Charlemagne: the Making of an Image 1100-1300

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Charlemagne: the Making of an Image 1100-1300 CHARLEMAGNE: THE MAKING OF AN IMAGE, 1100-1300 By JACE ANDREW STUCKEY A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2006 Copyright 2006 by Jace Andrew Stuckey My dissertation and all of my work is dedicated to my wife Shannon. Without her support none of this would have been possible. I would also like to dedicate this work to my daughter, Elizabeth, who was born the semester that I graduated. She has become an inspiration to me. ACKNOWLEDGMENTS I want to thank my family and friends for their support while I was pursuing my graduate degrees. I want to thank all of my professors and especially my committee members, Dr’s Curta, Hasty, Hatch, Landes, and Sommerville for their dedication and invaluable advice while I was writing the dissertation. I especially want to thank Dr. Florin Curta, my advisor, for his tireless efforts in editing and advising me on my dissertation and for his dedication to training me as a historian. I will always consider him to be my mentor. iv TABLE OF CONTENTS page ACKNOWLEDGMENTS ................................................................................................. iv ABSTRACT...................................................................................................................... vii CHAPTER 1 INTRODUCTION ........................................................................................................1 Historiography ..............................................................................................................3 Sources, Theory and Methodology.............................................................................16 2 CHARLEMAGNE AND THE MILITES CHRISTI: MAKING MYTH INTO HISTORY...................................................................................................................27 Roland.........................................................................................................................33 The Pseudo-Turpin Chronicle.....................................................................................35 Aspremont...................................................................................................................37 Elements of the Crusade .............................................................................................42 Interpretation and Adaptation of Roland ....................................................................49 Propaganda, Crusade, and Charlemagne ....................................................................57 Conclusion ..................................................................................................................69 3 CHARLEMAGNE AND MEDIEVAL KINGSHIP: THE MAKING OF AN IDEAL ........................................................................................................................78 Defining Kingship and the Limits of Power...............................................................80 Roland.........................................................................................................................82 The Pseudo-Turpin Chronicle.....................................................................................90 Aspremont...................................................................................................................93 Kingship, Legitimacy, and Social Order ....................................................................96 The Crowning of Louis .......................................................................................96 Willehalm ..........................................................................................................104 Suger, the Abbey of Saint-Denis, and the Cult of Kingship.....................................109 Conclusion: Kingship and Memory..........................................................................119 v 4 THE ‘UNMAKING’ OF AN IDEAL: CHARLEMAGNE AND THE FEUDAL ORDER.....................................................................................................................123 The Rebel-Baron Cycle ............................................................................................125 The Song of Girart de Vienne and Le Pélerinage de Charlemagne.........................128 Contradictions of Kingship.......................................................................................136 Beyond France..........................................................................................................150 The Crusades ............................................................................................................152 Le Pélerinage de Charlemagne..........................................................................152 Girart de Vienne ................................................................................................155 Conclusion ................................................................................................................158 5 THE MAKING OF ROYAL HISTORY: THE CONVERGENCE OF TRADITION AND MYTH ......................................................................................162 Capetian Propaganda ................................................................................................164 Blood-Line and Medieval Statecraft.........................................................................169 Karolinus ...........................................................................................................172 Kaiserchronik ....................................................................................................176 Ethnicity and the Legacy of the Crusades ................................................................182 The Grandes Chroniques ..........................................................................................189 Charlemagne in the North: The Karlamagnus Saga.................................................203 Conclusion ................................................................................................................206 6 CONCLUSION.........................................................................................................208 LIST OF REFERENCES.................................................................................................228 BIOGRAPHICAL