nordseeküste nordfriesland Urlaubsmagazin 2021

Bredstedt I Dagebüll I Leck I Niebüll I Wiedingharde Legende Urlaubsregion nördliches Nordfriesland

1 Tourist-Info Wiedingharde 2 Tourist-Info Niebüll 3 Tourist-Info Leck

Toft 1 · 25924 Klanxbüll Bahnhofstraße 6 · 25899 Niebüll Hauptstraße 31 · 25917 Leck Tel. 0 46 68/3 13 · Fax 3 19 Tel. 0 46 61/94 10 15 · Fax 85 95 Tel. 0 46 62/77 50 00 · Fax 77 50 01 [email protected] [email protected] [email protected] www.nordfrieslanderleben.de www.nordsee-tourist.de www.luftkurort-leck.de

4 Tourist-Info Dagebüll 5 Tourist-Info Bredstedt Nordfriesland-Tourismus GmbH

Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll Markt 29 · 25821 Bredstedt Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll Tel. 0 46 67/9 50 00 · Fax 4 55 Tel. 0 46 71/58 57 · Fax 69 75 Tel. 0 46 67/98 10 36 · Fax 4 55 [email protected] [email protected] [email protected] www.nordfrieslandtourismus.de www.nordseeurlaub.sh www.nordfrieslandtourismus.de

2 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Inhaltsverzeichnis

> Was Sie erwartet… ...... 4-5 > Urlaub in Nordfriesland: die Region ...... 6-7 > Nordfriesland: Typisch und unverwechselbar ...... 8-9 > Nordfriesland bittet zu Tisch ...... 10-11 > Der Nordsee auf den Grund gehen – ein einzigartiges Naturerlebnis ...... 12-13 > Nordfriesland – der Natur auf der Spur ...... 14-15 > Historisch, modern – aber immer Nordfriesland . . . . .16-17 > Gemälde oder Getriebe? ...... 18-19 > „Er-fahren“ Sie die Schönheit Nordfrieslands ...... 20-23 > Nordfriesland – Was(ser) erleben ...... 24-25 > Nordfriesland ist aktiv ...... 26-27 > Auszeit genießen! ...... 28-29

> Viel Erholung und Auslauf für alle 2- und 4-Beiner! . . .30-31 > Auf Regen folgt Sonnenschein ...... 32-33 > Nordfriesland – hinterm Horizont geht´s weiter . . . . .34-35 > Freizeit von A bis Z ...... 36-37 > Natur, Kultur, Ausflüge und vieles mehr ...... 38-45 > Ihre Gastgeber heißen Sie willkommen! ...... 46-63 > Die Gezeiten – Ebbe und Flut ...... 64-65 > Ferientermine 2021/Kalender 2021 ...... 66 > Anreise nach Nordfriesland ...... 67 > Impressum ...... 67

Willkommen in Nordfriesland

3 Was Sie erwartet ...

Hier in Nordfriesland, wo der Blick sich weitet, die Luft klar ist und die Seele ausruht, finden Sie ideale Voraussetzungen für Ihren Urlaub . g in Nordfriesland Lassen Sie den Alltagsstress davonziehen und entdecken Sie unsere abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft . Sie brauchen dazu le- diglich ein wenig Urlaubslaune, ein bisschen Neugier und eine Portion Unternehmungslust – schon sind Sie mittendrin in unserer ursprünglichen Natur, den traditionsreichen kleinen Städten und Dörfern, der friesischen Kultur und der typisch nordischen Lebensart, die Nordfriesland so anziehend macht . Erholun

4 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Was Sie erwartet ...

Beobachten Sie zweimal täglich, wie die Anziehungskraft von Erde ebenfalls richtig . Sie können auch ganz passiv bleiben, Ihre Seele und Mond für Ebbe und Flut sorgt . Auch die abwechslungsreiche baumeln lassen und in einem gemütlichen Strandkorb lesen, dösen Flora und Fauna an Land wird Sie begeistern . und darüber nachdenken, wann Sie wieder zu uns nach Nordfriesland Faszinierend ist aber auch eine Fahrt mit dem Schiff zu den nahe kommen . Denn wir würden uns sehr freuen, wenn die Anziehungskraft gelegenen Inseln und Halligen . In vielen Museen betrachten Sie Nordfrieslands Sie immer wieder zu uns führt . unsere Region durch die Augen von Künstlern der Moderne und von Künstlern vergangener Jahrhunderte . Wenn Sie Ihre schönsten Tage des Jahres lieber aktiv beim Radfahren, Wandern oder Schwimmen verbringen möchten, sind Sie bei uns

5 Urlaub in Nordfriesland: die Region Land und Leute ganz im Norden Deutschlands

Sicher hat der Eine oder Andere so seine Vor- Nordfriesland ist äußerst eindrucksvoll: Küs- Egal, ob Sie sich an der Nordsee den Wind um stellungen, wie Land und Leute in Nordfries- tenstreifen, Marsch und Geest, die Köge, Wald- die Nase wehen lassen oder den Küstenstrei- land sind . Sie auch? Das Land ist flach, die und Dünengebiete und natürlich die Nordsee fen zu Fuß oder mit dem Rad erkunden möch- Menschen eher zurückhaltend . Diese Meinung zeigen, wie vielfältig Nordfriesland ist . Und wer ten: Hier gibt es genug Platz für Ihre Ur- hören wir häufiger . Wenn Sie sich aber unsere mit den Menschen von hier ins Gespräch laubsträume . Zudem wirkt sich die saubere, Region näher anschauen, werden Sie feststel- kommt, wird merken, dass Nordfriesen äußerst jodhaltige, frische Seeluft wohltuend auf Ihre len, dass das vielleicht gar nicht stimmt . Denn gastfreundlich und hilfsbereit sind . Atemwege aus . Urlaub in Nordfriesland ist zu

Bredstedt Die Stadt im Herzen Dagebüll Leck Nordfrieslands Tor zu den Inseln und mehr Weite, Wind und Wohlgefühl

Bredstedt ist ideal für alle, die Nordfriesland Kennen Sie das vielfältige Dagebüll? In Dagebüll- Erleben Sie erholsame Urlaubstage im Luftkurort kennenlernen möchten . Der sympathische Luft- Hafen lädt der neue Klimadeich mit seiner Deich- Leck und der grünen Landschaft der Karrharde: kurort liegt an der landschaftlich reizvollen promenade zum Flanieren ein und der „grüne“ Folgen Sie den historischen Spuren des „west- Grenze zwischen den weiten Marschgebieten Badestrand mit einem barrierefreien Zugang lichen Ochsenwegs" im Langenberger Forst, und der bewaldeten Geest . Hinzu kommt die garantiert Badespaß – wenn nicht gerade Ebbe entdecken Sie mit Ihrem Fahrrad die beiden Nähe zur Nordsee mit dem Nationalpark ist . Einen Logenplatz am Meer bieten Ihnen die Erlebnisrouten, die am Lecker Rathaus beginnen Wattenmeer . Der Ort bietet mit seinen winke- neuen Badebuden, die gemietet werden können . und spüren die wohltuende Weite ringsum . ligen Gassen, dem beschaulichen Mühlenteich Von Dagebüll-Hafen aus können Sie auch zu „Fit und gesund“ – unzählige Angebote von und dem lebendigen Marktplatz viele Möglich- Tagestouren auf die Inseln Föhr und Amrum star- „Aquajogging“ bis „Zumba“ stillen den Bewe- keiten zum Verweilen . Auch das Naturzentrum ten oder bei einer geführten Wattwanderung das gungsdrang – Entspannung genießen Sie viel- oder das Nordfriisk Instituut lohnen einen Be- Weltnaturerbe Wattenmeer erleben . Sehenswert leicht danach in der Sauna im Erlebnisbad oder such . Wer es sportlich mag, bewältigt den Lauf- ist auch der Ortsteil Dagebüll-Kirche mit der St . beim TaiChi . und Walkingparcours im Quickhorner Wald oder Dionysiuskirche . Am Hauke-Haien-Koog, be- Runden Sie Ihr Urlaubsvergnügen ab mit regio- erklimmt den Sendeturm auf dem Stollberg . Dort liebtes Ziel vieler Ornithologen, liegt das lang- nalen Produkten, zu finden auf unserem Lecker wartet ein atemberaubender Blick auf die Hal- gezogene Fahretoft . Die Gabrielswarft mit ihrem Land- oder Wochenmarkt, in den umliegenden ligwelt . Herausfordernd ist zudem das Erlebnis- typisch nordfriesischen Flair und die Kirche bilden Hofläden, heimischen Landgasthöfen oder un- freibad mit seiner großen Waterclimbing-Anla- den Mittelpunkt . Hier finden Sie auch das liebe- serem gut sortierten Einzelhandel . ge . Die Region rund um Bredstedt lässt sich auch voll restaurierte Wohnhaus von Hans Momsen, ganz wunderbar mit dem Fahrrad erkunden . Die dem berühmten Mathematiker und Astronomen . #zumGlückgibtsLeck Tourist-Info hält passende Routenpläne bereit . Weiter südlich liegt die Warft Waygaard mit ihren wunderschönen Reetdachhäusern . www.nordseeurlaub.sh www.nordfrieslandtourismus.de www.luftkurort-leck.de

6 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de jeder Jahreszeit faszinierend . Inmitten unserer schönen Landschaft liegen die Luftkurorte Bredstedt, Leck und Niebüll, der Erholungsort Dagebüll sowie die Region Wiedingharde .

Niebüll - Drehscheibe zu den Inseln und Halligen im Wiedingharde Weltnaturerbe Wattenmeer „Insel” der Ruhe Das sind wir:

Der Luftkurort Niebüll ist das wirtschaftliche und Nachdem die Wiedingharde bis zum 16 . Jahr- - eine Region zum Wohlfühlen: bei uns finden kulturelle Zentrum im nördlichen Nordfriesland, hundert eine Insel- und Halligenlandschaft war, Sie Ruhe & Erholung, Erlebnisse & neue Eindrücke der Region Südtondern . Ob mit der Bahn, mit dem gehört sie heute zum nordfriesischen Festland - natürlich: Nordsee & Natur! Wasser, Watt, Wohnmobil oder mit dem Fahrrad . . Niebüll ist und ist eher im übertragenen Sinne eine Insel . Wind & Weite – Weltnaturerbe Wattenmeer idealer Ausgangsort für Tagesausflüge zur Insel- Viel Ruhe und Beschaulichkeit zeichnen die Re- - mehrsprachig: bei uns wird friesisch, platt, und Halligwelt und nach Dänemark . Geprägt von gion mit ihren sechs zugehörigen Gemeinden dänisch & hochdeutsch gesprochen Deichen, Kögen, Marsch und Geest, kann man hier aus . Das Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll - kulturell: von naturkundlichen Funden bis hin mal richtig Luft holen und die Seele entschleuni- zeigt in einer Erlebnisausstellung die bewegte zu moderner Kunst gen . Mit dem Richard Haizmann Museum für Geschichte der Region, deren Bewohner ihren - charmant: unsere Städte und Orte laden zum Moderne Kunst, dem Naturkundemuseum und Grund und Boden jahrhundertelang der Nordsee Bummeln und Verweilen ein dem Friesischen Museum bietet die Stadt ein at- abgerungen haben . Gleichzeitig ist die Wieding- - herzlich: unsere Gastgeber bieten etwas für traktives Freizeitangebot für Jung und Alt . Als harde ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge jeden Geschmack Fairtrade Town und Nationalparkpartner sind uns ins benachbarte Dänemark oder auf die Insel Nachhaltigkeit und Klimaschutz ein großes Anlie- Sylt; ab Klanxbüll erreichen Sie die Insel mit der - gemütlich: nur einen Katzensprung von Däne- gen . Viele familiengeführte Geschäfte, der sams- Bahn über den Hindenburgdamm in nur 20 Mi- mark entfernt, wissen auch wir, wie man es sich tägliche Wochenmarkt und ein Kino laden zum nuten . Liebhaber der Malerei lockt es zur Nolde „hyggelig“ macht Einkaufen und Verweilen in die Innenstadt ein . Stiftung mit dem Wohnhaus Emil Noldes, seinem - gut gelegen: bei uns haben Sie den idealen Ob zu verkaufsoffenen Sonntagen, dem Haupt- Atelier und dem prachtvollen Garten . Und orni- Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Sylt, Föhr straßenvergnügen, dem Osterhasenalarm, der thologisch Interessierte begeistert der Arten- und Amrum, auf die Halligen oder an die Ost- KulturNacht oder zum Weihnachtsmarkt - Niebüll reichtum in den Naturschutzgebieten, der das seeküste ist immer einen Besuch wert und schön .weit .oben . ganze Jahr über zu beobachten ist . - aktiv: Radfahren, Wandern, Kanufahren und www.niebuell.de / www.nordsee-tourist.de www.nordfrieslanderleben.de noch vieles mehr . .

7 Nordfriesland: Typisch und unverwechselbar Zuhören, sehen, fühlen, schmecken – erleben Sie, wie Nordfriesland ist

Was ist für Sie typisch für Nordfriesland? lich typische Nordfriesland zu entdecken . Er- mittelalterlichen Traditionen und genießen Sie Deiche, Schafe, Watt, Windräder? Sicher, das leben Sie unsere sprachliche Vielfalt, erfahren nordfriesische Spezialitäten . Dazu gehört auch gibt es alles bei uns . Aber wer wie die Nord- Sie, warum die kleinen Nordfriesen am Silves- der legendäre Pharisäer . Er schmeckt und friesen einen Landstrich in über 1 .000 Jahren terabend durch die Straßen ziehen, und wie wärmt . Seine Entstehungsgeschichte ist etwas geprägt hat, ist zu Recht stolz auf eine Fülle die Nordfriesen den Winter vertreiben . Bewun- ganz besonderes . Doch das erzählen Ihnen die von Bräuchen und Eigenschaften, die es gilt dern Sie nach historischen Mustern teilweise Nordfriesen am besten selbst, wenn Sie bei kennenzulernen . Wir laden Sie ein, das wirk- handgefertigte Trachten, nehmen Sie teil an Ihnen zu Besuch sind .

„Rüm Hart – Klaar Kimming” Weites Herz – Klarer Horizont

8 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Nordfriesland und seine Sprachen

Verstehen Sie Friesisch? Wahrscheinlich nicht . Denn etwa 8 .000 Men- schen sprechen diese Sprache . Ersten Kontakt mit dem Friesischen werden Sie haben, wenn Sie auf unseren Ortsschildern und Wegwei- sern zusätzlich zur deutschen Bezeichnung auch den friesischen Na- men lesen . Friesisch ist, wie viele oft denken, kein Dialekt, sondern eine Sprache . Wer Genaueres dazu wissen möchte, erfährt dies im Nordfriisk Instituut in Bredstedt, das sich der Pflege, Förderung und Erforschung der friesischen Sprache und Kultur verschrieben hat . Im Institutsanbau „Nordfriisk Futuur“ kann man in einer neuen Ausstel- Rummelpott lung die Sprache, Kultur und Geschichte der Region interaktiv erleben . Plattdeutsch übrigens ist neben hochdeutsch und friesisch eine wei- „Fru mok de Dör op, de Rummelpott will rin…“ - bereits seit tere Sprache, die man in Nordfriesland pflegt . Hören Sie bei einem mehreren Jahrhunderten ziehen Klein und Groß singend und Schnack unter Einheimischen mal genau hin . Vielleicht verstehen Sie reimend am frühen Silvesterabend von Tür zu Tür . Sie tragen ja das eine oder andere Wort! fantasievolle Kostüme und verabschieden mit Gesang und laut- starkem Poltern das alte Jahr . Die Hausbewohner bedanken sich bei ihnen mit Süßigkeiten . Nordfriesland mit allen Sinnen erleben

Hören: die unterschiedlichen Sprachen, die Rufe der Vögel, das Blöken Biike der Schafe, das Rauschen des Meeres und des Windes, den knistern- Die Nordfriesen hegen und pflegen ihre alten Bräuche, so findet den Schlick, das Rascheln des Laubes jedes Jahr am 21 . Februar das Biikebrennen statt . Biike ist nord- Sehen: das endlos erscheinende Wattenmeer, die Weite der Marsch friesisch und bedeutet „Feuerzeichen“ . Bei dieser jahrhunderte- und Geest, den Blick auf die Insel- und Halligwelt, die vielfältigen alten Tradition werden große Holzhaufen angezündet, um den Farben der Natur, den blauen Himmel, die „hyggeligen“ Orte Winter zu vertreiben . Was gibt es Schöneres, als das prasselnde Riechen: die salzhaltige Meeresluft an den grünen Stränden, den Biikefeuer in einer klaren Winternacht zu bewundern und sich moderigen Schlick, den Duft der Salzwiesen, den Geruch frisch ge- anschließend bei einem traditionellen Grünkohlessen verwöhnen mähter Felder, den Geruch des Waldes, den Duft des blühenden Rapses zu lassen? Übrigens: Das Biikebrennen wurde im Jahr 2014 in und der nordfriesischen Spezialitäten das nationale Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen . Fühlen: von Wasser und Salz auf der Haut, den Schlick zwischen den Zehen, das Gras unter den Füßen, das Gefühl von Weite und Endlo- sigkeit, den Wind im Gesicht, die Sonne auf der Haut Ringreiten Schmecken: das Salz auf den Lippen, die regionalen Produkte Tradition wird bei uns groß geschrieben: Bei den sommerlichen Ringreiterturnieren lernen Sie ein Stück echte Tradition kennen . Das Ringreiten ist eine Sportart, die im Mittelalter entstanden ist und von den Ritterspielen abstammt . Die Turnierteilnehmer reiten dabei im Galopp unter einem Galgen hindurch und ver- suchen, mit der Lanze einen Ring zu treffen . Der Teilnehmer mit den meisten Ringen wird König .

Hier ist immer etwas los: Weitere Veranstaltungen finden Sie in unserem Online-Veranstaltungskalen- der unter: www.nordfrieslandtourismus.de RinRingreitenggreiten

9 Nordfriesland bittet zu Tisch

Geprägt vom rauen Klima galt die Küche ni wird in Nordfriesland der Spargel gesto- mit Schlagsahne . Für Gaumenfreuden sorgen Nordfrieslands früher eher als deftig . Heute chen . Begleitet von Schinken und hiesigen auch die vielfältigen Fisch- und Muschelge- verführen romantische Landgasthöfe, Restau- Kartoffeln kommt das feine Gemüse ganz richte sowie die Spezialitäten vom Salzwie- rants und urige Cafés mit traditionellen Ge- frisch auf den Tisch . Wenn die Zeit der Bee- senlamm . Wenn Sie zur Herbstzeit anreisen, richten, aber auch mit modern komponierten renfrüchte folgt, schmecken Erdbeere & Co . sollten Sie unbedingt das heimische Wild und edel zubereiteten Spezialitäten aus regi- besonders lecker auf Torten oder in fruchtiger genießen . Winterzeit ist Grünkohlzeit – das onalen Produkten . Kommen Sie mit auf einen Roter Grütze . Freuen Sie sich auch auf die Traditions-Gericht ist ein Muss! kurzen Rundgang durch die Spezialitätenkü- Friesentorte, ein wahres Kunstwerk aus Blät- che Nordfrieslands: Von Ende April bis Johan- terteig, gefüllt mit Pflaumenmus und gekrönt

10 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Sie möchten lieber selber kochen, aber Ihnen fehlen die Zu- taten, dann kaufen Sie in ländlicher Atmosphäre von hei- mischen Erzeugern . Das ist nicht nur nachhaltig, sondern vor allem richtig lecker . Die abwechslungsreichen Sortimente der Direktvermarkter reichen von frischem Obst, knackigem Ge- müse und feinem Fleisch über Milchprodukte, Eier und Wurst bis hin zu Marmeladen, Säften und Spirituosen . Oft stehen die Erzeuger selbst im eigenen Hofladen oder auf den Wochen- märkten in der Region hinter dem Tresen und haben noch die eine oder andere kulinarische Empfehlung für Sie . Oder Sie pflücken das regionale Obst einfach selbst und genießen die selbstgeernteten Köstlichkeiten bei einem Picknick unter einem schattigen Baum oder auf dem Deich am Weltnaturerbe Wat- tenmeer . So kann man den Urlaub genießen: Wir wünschen Ihnen guten Appetit! Weitere Informationen zu den Angeboten heimischer Erzeuger finden Sie auf: www.nordfrieslandgeniessen.de

Birnen, Bohnen und Speck – mit diesen drei regionalen Zutaten zaubern Sie ein typisch norddeutsches Gericht, das in Nord- friesland gerne im Spätsommer gegessen wird . Typisch nord- deutsch ist dabei die Kombination von süß und deftig . Speck, Bohnen und Birnen werden gemeinsam gekocht und mit Salz- kartoffeln serviert . Der Geschmack von süßer Frucht und würzig- deftigem Speck gibt die unverwechselbare „Brooken Sööt“ (Gebrochene Süße) der hiesigen Küche . Probieren Sie selbst!

Rezept: Birnen, Bohnen und Speck

Zutaten (für 4 Personen) • 4 Scheiben geräucherter Bauch • 4 - 8 Kochbirnen • 400 g Kartoffeln • 1 Zwiebel • 1 Prise Liebe • 1 Teelöffel Stärke • 500 g grüne Bohnen • einige Stiele Bohnenkraut

Zubereitung

1 . Die Zwiebel schälen, fein hacken und zusammen mit dem geräucherten Bauch in einen Topf geben . Mit ca . 1,5 Liter Wasser auffüllen und zum Kochen bringen . Dann die Temperatur reduzieren und 15 Minuten weiterköcheln . 2 . In der Zwischenzeit Birnen waschen und die Bohnen putzen und in der Mitte durchbrechen . Das Bohnenkraut kurz abspülen . 3 . Alle Zutaten in den Topf zu dem Speck in die Brühe geben und weitere 25 Minuten bei mittlerer Hitze kochen . 4 . In der Zwischenzeit die Kartoffeln schälen, klein schneiden und in Salzwasser gar kochen . 5 . Birnen, Bohnen, Speck und das Bohnenkraut aus dem Topf entfernen . Die Stärke mit ganz wenig kaltem Wasser verrühren und dann in die Brühe rühren, damit sie andickt . Die Soße wird mit Pfeffer, Salz und einem Spritzer Zitrone abgeschmeckt . (Weitere traditionelle Rezepte gibt es auf https://herzelieb de).

11 Foto: U. Petersen, Rungholt Foto: U. Petersen, Foto: Martin Stock/LKN-SH Weltnaturerbe Wattenmeer Weltnaturerbe Hambur g ger Halli g g

12 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Der Nordsee auf den Grund gehen – ein einzigartiges Naturerlebnis

Kennen Sie eine Landschaft, die jeden Tag schen Sie dabei, welche kleinen und großen Besuch der Hamburger Hallig, auf der Sie viel- zweimal komplett ihr Aussehen verändert? Lebewesen das Wattenmeer in besonderer fältige Gelegenheiten haben, Flora und Fauna Die Nordsee vor Nordfriesland bietet dieses Weise prägen . So richtig komplett wird Ihr des Watts und der einzigartigen Salzwiesen Schauspiel mit Ebbe und Flut . Wo eben noch Naturerlebnis dann mit einer Schifffahrt auf kennenzulernen . Der Nationalpark Schleswig- die Flut aufbrandete, lädt wenige Stunden der Nordsee, bei der Sie vielleicht auch See- Holsteinisches Wattenmeer ist mit über 4 .000 später das Watt zu einer ausgedehnten Wan- hunde oder die seltenen Kegelrobben zu sehen km2 der größte Nationalpark Mitteleuropas . derung über den Meeresboden ein – natürlich bekommen . Wenn Sie lieber festen Boden un- Seit 2009 trägt das Wattenmeer den Titel nur mit einem erfahrenen Wattführer . Erfor- ter den Füßen behalten, empfiehlt sich ein UNESCO Weltnaturerbe .

