque municipale Enlumineur: Henri de Vulcop (?) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1480 Référence numérique: http://www.enluminures.culture.fr Crédits photographique: institut de recherche et d'histoire des textes ­ CNRS

65 Figure 59 Charlemagne ramène l'oriflamme à l'abbaye de Saint­Denis

Titre : Charlemagne ramène l'oriflamme à l'abbaye de Saint­Denis Support : parchemin Nom de l’ouvrage : La cité de Dieu Auteur: saint Augustin, traduction française de Raoul de Presles Langue: Français Cote: ms 0001, fol. 2 Type : Initiale (lettre A du prologue) Origine géographique : France, Paris Lieu de conservation : Mâcon, bibliothèque municipale Enlumineur: Henri de Vulcop (?) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1480 Référence numérique: http://www.enluminures.culture.fr Crédits photographique: institut de recherche et d'histoire des textes ­ CNRS

66 Figure 60 Roland et Olivier à la cour de Charlemagne

Titre : Roland et Olivier à la cour de Charlemagne Support :parchemin Nom de l’ouvrage : Fierabras Cote: XV e s. B. 119 Type : miniature Technique : bois gravé miniaturé Éditeur: Guillaume le Roy, imprimeur d'origine Liégeoise Origine géographique : France, Lyon Lieu de conservation : Liège, Bibliothèque de l'université Siècle : XVe siècle Datation / estimation : vers 1483 Référence bibliographique : Rita Lejeune, Jacques Stiennon, La légende de Roland dans l'art du Moyen­Age,[préf. par Herman Liebaers], Bruxelles, Arcade, 1966, 2 vol. (411, 400 p.), Volume 2 Crédits photographique: Liège, Bibliothèque de l'université

67 Figure 61 Charlemagne protecteur de sa sainte descendance

Titre : Charlemagne protecteur de sa sainte descendance Cote: Cod. S. n. 12706, fol.2 v Nom de l’ouvrage : Hagiologium Brabantinorum, Jan Gielemans Technique : miniature Lieu Géographique de provenance : Lieu de conservation : Vienne, Autriche, Nationalbibliothek Milieu de production / Artiste : « Meister des Jan Gielemans » (d'après E. Quadflieg) Siècle : XVe siècle Datation / estimation : entre 1476 et 1484 langue: latin Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française dePierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

68 Figure 62 couronnement de Charlemagne

Titre : couronnement de Charlemagne Cote: ms. 21253, fol. 13 Nom de l’ouvrage : La fleur des Histoires, Jean Mansel Support : papier Technique : miniature Origine Géographique : Nord de la France Lieu de conservation : Bruxelles, Bibliothèque royale Commanditaire : Philippe le Bon? Siècle : XVe siècle Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française dePierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

69 Figure 63 couronnement de Charlemagne

Titre : couronnement de Charlemagne Support : parchemin Nom de l’ouvrage : chronique dite de baudouin d'avesnes Cote: ms. fr. 279, fol. 243 v Type :miniature Technique : Grisaille et or Origine géographique : Flandre Lieu de conservation : Paris, BNF Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 3e­4e quart Référence numérique: Mandragore, base iconographique du département des Manuscrits de la bibliothèque national de France.

70 Figure 64 Le Preux Charlemagne

Titre : le Preux Charlemagne Cote: Inventaire n° 1870.740 Support : Tapisserie tissée, laine et fils de lin blanc (fragment) Dimensions : H. 1,12 m; L. 1,70 m, Lieu Géographique de provenance : Bâle Lieu de conservation : Bâle, Historisches Museum Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1470­1490 Commanditaire: commande de la famille Eberle (appelée aussi Grünenzweig), de Bâle Référence bibliographique : L'exposition Charlemagne, oeuvre, rayonnement et survivances, organisé sous le Haut Patronage de Mr. le Président de la République Fédérale d'Allemagne D. Heinrich Lübke [responsable Wolfgang Braunfels, rédaction Dietrich Lötzsche, traduction française dePierre Rey], Düsseldorf, Schwann, 1965

71 Figure 65 Charlemagne, Roland, Olivier et Turpin

Titre : Charlemagne, Roland, Olivier et Turpin, et d'autres pairs Support : parchemin Nom de l’ouvrage : Die alder excellentste Cronyke van Brabant Cote: XV e s. B. 6, fol. 83 v Type : miniature Technique : bois gravé Éditeur: Roland van den Dorpe Origine géographique : Anvers Lieu de conservation : Liège, Bibliothèque de l'Université Siècle : XVe siècle Datation / estimation : 1497 Référence bibliographique : Rita Lejeune, Jacques Stiennon, La légende de Roland dans l'art du Moyen­Age,[préf. par Herman Liebaers], Bruxelles, Arcade, 1966, 2 vol. (411, 400 p.), Volume 2 Crédits photographique:Liège, Bibliothèque de l'Université

72 Figure 66 Charlemagne encourage la construction des églises

Titre : Charlemagne encourage la construction des églises Nom de l’ouvrage :Grandes Chroniques de France Cote: CAL­F­005967­0000 Support : Papier (livre édité) Technique : Enluminure Éditeur : Antoine Vérard, éditeur à Paris (1485­1512) Lieu de provenance : Paris Lieu de conservation : Italie, Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria Siècle : XVe­XVIe siècle Référence numérique: http://www.photo.rmn.fr Crédit photographique : Archives Alinari, Florence, Dist RMN / Fratelli Alinari

73 Illustrations

74 Table des illustrations

ILLUSTRATIONS ...... 74 ILLUSTRATION 1 CHARLEMAGNE VOIT SAINT JACQUES LE MAJEUR EN SONGE...... 76 ILLUSTRATION 2 SAINT JACQUES APPARAÎT À CHARLES ET SES CHEVALIERS EN PRIÈRE / MIRACLES DES LANCES FLEURIES...... 77 ILLUSTRATION 3 SAINT JACQUES ARRACHE L'ÂME DE CHARLEMAGNE AU DÉMON...... 78

75 Illustration 1 Charlemagne voit saint Jacques le majeur en songe

76 Illustration 2 Saint Jacques apparaît à Charles et ses chevaliers en prière / Miracles des lances fleuries

77 Illustration 3 Saint Jacques arrache l'âme de Charlemagne au démon

78