SKETCH ...........................................................................................239 vi Abstract of Dissertation Presented to the Graduate School of the University of Florida in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy CHARLEMAGNE: THE MAKING OF AN IMAGE, 1100-1300 By Jace Stuckey May 2006 Chair: Florin Curta Major Department: History The image of Charlemagne represents one of the most highly developed historical and literary legends of the Middle Ages. His representation ranges from the majestic to the bland; from grandiose to weak and from a saint to a despot. He exemplified the greatest of military heroes and stood as the champion of Christianity, while at the same time his character and the sources in which it appears illustrated many of the problems of an unstable feudal world. By the twelfth century, the former Carolingian King and Emperor represented the greatest attraction of any historical character of the medieval period. The image of Charlemagne extends from early Latin panegyrics such as De gestis Karoli Magni by the Monk of St. Gall of the ninth century to the grand epics and romance works of the twelfth to fifteenth centuries such as the Chanson de Roland. At the center of this dissertation is a study of the representation of Charlemagne in twelfth and thirteenth century literature. The focus of my analysis is on a representative collection of sources that were produced in France, Germany, Italy, and Scandinavia. They date from 1100 to 1300. I focus on popular images of crusading, religion, and vii kingship as linked with the portrait of Charlemagne. The emphasis is on the impact the image of Charlemagne had on crusaders’ ideals, crusading activities, and views on Christian kingship. The impact of the crusades forced three worlds into escalated conflict that would forever transform the political, cultural, and religious landscape of Europe and the Middle East. The impact on medieval literary genres was nearly as dramatic. From epic to romance, churchmen and poets of this period quickly incorporated the crusading themes into their work. The literature of this period represents a militant and religious culture that found its ethos and role models in the lives of former kings, emperors and conquerors and especially in that of Charlemagne. The crusading ethos dominated some of the most popular genres of that time and acted as propaganda for a culture that embraced chivalric values, and increasingly became a society that exported its militarism in the name of religion. My research has yielded a number of conclusions. I argue that the literary sources had a tremendous influence on Western views of crusade, kingship, and the creation of vernacular history. The deeds of Charlemagne served as a precedent for the crusades and an example for future kings. viii CHAPTER 1 INTRODUCTION “Charlemagne, claimed by the Church as a saint, by the French as their greatest king, by the Germans as their compatriot, by the Italians as their emperor, heads all modern histories in one way or another; he is the creator of a new order of things.”1 As late as the 1820’s, the legend
Recommended publications
  • Nationalism in the French Revolution of 1789
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Honors College 5-2014 Nationalism in the French Revolution of 1789 Kiley Bickford University of Maine - Main Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/honors Part of the Cultural History Commons Recommended Citation Bickford, Kiley, "Nationalism in the French Revolution of 1789" (2014). Honors College. 147. https://digitalcommons.library.umaine.edu/honors/147 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Honors College by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. NATIONALISM IN THE FRENCH REVOLUTION OF 1789 by Kiley Bickford A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement for a Degree with Honors (History) The Honors College University of Maine May 2014 Advisory Committee: Richard Blanke, Professor of History Alexander Grab, Adelaide & Alan Bird Professor of History Angela Haas, Visiting Assistant Professor of History Raymond Pelletier, Associate Professor of French, Emeritus Chris Mares, Director of the Intensive English Institute, Honors College Copyright 2014 by Kiley Bickford All rights reserved. Abstract The French Revolution of 1789 was instrumental in the emergence and growth of modern nationalism, the idea that a state should represent, and serve the interests of, a people, or "nation," that shares a common culture and history and feels as one. But national ideas, often with their source in the otherwise cosmopolitan world of the Enlightenment, were also an important cause of the Revolution itself. The rhetoric and documents of the Revolution demonstrate the importance of national ideas.
    [Show full text]
  • Christ's Crucifixion: the Case of the Crown of Thorns
    Christ’s Crucifixion: The Case of the Crown of Thorns Christ’s Crucifixion: The Case of the Crown of Thorns As the Easter weekend passes here in Prague, the postcard photographs and paintings of Christ are everywhere, seen available to buy at the markets and local stalls or plastered on street walls across the city. We are all familiar with the image – Christ, pinned to the wooden cross, limply hanging in a position of suffering, head hung low with the prickly, painful Crown of Thorns piercing his temples. It is a haunting presentation of Christ’s sacrifice to humanity, the harrowing crown depicted as the mocking sign of monarchical rule of the Son of God. This image of the crowned Christ has endured through history, an emblem of affective piety, the crown itself serving as a painful reminder of his cause. But where did this image of Christ crowned in thorns originate and how has it become one of the most enduring depictions of Jesus in visual history? Dr. Emily Davenport Guerry’s compelling lecture titled Passion Relics and Patrons between Paris and Prague sought to answer this question as the eighth lecture in the ‘Medieval Conceptual Conflicts and Contrasts: Text and Image’ series held in the Faculty of Arts on Wednesday 12th of April. Dr. Davenport Guerry is a current lecturer in Medieval History at the University of Kent, Compiled Apr 1, 2019 10:18:50 PM by Document Globe ® 1 as has taught at Oxford and York in the past, with a special interest in relic culture and Christian iconography.