13 Natur- und Informationszentren/ naturkundliche Museen

Amsinck-Haus in den Reußenkögen • Nationalpark-Service und NABU- Station auf der Hamburger Hallig • Naturzentrum Mittleres Nordfriesland in Bredstedt • Naturkundemuseum in Niebüll • Marschenpark in Niebüll • Deich- und Sielmuseum in Neukirchen • Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll • Ausstellung im Infoturm „Watt’n Blick“ in Schlüttsiel

Nordfriesland – der Natur auf der Spur

Das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer ist tiger Flora und Fauna . Natur- und vogelkund- turkundlichen Museen und Informationszen- mit Ebbe und Flut und seiner vielfältigen Flora liche Führungen machen die Faszination der tren erfahren Sie noch mehr über die und Fauna gleichermaßen faszinierend für vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt erlebbar . Vielfältigkeit der nordfriesischen Landschaft . Jung und Alt . Mehr als 10 .000 Tier- und Pflan- Selbstverständlich können Sie die Region auch Spätestens dort werden Sie sehen: Nordfries- zenarten sind hier zu Hause . Doch auch an auf eigene Faust erkunden: An der Küstenlinie land bietet neben Meer und Watt noch vieles Land gibt es viel zu entdecken . Nur wenige und im Binnenland gibt es zahlreiche Lehr- mehr . Kilometer vom Deich entfernt, den Blick land- pfade mit Schautafeln, die Ihnen unterhaltsam Für Ihren Streifzug durch unsere Natur stellen einwärts gerichtet, bieten Ihnen Marsch und vermitteln, wie unglaublich spannend Nord- wir Ihnen nachfolgend beispielhaft einige Geest zahlreiche Naturerlebnisse mit vielfäl- frieslands Natur ist . In den verschiedenen na- Naturräume und –phänomene vor .

14 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Süderlügumer Binnendünen Naturerlebnisraum Stollberg

Würden Sie Dünen im Binnenland suchen? Erwarten Sie in Nordfriesland Wald- Nördlich von Bredstedt liegt der Naturerlebnisraum Stollberg . Vom obersten Punkt gebiete? Wenn Sie den Süderlügumer Forst besuchen, werden Sie über- der 44 Meter hohen Erhebung ergibt sich ein herrlich weitläufiger Blick in die raschenderweise beide Fragen mit „Ja“ beantworten . Region bis hin zur vier Kilometer entfernten Nordsee mit den vorgelagerten Halligen . Der Naturerlebnisraum bietet Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Die urige Landschaft wirkt auf den ersten Blick wie die Dünen auf den Nordseein- Gelegenheit, Naturphänomene zu erfahren . An verschiedenen Spiel- und Infor- seln – nur, dass diese von Wald umringt sind und nie am Meer gelegen haben . mationsstationen werden die Entstehung der Landschaft sowie ihre Kultur- und Entstanden sind sie während der letzten Eiszeit aus zusammengewehten Sand- Siedlungsgeschichte erlebbar . Ob zu Fuß oder auf dem Rad - vom Stollberg aus massen, die sich als Folge von Schmelzwasserströmen der Gletscher abgelagert lässt sich das Mittlere Nordfriesland wunderbar entdecken . Orte, Landschaft und haben . Menschen laden zum Verweilen ein .

Naturschutzgebiet Rickelsbüller Koog Gotteskoogsee

Der Rickelsbüller Koog, der von einem 12 km langen Rundwanderweg umgeben Der See zwischen Niebüll und der deutsch-dänischen Grenze weist gleich ist, liegt zwischen dem Bahndamm nach Sylt und der dänischen Grenze und ist verschiedene Besonderheiten auf . So liegt er im größten schleswig-holsteinischen ein Paradies nicht nur für Vögel, sondern auch für Naturinteressierte und Wan- Koog – dem Gotteskoog . Der See wurde im Jahr 1982 renaturiert . Seither zeigt derer . Vom Herbst bis zum Frühjahr rasten hier tausende von Zugvögeln . Neben dieses Süßwasserbiotop, das sich zwei Meter unterhalb des Meeresspiegels be- Nonnengänsen und Pfeifenten prägen besonders die Flugmanöver riesiger Schwär- findet, wie sich die Landschaft Nordfrieslands vor Jahrhunderten präsentiert hat . me von Alpenstrandläufern und Knutts das Bild . Auch nahezu alle mitteleuropä- Viele seltene Tier- und Pflanzenarten haben dort ihren Lebensraum . Mit etwas ischen Entenarten sind hier zu beobachten . Glück können Sie einen Seeadler beobachten .

Wander - und Erholungsgebiet Hauke-Haien-Koog Langenberger Forst

Zwischen 1958 und 1960 entstand durch Eindeichung der Hauke-Haien-Koog . Während die Köge Nordfrieslands jüngeren Datums sind, warten im Langen- Erstmals wurde das dabei gewonnene Land nicht ausschließlich landwirtschaft- berger Forst Zeugnisse vergangener Jahrhunderte auf Sie . lich und für die Besiedelung genutzt . Ein Teil ist als Speicherbecken konzipiert Entdecken Sie auf den ausgeschilderten Wanderwegen Grabhügel aus der und heute Brut- und Rastgebiet für viele Wat- und Wasservögel, wie zum Beispiel Bronze- und Steinzeit, wandern Sie auf einem Teil des historischen „Ochsenweges" Gänse, Enten und Strandläufer . Der Koog ist ein Paradies für Vogelkundler . oder genießen Sie das Idyll der Langenberger Fischteiche . Mit ein wenig Glück Namensgeber ist der Protagonist des Romans „Der Schimmelreiter“ von Theodor entdecken Sie hier auch einen der wieder erfolgreich angesiedelten Uhus . Neu Storm . ist der Bodenerlebnispfad rund um die Fischteiche .

Weitere Informationen über unsere naturräumliche Vielfalt finden Sie auf unserer Website!

Tanz der Stare „Schwarze Sonne”

Aus den vielen faszinierenden Naturschauspielen in Nordfriesland ragt sicher eines besonders hervor: das Phänomen der „Schwarzen Sonne” . Tausende von Staren steigen im Frühjahr und Herbst in Schwärmen auf und lassen am Himmel große schwarze Wolken entstehen . Von einem zum anderen Moment verschwin- den sie, um dann ebenso schnell wieder aufzutauchen . Eine einzigartige Natur- beobachtung, die am besten über den Schilfflächen im nördlichen Nordfriesland zu bewundern ist . Schwarze Sonne 15 Historisch, modern – aber immer Nordfriesland

Gewaltige Wolken oder blauer Himmel, weit- ist, so gegensätzlich präsentieren sich Ihnen derte gemeistert haben . Nehmen Sie sich Zeit läufiges Watt oder rauschende Brandung – die vielen Museen und Ausstellungen bei uns für Kunst oder Alltägliches, Historie oder Mo- die teils herb wirkende Landschaft und der in Nordfriesland . Neben Kunstmuseen ver- derne – und stellen Sie sich auf den folgenden weite Horizont Nordfrieslands wechseln stän- schiedener Stilrichtungen und Epochen sehen Seiten Ihre ganz persönliche Reise durch dig ihr Aussehen und haben Künstler schon Sie in zahlreichen Ausstellungen und Samm- die Museen und die Kultur Nordfrieslands immer in ihren Bann gezogen . So unterschied- lungen, wie unsere Vorfahren das tägliche zusammen . lich die Wahrnehmung der Natur in der Kunst Leben im Nordfriesland vergangener Jahrhun-

16 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 17 Gemälde oder Getriebe?

Mögliche Stationen auf Ihrer kulturellen Reise landschaft in ihrer unendlichen Weite und den Zeitreise erwartet Sie im Automobilmuseum durch Nordfriesland: Ein erstes beliebtes Ziel besonderen Himmelsstrukturen in immer Hansen . Eine Auswahl von Museen stellen wir ist sicher die weit über unsere Region hinaus wieder neuem Licht . Auf Moderne Malerei Ihnen im Folgenden etwas näher vor: bekannte Nolde Stiftung . Dem Expressionisten treffen Sie im Richard Haizmann Museum . Das Emil Nolde erschien die nordfriesische Küsten- Gold des Nordens und eine automobile

18 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Nolde Stiftung Seebüll

Nolde Stiftung in Seebüll Unweit der dänischen Grenze befindet sich die Nolde Stiftung . Hier werden in dient auch der lebendigen Gedenk- und Begegnungsarbeit . Das Lager wurde jährlich wechselnden Ausstellungen die Werke des Künstlers Emil Nolde 1944 als ein Außenlager des Konzentrationslagers Hamburg-Neuengamme präsentiert . Aufgrund der denkmalgerechten Sanierung des Nolde Hauses findet eingerichtet . Von den mehr als 2 .000 Häftlingen kamen 300 ums Leben, die hier die 65 . Jahresausstellung im Besucherforum statt . Der prachtvolle Künstlergarten namentlich bestattet wurden . lädt zum Verweilen ein .

Weitere Museen/Sammlungen/Ausstellungen Richard Haizmann Museum in Niebüll im Überblick: Gezeigt werden neben Werken des Bildhauers und Malers Richard Haizmann Nordfriisk Futuur in Bredstedt (1895-1963) wechselnde Ausstellungen zur Kunst der Moderne und Gegenwart . „Museumspark“ in Dagebüll-Fahretoft Private Heimat- und Trachtensammlung in Drelsdorf Friesisches Museum in Niebüll Heimatmuseum in Goldebek 300 Jahre altes Bauernhaus mit Originalausstattung: Möbel, Hausrat, Dorfmuseum in Ladelund landwirtschaftliche Arbeitsgeräte aus der Zeit vor der Industrialisierung Militärgeschichtliche Sammlung in Leck (19 . Jh .), Delfter Kacheln, Beilegeöfen und komplette Küche, 400 Ausstellungs- stücke friesischer Volkskultur . Auch zahlreiche Kulturhäuser, Kirchen, Galerien und Kunsthandwerkstätten, in denen das traditionelle Handwerk noch gelebt wird, sind Treffpunkte für Automobilmuseum/Bernsteinmuseum Kunst- und Kulturliebhaber . Hansen in Bredstedt Mehr als 40 Fahrzeuge, überwiegend Vorkriegsmodelle, gilt es zu erkunden . Aus tausenden von Bernsteinen baute der einheimische Künstler Andreas Bogensee verschiedene Modelle nordfriesischer und schleswig-holsteinischer Bauwerke Kunstpunkte nach . Es entstand auch ein Bernsteinaltar, der im Guinnessbuch der Rekorde Die „Kunstpunkte“ sind ein Wegweiser durch die deutsch- steht . dänische Kunstszene an der Nordseeküste . An ausgewählten Galerien, Ateliers und Kunsthandwerkstätten sind als Erken- nungsmerkmale Banner mit den farbigen Kunstpunkten zu KZ-Gedenk– und Begegnungsstätte Ladelund finden . Das Dokumentenhaus beherbergt eine im Jahr 2017 umfassend modernisierte www.nordfrieslandtourismus.de wissenschaftliche Dauerausstellung über die Geschichte des KZ Ladelund; es

19 20 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de „Er-fahren“ Sie die Schönheit Nordfrieslands

Auf dem Fahrrad lassen sich die Schönheit und Binnenland . Dazu kreuzen verschiedene Fern- friesische Spezialitäten . Die geben Kraft für die Weite von Nordfriesland aktiv und natur- radwege, wie die „North Sea Cycle Route“ oder die nächsten Kilometer . Auch radfreundliche nah erkunden . Die vielen gut ausgebauten und der „Nord-Ostsee-Radweg“, die Region . Be- Unterkünfte entlang der Strecken laden zu ausgeschilderten Radwege führen Sie zu ganz sonders spannend ist eine Fahrt auf der Grenz- einer Rast ein . besonderen Orten, die Sie teilweise mit dem route, einem Themenradweg zur Kulturhisto- Unsere schönen Radrouten lassen sich auf Auto gar nicht erreichen können . Auf 16 rie der deutsch-dänischen Grenze . eigene Faust oder organisiert durchführen . Erlebnisrouten durchqueren Sie die abwechs- Und in den Pausen? Da warten Cafés und Treten Sie in die Pedale . lungsreiche Landschaft zwischen Küste und Restaurants auf Sie und servieren Ihnen nord-