    [Show full text]
  • By Uta Goerlitz — München the Emperor Charlemagne
    Amsterdamer Beiträge zur alteren Germanistik 70 (2013), 195-208 Special Issue Section: Saints and Sovereigns KARL WAS AIN WÂRER GOTES WÎGANT 1 PROBLEMS OF INTERPRETING THE FIGURE OF CHARLEMAGNE IN THE EARLY MIDDLE HIGH GERMAN KAISERCHRONIK 2 by Uta Goerlitz — München Abstract The Kaiserchronik is the first German rhymed chronicle of the Roman Empire from Caesar to around 1150, fifteen years before Charlemagne’s canonization in 1165. A strand of scholarship that goes back to the middle of C19 sees the chronicle’s Charlemagne as an Emperor figure who is decidedly depicted as “German”. This cor- relates with the assumption, widespread in C19 and most of C20, based upon the erroneous equation of “Germanic” to “German”, that the historic Charlemagne was the first medieval “German” Emperor, an assumption debunked by historians in the last few decades. Readings of critics based on these faulty premises have neglected essential characteristics of this Early Middle High German text. One of these characteristics is Charlemagne’s saintly features, which implicitly contradict interpretations of the Emperor figure as a national hero. First, I question traditional interpretive patterns of Charlemagne in the Kaiserchronik. Then I re-examine the chronicle’s Charlemagne account, focusing, on the one hand, on the interferences between the descriptions of Charlemagne as a worldly ruler and, on the other, as a Christian Emperor with saintly characteristics. The Emperor Charlemagne (AD 800–814) was canonized in the year 1165, instigated by Emperor Frederic I Barbarossa and approved by the Antipope Paschal III. This event took place roughly a decade after the composition of the Early Middle High German Kaiserchronik, the central text of the following contribution.
    [Show full text]
  • The Faces of History. the Imagined Portraits of the Merovingian Kings at Versailles (1837-1842)
    The faces of history. The imagined portraits of the Merovingian kings at Versailles (1837-1842) Margot Renard, University of Grenoble ‘One would expect people to remember the past and imagine the future. But in fact, when discoursing or writing about history, they imagine it in terms of their own experience, and when trying to gauge the future they cite supposed analogies from the past; till, by a double process of repeti- tion, they imagine the past and remember the future’. (Namier 1942, 70) The historian Christian Amalvi observes that during the first half of the nine- teenth century, most of the time history books presented a ‘succession of dyn- asties (Merovingians, Carolingians, Capetians), an endless row of reigns put end to end (those of the ‘rois fainéants’1 and of the last Carolingians especially), without any hierarchy, as a succession of fanciful portraits of monarchs, almost interchangeable’ (Amalvi 2006, 57). The Merovingian kings’ portraits, exhib- ited in the Museum of French History at the palace of Versailles, could be de- scribed similarly: they represent a succession of kings ‘put end to end’, with imagined ‘fanciful’ appearances, according to Amalvi. However, this vision dis- regards their significance for early nineteenth-century French society. Replac- ing these portraits in the broader context of contemporary history painting, they appear characteristic of a shift in historical apprehension. The French history painting had slowly drifted away from the great tradition established by Jacques-Louis David’s moralistic and heroic vision of ancient history. The 1820s saw a new formation of the historical genre led by Paul De- laroche's sentimental vision and attention to a realistic vision of history, restored to picturesqueness.