21 Angebote und Tipps rund ums Rad

Mit dem Rad auf Erlebnistour

Als Radfahrer können Sie bei uns etwas erleben: Je nach Fitness und Wissensdurst haben Sie die Wahl zwischen 16 Erlebnis- routen mit einer Länge von 14 bis 43 Kilometern . Die Routen sind als Rundkurse angelegt . Schon die Namen unserer Erleb- nisrouten machen Lust auf Entdeckungen: Dünenroute, Got- teskoogroute, Wiedingharder Route, Ochsenwegroute, Warf- tenroute oder auch die Route durch die Köge – jede der 16 Routen ist einem bestimmten Thema gewidmet und verbindet Herzlich Willkommen in Nordfriesland Kulturerlebnisse • Automobilmuseum/Bernsteinmuseum Hansen Land und Leute in Nordfriesland - Mit mehr als 40 Automobilen geht es auf Zeitreise ins Detroit❐ G10der 20er Die landschaftliche und kulturelle Vielseitigkeit von Nordfriesland wird Freibäder: Sie begeistern: Unter einem weiten Himmel wartet eine ruhige Region Kulturelle Vielfalt von der Vergan- und 30er Jahre mit Automarken wie Buick, Ford, Dodge, Studebaker und Radelspaß mit intensivem Landschaftserlebnis . Auf unseren vielen anderen. Zu bestaunen sind hier auch verschiedene Bernsteinmo- Aventoft an der alten Schule darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Zwischen Küste und dem Festland www.aventoft.de genheit bis in die Gegenwart delle u.a. ein Bernsteinaltar, der auch im Guinessbuch der Rekorde steht. Neukirchen, beheizt, ❐ D2–3 Hjertelig velkommen i Nordfriesland wechseln Geest und Marsch, stille Wälder und ausgedehnte Heidefl ä- Kirchenweg (nahe der Schule) Lornsenstraße 17-19, 25821 Bredstedt, Tel. 0 46 71 / 46 46, www.neukirchen-nordfriesland.de , Du vil være begejstret over den landskabelige og kulturelle mangfoldighedDANSK du chen einander ab. Naturnahe Salzwiesen und weite Wattfl ächen entlang Erleben Sie, „wie’s früher war“ und erfahren Sie viel Neues über die ❐ C4 møder i Nordfriesland: En stille og rolig region under en stor himmel venter på at www.oldtimermuseum-hansen.de Süderlügum, beheizt, der kilometerlangen Nordseeküste bilden den einzigartigen Lebensraum Geschichte der Künstler, der Region und des Lebens an der Nordseeküste. Am Sportplatz, www.suederluegum.de blive opdaget. Mellem kysten og fastlandet skifter landskabet mellem gesten og Klixbüll, beheizt, ❐ Wattenmeer. Inmitten der idyllischen Landschaft liegen die Orte Dage- In zahlreichen Museen, musealen Gebäuden, Kirchen, Ausstellungen oder Schulstraße 5, www.klixbuell.de F3 marsken, stille skove og langstrakte hedeomåder. Saltvandsarealer og store vade- • Nordfriisk Futuur Risum, beheizt, Herrenkoogstraße 4 ❐ F5 områder langs Vesterhavet danner det enestående vadehavsmiljø. I midten af büll, Bredstedt, Leck und Niebüll sowie die Ferienregion Wiedingharde. Kulturhäusern lebt die kulturelle Vergangenheit auch heute noch. Vom ❐ G10 (an der Grundschule) Wo fi ndet man den Rosenstern, was hat Friesisch mit Europa zu tun und www.risum-lindholm.info , den idylliske natur ligger byerne Dagebüll, Bredstedt, Leck og Niebüll og feriere- Erlebnisrouten warten neben einer abwechslungsreichenWerden Sie aktiv an Landder frischen und gesunden- Meeresluft, entspannen Museum für moderne Kunst bis zum Dorfmuseum ist für jeden Kulturlieb- ❐ E7 was heißt eigentlich „befl ödje“? Antworten hierauf gibt die interaktive Stadum, beheizt, Dorfl ücken, www.stadum.net gionen Wiedingharde. Du kan både være aktiv i den friske og sunde søluft, slap- Sie im Strandkorb oder gehen Sie auf Spuren großer Künstler und friesi- haber etwas dabei. Und wer den Garten und das Atelier von Emil Nolde ❐ pe af i strandkurven eller gå på opdagelsesrejse på sporene af store kunstnere og Ausstellung, die sich mit der Sprache, Geschichte und Kultur der Nord- Bordelum, beheizt, Am Schwimmbad, www.bordelum.deH7 in Seebüll besucht, wird fasziniert sein von dem farbenfrohen Spiel seiner den frisiske historie – Nordfriesland giver dig din fortjente ferie fra hverdagen. scher Geschichte - Nordfriesland schenkt Ihnen den wohlverdienten Ur- friesen beschäftigt. Bredstedt, beheiztes Erlebnisfreibad, ❐ F10 laub vom Alltag. Werke, in dem er die Schönheit Nordfrieslands eingefangen hat. www.bredstedt.de Süderstraße 59, Nyd natur og kultur fra cyklen Süderstraße 30, 25821 Bredstedt, Tel. 0 46 71 / 6 01 20, ❐ G11 Breklum, helt tæt på naturen. Ligemeget om du nuMed er cyklen undervejs kan dupå oplevede større Nordfriesland cykelruter, • Werner Weckwerth Museum www.nordfriiskinstituut.eu beheizt, Kirchenstraße 20, www.breklum.de planlægger en rundrejse gennem regionen eller kun skal af sted på en enkelt dagstur Högel, Am Schwimmbad, www.hoegel-nf.de ❐ Hier werden Werke des Malers Werner Weckwerth❐ A4 (1906 - 1996) gezeigt: G11 – her fi nder du alt, hvad dit cyklerhjerte kunne ønske. Godt markerede cykel- schaft viele kulturelle Sehenswürdigkeiten auf Sie . Die Routen • Trachtenmuseum Drelsdorf, Karkenweg 20, www.drelsdorf.de ❐ H10 ruter, deraf 16 oplevelsesruter, guider dig gennem det mangfoldige landskab mel- Ölbilder, Aquarelle, Temperabilder, Pastelle, Zeichnungen u.a. ❐ J10 ❐ H11 lem kysterne. Du cykler langs dige, gennem frisiske landsbyer, forbi kirker, møller Wellumweg 50, 25924 Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog, In Drelsdorf erwarten den Besucher neben Trachten aus Norddeutschland Hallenbäder: og historiske bygninger. Oplevelsesruterne, der er anlagt som rundture, har di- Tel. 0 46 68 / 2 96, www.werner-weckwerth-museum.de auch eine Friesische Döns (= beheizbarer Wohnraum, in dem sich das stancer mellem 14 og 43 kilometer. Alle oplevelsesruter er markeret i begge ret- tägliche Leben abspielte), alte Fotoapparate und Funde aus der Alt- und Hallenbad Niebüll, Tondernstraße, 25899 Niebüll, ninger. Ved alle foreslåede startpunkter fi ndes der parkeringspladser og du kan • Nolde Stiftung Seebüll Tel. 0 46 61 / 67 66 37, www.rwn-schwimmteam.de informere dig omkring ruterne ved hjælp af informationstavler og fl yere. Også un- ❐ D3 Jungsteinzeit. Erlebnisbad Leck, Am Stadion 3, 25917 Leck, Tel. 0 46 62 / 23 10, dervejs er der mange informationstavler, der fortæller om landets historie, bag- „Die Farben der Blumen zogen mich unwiderstehlich an“, notierte der Lehn 2, 25853 Drelsdorf, Tel. 0 46 73 / 8 13 ❐ D6 berühmte Maler Emil Nolde. In Seebüll erlebt man die leuchtende Aus- www.erlebnisbad-leck.de grunde og seværdigheder. Du kommer forbi mange hyggelige kroer og værtshuse, führen Sie von der Nordsee bis ins idyllische Binnenland, durch ❐ G6 hvor du kan holde en pause med en dejlig kop kaffe og kage eller andre regiona- druckskraft von Noldes Bildern und die außergewöhnliche Architektur le specialiteter, eller du holder selv picnic undervejs. Ud over det har vi mange cy- des historischen Noldehauses. Naturbäder: kelvenlige overnatningssteder langs ruten. Vælg en rute og følg skiltene med det Seebüll 31, 25927 Neukirchen, Tel. 0 46 64 / 98 39 30, Naturbadestelle Hülltoft Tief, Hülltoftweg, 25927 Neukirchen, udvalgte symbol. Undervejs er der altid skilte med retningspil som sikkerhed, så www.nolde-stiftung.de Aktiverlebnisse du ved at du er på den rette vej. Vil du spontant ændre ruten eller forkorte turen? www.neukirchen-nordfriesland.de Intet problem! Undervejs fi nder du også altid skilte, der viser retning og distan- Naturbad Ladelund, ❐ C3 • Dorfmuseum Ladelund Sportlich aktives Nordfriesland Stato, 25926 Ladelund, www.ladelund.de ce til den næstliggende by. ❐ H4 Naturbad „Wehle”, Das Dorfmuseum zeigt Exponate zu Landwirtschaft, Handwerk, Haus und Mühlenstraße, 25899 Niebüll, www.niebuell.de❐ H4 GPS-ture Med hjælp af en hel række GPS-ture i vores region kan du nyde land- reizvolle Naturschutzgebiete, vorbei an Kirchen und histo- Nordfriesland hält für aktive Urlauber viele Ideen bereit: Genießen Sie die skabet helt uden kort eller skilte. Wohnen und informiert über die allgemeine Kulturhistorie. ❐ D6 intakte Natur nicht nur beim Radeln, sondern auch während einer Kanu- • Fahrrad-Draisine De kan downlaodes under www.nordfrieslandtourismus.de Westerstraße 13a, 25926 Ladelund, Tel. 0 46 66 / 7 23, www.ladelund.de ❐ G6 Schienenspaß auf einem Teil der stillgeleg- Tour auf romantischen Flussläufen, beim Wandern durch beeindruckende ten Bahnstrecke zwischen Niebüll und Flensburg. Start- und Zielpunkt in • KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund Leck. www.draisine-nordfriesland.de Kulturoplevelser: Vom Fahrradsattel Natur und Heide- und Dünenlandschaften oder auf der Schiene bei einer Fahrt mit Kulturel mangfoldighed fraLand gamle og dagefolk itil Nordfriesland nutiden – Die KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte ist ein Ort des Gedenkens❐ H4 und der der Draisine. Oplev hvordan det var „i gamle dage“ og oplev meget nyt rundt omkring kunst- Kultur genießen Versöhnung, des Lernens und der Information, der Auseinandersetzung Weitere Tipps • Wandern (eine Auswahl) nernes historie, regionens historie og livet ved Vesterhavet. I Nordfriesland fi ndes rischen Gebäuden sowie durch friesische Dörfer undBesonders naturnah Städte lässt sich Nordfriesland mit. dem Fahrrad erkunden. und der Friedensarbeit. Begeben Sie sich auf historische Spuren entlang des Och- der meget plads til alt der har at gøre med landets og befolkningens historie og senweges ❐ • Fußballgolf Nordfriesland tradition. I mange museer, museumsagtige bygninger, kirker, udstillinger og kul- Ob Sie auf den Fernradwegen unterwegs sind, eine Rundreise durch die Raiffeisenstraße 3, 25926 Ladelund, Tel. 0 46 66 / 4 49, G7, einem alten Heer- und Handelsweg. Auf der Strecke von Dänemark nach Hamburg führt er auf seinem Weg durch Nordfriesland golf auf einer 18-Loch-Anlage direkt❐ an F3 derSpielen deutsch-dänischen Sie eine Runde Fußball-Grenze. turhuse lever den kulturelle fortid stadigvæk. Til kulturelskere fi ndes der man- Region planen oder zu einzelnen Tagestouren vor Ort aufbrechen möch- www.kz-gedenkstaette-ladelund.de auch über 2,5 km durch den Langenberger Forst bei Leck. Oder erfahren Dorfstraße 27, 25973 Ellhöft, Tel. 0 46 63 / 8 73 99 13, ge gode tilbud fra museet til moderne kunst, Richard-Haizmann Museum, til de ten – hier fi nden Sie alles, was das Radlerherz höher schlagen lässt. Gut små landsbymuseer. Og hvis du besøger Emil Nodes have og atelier i Seebüll, vil • Richard-Haizmann-Museum Sie auf dem 6,5 km langen Rundwanderweg www.fussballgolf-nf.de ausgeschilderte Radwege, darunter 16 Erlebnisrouten, führen durch die ❐ D6 du være fascineret af den farverige spil og Nordfrieslands skønhed, som han har Das Museum für moderne Kunst präsentiert eine Werksauswahl des Bild- ❐ abwechslungsreiche Landschaft zwischen Küste und Binnenland. Sie ra- ein Knick ist, wo die Geest endet, wie ein Pumpwerk G6 rundfunktioniert um Leck, sowie was holdt fast i sine billeder. hauers, Malers und Grafi kers Richard Haizmann. Darüber hinaus zeigt es viele weitere Informationen aus Geschichte, Natur und Technik in unse- • Bauernhof-Barfußgarten deln entlang der Deiche, durch friesische Dörfer, vorbei an Kirchen, Müh- ❐ Werden Sie zum „Grenzgänger“ zwischen Geest und Marsch, in wechselnden Ausstellungen Kunst der Klassischen Moderne und der rer Region. Mit allen Sinnen können Sie die herbe Schönheit von Nord- Natur pur mit allen Sinnen. Auch ein StreichelgehegeC3 Im Barfußgarten mit verschiedenen erleben Sie Aktiv oplevelse: Vær aktiv i Nordfriesland len oder historischen Gebäuden. Als Rundkurse angelegt, wählen Sie bei Gegenwart. Kleintieren lädt zum Entdecken ein. Nordfriesland byder på mange gode ideer til gæster, der har lyst til at være aktive: den Erlebnisrouten aus Entfernungen von 14 bis 43 Kilometern. Alle Er- frieslands Küstenlandschaft auf dem Deichwanderweg Nyd den intakte natur med en cykeltur, på en kano-tur på de romantiske små åer Rathausplatz, 25899 Niebüll, Tel. 0 46 61 / 10 10, lebnisrouten sind in beiden Richtungen ausgeschildert. An den in der erleben: Der ausgeschilderte und mit Informationstafeln ❐ B7ausgestattete in Dagebüll Südfrersbüll 30a, 25927 Neukirchen, Tel. 01 74 / 41 58 838, eller fl oder, ved vandreture gennem smukke lyng- og mosearealer og Klit- Karte vorgeschlagenen Startpunkten stehen Ihnen jeweils Parkplätze www.haizmann-museum.de Wanderweg führt Sie in ca. 2 Stunden zu den wichtigsten Sehenswür- www.bauernhof-barfussgarten.de landskaber, eller på skinner med en dræsine-tur. Efter så meget bevægelse i naturen zur Verfügung und Sie können sich mit Flyern oder auf Infotafeln über digkeiten des Hafenortes Dagebüll. Folgen Sie den Niebüller Stadtpfaden er det ekstra sjovt med en dukkert i Vesterhavet eller i en af vores udendørs- el- • Friesisches Museum ler indendørssvømmehaller. ❐ D6 ❐ • Outdoor-Tisch-Pit-Pat-Anlage die einzelnen Routen informieren. Orientierungstafeln entlang der Rou- Hier wird gezeigt, wie die Friesen vor der Zeit der Industrialisierung ihre D6 (auch mit dem Fahrrad) und erfahren Sie an 33 Plätzen im gesamten aus Minigolf und Billard garantiert Ihnen eine❐ C318 Spaß Outdoor-Tisch-Pit-Pat- bei einer Mischung radeln Sie entlang der deutsch-dänischen Grenze,te informieren treffen an markanten Punkten über Sie Geschichte, Hintergründe und Häuser bauten, darin wohnten und wirtschafteten und sich im Laufe der Stadtgebiet Wissenswertes über die Geschichte Niebülls, den Naturraum Naturoplevelser Besonderheiten. Unterwegs laden Picknickplätze sowie gemütliche gast- Anlage, eine Art Hindernisbillard. Naturens fascination og mangfoldighed Jahrhunderte eine typische Volkskultur entwickelte. und die Kunst in der Stadt. Auf der Geest fi nden Sie stille Wälder, bei- I Nordfriesland fi ndes der en enestående og uberørt natur. Der fi ndes mange gode ronomische Betriebe zu einer Rast bei Kaffee und Kuchen oder regionalen Südfrersbüll 30a, 25927 Neukirchen, Tel. 01 74 / 41 58 838, tilbud til naturelskere i hele regionen – ved kysterne og midt i landet. Oplev den Osterweg 76, 25899 Niebüll, Tel. 01 75 / 4 14 61 85, spielsweise den Langenberger Forst bei Leck, den Süderlügumer Forst mit Spezialitäten ein. Radfreundliche Unterkünfte stehen Ihnen entlang der www.bauernhof-barfussgarten.de høje himmel over Vadehavet, endeløse diger, marsken med saftige, grønne mar- www.friesisches-museum.de seiner imposanten Dünenlandschaft oder das Naturschutzgebiet Borde- Strecken ebenso zur Verfügung. ker og rapsen der blomstrer, smukke åer og skovområder. Landets udseende skif- lumer und Langenhorner Heide in der Nähe von Bredstedt. ter fra Vadehavet til marsk og gest, og den stadige skift mellem høj- og lavvande Folgen Sie auf den Routen der Beschilderung mit dem jeweiligen Rou- • Hans-Momsen-Haus • Tule Adventure er et helt enestående skuespil, ligesom de kæmpe fuglesværme der trækker over ❐ D8 • Nordic Walking ❐ D4 Die Spielscheune bietet für Jung und Alt tenlogo. Auf freier Strecke geben Ihnen Zwischenwegweiser mit Rich- Hier hat der berühmte Mathematiker und Astronom Hans Momsen von In Nordfriesland lässt es sich nach Herzenslust vielfältige Möglichkeiten, ausgelassen witterungsgeschützt zu spielen. landet hvert år. Oplev landskabets vide og nyd roen i denne dejlige og eneståen- auf Tradition und Moderne, „erfahren“ Sie alles übertungspfeilen dendie Sicherheit, auf Wan dem richtigen Weg- zu sein. Wollen Sie 1735 – 1811 gelebt. Das Haus wurde weitestgehend in den Zustand walken: Die Stadt Niebüll besitzt sogar einen Nordic Walking Park - hier Bei gutem Wetter lädt die Natur in den Außenanlagen zum Erleben ein. de landsdel. Nordfriesland er som skabt til alle dem, der har brug for ro og plads. Ihre Tour spontan ändern oder einfach abkürzen? Kein Problem! Im gut zurückversetzt wie es zu Lebzeiten des berühmten Friesen war. können Sie auf sieben DNV-lizenzierten und ausgeschilderten Strecken Hattersbüllhallig 11, 25927 Neukirchen, Tel. 0 46 64 / 3 61, ausgeschilderten ortsverbindenden Radwegenetz fi nden Sie immer den Gabrielswarft, 25899 Dagebüll-Fahretoft, Tel. 0 46 63 / 13 46, mit verschiedenen Distanzen zwischen 2,8 und 10,1 Kilometern nach www.tuleadventure.de richtigen Weg. Grün-weiße Armwegweiser zeigen Ihnen Richtung und www.hansmomsen.de Herzenslust walken ❐ D6/E6. Weitere Nordic Walking-Strecken in der Entfernung zum nächsten Ort. Region fi nden Sie rund um Bredstedt, Dagebüll, Risum-Lindholm, Leck, Rund um Nordfriesland • „Museumspark“ Fahretoft • Minigolf am Süderholz warten mit vielfältigen Natur-, Kultur- undAuch Freizeitvergnügen unsere Nachbarregionen auf: ❐ Neukirchen und Süderlügum. Minigolfplatz können große und kleine❐ „Golfer“G6 Auf ihrdem Können idyllisch beweisen. gelegenen Im Friesendorf Fahretoft lernen Sie anD8 8 Stationen die Geschichte des Wie wäre es z.B. in Husum mit einem Spaziergang im blühenden Schlosspark del der Küste, die wechselvolle Deichbaugeschichte und die • Kanu Flensburger Straße, 25917 Leck, Tel. 01 51 / 16 01 19 91, oder einem Museumsbesuch? „Maritimes“ erfahren Sie im Nordfriesland Muse- GPS-Touren Dorfes, die Entwicklung der Landschaft sowie die friesische Kultur ken- Wer Nordfriesland aus einer ganz anderen Perspektive erkun- um. Nissenhaus nen. Wie die Friesen in früheren Zeiten lebten und arbeiteten zeigt dabei den will, geht mit dem Kanu auf Entdeckungsreise. Paddeln Sie gemäch- www.minigolf-leck.de ❐ H14 oder im Zahlreiche GPS-Touren in unserer Region ermöglichen es Ihnen, ohne Heimatstadt Theodor Storms wandelnSchiffahrtsmuseum Sie außerdem aufNordfriesland den Spuren des „Schim- das regionale Volkskundemuseum im Gemeindehaus Hans Momsen. lich durch baumgesäumte Flusskurven oder schilfbewachsene Kehren mit ❐ H14. In der Karte und Beschilderung die Landschaft zu genießen. Die Tracks können melreiters“. Wer im „Poetenstübchen“ Tel. 0 46 74 / 3 66 Bilderbuch-Romantik durch die Soholmer und Lecker Au. • Veranstaltungshäuser: verweilt, kommt dem großen Dichter dabeiim alten ganz Wohnhaus nahe und heutigen Museum unter www.nordfrieslandtourismus.de heruntergeladen werden. www.kanu-service.de von Husum liegt der grüne Badestrand am Dockkoog ❐ H14. Etwas außerhalb • Dorfmuseum Goldebek Kultur- und Tagungshaus Charlottenhof ❐ abhängigen Badespaß sucht, der fi ndet im Husum Bad ❐seine G14 Erfüllung. Wer gezeitenun- H14. ❐ K9 ❐ B3 Unzählige Exponate aus den Jahren 1732 bis ca.1950 sind auf dem über • Baden Im Rhythmus von Ebbe und Flut Es geht doch nichts über ein Osterklanxbüll 4, 25924 Klanxbüll, Tel. 0 46 68 / 9 21 00, Ein 4 km langer Damm verbindet die Halbinsel Nordstrand mit dem Festland. Entstehung der Köge . Haben Sie schon mal etwasHinweis von einer Werkstätten mit einheimischer Handwerkskunst und gemütliche Cafés laden hier 500 qm großen Dachboden zu besichtigen. Von der Sammeltasse bis zum erfrischendes Bad nach einem erlebnisreichen Tag. Die „grünen Strände“ www.dercharlottenhof.de Öffnungszeiten und Eintrittspreise für die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen er- zum Stöbern und Verweilen ein. Mit Pferd und Wagen oder auf einer Wattwan- fahren Sie unter den jeweils angegebenen Telefonnummern oder auf den Internetseiten. Dreschkasten ist fast alles vorhanden, was unsere Groß- und Urgroßel- entlang der Nordsee sind einfach zu verlockend! derung geht es durch das Weltnaturerbe Wattenmeer zur Hallig Südfall. Wis- Leck-Huus ❐ tern in der Land- und Hauswirtschaft gebraucht haben. G6 senswertes über die Sturmfl uten, Kirchen, Kultur und Handwerk auf Nordstrand Allee 32, 25917 Leck, Tel. 0 46 62 / 25 76, www.leck-huus.de erfahren Sie auch im Kirchenweg 2, 25682 Goldebek, Tel. 0 46 73 / 2 77, www.de-ole-tied.de Meeres-Badestellen: Inselmuseum das Feriengebiet „Viöler Land“ mit seiner❐ E14 schönen. Herzlich Landschaft. Willkommen Flussläufe heißt Sie schlän- auch Emmelsbüll-Horsbüll/Südwesthörn „Andersen-Hüs“ • Eisenzeitliches Kulissendorf ❐ E6 geln sich durch saftige Auen und Wiesen, gesäumt von wogenden Feldern und ❐ ❐ B5, Dagebüll Das Kulissendorf auf dem Stollberg „entführt“F10 Besucher in die Frühge- Schlüttsiel ❐ C9, Hamburger Hallig ❐ B7, Klockries 64, 25920 Risum-Lindholm, Tel. 0 46 61 / 22 91, Wäldern. Natur – wohin das Auge blickt. Kanuwandern, Fahrradtouren, Reitaus- „Kartoffel-Wohlfühlzone“ gehört? Nein, dann nichts wie hin . ❐ D11 , Lüttmoorsiel fl üge und Kutschfahrten eignen sich perfekt, um die Landschaft kennenzulernen. schichte und zeigt, wie die Menschen der Region einst arbeiteten und An der Küste ist Ebbe und Sie wollen trotzdem schwimmen ❐ E12gehen? Das www.andersen-hues.de ist bei uns kein Problem. Denn Sie fi nden in der Region zahlreiche Natur- Im Norden wartet, bereits auf dänischer Seite, die Stadt Tønder. Spü- lebten. ren Sie beim Bummel durch die Altstadt den Charme der einstigen Handels- Bordelum/Stollberg, Parkplatz am Sendeturm direkt an der B5 Badestellen und Freibäder die für spritziges Badevergnügen sorgen. Sollte • Kunst-Punkte: ❐ In zahlreichen Ateliers, Werkstätten und Ausstel- stadt mit seinen Geschäften, Museen das Wetter einmal nicht mitspielen, können Sie auch das Hallenbad in lungen bestaunen Sie Kreatives aus den Bereichen Malerei, Keramik/ Im Sommer erleben Sie beim „Tønder Festival“E2 und Nordeuropas historischen größtesSammlungen. Folk- Herausgeber: Leck oder Niebüll besuchen. Glas, Textil, Schmuck oder Skulptur. Banner mit farbigen Punkten wei- und Jazzfestival. Nur 5 km entfernt liegt das kleine idyllische Dorf Møgeltøn- Kartografi e und Gesamtherstellung: Nordfriesland-Tourismus GmbH sen in der Region auf die Standorte der „Kunst-Punkte“–Betriebe hin. der. Lassen Sie sich über die „Slotsgade“ Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll CCV CONCEPT CENTER VERLAG GMBH und nehmen Sie teil an einer Führung im zum Schloss Schackenborg leiten Radeln Sie vorbei an Binnendünen, auf den SpurenTel. 0 46 67 / 98 10 alter36 · Fax 4 55 WiefelstederHan Straße 59 · 26316- Varel Weitere Informationen unter www.nordfrieslandtourismus.de te übrigens jahrelang der dänische Prinz JoachimSchlossgarten mit seiner ❐ Familie. Die- [email protected] Tel. 0 44 51 / 960 28-0 · Fax 960 28-21 se und weitere Ausfl ugsideen fi nden Sie unter www.husum-tourismus.de,D1. Hier wohn- www.nordfrieslandtourismus.de [email protected] www.nordstrand.de, www.tourist-vioel.de und www.romo-tonder.dk www.ccv.de · www.ccv-falzen.de

Fotonachweis: Oliver Franke (Titelseite) Text- u. Bildseite: Oben: Noeske (1.v.l.), www.franktusch.de (2.v.l., 4.v.l., 5.v.l.), Felix Middendorf (3.v.l.), Oliver Franke (Erlebnisrouten). delswege oder zu Hügelgräbern aus der Eisenzeit . SpürenMitte: Nordfriesland-Tourismus Sie GmbH (1.v.l.) , www.franktusch.de (2.v.l.), Susann Becker (3.v.l.), Dr. E. Margraf (Vogel). Unten: Uwe Petersen/www.halligmeerfahrten.de (1.v.l.), Oliver Franke (2.v.l., 4.v.l.), Vanessa Tabel (3.v.l.)

Wir sind für Sie da! die Faszination leuchtender Farben bei einem BesuchTourist-Information Bredstedt der Warft Naturerlebnisse MS Seeadler (Schlüttsiel – Halligen Hooge, Langeneß, Oland und Gröde; Markt 29 · 25821 Bredstedt Tourist-Information Seehundsbänke/Seetierfang) Tel. 0 46 71 / 58 57 · Fax 69 75 Husum / Husumer Bucht Faszination und Vielseitigkeit der [email protected] Großstraße 27 ·25813 Husum Tel. 0 46 74 / 15 35, www.seeadler-hooge.de • Naturkundemuseum Niebüll www.nordseeurlaub.sh Tel. 0 48 41 / 89 87 0 · Fax 89 87 90 ❐ D6 Natur Im familienfreundlichen Museum wird die regionale Natur beiderseits der [email protected] MS Rungholt (Schlüttsiel – Halligen Hooge, Langeneß, Oland und Gröde; Anzeigen . annoncer Tourist-Information Dagebüll www.husum-tourismus.de In Nordfriesland treffen Sie auf eine einmalige und unberührte Natur- Seehundsbänke/Seetierfang) deutsch-dänischen Grenze vorgestellt. Neben der Darstellung verschie- Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll landschaft. Vielfältige Angebote für Naturfreunde gibt es in der ganzen dener Naturräume beherbergt das Museum auch Süßwasseraquarien mit Tel. 0 46 67 / 9 50 00 · Fax 4 55 Tourist-Information Nordstrand Tel. 0 46 67 / 3 67, www.halligmeerfahrten.de Radservice, Vermietung & Reparatur Seebüll als letzte Wirkungsstätte Emil Noldes . [email protected] Schulweg 4 · 25845 Nordstrand Region - ob an der Küste oder im Binnenland. Erleben Sie das Wolken- einheimischen Fischen sowie ein lebendes Bienenvolk. Radtouren, Frei- www.nordfrieslandtourismus.de Tel. 0 48 42 / 4 54 · Fax 90 09 90 landführungen, Kreativwerkstatt und Kindergeburtstage runden das An- Cykelservice, udlejning og reparatur [email protected] spiel über dem Wattenmeer, die endlosen Deiche, die Marschen mit ihren Tourist-Information Leck www.nordstrand.de saftigen Wiesen und Rapsfeldern, die kleinen Flusstäler und Wälder. Der gebot ab. Hauptstraße 31 · 25917 Leck Hauptstr. 108, 25899 Niebüll, Tel. 0 46 61 / 56 91, www.nkm-niebuell.de An den nachfolgenden Stationen können Sie Fahrräder mieten oder Ihre Räder Tel. 0 46 62 / 77 50 00 · Fax 77 50 01 Wirtschafts- und Tourismusverein Wechsel der Landschaft vom Wattenmeer über die Marsch zur Geest ist [email protected] Viöl-Land e.V. das Besondere dieser Landschaft wie auch das Naturschauspiel der Ge- für die Tour wieder fi t machen lassen (RV = nur Radvermietung) - Auswahl - Westerende 41 · 25884 Viöl • Marschenpark www.tourismus-leck.de zeiten und der jährliche Vogelzug. Tauchen Sie ein in die Weite und Ruhe ❐ D6 Her kan du leje cykler eller lade din istandsættes (RV = kun cykeludlejning) - Udvalg - Tel. 0 48 43 / 2 01 06 · Fax 2 01 07 Mit vier Deichprofi len aus den Jahren 1600 bis 1980 und anhand von drei Tourist-Information Niebüll [email protected] diesen einzigartigen Landstriches. Nordfriesland ist wie geschaffen für Bahnhofstraße 6 · 25899 Niebüll www.tourist-vioel.de Informationstafeln wird im ca. 10 ha großen Park auf die Bedeutung des Menschen, die Stille und viel Platz suchen. Tel. 0 46 61 / 94 10 15 · Fax 85 95 Hochwasserschutzes und die Entwässerung in der Marsch hingewiesen. Infozentrum1 Wiedingharde [email protected] Tønder Infocenter Toft 1 ❐ B4 4 MOTORPARK Schüler Storegade 2-4 · DK - 6270 Tønder Parkeingang gegenüber der Jugendherberge, Mühlenstr. 65, 25899 Niebüll, www.niebuell.de 25924 Klanxbüll RV Marktstraat 1 ❐ F9 Tel. (+45) 73 70 96 50 Ausgezeichnet: UNESCO Weltnatur- www.niebuell.de Tourist-Information Wiedingharde [email protected] Tel. 0 46 68 / 3 13 25842 Langenhorn Toft 1 · 25924 Klanxbüll www.romo-tonder.dk erbe Wattenmeer • Infoturm „Watt’n Blick“ www.nordfrieslanderleben.de Tel. 0 46 72 / 17 39 Natur erleben www.motorpark-schueler.de Tel. 0 46 68 / 3 13 · Fax 3 19 ❐ C9 2 Fahrrad-Reparatur-Station [email protected] Das Wattenmeer ist eine weltweit einzigartige Naturlandschaft. Im Juni Im Binnenland gibt es vielfältige Möglichkeiten des Naturerlebens. Zum Schwerpunkte der vom Verein Jordsand betreuten interaktiven Ausstel- www.nordfrieslanderleben.de (Selbstbedienung) Bohnenkamp5 Bikes 2009 wurde es in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Nirgendwo Beispiel gilt es drei Naturerlebnisräume zu entdecken: Im Naturerleb- lung sind die Hallig- und Inselwelt mit dem Nationalpark Wattenmeer, das Rathausplatz (Telefonzelle) ❐ D6 Markt 32 ❐ G10 auf der Welt hat sich unter dem Einfl uss der Gezeiten eine vielfältigere nisraum Stollberg nördlich von Bredstedt an der Grenze von Geest und Hinterland mit seinen Naturschutzgebieten, der Naturerlebnisraum Stoll- 25899 Niebüll 25821 Bredstedt Landschaft entwickelt, die sich auch heute noch immer wieder verändert. berg, kulturelle Angebote sowie die Kultur und Geschichte der Region. Tel. 0 46 71 / 9 43 57 85 Marsch erzählen verschiedene Stationen von der Entstehung der Land- 3 Fahrrad-Mietstation www.bohnenkamp-bikes.de Hinweise: Die Angaben wurden nach dem Stand von Juli 2019 aufgeführt. Die Karte wurde in Zusam- Erleben Sie blühende Salzwiesen im ausgedehnten Deichvorland, entde- schaft sowie der Kultur- und Siedlungsgeschichte. An den 44 m hohen Am Fährhafen, Schlüttsiel 1, 25842 Ockholm, Tel. 0 46 74 / 8 48 Westküste (auch E-Bikes) menarbeit mit den Tourist-Informationen in Bredstedt, Dagebüll, Leck, Niebüll und der Wiedingharde so- Nordseesiedlung 2 ❐ B7 Tinas6 Fahrradverleih wie in Husum, Nordstrand, Viöl und Tønder erstellt. Die Kartengrundlage wurde mit Hilfe von EU-Mitteln cken Sie den Lebensraum Wattenmeer und lassen Sie den Blick schweifen Stollberg grenzte noch vor etwa 500 Jahren das Meer. Von hier eröffnet ❐ E14 angefertigt. Diese Karte enthält eine Vielzahl von Informationen, dennoch kann nur eine Auswahl darge- • Amsinck-Haus/Hamburger Hallig 25899 Dagebüll Kreuzweg 3 über kilometerlange Strände. sich ein weiter Blick über die Köge, in die Marsch und bis zu den Inseln Tel. 01 51 / 43 25 00 42 RV stellt werden. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Für eventuelle Irrtümer wird keine Gewähr Am Deichübergang zur Hamburger Hallig liegt❐ das E10 Amsinck-Haus, / D11–E11 ein In- 25845 Nordstrand übernehmen. Es besteht kein Rechtsanspruch. Die Verwendung oder Reproduktion dieser Karte bzw. von oder Halligen. Der 7 ha große Naturerlebnisraum Posberg mit seinen Bin- www.fahrrad-mietstation- Tel. 01 75 / 7 93 56 38 Teilen der Karte in jedweder Form (Nachdruck, Kopie, Verwendung für elektronische Medien, elektroni- formationsgebäude mit einem umfangreichen Serviceangebot. In zeitge- westkueste.de tinas-fahrradverleih@ sche Speicherung usw.) ist nur mit Erlaubnis des Herausgebers zulässig. Insbesondere Fotos sind urhe- nendünen liegt mitten in Süderlügum nahe der dänischen Grenze. Auch Auf dem Meeresgrund wandern rechter Form erfährt man hier Interessantes zur Geschichte, Natur und op-de-warft.de berrechtlich geschützt. der Naturerlebnisraum Risum-Lindholm lädt zum Verweilen ein. (Wattwandern) Kultur unseres einzigartigen Landstrichs – anschaulich und multimedial Weiterhin führen Sie zwölf Naturschutzgebiete durch Heide, Moore, Bin- präsentiert. Im Sommer werden Abendveranstaltungen (Konzerte, Lesun- Im ewigen Rhythmus von Ebbe und Flut leben nicht nur Seehund, Watt- Anzeigen . annoncer nendünen, Köge und das Wattenmeer mit seltener Fauna und Flora. gen, Vorträge) angeboten. wurm und Silbermöwe. Auch der Mensch fühlt sich angezogen von den Ausgezeichnet unterwegs Unser Tipp für Sie: Viele unserer Naturgebiete sind „Natura-2000-Gebiete“: Bei diesem Die Hamburger Hallig ist weltweit die einzige Hallig, die mit dem Fahr- Naturschätzen des einzigartigen Nationalparks Wattenmeer. Genießen Projekt werden zum Schutz der einheimischen Natur europaweit Na- rad angefahren werden kann. Für den Besuch der Hallig können Fahrrä- Einkehren Caféer Sie die salzhaltige, klare Luft bei einer geführten Wanderung weit hinaus turschutzgebiete und wertvolle Naturgebiete zu einem zusammenhän- der auch im Amsinck-Haus geliehen werden. Auf der Hamburger Hallig aufs Meer und zu den Halligen, den „schwimmenden Träumen“ der Nord- Hier fi nden Sie unsere Cafés für eine kleine Pause bei Kaffee und Kuchen - Auswahl - nordseeküste nordfriesland genden Netz von Schutzgebieten zusammengefasst. Ausstellungen und liegt in einem umgebauten Schafstall die eingerichtete Wattwerkstatt, Her fi ndes caféer, som inviterer ind til en lille pause med kaffe og kage - Udvalg - see. Geschulte Wattführer nehmen Sie mit auf spannende und entspann- weitere Informationen fi nden Sie im Naturzentrum Mittleres Nordfries- in der sich alles um Krabbe & Co. dreht. Auf dem Weg zur Hamburger te Expeditionen: Ob als kleine Wanderung direkt vor dem Deich oder als land in Bredstedt und im Naturkundemuseum in Niebüll. Hallig kommt man am Schafberg vorbei. Hier hat der Naturschutzwart Tour vom Festland zu einer Hallig oder Insel und sogar unter sternenkla- Geführte Exkursionen machen die Faszination „Natur“ greifbar. Naturfüh- des NABU im Claus-Jürgen-Reitmann-Haus sein Domizil und gibt ger- Rad- und Freizeitkarte rem Nachthimmel - das weltweit einzigartige Wattenmeer steckt voller Café1 Zollhaus rer bitten in der Zugvogelsaison zum spannenden „Vogelkiek“, wenn Rin- ne Auskunft über den Nationalpark. Entlang der naturnahen Salzwie- Norddeich 3 ❐ B2 Café8 Hof Weitblick Faszination. gelgänse, Austernfi scher, Rotschenkel und Seeschwalben Zwischenstation sen informiert ein Naturpfad über Rotschenkel und Austernfi scher, über 25924 Rodenäs Westerweg 1 ❐ E9 Bei uns kommen Sie nicht vom „rechten“ Weg ab . Denn Ein idealer Begleiter für Ihre Radtour Geführte Wattwanderungen starten z.B. nördlich von Südwesthörn zur In- im Watt machen. Unter fachkundiger Führung geht es mit Fernglas z.B. Strandfl ieder und Strandastern. Tel. 0 46 68 / 9 58 89 80 25842 Langenhorn Nordfriesland Nord www.cafe-zollhaus.eu Tel. 0 46 72 / 8 30 sel Föhr, von Dagebüll zu den Halligen Oland und Langeneß, von Schlütt- in den Rickelsbüller Koog, zum Hauke-Haien-Koog, zur Hamburger Hallig, Amsinck-Haus [email protected] ❐ E10 Café2 Deichtraum siel zur Hallig Gröde, von Lüttmoorsiel nach Nordstrandischmoor und vor zum Beltringharder Koog, dem größten Naturschutzgebiet des schleswig- ❐ Sönke-Nissen-Koog 36a, 25821 Reußenköge, Tel. 0 46 71 / 92 71 54, Marienkoogsdeich 1 B5 9 Frühlings Café Cykel- og fritidskort der Hamburger Hallig. Die Tourist-Informationen unterstützen Sie gerne holsteinischen Festlandes, oder in das Vogelschutzgebiet Gotteskoogsee. www.amsinck-haus.de 25899 Galmsbüll Bahnhofstraße 3 ❐ K9 dabei, die passende Wattwanderung für Sie zu fi nden. Verschiedene Vogelbeobachtungshütten ermöglichen hier die ungestörte Tel. 0 46 65 / 2 59 99 72 25862 Joldelund Hamburger Hallig www.cafedeichtraum.de Tel. 0 46 73 / 2 44 Nordfriesland nord Sicht auf Brut- und Rastvögel. Selbstverständlich können Sie auch auf ei- ❐ E11 Claus-Jürgen-Reitmann-Haus (NABU-Station), www.fruehlings-cafe.de alle Erlebnisrouten sind ausgeschildert . Folgen Sie auf ist unsere „Rad- und Freizeitkarte gene Faust unsere Region erkunden. Vielerorts erläutern Informationspa- Johannsens3 Hofl aden & Mit dem Schiff unterwegs Schafbergwarft, Reußenköge, Tel. 01 52 / 56 12 32 12, Hofcafé 10 Hotel Café Frida villons- und -hütten, Infotafeln, Lehrpfade, naturkundliche Museen sowie ❐ ❐ Starten Sie vom Festland aus zu einer Schiffsfahrt durch die Wunderwelt www.wattenmeer-nationalpark.de Dorfstraße 3 H6 Markt 13 G10 Natur- und Informationszentren die naturräumlichen Besonderheiten der 25917 Sprakebüll 25821 Bredstedt „Watt“ hinaus zu den Inseln mit ihren hübschen Orten, den weltweit ein- Region: Hamburger Hallig Tel. 0 46 62 / 8 81 38 61 Tel. 0 46 71 / 7 18 99 59 zigartigen Halligen oder zu den Seehundsbänken und zum Seetierfang. ❐ D11 • Infozentrum Wiedingharde Nationalpark-Service, Wattwerkstatt, Reußenköge, Tel. 0 46 71 / 36 65 www.johannsens-hofl aden.de [email protected] Die aktuellen Fahrpläne erhalten Sie bei den Tourist-Informationen und ❐ B4 Mien Café an de Küst 11 Deichshörn Mit einer Fülle an Exponaten gibt eine Erlebnisausstellung einen Blick in • Naturzentrum Mittleres Nordfriesland 4 bei den Reedereien: Nordseestraße 14 ❐ B7 Breklumer Koog 9 ❐ G12 den Erlebnisrouten der Beschilderung mit dem jeweiligen Nordfriesland Nord“ . Die Karte gibt das Leben hinter dem Deich und im Wattenmeer. Den Arbeitsablauf eines Die Ausstellung präsentiert unter dem Titel Natura ❐2000 G10 in Schausamm- 25899 Dagebüll 25821 Struckum • Fahrten ab Dagebüll und Schlüttsiel: landwirtschaftlichen Betriebs mit Ackerbau, Viehhaltung und alternati- lungen und Großdioramen die Schutzgebiete Nordfrieslands (Watt, Wald, Tel. 0 46 67 / 9 51 32 00 Tel. 0 46 71 / 27 54 ❐ B7 / C9 ver Energieerzeugung zeigt ein gläserner Bauernhof. Vergangenheit und [email protected] Wyker Dampfschiffs-Reederei (Dagebüll – Föhr, Amrum; Schlüttsiel - Heide, Moor) mit der Tier- und Pfl anzenwelt. Exkursionen, Fahrradtouren, 12 "Zum Strandkorb" Gegenwart, Naturschutz und Landschaftsnutzung werden in der im Früh- Halligen Hooge und Langeneß) Tel. 0 46 81 / 8 00, www.faehre.de Bernsteinschleifen sowie Empfehlungen und Anregungen zur naturna- Strandhotel5 Dagebüll Café & Restaurant jahr 2020 aktualisierten Ausstellung für Jung und Alt erlebbar gemacht. Hotel-Restaurant-Café Holmer Siel ❐ E13 • Fahrten ab Dagebüll: hen, bienenfreundlichen Gestaltung u.a. von Gärten gehören zum Ange- ❐ B7 ❐ B7 Toft 1, 25924 Klanxbüll, Tel. 0 46 68 / 3 13, Nordseestraße 2-4 25845 Nordstrand bot, zudem ein interessantes Veranstaltungsprogramm im Sommer. 25899 Dagebüll Tel. 0 48 42 / 90 01 03 Adler-Schiffe (Dagebüll – Föhr, Amrum, Sylt, Helgoland) www.nordfrieslanderleben.de Routenlogo . Auf freier Strecke geben Ihnen Zwischen- einen Überblick über die Rad-Erleb- Bahnhofstraße 23, 25821 Bredstedt, Tel. 0 46 71 / 45 55, Tel. 0 46 67 / 2 12 www.zum-strandkorb- Tel. 0 46 51 / 9 87 08 88, www.adler-schiffe.de • Deich- und Sielmuseum Neukirchen www.naturzentrum-nf.de [email protected] nordstrand.de • Fahrten nur ab Schlüttsiel: Auf dem Museumsgelände präsentieren sich unter ❐ C3 freiem Himmel ver- Café6 Zauberbuche 13 Hotel-Café-Restaurant ❐ C9 • Naturschutzstation Arlau Schleuse Dorfstraße 36 ❐ F7 MS Hauke Haien schiedene Deichprofi le in Originalgröße. Schaukästen erklären die Ent- Pharisäerhof (Schlüttsiel – Halligen Hooge und Gröde; Die Naturschutzstation mit dem wohl kleinsten❐ F12 Naturkundemuseum 25920 Stedesand Elisabeth-Sophien-Koog 3 ❐ E14 Seehundsbänke/Seetierfang) wicklung der unterschiedlichen Deichbauweisen in ihren jeweiligen des Nordens betreut das größte Naturschutzgebiet Schleswig-Holsteins. Tel. 0 46 62 / 8 91 14 67 25845 Nordstrand Tel. 01 71/7 70 58 77, www.wattenmeerfahrten.de Zeitepochen. www.cafe-zauberbuche.de Tel. 0 48 42 / 3 53 Wattexkursionen, Führungen im Beltringharder Koog und Vogelkundliche [email protected] wegweiser mit Richtungspfeilen die Sicherheit, auf dem nisrouten und bietet zudem viele Osterdeich, 25927 Neukirchen, Tel. 0 46 68 / 3 13 Siel7 59 Führungen stehen u.a. auf dem Programm. Schlüttsiel 1 ❐ C9 14 Nordstrander Teestuv Hattstedtermarsch 42, 25856 Hattstedt, Tel. 01 51 / 22 27 86 05, 25842 Ockholm Süden 42 ❐ E14 www.schutzstation-wattenmeer.de Tel. 0 46 74 / 9 62 29 40 25845 Nordstrand www.siel59.de Tel. 0 48 42 / 4 00 richtigen Weg zu sein . Grün-weiße Armwegweiser zeigen Tipps zu Natur- und Kulturerlebnissen Ihnen Richtung und Entfernung zum nächsten Ort . entlang der Routen . Jetzt anfordern!

Übrigens: Unsere Erlebnisrouten stehen auch als GPS-Tracks zur Verfügung . Mehr darüber erfahren Sie auf unserer Website . Machen Sie sich auf, und entdecken Sie unsere Region .

22 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de ab 265 EUR/ Person

Pauschalangebot Leistungen: Genießer-Tour auf der Grenzroute • 4 Übernachtungen im DZ • 4 x reichhaltiges Radlerfrühstück Radeln Sie auf einer 200 km langen Rundtour zwischen Nordseedeich und • 4 x Lunchpaket Ostseestrand . Die entspannenden Tagesetappen von 45 bis 55 km führen • Radwanderkarte Grenzroute Sie auf der Grenzroute und auf dem „Nord-Ostsee-Radweg" durch die • Informationsmaterial deutsch-dänische Grenzregion . Extras (gegen Aufpreis): EZ-Zuschlag · Gepäcktransfer · Übernachtung am Startort Start- und Zielpunkt: Flensburg 1 . Tag: Anreise, Tour von Flensburg nach Wallsbüll und Zielort · Leihfahrrad/E-Bike · Schönwettergarantie 2 . Tag: Tour von Wallsbüll nach Süderlügum Information, Beratung und Buchung: 3 . Tag: Tour von Süderlügum nach Højer/DK Gebietsgemeinschaft „Grünes Binnenland e .V .“ 4 . Tag: Tour von Højer/DK nach Leck Dorfstraße 8 · 24963 Tarp 5 . Tag: Tour von Leck nach Flensburg, Abreise Tel . 0 46 38/89 84 04 Fax 0 46 38/89 84 05 info@gruenes-binnenland .de www .gruenes-binnenland .de

23 Nordfriesland – Was(ser) erleben

Es geht kaum etwas über ein erfrischendes wenn man mit der Familie schwimmen gehen ten Seite zeigen, dann besuchen Sie doch Bad in der Nordsee . Setzt die Flut ein, ist es möchte . Doch auch das ist in Nordfriesland einfach das Hallenbad in Leck oder Niebüll . Zeit für den Badespaß . Hier tobt man in den kein Problem - Alternativen gibt es genug! Die nächste Flut und der nächste Sonnentag Wellen, schmeckt das Salz und spürt das ge- kommen bestimmt! sunde Reizklima . Doch was tun, wenn das Zahlreiche Natur-Badestellen und Freibäder Wasser gerade mal nicht da ist? Durch den sorgen für ungetrübten Badespaß, viele davon steten Wechsel der Gezeiten kann es vorkom- locken sogar mit beheiztem Wasser . Und sollte men, dass an der Küste genau dann Ebbe ist, sich das Wetter mal nicht von seiner schöns-

24 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Foto: Björn Martensen PHOTOGRAPHY

Foto: Björn Martensen PHOTOGRAPHY

Foto: Björn Martensen PHOTOGRAPHY

Baden in der Nordsee (am grünen Strand)

>> Badestelle Dagebüll >> Badestelle Emmelsbüll-Horsbüll/Südwesthörn >> Badestelle Hamburger Hallig >> Badestelle Lüttmoorsiel >> Badestelle Schlüttsiel

Naturbäder >> Naturbad in Ladelund >> Naturbadestelle Hülltoft Tief bei Neukirchen >> Naturbad „Wehle" in Niebüll Watt und Wasser erleben Hallenbäder und Freibäder

>> Hallenbäder in Leck und Niebüll >> Freibäder Aventoft, Bordelum (beheizt), beheiztes Erlebnisfreibad in Bredstedt mit Waterclimbing-Anlage, Breklum (beheizt), Drelsdorf, Högel, Klixbüll (beheizt), Neukirchen (beheizt), Risum (beheizt), Stadum (beheizt), Süderlügum (beheizt)

25 Nordfriesland ist aktiv

Sie gehören zu den Menschen, die gerne sport- Radler ein Muss! Gut ausgeschilderte Rad- läufen genau richtig oder spürt die Naturge- lich aktiv sind, am liebsten an der frischen Erlebnisrouten und Radfernwege laden zum walten der Nordsee beim (Kite)Surfen . Ein Luft? Dann sind Sie in Nordfriesland genau Entdecken der Region ein . Lust auf eine Wan- Golfplatz sowie viele attraktive Angelstellen richtig . Ist der Kopf erst einmal freigepustet derung? Möglichkeiten genug gibt es zum sind gute Tipps für Ihren Aktiv-Urlaub in Nord- und auch der Geist angekommen, bieten sich Beispiel auf dem „Ochsenweg“ oder in den friesland . Wonach steht Ihnen der Sinn? Sie Ihnen in Nordfriesland viele Möglichkeiten, vielfältigen Naturerlebnisräumen . Wer sich haben die Wahl – nichts wie raus! neue Energie zu tanken . Die schönste Zeit des lieber auf dem Wasser aufhält, ist entweder Jahres im Sattel zu verbringen – das ist für bei einer Kanutour auf den ruhigen Wasser-

26 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de >> Nordic Walking Der Nordic-Walking-Park Niebüll umfasst sieben Routen inklusive Tech- nik-Route mit 40 km Strecke auf zwei Abschnitten . Der Park ist vom Deutschen Nordic Walking Verband lizenziert und kann von Jedermann kostenlos genutzt werden . Nordic Walking ist weiterhin in Dagebüll, Risum-Lindholm, Leck, Neukirchen und Süderlügum möglich .

Lauf- und Walkingparcours Quickhorn Im Stadtwald Quickhorn bei Bredstedt ist eine abwechslungsreiche ca . 3 Kilometer lange Strecke ausgewiesen worden .

>> Wandern Wandern Sie beispielsweise auf dem „Ochsenweg", auf den ausgewie- senen Wanderwegen im Langenberger Forst, im Naturerlebnisraum Stollberg, im Süderlügumer Forst mit seinen markanten Dünenland- schaften oder auf den Niebüller Stadtpfaden . Erkunden Sie auch den Rundwanderweg rund um Leck .

>> Angeln Zahlreiche Süß- und Salzwasser-Reviere stehen Ihnen zur Verfügung . Erlaubnisscheine für die Gewässer erhalten Sie vor Ort .

>> Kanu Durch die Marsch und die Geest zieht sich ein umfangreiches Netz von Wasserwegen . Auf diesen stillen Wasserläufen mit sehr wenig Strömung kann man fast lautlos dahingleiten, Schafen und Kühen beim Grasen zusehen, den endlosen Wolkenhimmel betrachten oder in einem stillen Winkel sanft schaukelnd den Tag verträumen . Kanadier und Kajaks kön- nen auf Wunsch gemietet werden .

>> Golf Als aktiver Golfer sind Sie während Ihres Urlaubs auf dem öffentlichen Golfplatz in der Nähe von Leck ein gern gesehener Gast . Landschaftlich ist die Golfanlage in die für Nordfriesland typische Knicklandschaft eingebettet .

Weitere Informationen über Ihren Aktivurlaub in Nordfriesland finden Sie auf unserer Website!

27 28 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Auszeit genießen!

29 Viel Erholung und Auslauf für alle 2- und 4-Beiner !

30 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Nordfriesland – gesund für Mensch und Hund

>> Frische Luft atmen, sich frei in der Natur bewegen, mal etwas anderes sehen – das macht nur halb so viel Spaß, wenn man das nicht mit seinem vier- beinigen Freund genießen kann . Wie gut, dass Nordfriesland viele tolle Ur- laubsziele bietet, bei denen Hund und Herrchen – und natürlich Frauchen – herzlich willkommen sind . Das gilt sogar für einige Wattexkursionen, für Strän- de mit speziellem „Hundeabschnitt“ in Dagebüll und in Lüttmoorsiel (bitte beachten Sie die jeweiligen Hinweise zur Leinenpflicht) sowie für die großen, eingezäunten Hundefreiläufe im Langenberger Forst bei Leck, in Niebüll und in Bredstedt . Nordfriesland ist eben der perfekte Ort für Erholung und Aktivitäten in der Natur, auch wenn Sie uns mit Ihrem Hund besuchen möchten .

Hunde im Nationalpark Wattenmeer

>> Vierbeiner sind im Nationalpark Wattenmeer herzlich willkommen, sie sind zum Schutz der wild lebenden Tiere aber an der Leine zu führen . Das gilt gleichermaßen in den Schutzgebieten, an den Stränden, auf den Deichen und im Vorland . Schafe und Vögel sind hier zu Hause . Hunde stören sie bei der Futtersuche, Rast oder Brut . Bitte beherzigen Sie: Es gilt „Leinenpflicht“ . Wei- tere Informationen erhalten Sie bei den Tourist-Informationen .

Auswahl einiger Ausflugsmöglichkeiten

>> Wattexkursionen, Halligmeerfahrten, Fährfahrten zu den Inseln Föhr und Amrum, Bahnfahrten zur Insel Sylt (bitte beachten Sie die individuellen Beför- derungsbedingungen, insbesondere die Maulkorbpflicht) .

Checkliste für den Urlaub mit Ihrem Hund

• Versicherungsdokumente des Hundes, Impfausweis etc .

• Kontaktdaten und Adresse eines lokalen Tierarztes

• Erste-Hilfe-Koffer

• Transportbox oder Körbchen

• waschbare Unterlagen

• Näpfe für Futter und Wasser

• ausreichend Futter

• Leckerlies zur Belohnung und Beschäftigung

• Spielzeug für den kleinen Freund

• Halsband, Leine und Ersatzleine, am besten mit Adresse

• falls notwendig: Maulkorb

• Kamm, Bürste und Pflegemittel Viel Erholung und Auslauf für alle 2- und 4-Beiner ! • „Schietbüdel“, um die Straßen und die Natur sauber zu halten • genügend Trinkwasser für die Anreise

31 Auf Regen folgt Sonnenschein

Doch was tun, wenn es regnet und stürmt . Wir haben einige Schietwetter-Tipps für Sie zusammengestellt:

>> Gummistiefel und Regenjacke an und los geht´s – lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen

>> Postkarten schreiben, malen, ein gutes Buch lesen oder Spiele spielen . Genießen Sie die Zeit in Ihrer Ferienunterkunft, und machen Sie Dinge, zu denen im Alltag oft die Zeit fehlt . Das tut der Seele gut .

>> Sie haben keine Schietwetter-Kleidung dabei? Kein Problem – bummeln Sie durch die kleinen Läden in unseren Städten und Orten . Dort finden Sie bestimmt etwas Schönes, und so ein Friesennerz kann auch ein nettes Andenken sein .

>> Zum Verweilen laden auch unsere zahlreichen Museen sowie Natur- und Informationszentren mit ihren vielfältigen Ausstellungsprogrammen ein .

>> Möchten Sie gern aktiv sein – dann nichts wie ab ins Hallenbad Niebüll oder ins Erlebnisbad Leck . Oder fordern Sie Ihre Familie heraus beim gemeinsamen Bowlen .

Hier wird es garantiert auch bei schlechtem Wetter nicht langweilig! Und wenn die Sonne wieder rauskommt, genießen Sie einfach weiterhin Ihren Aufenthalt bei uns .

32 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 33 Husum FlensburFlensburgg LangeneßLanggeneß

Nordfriesland – hinterm Horizont geht´s weiter

In Nordfriesland können Sie fast grenzenlos in ein leckeres Fischbrötchen freuen, bevor es ins einer geführten Wattwanderung oder steuern die Weite schauen . Gehen Sie doch mal über Nordfriesland Museum geht . Kennen Sie schon Sie sie mit dem Schiff an . Bereits auf dänischer den Horizont hinaus und besuchen Sie unsere Pellworm – die grüne Insel mitten im Watt – Seite wartet im Norden die alte Handelsstadt Nachbarn . Hier ein paar Tipps für Tagesausflü- oder die Halbinsel Nordstrand? Ebenfalls bes- Tønder mit ihrem renommierten Kunstmuseum ge zwischen Nord- und Ostsee . tens für einen Tagesausflug eignen sich die und einem international bekannten Folk- und Inseln Amrum und Föhr, die Sie mit der Fähre Jazzfestival . Im märchenhaften Møgeltønder Erkunden Sie im Süden die Stadt Husum mit erreichen . Mit dem Zug geht’s nach Westerland ist das Schloss Schackenborg zu bewundern . ihrer im Frühjahr überwältigenden jährlichen auf Sylt . Die Halligen im Weltnaturerbe Wat- Etwas weiter nördlich folgen mit der Insel Krokusblüte rund um das Husumer Schloss . Am tenmeer sind eine Welt für sich . Erkunden Sie Rømø sowie den Städten Ribe und Esbjerg malerischen Hafen dürfen Sie sich schon auf diesen einzigartigen Naturraum im Rahmen weitere lohnende Ziele .