    [Show full text]
  • Famouskin.Com Relationship Chart of Beyoncé Singer and Movie Actress 38Th Great-Granddaughter of Charlemagne King of the Franks
    FamousKin.com Relationship Chart of Beyoncé Singer and Movie Actress 38th Great-granddaughter of Charlemagne King of the Franks Charlemagne Hildegard of Vinzgouw Pepin, King of Italy - - - - - - - - - - - Bernard of Italy Cunegonde of Laon Pepin of Vermandois - - - - - - - - - - - Herbert I of Vermandois Bertha de Morvois Beatrice of Vermandois Robert I, King of France Hugh the Great Hedwig of Saxony Hugh Capet Adelaide of Aquitaine FamousKin.comA © 2010-2021 FamousKin.com Page 1 of 5 27 Sep 2021 FamousKin.com Relationship Chart of Beyoncé to Charlemagne A Robert II, King of France Constance of Arles Henry I, King of France Anne of Kiev Philip I, King of France Berthe of Holland Louis VI, King of France Adelaide de Savoy Louis VII, King of France Adèle of Champagne Philip II Auguste, King of France Isabella of Hainault Louis VIII, King of France Blanche of Castile Robert I, Count of Artois Matilda of Brabant Robert II, Count of Artois Amicie de Courtenay Philip I, Count of Artois FamousKin.comBlanche of Brittany B © 2010-2021 FamousKin.com Page 2 of 5 27 Sep 2021 FamousKin.com Relationship Chart of Beyoncé to Charlemagne B Jeanne of Artois Gaston I, Count de Foix and Bigorre Roger Bernard I de Foix Constance de Luna Roger Bertrand II de Foix Girarde de Navailles Isabel de Foix Archibaud de Grailly Jean III, Count de Foix and Bigorre - - - - - - - - - - - Bernard de Béarn-Bonasse Catherine de Viella Jean de Béarn-Bonasse - - - - - - - - - - - Bertrand de Béarn-Bonasse Marie de Bescat Probable François de Béarn-Bonasse Marie de Sacaze Henri
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Alison Calhoun Email: [email protected]/[email protected] Updated July 11, 2011
    Curriculum Vitae Alison Calhoun Email: [email protected]/[email protected] Updated July 11, 2011 Present Appointment ACLS New Faculty Fellow/Visiting Assistant Professor of French, Indiana University Education Johns Hopkins University. PhD in French, September 2008. Major field: Early Modern French Literature. Dissertation topic: “A transverse self: Montaigne and his philosophers.” Committee: Professors Michel Jeanneret (dir), Jack Abecassis, Stephen Campbell, Philippe Desan, Stephen G. Nichols. Ecole Normale Supérieure (Ulm). Coursework with Claude Blum (travel narrative and Montaigne‟s Journal de voyage), Frank Lestringant (mapping the Renaissance), and Michel Magnien (image of Rome in the Renaissance), 2005-2006. Johns Hopkins University. B.A. Phi beta kappa, June 2002. Major: French language and literature. Minor: Voice. Honors essay title: “Lully et l‟art de la rhétorique.” Director: Gérard Defaux. Manhattan School of Music. New York, New York, 1997-1998 Completed one year of the B.M. (Voice) before transferring to JHU to pursue French major. Academic Appointments 2010-Present ACLS New Faculty Fellow/Visiting Assistant Professor of French, Indiana University 2009-2010 Visiting Assistant Professor, Romance Languages and Literatures, Pomona College 2008-2009 Postdoctoral Lecturer, Université Paris Diderot – Paris 7 2004-2008 Instructor, Department of Romance Languages and Literatures, Johns Hopkins University 2003-2004 Research Assistant, Department of Romance Languages and Literatures, Johns Hopkins University Literature Courses
    [Show full text]
  • PONTIFICAL INSTITUTE of MEDIAEVAL STUDIES Karlamagnús Saga. the Saga of Charlemagne and His Heroes. Volume 2: Part IV. Translat
    PONTIFICAL INSTITUTE OF MEDIAEVAL STUDIES Karlamagnús Saga. The Saga of Charlemagne and His Heroes. Volume 2: Part IV. Translated by Constance B. Hieatt. Mediaeval Sources in Translation 17. 1975; 443 pp. Paperbound. ISBN 0–88844–266–1; 978–0–88844–266–6. $54.95 While the most celebrated literature of medieval Scandinavia is the native literature of Iceland, medievalists are also aware of the important body of Norse literature that is neither native nor Icelandic: the translations into Old Norse of English and Continental literature, mainly in Norway. Among these is a large body of translations from the chansons de geste and Carolingian romances of France, including the Karlamagnús Saga, a thirteenth-century version of poems sometimes known as “Geste du Roi” or “Gestes du Charlemagne et de Roland.” The contents of this collection range from fairly close versions of surviving French poems, such as the Pelerinage (or Voyage en Orient) de Charlemagne, to translations of works of which there is no surviving close analogue; it includes a version of the Song of Roland which is very close to the Oxford manuscript, but probably translated from an even earlier version – possibly from a source of that manuscript. The Saga is of interest in indicating a medieval translator’s interpretation of terms which modern scholars find crucial to the understanding of texts; or it preserves or provides clues to the contents of older versions than the extant originals. As a work of literature, it bears interesting resemblance to Malory’s compilation of the Arthurian cycle of tales, although the Saga is evidently the work of several hands, and not of one individual.