34 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Schleswi g Schleswig © Armin Volkmann/www.pixelio.de © Armin Langgeneß Nordstrand g

Waren Sie schon mal an der Ostsee? Die Stadt Flensburg ist nur eine Stunde entfernt . Eine Vielzahl unterschiedlicher Museen zeigt die Schätze der ehemaligen „Rumstadt“ und die kilometerlange Fußgängerzone lädt zu einem ausgiebigen Bummel ein . In Schleswig lockt nicht nur der Globus im Schloss Gottorf mit einer besonderen Sehenswürdigkeit, im Muse- um Haithabu geht es auf spannende Zeitreise zu den Wikingern . Pellworm 35 Freizeit von A bis Z Angeln Bordelum Fahrradverleih Fa . Stoeberstuv, Dorfstraße 39, Tel . 0 46 71/16 35, www .fahrradverleih-nf .de (nur Vermietung) Angelscheine und Auskunft erteilt Bredstedt Zweirad Rötzsch, Osterstraße 46, Tel . 0 46 71/14 96, Bredstedt Lütte Holtstuuv, Tondernsche Str . 41a, Tel . 0 46 71/93 09 35 www zweirad-roetzsch . de . (Ausgabe v . Angelscheinen) Dagebüll Fahrrad-Mietstation Westküste, Nordseesiedlung 2, Emmelsbüll- Forellensee, Cara Pratt-Yule, Marksweg 10, Tel . 0 46 65/3 27, Tel . 01 51/43 25 00 42, Horsbüll www ferienhof-horsbuell. de . www .fahrrad-mietstation-westkueste .de (auch E-Bikes) Leck Sportfischerverein Leck u . U ., G . Ullmann, Tel . 0 46 61/93 77 78 Högel Mobiler-Fahrrad-Service-Hansen, Birkeweg 4, Niebüll OBI Markt Niebüll, Angelabteilung, Ostring 51-55, Tel . 0 46 73/8 64 Tel . 0 46 61/90 33 45 Klanxbüll Infozentrum Wiedingharde, Toft 1, Tel . 0 46 68/3 13, Risum-Lindholm Deich- u . Hauptsielverband Südwesthörn, Heie-Juler-Wäi 1, www .nordfrieslanderleben .de (nur Vermietung) Tel . 0 46 61/60 03 10, www .angeln-nf .de (Ausgabe v . Angelscheinen) Klixbüll Radtouren Nordfriesland, Hauptstraße 57, Baden nicht nur im Meer www .radtouren-nordfriesland .de (hauptsächlich E-Bikes) Langenhorn MGZ, An der B5 1e, Tel . 0 46 72/3 59 91 77, Nordsee: (tideabhängige Bademöglichkeiten am grünen Strand) www .mgz-zweirad .de (nur E-Bikes) Dagebüll (mit Hundestrand) Langenhorn Motorpark Schüler, Marktstraat 1, Tel . 0 46 72/17 39, Emmelsbüll-Horsbüll/Südwesthörn www .motorpark-schueler .de (auch E-Bikes) Hamburger Hallig Leck Fahrrad Schütt, Hauptstraße 6, Tel . 0 46 62/26 65 Lüttmoorsiel (mit Hundestrand) Niebüll Fahrrad-Reparatur-Station (Selbstbedienung), Schlüttsiel Rathausplatz (Telefonzelle) Niebüll Fahrrad Wollesen, Zum Stellwerk 6, Tel . 0 46 61/35 35 Hallenbäder: www .pc-wollesen .de (auch E-Bikes) Leck Erlebnisbad, Am Stadion 3, Tel . 0 46 62/23 10, www sw-nf de . . Fliegen Niebüll Tondernstraße, Tel . 0 46 61/67 66 37, www rwn-schwimmteam. de . Aventoft Segelflugplatz, Mobil 01 71/3 13 92 44 oder Platz- telefon 0 46 64/2 62 (Sa . + So .), www .flugplatz-aventoft .de Freibäder: Bredstedt Luftsportverein Nordfriesland, Aventoft an der alten Schule, www .aventoft .de Gewerbepark Mittleres Nordfriesland, Bordelum beheiztes Freibad, Am Schwimmbad, www .bordelum .de Mobil 01 73/2 81 24 78, www luftsportverein-nordfriesland. de. Bredstedt beheiztes Erlebnisfreibad, Süderstraße 59, Leck Sportfluggruppe Leck, Ketelsburgerweg, Tor 10, www bredstedt de . . Tel . 0 46 62/39 14 oder 22 62, www .sportfluggruppe .de Breklum beheiztes Freibad, Kirchenstraße 20, www .breklum .de Drelsdorf Karkenweg 20, www .drelsdorf .de Gedenkstätte Högel Am Schwimmbad, www .hoegel-nf .de Klixbüll beheiztes Freibad, Schulstraße 5, www .klixbuell .de Ladelund KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte, Raiffeisenstraße 3, Neukirchen beheiztes Freibad, Kirchenweg (nahe der Schule), Tel . 0 46 66/4 49, www .kz-gedenkstaette-ladelund .de www neukirchen-nordfriesland. de . Risum beheiztes Freibad, Herrenkoogstraße 4, www .risum-lindholm .info Geführte Touren Stadum beheiztes Freibad, Dorflücken, www .stadum .net Süderlügum beheiztes Freibad, Am Sportplatz, www .suederluegum .de Dagebüll Deichwanderweg-Führungen, Nordseestraße 1, Tel . 0 46 67/9 50 00, www .nordfrieslandtourismus .de Naturbäder: Klixbüll Radtouren Nordfriesland, Hauptstraße 57, Ladelund Naturbad, Stato/Landesstraße 245, Tel . 0 46 66/7 45 www radtouren-nordfriesland. de . oder Mobil 01 71/9 38 66 07, www .ladelund .de Neukirchen Naturbadestelle Hülltoft Tief, Hülltoftweg, Informationen zu weiteren Orts- und Radführungen sowie www neukirchen-nordfriesland. de . zu natur- und vogelkundlichen Führungen erhalten Sie bei den Niebüll Naturbad „Wehle", Mühlenstraße, www .niebuell .de Tourist-Informationen Bouleplatz Golf Leck Augarten, Tel . 0 46 62/7 73 64 Stadum Golfclub Hof Berg e .V ., Hof Berg 3, Tel . 0 46 62/7 05 77, Bredstedt Am Sparkassenpark www gc-hofberg de . . Bowling oder Kegeln Internetplätze Leck Bowling and more, Ladestraße 2a, Tel . 0 46 62/6 99 04 35, Bredstedt Bücherei im Bürgerhaus, Süderstraße 36, Tel . 0 46 71/15 12 www bowlingparadies-leck. com . Bredstedt kostenfreies WLAN auf dem Marktplatz, dem Fiede-Kay-Platz, Leck Nordfrieslandhalle (Kegeln), MTV Leck, Tel . 0 46 62 /20 20 bei den Sportanlagen (Süderstraße), im Freibad und bei der Harald-Nommensen-Halle Büchereien Leck Bücherei, Hauptstraße 31, Tel . 0 46 62/24 37, kostenfreies WLAN Bredstedt Bürgerhaus, Süderstraße 36, Tel . 0 46 71/15 12, Niebüll Bücherei, Rathausplatz, Tel . 0 46 61/51 75 www buecherei-bredstedt. de . Niebüll Bistro „Voss" im Bahnhof, Tel . 0 46 61/89 57 Leck Hauptstraße 31, Tel . 0 46 62/24 37, www .buecherei-leck .de Niebüll kostenfreies WLAN rund um den Rathausplatz und auf dem Niebüll Rathausplatz, Tel . 0 46 61/51 75, www .stadtbuecherei-niebuell .de Marktplatz Fahrradvermietungen/Fahrradservice Kanu-Verleih Aventoft Fahrrad Wollesen, Dorfstr . 19, Tel . 0 46 64/2 49, Waygaard Kanu-Service-Südtondern, Tel . 0 46 74/8 65, www .pc-wollesen .de (auch E-Bikes) www kanu-service de . .

36 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Kinos MS Seeadler H. von Holdt, Tel . 0 46 74/15 35 (Schlüttsiel – Halligen Gröde, Oland, Langeneß und Hooge; Seehundsbänke/ Leck Deli-Kino, Markt 6, Tel . 0 46 62/7 00 20, Seetierfang), www .seeadler-hooge .de www deli-kino-leck jimdo. com . . MS „Rungholt” U. Petersen, Tel . 0 46 67/3 67 Niebüll Eck‘s Kino, Hauptstraße, Tel . 0 46 61/40 04, (Schlüttsiel – Halligen Gröde, Oland, Langeneß und Hooge; Seehundsbänke/ www filmtheater-niebuell. de . Seetierfang), www .halligmeerfahrten .de Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH, Tel . 0 46 61/9 80 88 90 Kutschfahrten (Tagestouren mit Bus und Bahn), www .neg-niebuell .de DB Regio, Tel . 01 80/6 99 66 33* Hans-Martin Andresen, Am Mühlenstrom 12, Goldebek (mit der Bahn z . B . nach Husum oder Sylt), www .bahn .de/regio-sh Tel . 0 46 73/13 69 RDC AUTOZUG Sylt GmbH (mit dem Autozug nach Sylt), Tel . 01 80/6 25 82 58*, Frieslandhof, Dorfstraße 24, Mobil 01 75/5 20 49 87 Karlum www .autozug-sylt de. www friesland-hof npage. de . . Schmidt-Reisen, Tel . 0 46 67/9 42 55 Rovena Paulsen, Horne 4, Tel . 0 46 72/77 64 74 Langenhorn (Tagesbusausflüge z . B . nach Helgoland u . Kopenhagen), www s. chmidt-dagebuell d. e oder Mobil 01 57/75 29 13 83 Sylt Shuttle (mit dem Autozug nach Sylt), Tel . 08 00/8 22 83 83 (kostenfrei aus „De Peerhoff“, M . Brodersen, Flensburger Straße 21, Sönnebüll dem Fest- und Mobilfunknetz), www .bahn .de/syltshuttle Tel . 0 46 71/67 31, www .depeerhoff .de Wyker Dampfschiffs-Reederei W.D.R., Tel . 0 46 81/8 00 (Dagebüll – Föhr, Amrum; Schlüttsiel – Halligen Hooge und Langeneß), Minigolf www .faehre .de Leck Minigolf am Süderholz, Flensburger Straße, Adler-Schiffe, Tel . 0 46 51/9 87 08 88 www minigolf-leck de . . (Dagebüll – Föhr, Amrum, Sylt und Helgoland), www .adler-schiffe de. * 20 ct/Anruf aus dem Festnetz; Tarif bei Mobilfunk max . 60 ct/Anruf Museen/Sammlungen/Ausstellungen Wattführungen Bredstedt Automobil- und Bernsteinmuseum Hansen, Lornsenstr . 17-19, Tel . 0 46 71/46 46, www .oldtimermuseum-hansen .de Nationalpark-Wattführerin Ellen Brodersen, Bredstedt Nordfriisk Futuur, Süderstr . 30, Tel . 0 46 71/6 01 20, Tel . 0 46 71/61 17 oder Mobil 01 62/7 29 66 14, www .wattlaufen .com www nordfriiskinstituut. eu . Nationalpark-Wattführerin Anke Dethlefsen, Dagebüll-Fahretoft „Museumspark“, Tel . 0 46 74/3 66 Mobil 01 72/9 05 95 82, www .wattlaufen .com Drelsdorf Private Heimat- und Trachtensammlung, Nationalpark-Wattführerin Christine Dethleffsen, Lehn 2, Tel . 0 46 73/8 13 Tel . 0 46 71/66 14, www .watt-wandern .de Goldebek Heimatmuseum, Kirchenweg 2, Tel . 0 46 73/2 77, Nationalpark-Wattführer(in) Birgit und Dr . Walther Petersen-Andresen, www de-ole-tied de . . Tel . 0 46 67/4 66, www .wattwanderung .eu Ladelund Dorfmuseum, Westerstraße 13a, Tel . 0 46 66/7 23 Nationalpark-Wattführer Ohle thor Straten, Leck Militärgeschichtliche Sammlung, Fliegerhorst, Tel . 0 46 61/94 16 34 oder Mobil 01 77/1 43 40 96, www .wattlaufen .com Mobil 01 70/5 27 20 09, www ag52-tgm. .de Wattführerin im Nationalpark Jenny Buchner, Neukirchen Nolde Stiftung Seebüll, Seebüll 31, Mobil 01 79/4 87 61 19, www .wattlaufen .com Tel . 0 46 64/98 39 30, www .nolde-stiftung de. Wattführerin im Nationalpark Regina Matthiesen, Niebüll Friesisches Museum, Osterweg 76, Mobil 01 75/4 14 61 85, Tel . 0 48 41/29 35, www .wattwandererlebnis .de www friesisches-museum. de . Programme und Termine erhalten Sie bei den Tourist-Informationen . Niebüll Richard Haizmann Museum, Rathausplatz, Ein Wattrollstuhl kann in der Tourist-Information Dagebüll (Tel . 0 46 67/95 00 0) geliehen werden . Tel . 0 46 61/10 10, www .haizmann-museum .de Weitere Tipps Natur- und Informationszentren/ Bordelum/ Eisenzeitliches Kulissendorf, naturkundliche Museen Stollberg Parkplatz am Sendeturm direkt an der B5 Enge-Sande Alpakahof Qorikancha, Dorfstraße 84, Mobil 01 74/1 82 91 65, Bredstedt Naturzentrum Mittleres Nordfriesland, Bahnhofstraße 23, www alpakahof-qorikancha. de . Tel . 0 46 71/45 55, www .naturzentrum-nf .de Enge-Sande Padel, GreenTEC Campus GmbH, Lecker Str . 7, Infozentrum Wiedingharde, Toft 1, Tel . 0 46 68/3 13, Klanxbüll Tel . 0 46 62/8 91 27 70, www .greentec-campus .de www nordfrieslanderleben. de . Neukirchen Deich- und Sielmuseum, Osterdeich, Tel . 0 46 68/3 13 Klanxbüll Kultur- u . Tagungshaus Charlottenhof, Osterklanxbüll 4, Niebüll Naturkundemuseum, Hauptstraße 108, Tel . 0 46 61/56 91, Tel . 0 46 68/9 21 00, www .dercharlottenhof .de www nkm-niebuell de . . Langenhorn/ Kräuter-Simon, Strengweg 1, Tel . 0 46 72/77 67 99, Niebüll Marschenpark, Parkeingang gegenüber der Jugendherberge, Efkebüll www kraeuter-simon. de . Mühlenstraße 63-65, www .niebuell .de Leck Leck-Huus, Allee 32, Tel . 0 46 62/25 76, Reußenköge Amsinck-Haus, Sönke-Nissen-Koog 36 a, www leck-huus de . . Tel . 0 46 71/92 71 54, www .amsinck-haus .de Neukirchen Spielscheune, Hattersbüllhallig 11, Reußenköge Hamburger Hallig, Nationalpark-Service, Wattwerkstatt, Tel . 0 46 64/3 61, www .tuleadventure .de Tel . 0 46 71/36 65 Reußenköge Hamburger Hallig, Claus-Jürgen-Reitmann-Haus Neukirchen/ Barfußgarten, Südfrersbüll 30a, Mobil 01 74/4 15 88 38, (NABU-Station), Schafbergwarft, Mobil 01 52/56 12 32 12, Südfrersbüll www .bauernhof-barfussgarten .de www wattenmeer-nationalpark. de . Neukirchen/ Outdoor-Tisch-Pit-Pat-Anlage, Südfrersbüll 30a, Schlüttsiel Ausstellung im Infoturm „Watt’n Blick“, Tel . 0 46 74/8 48 Südfrersbüll Mobil 01 74/4 15 88 38, www .bauernhof-barfussgarten .de Risum-Lindholm „Andersen-Hüs“, Klockries 64, Tel . 0 46 61/22 91, Schifffahrten, Auto- und Personenfähren, www andersen-hues de. . Ausflugsfahrten Rodenäs Kulturstation Zollhäuser Rodenäs, Norddeich 3, Tel . 0 46 68/5 57 oder 0 46 61/6 73 00, www .zollhaeuser .de Halligreederei MS Hauke Haien, Mobil 01 71/7 70 58 77, (Schlüttsiel – Halligen Gröde, Langeneß und Hooge; Seehundsbänke/Seetierfang) www .wattenmeerfahrten de. Angaben ohne Gewähr; Irrtümer vorbehalten; kein Anspruch auf Vollständigkeit

37 Anzeigen Natur I Kultur I Veranstaltungsort

Naturzentrum Naturzentrum Mittleres Nordfriesland Mittleres Nordfriesland Aug´ in Aug´ mit Silbermöwe und Seehund. Es gibt viel zu entdecken. Bahnhofstraße 23 Das Naturzentrum ist Nationalpark-Station und ein naturkundliches Informations– und Betätigungszentrum für Jung und Alt. 25821 Bredstedt

Tel. 0 46 71/45 55 Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Oktober, Montag-Samstag Fax 0 46 71/93 35 16 10.00 – 17.00 Uhr und ganzjährig nach Vereinbarung [email protected] www.naturzentrum-nf.de

Naturkundemuseum Niebüll Naturkundemuseum Niebüll Hauptstraße 108 In modern gestalteten Ausstellungsräumen wird die Natur und Landschaft beiderseits der deutsch-dänischen Grenze vorgestellt. 25899 Niebüll Erlebe die Natur von der Biene bis zum Seeadler. Beobachte die Fische in den Süßwasser-Aquarien und ein lebendes Bienenvolk Tel. 0 46 61/56 91 hinter Glas. Ein Aktionsraum für Kinder und ein Info-Café laden zum Verweilen ein. Hole Dir bei uns Anregungen für Deinen nächs- [email protected] ten Ausflug in die Natur. Erlebe die Naturgebiete der Region individuell oder schließe Dich einer geführten Exkursion an – beides www.nkm-niebuell.de ist ein Erlebnis. Öffnungszeiten: April – Oktober, Dienstag – Sonntag 14.00 – 17.30 Uhr, Juni – August auch montags, ganzjährig nach Vereinbarung

Amsinck-Haus Amsinck-Haus Sönke-Nissen-Koog 36 a Amsinck-Haus – ein Informations- und Servicegebäude 25821 Reußenköge Hier erfahren Sie Wissenswertes über die Vielfalt des Mittleren Nordfrieslands, über Land und Leute von früher bis Tel. 0 46 71/92 71 54 heute. Vom Weltnaturerbe Wattenmeer bis zur Geest, vom Deichbau bis zur Windkraft, von Unterkünften bis zu den [email protected] Badestellen – alles ist für Jung und Alt multimedial präsentiert erlebbar. www.amsinck-haus.de Öffnungszeiten: 1. April – 31. Oktober Täglich von 10.00 – 18.00 Uhr Wohnmobilstellplätze – Fahrradverleih zur Hamburger Hallig.

Dorfmuseum Ladelund Dorfmuseum Ladelund Westerstraße 13a 25926 Ladelund Das im Jahr 2017/18 umgestaltete Dorfmuseum beherbergt im Erdgeschoss eine Vielzahl von Gegenständen mit dem Schwer- Frauke Heesch punkt Landwirtschaft, eine Schuster- und Stellmacherwerkstatt, sowie Handel. Im Obergeschoss sind Sammlungen zur Textilher- Tel. 0 46 66/7 23 stellung, Wäschepflege, Küche und Schule. Daneben befindet sich eine große Menge an Literatur über das Kirchspiel Ladelund Martina Buldt und Karlum mit Fotos, Einzelaufsätzen und Chroniken. In jedem Jahr gibt es eine Sonderausstellung zu einem speziellen Thema. Es ist für Jeden etwas dabei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir bitten Gruppen von mehr als 10 Personen einen Termin abzu- Tel. 0 46 66/98 97 30 sprechen. Renate Christophersen Öffnungszeiten: 1. Mai – 31. Oktober jeden Mittwoch von 14.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 0 46 66/98 91 16 KZ-Gedenk- und KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund Begegnungsstätte Ladelund Raiffeisenstraße 3 In Ladelund befindet sich die einzige KZ-Gedenkstätte Deutschlands in kirchlicher Trägerschaft und die größte Gedenkstätte 25926 Ladelund Schleswig-Holsteins. Im Winter 1944 starben im KZ Ladelund 300 Männer. Das Gedenken an die Toten des KZ Ladelund begann Tel. 0 46 66/4 49 bereits 1950. Seit 2017 laden eine neue, viersprachige Dauerausstellung (DE, EN, NL, DK) und das Außengelände Besucher zum info@kz-gedenkstaette- Erkunden der Vergangenheit ein. ladelund.de Dienstag-Freitag 10-16 Uhr, Samstag und Sonntag 14-16 Uhr und nach Vereinbarung www.kz-gedenkstaette- Öffnungszeiten: ladelund.de Friesenverein Niebüll-Deezbüll Friesisches Museum Niebüll Albert Panten Osterweg 76 Unverändert in seinem Aussehen und seiner Lage steht das Museumsgebäude seit rund 300 Jahren am Ortsrande des früheren Dorfes Deezbüll, einem Ortsteil der Stadt Niebüll. Das Gebäude gehört zum Typ eines „uthlandfriesischen Langhauses“, das so 25899 Niebüll gezimmert ist, dass es stehen bleibt, wenn bei Sturmfluten die Mauern vom Wasser eingedrückt werden sollten. Das Museum Tel. 0 46 61/53 95 zeigt, wie das Bauernhaus in der Zeit vor der Industrialisierung eingerichtet war, angefangen bei den Möbeln bis hin zum Haus- und Mobil 01 75/4 14 61 85 rat, den landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten und allen Dingen, die im alltäglichen Leben und Wirtschaften von Bedeutung waren. [email protected] www.friesisches-museum.de Öffnungszeiten: Juni – September täglich 14.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 01 75/4 14 61 85

Richard Haizmann Museum Museum für moderne Kunst Richard Haizmann Museum Rathausplatz Das Museum präsentiert das künstlerische Werk von Richard Haizmann (1895-1963). Neben der Dauerausstellung sind wech- 25899 Niebüll selnde Ausstellungen moderner Kunst zu sehen. Die Malschule lädt Kinder von 6 bis 12 Jahren regelmäßig ein, die Ausstellungen Tel. 0 46 61/10 10 künstlerisch zu entdecken. Das Museum befindet sich zentral in der Niebüller Innenstadt. Der Eintritt ist frei. www.haizmann-museum.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 11.00 – 16.30 Uhr Samstag 11.00 – 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage 14.00 – 17.00 Uhr

Christian Jensen Kolleg gGmbH Christian Jensen Kolleg Beatrice Hobritz Kirchenstraße 4-13 Das Schleswig-Holsteinische Wattenmeer ist als UNESCO-Weltnaturerbe in seiner Faszination mit dem Wechsel der Gezeiten 25821 Breklum ein erlebnisreiches Naturschauspiel in Nordfriesland. Genießen Sie dabei die Gastfreundschaft des Christian Jensen Kollegs Tel. 0 46 71/9 11 20 in Breklum. Unsere modernen Veranstaltungsräume, die komfortablen Gästezimmer, die reichhaltige Fax 0 46 71/25 84 Auswahl an regionalen Speisen und Getränken sowie die großzügige Gartenanlage laden Sie in unser [email protected] Bildungszentrum für Nachhaltige Entwicklung ein. www.christianjensenkolleg.de Lassen Sie sich durch unser Bildungsprogramm inspirieren oder gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag.