    [Show full text]
  • From Charlemagne to Hitler: the Imperial Crown of the Holy Roman Empire and Its Symbolism
    From Charlemagne to Hitler: The Imperial Crown of the Holy Roman Empire and its Symbolism Dagmar Paulus (University College London) [email protected] 2 The fabled Imperial Crown of the Holy Roman Empire is a striking visual image of political power whose symbolism influenced political discourse in the German-speaking lands over centuries. Together with other artefacts such as the Holy Lance or the Imperial Orb and Sword, the crown was part of the so-called Imperial Regalia, a collection of sacred objects that connotated royal authority and which were used at the coronations of kings and emperors during the Middle Ages and beyond. But even after the end of the Holy Roman Empire in 1806, the crown remained a powerful political symbol. In Germany, it was seen as the very embodiment of the Reichsidee, the concept or notion of the German Empire, which shaped the political landscape of Germany right up to National Socialism. In this paper, I will first present the crown itself as well as the political and religious connotations it carries. I will then move on to demonstrate how its symbolism was appropriated during the Second German Empire from 1871 onwards, and later by the Nazis in the so-called Third Reich, in order to legitimise political authority. I The crown, as part of the Regalia, had a symbolic and representational function that can be difficult for us to imagine today. On the one hand, it stood of course for royal authority. During coronations, the Regalia marked and established the transfer of authority from one ruler to his successor, ensuring continuity amidst the change that took place.
    [Show full text]
  • France Country Health Profile 2017
    State of Health in the EU France Country Health Profile 2017 European on Health Systems and Policies a partnership hosted by WHO The Country Health Profile series Contents The State of Health in the EU profiles provide a concise and 1 • HIGHLIGHTS 1 policy-relevant overview of health and health systems in the EU 2 • HEALTH IN FRANCE 2 Member States, emphasising the particular characteristics and 3 • RISK FACTORS 4 challenges in each country. They are designed to support the efforts of Member States in their evidence-based policy making. 4 • THE HEALTH SYSTEM 6 5 • PERFORMANCE OF THE HEALTH SYSTEM 8 The Country Health Profiles are the joint work of the OECD and 5.1 Effectiveness 8 the European Observatory on Health Systems and Policies, in 5.2 Accessibility 11 cooperation with the European Commission. The team is grateful for the valuable comments and suggestions provided by Member 5.3 Resilience 13 States and the Health Systems and Policy Monitor network. 6 • KEY FINDINGS 16 Data and information sources The data and information in these Country Health Profiles are The calculated EU averages are weighted averages of the based mainly on national official statistics provided to Eurostat 28 Member States unless otherwise noted. and the OECD, which were validated in June 2017 to ensure the highest standards of data comparability. The sources and To download the Excel spreadsheet matching all the methods underlying these data are available in the Eurostat tables and graphs in this profile, just type the following Database and the OECD health database. Some additional data StatLinks into your Internet browser: also come from the Institute for Health Metrics and Evaluation http://dx.doi.org/10.1787/888933593532 (IHME), the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the Health Behaviour in School-Aged Children (HBSC) surveys and the World Health Organization (WHO), as well as other national sources.