38 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Anzeigen Veranstaltungsort I Wasser

Kultur- und Tagungshaus Kultur- und Tagungshaus Charlottenhof Charlottenhof Der Charlottenhof, die kulturelle Perle der Region Nordfriesland. B. Nissen-Schütt Der reetgedeckte Vierkanthof bietet einen wunderschönen Rahmen für Konzerte, Theater und Märkte. Besonders im Sommer- Osterklanxbüll 4 programm finden viele Veranstaltungen für Klein und Groß statt. 25924 Klanxbüll Tel. 0 46 68/9 21 00 In diesem gemütlichen Ambiente können Hochzeiten, Geburtstage, Betriebsfeiern und Fax 0 46 68/92 10 39 Seminare ausgerichtet werden. Passend dazu bietet der Hof auch die Möglichkeit, Appartements zu mieten. [email protected] www.dercharlottenhof.de Beste Wasserqualität in schöner Landschaft Naturbad Ladelund Stato/Landesstraße 245 Das Naturbad Ladelund besteht aus zwei zusammenhängenden Seen, idyllisch eingerahmt von einer reizvollen Landschaft. 25926 Ladelund Das von Quellen gespeiste und regelmäßig untersuchte Wasser ist von bester Qualität und garantiert nicht chemisch Tel. 0 46 66/7 45 behandelt. Mobil 01 71/9 38 66 07 [email protected] Das Naturbad bietet Sprungtürme mit einem, drei und fünf Metern, eine große Liegewiese, ein Beachvolleyballplatz, einen Ki- www.ladelund.de osk sowie einen Sanitärbereich. Für die Kleinen gibt es ein separates Becken mit Rutsche und Insel. Außerdem gibt es einen Kinderspielplatz. Von Juni bis einschließlich August wird das Naturbad täglich von 13.00 – 20.00 Uhr von Rettungsschwim- mern des DLRG bewacht. Eintritt: Erwachsene 3 € / Kinder & Jugendliche 2 €. Für die Anfahrt empfehlen wir den Ladelunder Bürgerbus.

Öffnungszeiten: 1. Juni – 31. August von 13.00 – 20.00 Uhr

Es gibt einen Campingplatz und Wohnmobilstellplätze.

Erlebnisbad und Sauna – Die Lecker Oase Stadtwerke Nordfriesland Erlebnisbad GmbH Eine Wassertemperatur von 28 - 29 °C? Bei uns im Norden? Im Erlebnisbad Leck kommen Sie dank beheiztem Hallenbad das Am Stadion 3 ganze Jahr über in diesen Genuss, abgerundet durch Schwimmkurse, Aqua-Fitness und ganzjährige Events. Für Wellness- 25917 Leck freunde ist unsere großzügige Saunalandschaft im Garten, modern gestaltet im nordischen Stil genau das Richtige. Tel. 0 46 62/23 10 Fax 0 46 62/7 07 28 • große Saunalandschaft mit Saunagarten [email protected] • 90 Meter-Riesenrutsche mit Sternenhimmel www.sw-nf.de • 25 Meter Schwimmbecken mit 5 Bahnen • 1 und 3 m hohe Sprungbretter • Dampfbad und kleine Saunen direkt im Schwimmbad • großer Whirlpool • Kinder-Wasserwelt • regelmäßige Schwimmkurse

Hallenbad Niebüll und Badewehle Stadt Niebüll Hauptstraße 44 Der Luftkurort Niebüll lädt zum ganzjährigen Badevergnügen ein. Das Niebüller Hallenbad am Marktplatz bietet preiswertes 25899 Niebüll Schwimmvergnügen. Bei Turmspringen, Frühschwimmen, Aqua-Jogging, Warmbadetag oder Mermaiding bleibt garantiert Tel. 0 46 61/60 17 00 niemand trocken. Sonnenbaden und Schwimmen lässt es sich auch im herrlichen Naturbad „Wehle“ bei der Jugendherber- Auskunft Hallenbad: ge. In den Sommermonaten ist Schwimmvergnügen in dieser Hinterlassenschaft eines Deichbruchs von 1593 möglich. Eine Tel. 0 46 61/67 66 37 Kneipp-Wassertretanlage lädt zum Frühsport ein. Eintrittspreise und Gewässerqualität unter www.niebuell.de. www.niebuell.de

Kanu-Service-Südtondern Kanu-Service-Südtondern Renate Breckling-Ingwersen Direkt am Zusammenfluss der Lecker und der Soholmer Au findet man uns. 25899 Waygaard Das Gewässer ist für Anfänger besonders gut geeignet, da es nur wenig Strömung gibt. Tel. 0 46 74/8 65 Zum kostenlosen Zubehör gehören Schwimmwesten, wasserdichte Behälter und Kartenmaterial, [email protected] zudem gibt es eine Kurzeinweisung in die Paddeltechnik. www.kanu-service.de Wir freuen uns auf den Besuch von unternehmungslustigen Naturfreunden, die die stillen Wasserläufe genießen möchten.

39 Anzeigen Ausflüge I Stippvisite bei den Nachbarn

Schmidt-Reisen Schmidt-Reisen Am Badedeich 2-3 25899 Dagebüll Wir bieten in der Ferienzeit ein umfangreiches Tagesausflugsprogramm mit wöchentlichen Zielen wie Helgoland, Insel Sylt, Lego- land in Dänemark, Kopenhagen, Nolde Museum, Nordseebad Büsum, Hagenbeck´s Tierpark und Hamburg. Tel. 0 46 67/9 42 55 www.schmidt-dagebuell.de Erleben Sie einen spannenden Tag und lassen Sie sich in unseren klimatisierten Ausflugsbussen durch Nordfriesland, nach Ham- burg und in das benachbarte Dänemark chauffieren. Sehenswertes und Wissenswertes erfahren Sie von unseren Fahrern und Rei- seleitern.

Schiffsausflüge, Musicalfahrten und Freizeitparks runden unser Programm ab.

Ausführliche Informationen finden Sie im Internet oder rufen Sie uns an.

Wir freuen uns, Sie in einem unserer Busse begrüßen zu dürfen.

neg KundenCenter und Zügig ans Meer mit der neg Touristinformation Niebüll Sie fahren mit uns auf den Strecken Niebüll - Norddeutsche Eisenbahn Mit der Norddeutschen Eisenbahn Niebüll GmbH zu Ihrem Urlaubsort. Dagebüll & Niebüll - Tondern. Niebüll GmbH Bahnhofstraße 6 Direkt bis auf die Mole. In der Sommerzeit sowie in der Ferienzeit und zu Neujahr können Sie bequem und ohne Umsteigen 25899 Niebüll aus verschiedenen deutschen Großstädten mit IC-Kurswagen der Deutschen Bahn bis auf die Dagebüller Mole direkt gegenüber Tel. 0 46 61/9 80 88 90 dem Anleger der Fähre zu den Inseln Föhr und Amrum fahren. [email protected] www.neg-niebuell.de Mobil in Ihrer Urlaubsregion mit Bus, Bahn und Fähre. Entdecken Sie Dänemark und erleben Sie die historischen dänischen Altstädte Ribe und Tondern. Erkunden Sie Föhr und die friesiche Karibik oder die weiten, weißen Strände auf Amrum.

Fahrscheine und weitere Informationen erhalten Sie im neg KundenCenter & der Touristinformation in Niebüll, direkt am Bahn- hof. Unser Tipp für einen Ausflug nach Dänemark: Das Grenzkieker–Ticket für max. 5 Personen bis u.a. Esbjerg (DK) für nur 58,- Euro. Das Ticket gilt im Nahverkehr in der 2. Klasse und ist gegen Aufpreis für die 1. Klasse erhältlich.

Kapitän U. Petersen Halligmeerfahrten mit MS „Rungholt“ Westerweg 4 Halligmeerfahrten mit MS »Rungholt« ab Schlüttsiel zu den Halligen und Seehundsbänken und zum Seetierfang. 25899 Galmsbüll Tel. 0 46 67/3 67 • Oland • Gröde [email protected] • Hooge • Langeneß www.halligmeerfahrten.de Informationen über die Besonderheiten des Nordfriesischen Wattenmeeres gibt der Kapitän. Den Fahrplan erhalten Sie bei den örtlichen Fremdenverkehrs- vereinen oder unter www.halligmeerfahrten.de.

Stadtmarketing Niebüll GmbH Niebüller Wochenmarkt Hauptstraße 44 25899 Niebüll Der samstägliche Wochenmarkt ist der Treffpunkt für Einheimische und Urlauber. Auf dem Niebüller Rathausplatz platzieren sich die Händler mit Obst und Gemüse, Fisch und Fleisch, Tel. 0 46 61/60 17 10 Eiern und Honig, Blumen und Pflanzen, Käse und Köstlichkeiten, Büchern und Spielzeug. [email protected] Die Kaffeebude und die umliegende Gastronomie sind der ideale Treffpunkt für den ge- www.niebuell.de mütlichen Einkaufsstart ins Wochenende mit Schnack und Tratsch. Immer am Samstag- vormittag.

Phänomenta Entdecke den Forscher in dir! Norderstr. 157-163 24939 Flensburg In der Phänomenta heißt es „mitmachen, entdecken, staunen, begreifen“. Das Flensburger Science Center entführt seine Be- sucher spielerisch in die Welt der Naturwissenschaft und Technik. Über 170 interaktive Stationen, darunter ein Green-Screen, www.phaenomenta-flensburg.de ein schräger Salon und eine Wärmebildkamera mit Bildschirm in Lebensgröße laden ein zum Anfassen und Ausprobieren. Hier www.facebook.com/ lässt sich leicht die Zeit vergessen, alles kann nach Lust und Laune ausprobiert werden. phaenomenta Mehr Infos zum Zusatzprogramm, Preisen und Öffnungszeiten auf www.phaenomenta-flensburg.de

Husum Bad HusumBad - Sauna und Badespaß ohne Zeitlimit Flensburger Chaussee 28 Das HusumBad überzeugt durch seine vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten. Auf fast 1.100 qm finden Wasserfreunde und 25813 Husum Saunafans alles, was das Herz begehrt: Ein großes Sportbecken mit fünf 25 m-Bahnen, ein hochmodernes Kursbecken, ein Tel. 0 48 41/89 97-155 Planschbecken für unsere kleinen Gäste, eine Großwasserrutsche sowie eine beeindruckende Saunalandschaft mit Finnsauna, www.husumbad.de Biosauna mit Lichttherapie, Dampfsauna und Erdhügelsauna. Die Hydrojet Massageliege lädt zum Entspannen ein. Genießen Sie auch die gemütliche Atmosphäre im Bistro während oder nach dem Aufenthalt im Bad: Es gibt leckere Snacks und kleine Gerichte. Aktuelle Corona- Regeln finden Sie auf unserer Website.

40 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Anzeigen Stippvisite bei den Nachbarn

Rømø-Sylt Linie Rømø-Sylt Linie GmbH & Co. KG Günstig und komfortabel nach Sylt reisen Norderhofenden 19-20 Mit der Syltfähre können Sie Ihre Anreise nach Sylt günstig und einfach planen. 24937 Flensburg Buchen Sie Ihre Wunschabfahrt vorab online und vermeiden Sie so Wartezeiten. Bei uns beginnt der Urlaub bereits an Bord: Tel. 04 61/8 64-601 Die rund 40-minütige Überfahrt ist ein echtes Erlebnis. Die Fahrt durch das nordfriesische Wattenmeer und die frische Mee- Fax 04 61/8 64-30 resluft gehören einfach zur Anreise auf Deutschlands nördlichste Nordseeinsel Sylt dazu. Während der Fahrt von Havneby auf [email protected] Rømø nach List auf Sylt können Sie auf den Freidecks oder im Salon entspannen und den herrlichen Blick auf das Wattenmeer www.syltfaehre.de genießen. Lassen Sie sich in unserem großzügig eingerichteten Restaurant mit leckeren Speisen verwöhnen und finden Sie www.facebook.de/Syltfaehre vergünstigte Artikel in unserem Travel Value Shop. Die Syltfähre verkehrt ganzjährig mit bis zu zwei Schiffen zwischen der dänischen Insel Rømø, die bequem über einen kostenlosen Autodamm vom Festland zu erreichen ist, und der Insel Sylt.

Informationen und Reservierungen: www.syltfaehre.de oder Tel. 04 61/8 64-601

2 Fähren – bis zu 32 Abfahrten

Ein Tag auf Föhr... Strand, Wattenmeer, Flanieren, Shoppen & Schlemmen mit Blick auf die Halligen, Radfahren bis zum Strand oder durch die Marsch – bei Gegenwind mit E-Bike, Museen & Galerien, Inselleben, Geschichte & Tradition bei einer Inseltour erleben oder Sie schlafen eine Nacht am Strand in einem von fünf Schlafstrandkörben!

FTG_Silhouette_Standard_cmyk Touren und Tipps für einen Tagesausflug nach Föhr finden Sie unter foehr.de Föhr Tourismus GmbH | 0 46 81 - 30-0

FTG_Logo_cmyk

Friesische Karibik.

41 Anzeige Stippvisite bei den Nachbarn

Zu den Inseln und Halligen

z.B. 9:40 hin | 16:30 zurück (Fahrzeit je 50 Min.) Insel Föhr Flaniermeile und Strandpromenade im Hauptort Wyk auf Föhr, kilometerlange Strände, Museen mit Moderne und Tradi- tion, 16 Dörfer mit friesischer Lebensart. Vom Hafen aus erreichen Sie die ganze Insel mit dem Linienbus. | Ab Dagebüll

z.B. 9:40 hin | 17:25 zurück (Fahrzeit je 120 Min.) Insel Amrum Nordsee-Erlebnis pur: Dünen, Brandung, Kniepsand, der höchste Leuchtturm der deutschen Nordseeküste, Friesendörfer und weite Naturschutzgebiete. Sie errei- chen fast alle Orte auch mit dem Linien- bus. | Ab Dagebüll

10:00 hin | 15:15 zurück (Fahrzeit je ca. 60 Min.) Die Halligen Inmitten des Nationalparks Wattenmeer bilden die Halligen eine weltweit einma- lige Naturlandschaft. Besuchen Sie Hallig Hooge oder Hallig Langeneß: Ein Erleb- nis zu Fuß, mit dem Fahrrad und auf Hallig Hooge auch per Kutsche. | Ab Schlüttsiel

Fahrpläne in Ihrer Tourismus-Information. www.faehre.de

42 Die Nationalpark-Partner – Botschafter des Nationalparks Wattenmeer

Urlaub bei den Nationalpark-Partnern ist werden Nationalpark-Partnerschaften im Nationalpark Schleswig-Hol- einfach ein tolles Wattenmeer-Erlebnis . steinisches Wattenmeer vergeben . In unserer Region bieten Ihnen 27 Mehr als 190 Partner aus den Bereichen Nationalpark-Partner – darunter die Nordfriesland-Tourismus GmbH Übernachten, Kulinarisches, Ausflüge, Ausstellungen, Tourismus-Service, sowie Watt- und Gästeführer, Unterkunftsanbieter und Restaurants, Naturschutz, Reise, Rad und Bahn sowie Kommunen haben sich dem Reedereien, Museen, Verbände, Kommunen, die Bahn sowie Freizeitan- Nationalpark-Partnerprogramm angeschlossen und es sich zur Aufgabe bieter – ein einmaliges und nachhaltiges Urlaubs- und Naturerlebnis . gemacht, die Küstenlandschaft und das Weltnaturerbe Wattenmeer zu Achten Sie, wenn Sie bei uns sind, einfach auf das Nationalpark-Partner- erhalten und für Urlaubsgäste erlebbar zu machen . Seit dem Jahr 2003 Logo und informieren Sie sich unter www.nationalpark-partner-sh.de .

Nationalpark-Themenjahr 2021: Wissenschaft im Wattenmeer

Wissenschaft – was ist das eigentlich? Und was wird im Nationalpark treibt Dauerbeobachtung – im Fachbegriff „Monitoring“ . Ob Vorträge, Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer wissenschaftlich untersucht? Bildungsangebote, Mitmachaktionen und Führungen draußen im Watt Das schleswig-holsteinische Wattenmeer steht schon seit Langem im oder interessante Tipps für eigene Aktivitäten – die Nationalparkver- Fokus von Forschenden . Das Beobachten und Entdecken ist jedoch kein waltung und die Nationalpark-Partner bringen Ihnen 2021 die Wissen- Privileg der Wissenschaft . Jeder an der Küste kann sich daran beteiligen . schaft im Nationalpark Wattenmeer näher . Werden Sie 2021 aktiv als Naturschutzverbände bieten zum Beispiel die Möglichkeit, eigene bio- Wattenmeerwissenschaftler*in im Nationalpark! logische Beobachtungen per App zu teilen . Wer täglich den Regenmes- ser abliest oder jedes Frühjahr das Datum der ersten Blüte notiert, be- www.nationalpark-wattenmeer.de/sh/themenjahr

43 Es gibt EinEn Ort – WO sich himmEl Foto: Deff Westerkamp und ErdE EinE bühnE tEilEn

Erleben und schützen sie ein Wunder der natur www.wattenmeer-weltnaturerbe.de Das Quiz zum Weltnaturerbe Wattenmeer (Auf jede Frage gibt es nur eine richtige Antwort!)

1. Seit wann ist das Wattenmeer UNESCO-Weltnaturerbe? E) seit 2009 B) seit 1985 A) seit 1969

2. Welche Länder liegen außer Deutschland noch am Wattenmeer? K) Dänemark & Norwegen R) Niederlande & Dänemark L) Niederlande & Belgien

3. Wie viele Weltnaturerbestätten gibt es in Deutschland? O) 333 U) 33 B) 3

4. Welches Gebiet ist kein UNESCO-Weltnaturerbe? C) Alte Buchenwälder Deutschlands T ) Serengeti, Tansania E) Insel Mallorca, Spanien I) Fossilfundstätte Grube Messel, Deutschland

5. Wie heißt „Wattenmeer“ auf Dänisch? W) Wadden Sea D) Vadehavet I) Baddewadde

6. Was bedeutet das niederländische Wort „Bruinvis“? S) Lachmöwe E) Schweinswal U) Salzwiese

7. Das Weltnaturerbe Wattenmeer ist ein Ort, wo sich… R) Himmel und Erde eine Bühne teilen . L) Sonne und Mond berühren . Ö) Fuchs und Hase gute Nacht sagen .

8. Was sind die „Small Five“ des Wattenmeeres? F) die fünf kleinsten Inseln des Wattenmeeres K) ein Shanty-Chor aus Husum M) fünf typische Bewohner des Wattbodens

9. Welches Tier der Salzwiesen gibt es tatsächlich? E) Halligfliederspitzmausrüsselkäfer S) Zugvogelspinne V ) Nordische Bernsteinmücke

10. Wer zählt nicht zu den „Small Five“ des Wattenmeeres? X) Herzmuschel B) Nordseegarnele D) Wattschnecke N) Europäischer Stör H) Wattwurm

11. Welche Meeressäuger leben neben dem Seehund auch im Wattenmeer? S) Kegelrobbe und Schweinswal J) Seeotter und Beluga I) Walross und Delfin

12. Wie viele Vögel rasten jährlich im Weltnaturerbe Wattenmeer? Ü) 1 .000 Vögel P) 100 .000 Vögel C) 10-12 Millionen Vögel

13. Warum rasten so viele Zugvögel im Wattenmeer? N) Weil hier immer so gutes Wetter ist . H) Weil das Watt viel Nahrung bereithält . A) Weil die Luft hier so gut ist .

14. Welcher Vogel kommt nicht am Wattenmeer vor? L) Austernfischer H) Steinadler R) Alpenstrandläufer

15. Wodurch werden Watt, Priele, Dünen und Sandbänke ständig verändert und neu geformt? Ä) Erdbeben und Tsunamis E) Gezeiten, Wellen und Wind W) Wühlmäuse und Maulwürfe

16. Welche „Fünf“ gibt es im Wattenmeer nicht? F) Big Five C) Flying Five I) Dancing Five

17. Wie schmeckt Queller? N) bittersüß T) salzig D) nach feuchtem Keller

Die Buchstaben vor der richtigen Antwort bilden aneinandergereiht den Lösungssatz:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

© LKN .SH/Nationalparkverwaltung | Telefon 04861 96200 | nationalpark@lkn .landsh .de | www .weltnaturerbe-wattenmeer .de | www .nationalpark-wattenmeer .de | www .lkn .schleswig-holstein .de | Tönning 12/2017 | Die Lösung finden Sie im Impressum .

45 Ferienwohnungen Ferienhäuser Hotels Pension Urlaub auf dem Bauernhof Seminarhaus

Ihre Gastgeber heißen Sie willkommen!

Vielleicht begrüßen Sie Ihre Gastgeber mit guten Tag . Genau genommen wünschen sie Jahres so gestalten möchten, wie Sie es sich einem freundlichen „Moin!“, wenn Sie zu uns und wir Ihnen natürlich gleich mehrere gute wünschen . Ob geräumiges Ferienhaus oder kommen . Auch, wenn Sie erst abends anreisen Tage . Denn wir freuen uns, wenn Gäste zum gemütliche Ferienwohnung, komfortables Ho- sollten . Das ist auch richtig so, denn „Moin“ Teil von weit her zu uns kommen, um Nord- telzimmer oder schöne Ferienzimmer bei der hat nichts mit „Morgen“ zu tun . friesland in seiner ganzen Schönheit zu ge- Suche nach Ihrer Wunschunterkunft sind Ih- Wahrscheinlich stammt es von dem Wort nießen . nen auch die Tourist-Infos in der Region ger- „mojen“, was „gut“ bedeutet . Folglich wün- Entdecken Sie auf den nächsten Seiten die ne behilflich . schen Ihnen Ihre Gastgeber mit „Moin!“ einen Gastgeber, die Ihnen die schönsten Tage des

46 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Inhaltsverzeichnis für die Gastgebereinträge

Hotels (garni)Gasthof Pension FerienwohnungenFerienhäuserFerien auf demSeminar-/Tagungshaus Bauernhof Campingplatz

Tourist-Information Bredstedt Almdorf S . 48 Bredstedt S . 48 Breklum S . 50 Breklum/Riddorf S . 48 S . 48 Högel S . 49 Langenhorn S . 48 S . 49 Ockholm S . 48 S . 48 S . 49 S . 49 Reußenköge S . 49 Struckum S . 49

Tourist-Information Dagebüll

Dagebüll/Fahretoft S . 50 S . 52 Dagebüll/Hafen S . 50 S . 50-52 S . 53 S . 54 Dagebüll/Kirche S . 52 S . 53 Dagebüll/Waygaard S . 53 Galmsbüll S . 53-54

Tourist-Information Leck Achtrup S . 54 Leck S . 54 Leck/Klintum S . 54 Stadum S . 54

Tourist-Information Niebüll Niebüll S . 55 S . 55-56 S . 56 Risum-Lindholm S . 56

Gemeinde Süderlügum Süderlügum S . 57 Süderlügum/Uphusum S . 57

Tourist-Information Wiedingharde Emmelsbüll-Horsbüll S . 58 S . 59 S . 59 Klanxbüll S . 58 S . 59 Neukirchen S . 59 Rodenäs S . 58 S . 59 S . 59

Eine Auflistung der Wohnmobilstellplätze finden Sie auf den Seiten 60 und 61 . 47 Süderlügum Klanxbüll Hotel, Hotel garni, Gasthof, Pension, Ferienwohnungen Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57

Niebüll Leck

Dagebüll Ihre Bredstedter Bredstedt Gastgeber heißen Sie willkommen!

Ockholm Zimmer 3 EH, 8 DH Siel 59 Hotel Preis Ü/F EH ab 62,50 € Herzlich Willkommen im Siel 59 Carsten Hansen KG Preis Ü/F DH ab 89 € Hotel - Wasser ist unser Element und unser Elixier. Bei uns schläfst du nicht auf Schlüttsiel 1 Wolken. Dafür schlummerst du bei uns im Hotel bis ans Siel deiner Träume. 25842 Ockholm Restaurant - Rundherum Wasser: Bei uns dreht sich auch in der Küche alles darum. Tel. 0 46 74/9 62 29 40 Ob frischer Fisch, Queller oder Salzwiesenlamm, wir bringen auf den Tisch, was uns [email protected] die Natur und die Saison hier bescheren. Für die Würze sorgen unser entspanntes www.siel59.de Ambiente, unser Meer-Look und die nötige Prise Meersalz.

Langenhorn Zimmer 4 ZH Hotel garni „Altes Pastorat“ Hotel garni Preis Ü ZH ab 55 € In unserem „Alten Pastorat“ aus dem Jahre 1861 versuchen wir Altes zu erhalten Marc Hemmersbach Extras Frühstück kann im Café und mit Modernem zu verbinden. In unserem familiären Hotel ist jedes Zimmer mit Am Pastorat 3 gebucht werden. Möbeln eingerichtet, die Geschichten erzählen könnten. Bereits bei der Ankunft 25842 Langenhorn können Sie Ihren stressigen Alltag vergessen: ankommen und in sehr ruhiger Lage Tel. 0 46 72/3 59 90 67 in unserem verträumten Garten entspannen. Wir werden alles dafür tun, Ihnen den [email protected] Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten. Kühlschrank auf dem www.altespastorat.de Zimmer, Kaffeeautomat und Geschirr im Aufenthaltsraum. Auch Vermietung einer Ferienwohnung (siehe Seite 49).

Ockholm Zimmer 4 DH Dat Lütte Steak- & Burgerhus Gasthof Preis Ü DH 80 € Dat Lütte Steak-& Burgerhus bietet seinen Gästen Doppelzimmer mit Duschbad, TV Nis-Richard Richardsen Preis Ü/F DH 98 € und Sitzbereich an, die auch als EZ buchbar sind. Pflegeprodukte im Bad und Info- Bäderstraße 11 € Material zur Region runden die Ausstattung ab. Die Zimmer befinden sich im 1. OG 25842 Ockholm D als E 59 über dem zugehörigen Restaurant, das seinen Gästen Speisen mit Fleisch aus ei- Tel. 0 46 74/9 62 38 28 D als E inkl. Frühstück 68 € gener, artgerechter Zucht und seinen Hausgästen ein reichhaltiges, kontinentales [email protected] Frühstück anbietet. www.dat-luette.de Privat: Godbersweg 10, 25842 Langenhorn

Breklum/Riddorf Zimmer 2 EH, 4 DH Pension Christiansen Pension Preis Ü/F EH 40 € Ruhige Lage, viel Garten, Terrasse, Fahrradverleih, Waschmaschine zur Mitbenut- Gertrud Christiansen Preis Ü/F DH 55 € zung, Kinderbett, Nichtraucher, Internet, Tiere, Tischtennis, Kinderspielplatz, Pros- Riddorfer Ring 59 pekt vorhanden. 25821 Breklum/Riddorf D als E 40 € Tel. 0 46 71/93 00 70 Auch Vermietung von Ferienwohnungen (siehe unten). [email protected] www.pension-christiansen.de

Almdorf Größe qm 50 Ferienwohnung Matzen Ferienwohnung Betten 2 Ruhe und Erholung auf dem Land? Dann herzlich willkommen in Almdorf. Frieda Matzen Zimmer 1 WSR, 1 SR Im reetgedeckten Friesenhaus mit separatem Eingang können Sie entspannen. Osterstraat 30 Großer Garten mit Südterrasse. Zwei Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung. 25821 Almdorf Küche Kü Tel. 0 46 71/18 08 Sanitär H Fax 0 46 71/93 39 20 Preis/ÜN HS 40 € Mobil 01 75/6 17 34 40 Preis/ÜN NS 40 €

Bredstedt Größe qm 30 40 50 Gästehaus Siegrid Düring Ferienwohnungen Betten 2 2 3 Ruhe und Komfort in Nordseenähe und idyllischer Stadtrandlage in Richtung Siegrid Düring Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR 1 WR, 2 SR Hamburger Hallig. Ideal für Rad- und Wandertouren und für 4-Beiner. Osterrade 52 Ferienwohnungen: Drei liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen für 2-3 Personen 25821 Bredstedt Küche KüZ Kü Kü mit kleinem Balkon, eigener Terrasse und gepflegtem großen Garten, im Ober- Tel./Fax 0 46 71/16 99 Sanitär Y Y Y geschoss und Parterre mit separatem Eingang. Kabel-TV und WLAN. Haustiere will- Mobil 01 52/52 64 36 99 Preis/ÜN HS 45 € 45 € ab50 € kommen (5 €/Nacht). Weitere Infos unter: www.ferienwohnungen.de/122032, [email protected] Preis/ÜN NS 45 € 45 € ab50 € www.ferienwohnungen.de/122045, www.ferienwohnungen.de/122050

Breklum/Riddorf Größe qm 62 37-45 42 Pension Christiansen Ferienwohnungen Betten 4 4 4 Ruhige Lage, großer Garten, Terrasse, Fahrradverleih, Balkon, Waschmaschine Gertrud Christiansen Zimmer 1 WR, 3 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR zur Mitbenutzung, Kinderbett, Nichtraucher, Internet, Tiere, Tischtennis, Kinder- Riddorfer Ring 59 Küche KüZ Kü/KüZ KüZ spielplatz, Prospekte. Auch Vermietung von Zimmern (siehe oben). 25821 Breklum/Riddorf Wohnung 1: 62 qm, 4 Pers., 1 WR, 3 SR, KüZ, Bad/WC Sanitär B H H Tel. 0 46 71/93 00 70 Wohnung 2: 45 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, Kü, Dusche/WC [email protected] Preis/ÜN HS 55 € 50/55 € 55 € Wohnung 3: 37 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, KüZ, Dusche/WC www.pension-christiansen.de Preis/ÜN NS 55 € 50/55 € 55 € Blockhaus: 42 qm, 4 Pers., 1 WR, 2 SR, KüZ, Dusche/WC

Liegewiese/ WLAN/ rollstuhlgerecht Nichtraucher Haustiere Balkon/ Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine 48 allergikergeeignet auf Anfrage Garten Terrasse Geschirrspüler Internet Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57

Ferienwohnung Reimers Größe qm 70 60 100 Högel Ferienwohnungen Drei hervorragend, teilweise antik ausgestattete FeWos (60-70 qm) für 2-7 Per- Betten 6 2 4 Helga Reimers sonen. Das FH misst 100 qm. Das komfortable Bad hat Dusche und Badewanne. Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WSR 1 WSR, 2 SR Insgesamt eine gehobene Ausstattung. Großes, parkähnliches Grundstück mit Ba- Bredstedter Straße 17 Küche Kü Kü Kü Ihre Bredstedter deteich und Grillplatz. Waschmaschine, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kamin- 25858 Högel ofen. Eine herrliche Anlage zum Wohlfühlen. Sanitär H H H Tel. 0 46 73/8 81 Preis/ÜN HS 55 € 50 € 65 € Gastgeber heißen Sie willkommen! FeWo 50 – 55 €, FH 65 € Preis/ÜN NS 55 € 50 € 65 €

Ferienwohnung im „Alten Pastorat“ Größe qm 80 Langenhorn Ferienwohnung In unserer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung können Sie sich wie zu Hause Betten 4 Marc Hemmersbach fühlen. Bereits bei der Ankunft können Sie Ihren stressigen Alltag vergessen: an- Zimmer 1 WR, 2 SR Am Pastorat 3 kommen und in sehr ruhiger Lage in unserem verträumten Garten entspannen. Starten Sie mit einem gemütlichen Frühstück in den Tag. Wir werden alles dafür Küche KüZ 25842 Langenhorn tun, Ihnen den Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten. Sanitär Y Tel. 0 46 72/3 59 90 67 [email protected] Auch Vermietung von Zimmern (siehe Seite 48). Preis/ÜN HS ab 79 € www.altespastorat.de Preis/ÜN NS ab 69 €

Gästehaus Elke Größe qm 85 55 Langenhorn Ferienwohnungen Zwei gemütliche Ferienwohnungen (55 qm für 2 – 4 Personen / 85 qm mit Dachter- Betten 6 4 Elke Jensen rasse für 2-5 Personen); Mikrowelle, Föhn, Waschmaschine u.v.m.; inklusive Bett- Zimmer 1 WR, 3 SR 1 WR, 2 SR Gärtnerweg 15 wäsche. Separater Eingang, ruhige Lage, Standgrill, diverse Spielsachen, Tischten- Küche Kü KüZ 25842 Langenhorn nisplatte, Wintergarten mit Air-Hockey-Spiel, Garten mit Liegewiese, kinder- Sanitär H H Tel. 0 46 72/18 20 freundlich. In der kleinen Ferienwohnung ist ein Geschirrspüler vorhanden. Preis/ÜN 50-80 € 45-60 € [email protected] Preis pro Tag: 2 Personen = 45/50 €, jede weitere Person 9 €. www.nordsee-ferienwohnung.de

Größe qm 65 70 Ockholm Dathuus Ferienwohnungen Betten 3 4 Zwei gemütliche Ferienwohnungen für 3 – 4 Personen mit separatem Eingang von Annemarie Bahnsen je 65 und 70 qm. Wohnung 1 mit Küche, Dusche und WC. Wohnung 2 mit Küchen- Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR Süderdeichsweg 4 zeile und Dusche. Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Ebenso sind die Ferien- Küche Kü KüZ 25842 Ockholm wohnungen mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill ausgestattet. Sanitär H H Tel. 0 46 74/8 11 [email protected] Preis/ÜN HS 35 € 35 € www.dathuus.de Preis/ÜN NS 35 € 35 €

Johannes Lorenzen Größe qm 50 Ockholm Ferienwohnung Gemütliche Ferienwohnung für bis zu 3 Personen in einem gepflegten Reetdach- Betten 3 Johannes Lorenzen haus am Deich. Sehr ruhige Lage, 200 m zum Wattenmeer. Fahrräder, Waschma- Zimmer 1 WR, 2 SR Süderdeich 8 schine und Trockner stehen zur freien Verfügung. Die Terrasse mit Gartenmöbeln Küche KüZ 25842 Ockholm und Strandkorb eignet sich hervorragend zum Sonnen und Entspannen. Bettwä- Sanitär H Tel. 0 46 74/3 00 sche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive. Zur Unterhaltung sind natürlich johs.lorenzen.ockholm@ Sat-TV, Stereo-Anlage, Bücher und Spiele vorhanden. Preis/ÜN HS 30 € t-online.de Preis/ÜN NS 30 €

Vergissmeinnicht Größe qm 93 Struckum Ferienwohnung Gemütliche FW (DHH / 93 qm / 2 Etagen) für 2 – 6 Personen in einem alten, teil- Betten 6 A. Kaufmann, P. Wirbitzki weise reetgedeckten ehemaligen Bauernhaus. 3 Schlaf-, je 1 Ess- u. Wohnzimmer, Zimmer 2 WR, 3 SR Dreesprung 2 Küche, DU/WC + 2. WC. Spülmaschine, Sat-TV, Video, Radio, Gartenmöbel. Keine Küche Kü 25821 Struckum Haustiere. Struckum liegt 14 km nördlich von Husum am Rande des Wattenmeeres Sanitär H Tel. 0 46 71/93 33 02 auf Höhe der nordfriesischen Inseln und Halligen und ist ideal für interessante Aus- flüge mit und ohne Fahrrad in NF und SH. Preis/ÜN HS ab 52 € [email protected] https://wirbi.de Ausführliche Informationen zur Wohnung und zum Urlaubsort unter https://wirbi.de Preis/ÜN NS ab 40 €

Ferienhaus Johannsen Größe qm 72 Ockholm Ferienhaus Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus am Ortsrand für bis zu fünf Personen und Betten 5 Christa Johannsen eventuell ein Kleinkind. Das Haus ist 72 qm groß. Im Obergeschoss befinden sich Zimmer 1 WR, 2 SR Schulweg 3 2 Schlafräume, im Erdgeschoss sind Wohnzimmer mit Sat-TV, Küche sowie WC und Küche Kü 25842 Ockholm Dusche. Es gibt außerdem eine Terrasse mit Gartenmöbeln, eine Liegewiese und Sanitär H Tel. 0 46 74/3 26 viel Platz zum Spielen. Preis/ÜN HS 35-45 € Preis/ÜN NS 35-45 €

Ferienhaus Hecker Größe qm 75 Reußenköge Ferienhaus Ferienhaus in Nordseenähe am Deich, an der Überfahrt zur „Hamburger Betten 4 Marie und Walter Hecker Hallig“. Das Haus ist 75 qm groß und gemütlich eingerichtet. Es sind Wohnzimmer, Zimmer 1 WR, 2 SR Sönke-Nissen-Koog 37 zwei Schlafzimmer, separate Küche mit Ausgang und überdachter Terrasse zum Küche Kü 25821 Reußenköge Garten sowie Bad mit WC vorhanden. Wäscheservice ist inklusive. Ideal für Ausflü- Tel. 0 46 74/2 88 ge mit dem Fahrrad in die Umgebung. Sanitär B Preis/ÜN HS 50 € Preis/ÜN NS 50 €

abschließbarer direkt online buchbar über buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung Sauna Leihfahrräder Fahrradraum www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 62 49 Seminar-/Tagungshaus Tourist-Info Bredstedt 0 46 71/58 57

Breklum Zimmer 12 EH, 46 DH, 3 DL, 5 VL Seminar-/Tagungshaus Christian Jensen Kolleg und Gästehäuser Preis Ü Erw. ab 40 € Christian Jensen Kolleg gGmbH Mitten in Nordfriesland liegt das zertifizierte Ev. Bildungs- und Tagungszentrum € Kirchenstraße 4-13 Preis Ü Kinder ab 18 für Nachhaltigkeit in einer Parkanlage. Unsere modernen Gästehäuser bieten Ih- 25821 Breklum Zuschlag HP Erw./Kind* 21 €/10,50 € nen barrierefreie Doppel- bzw. Einzelzimmer. Erleben Sie einen klimafreundlichen Tel. 0 46 71/9 11 20 Zuschlag VP Erw./Kind* 31 €/15,50 € Genuss mit kulinarischen Köstlichkeiten aus regionalen und biolog. Produkten in unseren Speiseräumen und im Wintergarten. Mit den hauseigenen Fahrrädern er- [email protected] Weitere Preise Lunchpaket 7 € www.christianjensenkolleg.de kunden Sie die traumhafte Landschaft Nordfrieslands, oder wir organisieren Ihr in- *bis 12 Jahre dividuelles Rahmenprogramm.

Süderlügum Klanxbüll Hotel, Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00

Niebüll Leck Dagebüll Herzlich willkommen Bredstedt in Dagebüll!

Dagebüll/Hafen Zimmer S 51 DH, 2 TH, 2 SH Hotel Neuwarft S Hotel Preis Ü/F 6 DH 130-150 € In unserem familiär geführten Hotel erwarten wir Sie nur 300 m vom grünen Strand Hotel Neuwarft Ketelsen GmbH Preis Ü/F 45 DH 110-130 € der Nordsee entfernt. Unsere Zimmer, teilweise mit Blick auf die Halligen, sind tra- Nordseestraße 20 ditionell sowie modern eingerichtet und laden zum Verweilen ein. In unserem Well- Preis Ü/F 2 TH 110-140 € 25899 Dagebüll/Hafen nessbereich können Sie in verschiedenen Saunen vom Alltag entspannen. Nach Tel. 0 46 67/9 51 40 Preis Ü/F 2 SH 150-200 € einem gemütlichen Frühstück lädt die Nähe zum Hafen zu einem Ausflug auf die In- Fax 0 46 67/5 37 HP 19,80 € seln und Halligen ein. Zum Ausklang eines Tages an der frischen Nordseeluft ver- [email protected] D als E 60-110 € wöhnen wir Sie gern in unserem Restaurant mit Fleisch- und Fischspezialitäten www.hotel-neuwarft.de aus der Region. Dependance 9 EH, 5 DH, 1 TH Herzlich Willkommen! Preis Ü/F 9 EH 50-65 € Preis Ü/F 5 DH 90-110 € Preis Ü/F 1 TH 110-140 € HP 19,80 €

Dagebüll/Fahretoft Größe qm 60 Ferienwohnung Jacobsen Ferienwohnung Betten 4 Unsere 60 qm große Ferienwohnung liegt im Obergeschoss eines Einfamilien- Auguste Jacobsen Zimmer 1 WR, 2 SR hauses mit separatem Eingang in sehr ruhiger Lage. Sie besteht aus einer Wohnkü- Hans-Momsen-Siedlung 9 che, zwei Schlafzimmern, einem Bad mit Badewanne und einem großen Flur. Aus 25899 Dagebüll/Fahretoft Küche KüZ den Fenstern hat man einen weiten Blick über die Marsch. Sehr kinderfreundlich. Tel. 0 46 74/3 62 Sanitär B Spiele, Bücher und ein CD-Player sind vorhanden. Ein Treppengitter ist vorhanden. Preis/ÜN HS 37 € Preis/ÜN HS & NS 32 € (2 Pers.), 35 € (3 Pers.) Preis/ÜN NS 37 €

Dagebüll/Fahretoft Größe qm 34 36 Haus Maienswarft Ferienwohnungen Betten 2 2-4 Luise Block Nahe Bottschlotter See wohnen Sie in einer gemütlichen Ferienwohnung für 2 – 4 Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WR, 1 SR Holländerdeich 76 Personen. Sitzecke im Garten. Idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren, Hambur- 25899 Dagebüll/Fahretoft Küche KüZ Kü ger Hallig, Halligfahrten, Ausflüge nach Föhr, Amrum und Sylt sowie für Wattwande- rungen oder naturkundliche Wanderungen mit Vogelwart. Hausprospekt. Tel. 0 46 74/15 29 Sanitär H H [email protected] Preis/ÜN HS 55 € 60 € www.maienswarft.de Preis/ÜN NS 50 € 55 €

Dagebüll/Hafen Größe qm 60/32 23 51 Gästehaus am Badedeich Ferienwohnungen Betten 4/2 2 2 Urlaub direkt an der Nordsee – Baden und Wattlaufen vor der Haustür! Es stehen Dorothea Annuss Zimmer 1 WSR/1SR 1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR insgesamt vier Ferienwohnungen zur Auswahl, davon zwei im Obergeschoss mit Am Badedeich 12 Meerblick und zwei im Erdgeschoss mit jeweils eigener Terrasse. Parkplätze sind 25899 Dagebüll/Hafen Küche Kü Kn KüZ vorhanden. Tel. 0 46 61/39 66 Sanitär H H H Fax 0 46 61/34 25 € € € Preis/ÜN HS 80/50 55 70 Annuss GmbH/Vermietungen, Zum Stellwerk 3, 25899 Niebüll Preis/ÜN NS 75/45 € 50 € 65 €

Liegewiese/ WLAN/ rollstuhlgerecht Nichtraucher Haustiere Balkon/ Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine 50 allergikergeeignet auf Anfrage Garten Terrasse Geschirrspüler Internet Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00

Ferienhaus Daisy Größe qm 65 Dagebüll/Hafen Betten 4 Ferienwohnung Die Wohnung liegt im OG, ist liebevoll im Landhausstil eingerichtet sowie hoch- Familie Wenz wertig und komfortabel ausgestattet. Die Schlafzimmer verfügen über Flachbild- Zimmer 1 WR, 2 SR Halligweg 20 TV. Im Preis enthalten sind Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. Waschma- Küche Kü 25899 Dagebüll/Hafen schine und Trockner gegen Gebühr. Kinderbett u. Hochstuhl auf Anfrage. Parkmög- Sanitär H Tel. 0 67 84/63 34 o. 21 12 lichkeit direkt am Haus. Das Haus ist ruhig gelegen; das Meer erreichen Sie in € [email protected] wenigen Gehminuten. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind im Ort Preis/ÜN HS 97 www.dagebüll-ferien.de vorhanden. Privat: Im Deichgraben 14, 55758 Mittelreidenbach Preis/ÜN NS 87 €

Friesenhof Größe qm 60/35 26/35 35/26 Dagebüll/Hafen Ferienwohnungen Reetgedecktes Friesenhaus direkt am Badedeich gelegen. 50 m zur Nordsee. Betten 2-3/2 2/2 2-3/1 Jutta Küper 5 Minuten zum Fährhafen nach Föhr und Amrum. Ruhige Lage für einen entspan- Zimmer 1 WR, 2SR/1SR 1 WSR/1 WR, 1 SR 1 WR, 1 SR Am Badedeich 13 nenden Urlaub in gemütlich eingerichteten Wohnungen. Sitzgelegenheiten vor dem Küche Kü/KüZ KüZ KüZ/Kü 25899 Dagebüll/Hafen Haus. Fahrräder und Pkw-Stellplätze vorhanden. Sanitär Y Y Y Tel. 0 46 67/2 72 Fax 0 46 67/95 10 05 Preis/ÜN HS 75/60 € 45/55 € 60/30 € [email protected] Preis/ÜN NS 75/60 € 45/55 € 60/30 €

Friesenhof Mühlenwarft Größe qm 40 50 45 Dagebüll/Hafen Ferienwohnungen Ruhig gelegener Friesenhof mit großzügiger Hofanlage mit Obstgarten, Liegewiese, Betten 3 4 4 Kurt Ketelsen Kinderspielplatz und Parkplätzen am Haus, Hühner und Katzen auf dem Hof. Alle Zimmer 1 WR, 1SR 1 WR, 2SR 1 WR, 2SR Wohnungen sind im elegant friesischen Stil mit traditionellen hellblauen Farben Mühlenweg 2 und Holzmöbeln eingerichtet. Die Wohnungen verfügen über einen Sitzbereich mit Küche Kn Kn Kü 25899 Dagebüll TV. Haustiere sind nach Absprache gegen eine Gebühr erlaubt. Sanitär H H H Tel. 0 46 67/9 51 40 [email protected] Preis/ÜN HS 70-85 € 80-100 € 75-95 € www.hotel-neuwarft.de Preis/ÜN NS 50-70 € 60-85 € 55-80 €

Haus Halligblick Größe qm 105 60 26 Dagebüll/Hafen Haus Halligblick liegt etwa 300 Meter vom Meer entfernt. Über einen kleinen Weg Betten 6 4 2 Ferienwohnungen Elke + Hans Georg Borgards gelangt man in wenigen Minuten an die Badestelle. Unser Haus verfügt über acht Zimmer 1 WR, 1 WSR, 1 SR 1 WR, 2 SR 1 WSR Halligweg 26 unterschiedliche Wohnungen, die alle hell, freundlich und ganz individuell liebe- Küche Kü KüZ KüZ voll eingerichtet sind. 25899 Dagebüll/Hafen Sanitär B + H H H Tel. 0 46 61/94 11 55 Zum Haus gehört ein großer, eingezäunter Garten. Die Wohnung Pellworm (70 qm) Preis/ÜN HS 98 € 74 € 47 € Mobil 01 77/5 89 27 85 hat einen separaten Hauseingang. Alle Wohnungen sind Nichtraucher-Wohnungen, [email protected] Preis/ÜN NS 72 € 58 € 37 € einige sind für Allergiker geeignet. www.dagebuell-halligblick.de Die Wohnungen sind mit Fernseher, DVD-Player, Telefon und Internetanschluss www.ferienwohnungen-am- Größe qm 32 28 70 (WLAN) ausgestattet. Das Telefonieren ins deutsche Festnetz und die Internetnut- wattenmeer.de zung sind unentgeltlich. In drei der Wohnungen sind Hunde willkommen. Die Vier- Betten 3 2 4 beiner haben es nicht weit bis zum separaten Hundestrand. Die Mindestmietdauer Zimmer 1 WR, 1 SR SR 1 W 1 WR, 2 SR ist in allen Wohnungen 7 Tage, kürzer nach Absprache. Küche KüZ KüZ Kü Ein Kurbeitrag wird in Dagebüll nicht erhoben. Preis für 2 Personen, jede weitere Sanitär H H H Person 6 €. Preis/ÜN HS 58 € 46 € 84 € Privat: Roland Armbrust, Wellbrockerweg 24, 32051 Herford Preis/ÜN NS 47 € 36 € 64 €