    [Show full text]
  • The Teutonic Order and the Baltic Crusades
    Western Oregon University Digital Commons@WOU Student Theses, Papers and Projects (History) Department of History 6-10-2019 The eutT onic Order and the Baltic Crusades Alex Eidler Western Oregon University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.wou.edu/his Part of the European History Commons, Medieval History Commons, and the Military History Commons Recommended Citation Eidler, Alex, "The eT utonic Order and the Baltic Crusades" (2019). Student Theses, Papers and Projects (History). 273. https://digitalcommons.wou.edu/his/273 This Paper is brought to you for free and open access by the Department of History at Digital Commons@WOU. It has been accepted for inclusion in Student Theses, Papers and Projects (History) by an authorized administrator of Digital Commons@WOU. For more information, please contact [email protected], [email protected], [email protected]. The Teutonic Order and the Baltic Crusades By Alex Eidler Senior Seminar: Hst 499 Professor David Doellinger Western Oregon University June 5, 2019 Readers Professor Elizabeth Swedo Professor David Doellinger Copyright © Alex Eidler, 2019 Eidler 1 Introduction When people think of Crusades, they often think of the wars in the Holy Lands rather than regions inside of Europe, which many believe to have already been Christian. The Baltic Crusades began during the Second Crusade (1147-1149) but continued well into the fifteenth century. Unlike the crusades in the Holy Lands which were initiated to retake holy cities and pilgrimage sites, the Baltic crusades were implemented by the German archbishoprics of Bremen and Magdeburg to combat pagan tribes in the Baltic region which included Estonia, Prussia, Lithuania, and Latvia.1 The Teutonic Order, which arrived in the Baltic region in 1226, was successful in their smaller initial campaigns to combat raiders, as well as in their later crusades to conquer and convert pagan tribes.
    [Show full text]
  • The Karlamagnús Compendium
    Háskóli Íslands Hugvísindasvið Medieval Icelandic Studies The Karlamagnús Compendium Genre and Meaning in AM 180a-b fol. Ritgerð til M.A.-prófs Harry Williams Kt.: 151183-4419 Leiðbeinandi: Svanhildur Óskarsdóttir September 2017 Abstract This thesis is an examination of the fifteenth century manuscript AM 180a-b fol.; made up of a copy of the A version of Karlamagnús saga (180a) and seven further sagas - Konráðs saga keisarasonar, Dunstanus saga, Katrínar saga, Bærings saga, Knýtlinga saga, Vitus saga and Laurentius saga (180b), it originally formed one codex. The thesis has two main aims: to consider the generic position of Karlamagnús saga as it existed for the compilers of the manuscript and to speculate on the producers, purpose and use of the manuscript by means of a holistic consideration of its parts. The first aim is prompted by viewing the sagas of 180b as a reflection of the generic ambiguity of Karlamagnús saga. While patently belonging to the riddarasögur, Karlamagnús saga has affinities with hagiography and the konungasögur; representatives of these three generic classes are to be found in 180b. Structured by the theme of saintliness, in which a chronological line of saintly figures is presented, as well as shared geographical referents, the codex is marked by a wide-ranging intellectual curiosity. This is attributed to the concerns of the North Icelandic Benedictine School, the presence of which is marked in the manuscript, and to the wider intellectual atmosphere of fourteenth century Iceland in which saints' lives and romances were possibly written by the same people. 2 Ágrip Þessi ritgerð skoðar fimmtándu aldar handritið AM 180a-b fol.; sem samanstendur af A gerð Karlamagnúsar sögu (180a) ásamt sjö öðrum sögum- Konráðs sögu keisarasonar, Dunstanusar sögu, Katrínar sögu, Bærings sögu, Knýtlinga sögu, Vitus sögu og Laurentiusar sögu (180b), sem upphaflega mynduðu saman eitt handrit.
    [Show full text]
  • Narrative and Representation in French Colonial Literature of Indochina
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1994 Narrative and Representation in French Colonial Literature of Indochina. Jean Marie turcotte Walls Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Walls, Jean Marie turcotte, "Narrative and Representation in French Colonial Literature of Indochina." (1994). LSU Historical Dissertations and Theses. 5703. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/5703 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the qualify of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]