Haus hinter dem Leuchtturm Größe qm 92 Dagebüll/Hafen Ferienwohnung Eine geräumige, liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit schönen Möbeln. Eigener Betten 4 Carsten und Carola Petersen Eingang, Terrasse, Strandkorb, Gartenmöbel und Grill. Der große Garten darf mitge- Zimmer 1 WR, 2 SR Nordseesiedlung 16 nutzt werden. Die Wohnung verfügt über eine Infrarot-Wärmekabine. Fernseher mit Küche Kü 25899 Dagebüll/Hafen Mediathek, Mikrowelle und Ceranherd. Ideale Ausflugsmöglichkeiten zur Insel- und Tel. 0 46 67/8 74 99 51 Halligwelt. Wattwanderungen „direkt vor der Haustür“. Gute Radfahrmöglichkeiten. Sanitär H Mobil 01 51/41 28 41 48 Fahrradverleih in 200 m. WLAN + Internetanschluss. Dänemark und das Nolde Preis/ÜN HS 80 € carolapetersenvomdeich@ Museum erreichen Sie in wenigen Autominuten. Wärmekabine inklusive. € Preis/ÜN NS 75 gmail.com

Gästehaus Magnussen Größe qm 70 Dagebüll/Hafen Ferienwohnung Erleben – Entspannen – Genießen Sie Nordfriesland in unserer liebevoll und an- Betten 4 (2D) Peter Magnussen sprechend eingerichteten Ferienwohnung. Sie befindet sich in ruhiger Lage, 500 m Zimmer 2 WR, 2 SR Nordseesiedlung 3 vom Strand und Fährhafen entfernt. Die FeWo liegt im 1. Stock und bietet Platz für Küche Kü 4 Personen (70 qm). Garten und Gartenlaube mit Grill stehen zur Verfügung. Prei- 25899 Dagebüll/Hafen Sanitär 2 H se inklusive Bettwäsche. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 0 46 67/2 91 Preis/ÜN HS 100 € [email protected] Preis/ÜN NS 95 €

Ferienwohnung „Ole Post“ Größe qm 42 26 Dagebüll/Hafen Ferienwohnungen Gemütliche Ferienwohnungen für zwei Personen und eine Ferienwohnung für drei Betten 3 2 Erika Redlefsen Personen. In ruhiger Seedeichlage. Wir sind nur ca. 300 Meter vom Strand und Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WSR Hafen entfernt. Unsere Sitzecke lädt zum Entspannen ein. Bettwäsche wird Haffdeich 7 Küche KüZ Kü gestellt. 25899 Dagebüll/Hafen Sanitär B B Tel./Fax 0 46 67/8 75 Preis/ÜN HS 48 € 38 € [email protected] www.ferienwohnungen-redlefsen.de Preis/ÜN NS 48 € 38 €

abschließbarer direkt online buchbar über buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung Sauna Leihfahrräder Fahrradraum www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 62 51 Ferienwohnungen, Ferienhäuser Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00

Dagebüll/Hafen Größe qm 32/30 40 56 Haus Schimmelreiter Ferienwohnungen Betten 2/2 2-4 2-6 Das Ferienhaus Schimmelreiter ist wenige Schritte vom Badestrand und vom Klaus Schmidt Zimmer 1 WR, 1 SR 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 2 SR Fähranleger entfernt. Ferienwohnungen von 32 qm (1-2 Personen) bis 56 qm Am Badedeich 2-3 (bis 6 Personen). Garten, Terrasse, Spielplatz sowie ausreichend Pkw-Garagen sind 25899 Dagebüll/Hafen Küche Kn Kü Kü vorhanden. Tel. 0 46 67/9 42 55 Sanitär H B H Hausgäste können zu ermäßigten Preisen den Wellnessbereich des Strandhotels [email protected] Preis/ÜN HS 60/50 € 70 € 80 € www.fewo-dagebuell.de (nebenan) nutzen. Preis/ÜN NS 50/40 € 60 € 70 €

Dagebüll/Hafen Größe qm 55 Huus Wattenlöper Ferienwohnung Betten 2 Isabell Hinrichsen Hell eingerichtete, gemütliche Dachgeschosswohnung. In der Küche befinden sich Mikrowelle und Geschirrspüler. Im Wohnraum stehen Ihnen TV und Radio zur Ver- Uthlande Weg 3 Zimmer 1 WR, 1 SR fügung. Pkw-Stellplatz vorhanden. 10 Gehminuten zum Strand, Hafen, Ladenzeile 25899 Dagebüll/Hafen Küche Kü mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, Fahrradverleih. Tel. 0 46 67/3 63 Sanitär H [email protected] Preis/ÜN HS 65 € Preis/ÜN NS 55 €

Dagebüll/Hafen Größe qm 60 35 Hof Woogebreeger Ferienwohnungen Betten 4 2 Zwei gemütliche Ferienwohnungen in einem reetgedeckten Haus direkt am Bade- Harald Wolf Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR deich in ruhiger Warftlage. Am Badedeich 15 25899 Dagebüll/Hafen Küche Kü Kü 200 m zur Fähre, zum Bahnhof und zum Kaufmann. Tel. 0 46 67/3 49 Sanitär H H Ponys am Hof. Reiten im Watt auf eigenen Pferden möglich. Gastwiese vorhanden. Mobil 01 71/6 97 96 46 Preis/ÜN HS 60 € 50 € Hunde nur in der kleinen Wohnung willkommen. Pro Tag 3 E. [email protected] Preis/ÜN NS 48 € 38 € www.hof-woogebreeger.npage.de

Dagebüll/Kirche Größe qm 80 110 Ferienwohnungen Söschenswarft Betten 4 7 Familie Förster Moin, herzlich willkommen auf der Söschenswarft im ruhigen Dagebüll-Kirche. Es Söschenswarft Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 4 SR erwartet Sie ein historisches, aber modernes Reetdachhaus umgeben von einem 25899 Dagebüll/Kirche Küche KüZ KüZ großzügigen Garten. Die 2 vollausgestatteten Wohnungen haben separate Eingän- ge und eigene Ruhezonen. Einzelheiten und Bildmaterial unter www.soeschens- Tel. 0 46 67/9 51 08 52 Sanitär H 2 x H warft.de. Preise für 5 Personen, jede weitere 12 €. Waschmaschine und Trockner Mobil 01 57/37 54 19 30 Preis/ÜN HS 82 € 108 € gegen Gebühr. Brötchenservice, Gartensauna, Grill auf Anfrage. Bettwäsche, Hand- www.soeschenswarft.de Preis/ÜN NS 72 € 98 € tücher und Endreinigung inklusive.

Dagebüll/Fahretoft Größe qm 75 Ferienhaus auf Tudenswarft Ferienhaus Betten 4 Sieke Ehlers Ruhige Lage, weiter Blick! Das gemütliche Reetdachhaus liegt auf einem histo- rischen Deich, ist 75 qm groß und für bis zu 4 – 5 Personen geeignet. Das Haus hat Tudenswarft 4 Zimmer 2 WR, 2 SR 2 Schlafzimmer, 2 Wohnzimmer, Wohnküche und Wannenbad mit Dusche. Alle Räu- 25899 Dagebüll/Fahretoft Küche Kü me sind ebenerdig. Gartenmöbel sind vorhanden. Mehr erfahren Sie auf unserer Tel. 0 46 71/15 84 Sanitär Y Homepage unter www.ferienhaus-nordfriesland.com. [email protected] Preis/ÜN HS 65 € Privat: Theodor-Storm-Straße 15, 25821 Bredstedt Preis/ÜN NS 65 €

Dagebüll/Fahretoft Größe qm 135 Haus Inge Ferienhaus Betten 5 Verbringen Sie die schönsten Tage/Wochen des Jahres im liebevoll restaurierten Emil Ketelsen Zimmer 1 WR, 3 SR Reetdachhaus „Inge“ in Fahretoft/Dagebüll. Genießen Sie den herrlichen Blick in Westerschinkeldeich 15 die nordfriesische Landschaft und starten Sie hier, um das schöne Nordfriesland 25899 Dagebüll/Fahretoft Küche KüZ zu erkunden. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten. Mobil 01 52/52 72 72 08 Sanitär H Privat: Clausewitzerstr. 3, 10629 Berlin [email protected] Preis/ÜN HS 90-100 € www.haus-inge-dagebuell.de Preis/ÜN NS 70-80 €

Dagebüll/Fahretoft Größe qm 110 Nordfriesland Ferienhaus Ferienhaus Betten 6 Nur einen Kilometer vom Nationalpark Wattenmeer entfernt können Sie den Familie Wortmann Zimmer 1 WR, 3 SR Charme eines liebevoll renovierten 120 Jahre alten Friesenhauses erleben. Erhöht Broderswarft 5 auf einer idyllischen Warft gelegen haben Sie einen fantastischen Blick über die Küche Kü 25899 Dagebüll/Fahretoft weite Landschaft. Der große Garten bietet viel Platz zum Erholen und Toben. Auch Mobil 01 71/3 12 57 45 Sanitär Y Haustiere sind herzlich willkommen. Genießen Sie Ihren Urlaub bei jedem Wetter [email protected] Preis/ÜN HS 144 € am warmen Kachelofen oder in der gemütlichen Badewanne. www.nordfrieslandferienhaus.de Weitere Infos und direkte Buchung unter www.nordfrieslandferienhaus.de Preis/ÜN NS 119 € Privat: Nordergotteskoogweg 6, 25899 Niebüll Dagebüll/Fahretoft Größe qm 65 Reethaus Broderswarft Ferienhaus Betten 4 Ferienhaus auf der Warft! Sie möchten endlich mal zur Ruhe kommen, entspannen Renate Neumann Zimmer 1 WR, 2 SR und neue Kraft tanken. Dies bietet die Broderswarft bei Dagebüll. Genießen Sie Broderswarft 7 die ruhige Lage mit einem schönen Blick in die Landschaft und lauschen Sie dem 25899 Dagebüll/Fahretoft Küche Kü Gesang der Vogelstimmen, wenn Sie im Liegestuhl entspannen. Tel. 0 46 61/6 05 84 79 Sanitär 2 x H Reethaus Broderswarft mit eigenem Saunahaus. Mobil 01 79/2 09 56 11 € Preis/ÜN HS 95-115 www.syltdream.de [email protected] Preis/ÜN NS 75-95 € Privat: Mooringer Wäi 2, 25920 Risum-Lindholm

Liegewiese/ WLAN/ rollstuhlgerecht Nichtraucher Haustiere Balkon/ Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine 52 allergikergeeignet auf Anfrage Garten Terrasse Geschirrspüler Internet Ferienhäuser, Ferienwohnungen Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00

NOVASOL: Ferienhausdorf Größe qm 30 - 200 Dagebüll/Hafen Ferienhäuser: Betten 2-12 „Mien Huus an de Küst“ Küstenweg, Nordseestr., Zimmer/Studio-Whg. 1 WR, 0-6 SR/1WSR Tideweg, Am Siel In den hochwertigen Ferienapartments und -häusern, direkt hinter dem Deich zen- Küche KüZ 25899 Dagebüll/Hafen tral in Dagebüll gelegen, können Sie auf 30 – 200 m2 einen erholsamen Urlaub ver- Tel. 0 40/23 88 59 82 bringen. Sanitär H, Y Fax 0 40/23 88 59 24 Bei NOVASOL können Sie zwischen 5 Haustypen und verschiedenen Ferienwoh- Preis/ÜN HS 67 - 242 € [email protected] nungen wählen: Neben gemütlichen Einzelhäusern für bis zu vier Personen gibt es Preis/ÜN NS 33 - 161 € kleine Doppelhaushälften für zwei Personen und Reihenhäuser für sechs bis acht www.novasol.de Personen, alle ausgestattet mit einer modernen Wohnküche, einer kuscheligen Sofalandschaft, Terrasse, Garten und eigener Sauna. Highlights im Ferienhausdorf sind die Ferienwohnungen für bis zu 12 Personen mit Meerblick, das barrierefreie Ferienhaus, welches im Hinblick auf die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern beson- ders sorgfältig ausgestattet wurde, und die Reetdachdoppelhaushälften. All diese Domizile sind der perfekte Ort an der Nordsee, um sich nach einem langen Spazier- gang, einer Radtour auf dem Deich oder einer Wanderung durch den unvergleich- lichen Nationalpark „Wattenmeer“ zu entspannen. Auf der Terrasse die Nordseeluft genießen, grillen oder auf dem Balkon sonnenba- den. Die Ferienhäuser bieten genügend Platz und Kleinkinder bis 4 Jahre dürfen über die angegebene Personenanzahl hinaus kostenfrei mitreisen. In vielen Häusern heißt NOVASOL Haustiere ohne Aufpreis herzlich willkommen. Die Betten sind bei Anreise bereits kostenlos bezogen. Strom, Wasser, Gas und Hei- zung – Abrechnung teilweise nach Verbrauch. Tipp: Liebevoll gestaltete Apartments mit Panoramablick und ganz neu: Die gemütlichen, reetgedeckten Doppelhaushälften!

Buchen Sie jetzt direkt unter 0 40/23 88 59 82 oder online auf www.novasol.de

NOVASOL-Servicebüro vor Ort, Ferienhäuser flexibel buchbar schon ab 2 Nächten!

NOVASOL A/S, Repräsentanz Deutschland, Gotenstr. 11, 20097 Hamburg

Friesenhaus Größe qm 75 Dagebüll/Kirche Ferienhaus Reetgedecktes Friesenhaus auf der Söschenswarft in Dagebüll, 75 qm, für 2 – 4 Betten 4 G. u. E. Borgards Personen, renoviert, gemütlich eingerichtet und liebevoll ausgestattet, Telefon, Zimmer 1 WR, 2 SR Dorfstr. 26 DSL, Sat-TV, DVD-Player, Kamin, Terrasse, Kinderbett, Hochstuhl, großer einge- Küche Kü zäunter Garten. WLAN. 25899 Dagebüll/Kirche Sanitär H Tel. 0 46 61/94 11 55 Wir freuen uns auf Sie! Preis/ÜN HS (2 Pers.) 80 € [email protected] Privat: Roland Armbrust, Wellbrockerweg 24, 32051 Herford www.friesenhaus-am-meer.de Preis/ÜN NS (2 Pers.) 59 €

Ferienhaus Voß XXX Größe qm 90 Dagebüll/Waygaard Ferienhaus Idyllisches 100-jähriges Reetdachhaus, renoviert und modernisiert, mit großem Betten 2 Heidrun Voß Garten ruhig gelegen in einem denkmalgeschützten Warftendorf, 10 km von der Zimmer 1 WR, 1 SR Süderwaygaard 9 Nordsee und deren Halligwelt entfernt. Mit Kaminofen und TV mit DVD-Player. Er- Küche Kü 25899 Dagebüll/Waygaard kunden Sie die Heimat von Theodor Storm und Emil Nolde, wandern und radeln Sie Sanitär H Tel. 04 31/54 42 89 auf den Inseln Sylt und Föhr (mit Zug, bzw. Fähre, schnell erreichbar). Privat: Am Tannenberg 20, 24106 Kiel Preis/ÜN HS 57 € [email protected] www.ferienhaus-voss.de.vu Preis/ÜN NS 57 €

Ferienwohnung Inke Größe qm 40 Galmsbüll Ferienwohnung Unser reetgedecktes friesisches Langhaus liegt in sehr ruhiger Lage auf einer Betten 2 Inke Steffens Warft. Wenige Autominuten zum Hafen und Strand nach Dagebüll, hier fahren die Zimmer 1 WR, 1 SR Norderster Weg 9 Fähren zu den Inseln Föhr und Amrum. Vom kleinen Hafen Schlüttsiel kommen Sie Küche Kü 25899 Galmsbüll zu den Halligen und den Seehundsbänken. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Sanitär H Tel. 0 46 61/53 25 per Fahrrad oder Auto, in die Umgebung und nach Dänemark. Preis/ÜN HS 70 € Fax 0 46 61/93 77 28 Preis/ÜN NS 70 €

Ferienwohnung unter Reet Größe qm 125 95 40 50 Galmsbüll Ferienwohnungen Inmitten der Marschlandschaft befinden sich in einem alten, reetgedeckten Resthof Betten 6 6 2 3 Maren Bonnichsen unsere stilvoll eingerichteten Wohnungen im Ober- und Erdgeschoss sowie in der al- Zimmer 1 WR, 3 SR 1 WR, 3 SR 1 WR/SR 1 WR/SR ten Käsekammer im angrenzenden Stall. Im Obstgarten lädt die Gartenlaube mit Ter- Kleiseerkoogsdeich 12 Küche KüZ KüZ Kn Kü rassen zum Grillen ein. Strandkorb, Grill, Trampolin u. Spielgeräte für Kinder sind vor- 25899 Galmsbüll handen. Die ebenerdige Wohnung mit fantastischem Blick in die Weite ist barrierefrei. Sanitär Y H H H Tel. 0 46 62/69 87 35 Dort jedes Schlafzimmer mit eigenem Duschbad. Kinderbett, Hochstuhl, Kinderfahr- Preis €/ÜN HS 98 88 63 68 kontakt@ferien-wohnung-unter- radanhänger sind kostenfrei. Preise für 4 Personen. reet.de Preis €/ÜN NS 78 68 50 50 Privat: Pebo Grundstücksverwaltung GbR, Dorfstr. 31 c, 25917 Enge-Sande

abschließbarer direkt online buchbar über buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung Sauna Leihfahrräder Fahrradraum www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 62 53 Ferienwohnungen, Campingplatz Tourist-Info Dagebüll 0 46 67/9 50 00

Galmsbüll Größe qm 44 25 49 „Neuwerk“ Ferienwohnungen Betten 2 1 2 Restaurierter, historischer, renovierter, reetgedeckter Friesenhof von 1770. Alleinla- Karen und Hans-Leve Melfsen Zimmer 1 WSR, 1SR 1 WSR 1 WSR ge auf einer Warft, sehr ruhig, idyllisch! Billardraum, Bilderausstellung. Großer Garten Gottesgabener Weg 1/Neuwerk Küche Kü Kn Kü mit Teichanlage und Freisitz, Liegewiese. Terrassen mit Strandkörben. Auto- und Fahr- 25899 Galmsbüll radstellplätze. Zentral gelegen zwischen den Inseln, Halligen und Dänemark. Bettwä- Tel. 0 46 61/31 32 Sanitär H H Y sche/Handtücher und Endreinigung ohne Berechnung. Bilder finden Sie auf unserer Fax 0 46 61/31 31 Preis/ÜN HS 60 € 45 € 65 € Website. Herzlich Willkommen. www.fewo-nf-melfsen.de Preis/ÜN NS 60 € 45 € 65 €

Dagebüll/Hafen Touristenplätze/Zeltplätze 45/10 Campingplatz „Neuwarft“ Campingplatz Zelt/Tag 4,50-7 € Unseren familiär geführten Campingplatz „Neuwarft“ (3-Sterne nach DCC/ADAC) Hotel Neuwarft Ketelsen GmbH PKW/Wohnwg./Mobil/Tag 3,50/3,50/6 € finden Sie zentral in Dagebüll, direkt angeschlossen an unser Hotel/Restaurant. Nordseestraße 20 Erw./Kind/Jugendl./Tag 8,50/3,50/5 € Die gepflegten Stellplätze sind durch Hecken und Sträucher abgetrennt; Ver- und 25899 Dagebüll/Hafen Entsorgung befindet sich direkt am Platz. Unser Campingplatz empfiehlt sich her- Tel. 0 46 67/9 51 40 Preis für Strom in € pauschal 3 € vorragend für Ihre Ausflüge auf die Inseln Föhr, Amrum und die Halligen. Der Hafen € [email protected] Extras 0,50 mit Fähranleger und Bahnhof ist ca. 300 m von uns entfernt. Der nahe grüne Bade- www.hotel-neuwarft.de deich lädt zum Entspannen ein.

Süderlügum Klanxbüll Ferienwohnungen Tourist-Info Leck 0 46 62/77 50 00

Niebüll Leck Dagebüll Ihre Gastgeber aus Bredstedt Leck begrüßen Sie!

Achtrup Größe qm 90 Haus Achtrup Ferienwohnung Betten 4 Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer gemütlichen Ferienwohnung „Haus Achtrup“ im Bettina Krüger Zimmer 1 WR, 2 SR ersten OG. Sie bietet 4 Personen den idealen Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Süderlücke 9 Ausflüge ins nahe gelegene Dänemark. Auch die nordfriesischen Inseln und Halligen 25917 Achtrup Küche Kü sowie Flensburg und Husum sind gut zu erreichen. Die Küche ist gut ausgestattet. Tel. 0 46 22/1 89 45 31 Sanitär Y Schlafzimmer und Wohnzimmer verfügen jeweils über TV und DVD-Player. Waschma- Mobil 01 76/47 37 14 91 Preis/ÜN HS 50-80 € schine, Trockner, Kinderbett und Carport vorhanden. [email protected] Preis/ÜN NS 40-70 € Privat: An den Toften 6b, 24882 Schaalby

Leck Größe qm 50 „Mien Tied“ Ferienwohnung Betten 4 Meine Zeit – den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Sich erholen und entspannen Maren Burneleit Zimmer 1 WSR, 1 SR im großen Garten mit reetgedecktem Pavillon, kleinem Teich, Strandkorb, Terras- Amrumer Weg 21 se und Gartenmöbeln. Die Nichtraucher-Wohnung mit separatem Eingang liegt im 25917 Leck Küche KüZ DG unseres Einfamilienhauses. Der Wohn-Schlafraum ist mit Couchgarnitur, Dop- Tel. 0 46 62/36 49 Sanitär H pelbett, Essecke und Küche ausgestattet sowie Geschirrspüler und Mikrowelle. [email protected] Preis/ÜN HS 42-57 € Schlafzimmer mit 2 Betten (je 0,80 x 1,90 m), Bad mit Waschmaschine. Bettwä- www.ferienwohnung-burneleit.de Preis/ÜN NS 37-52 € sche, Handtücher inklusive, Pkw-Stellplatz vorhanden.

Leck/Klintum Größe qm 42 46 Ferienwohnung Alte Schule Ferienwohnungen Betten 2 4 Angela und Holger Karde Schöne FeWo’s im alten Schulgebäude. Ruhige Lage, großes Grundstück mit Spiel- Zimmer 1 WSR 1 WSR, 1 SR möglichkeit für Kinder. Jede FeWo ebenerdig, mit eigenem Eingang, Kabel-TV, Dorfstraße 14 Duschbad. FeWo 1: 42 qm, 2 Pers., Wohn-/Schlafraum mit Appartement-Bett, Kü- 25917 Leck/Klintum Küche KüZ Kü chenzeile, Bad, Waschmaschine. FeWo 2: 46 qm, 4 Pers. und Kleinkind, Wohn-/ Tel. 0 46 62/59 32 Sanitär H H Schlafraum mit DB-Couch, Schlafzimmer mit zwei Betten, Kinderbett u. Hochstuhl, [email protected] Preis/ÜN HS 40 € ab 50 € Küche mit Spülmaschine, Bad. FeWo 1: 40 €, FeWo 2: ab 50 €, FeWo 3 (Komb. [email protected] Preis/ÜN NS 40 € ab 50 € 1+2): 70 €. Vergünstigung für Einzelpersonen. Bettwäsche/Handtücher inkl., WLAN frei.

Stadum Größe qm 75 50 Ferienhof Hedwigsruh XXXX Ferienwohnungen Betten 4 2 G. + V. Clausen-Hansen Willkommen zum Landurlaub auf Hedwigsruh. Ruhig, wie der Name schon sagt, liegt das alte Bauernhaus von 1889 mit dem „Nest für Zwei“ und der Wohnung „Am Hüh- Hedwigsruh 6 Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 1 SR nerhof“, mittendrin im Grünen, umgeben vom Charme alter Bäume, des blühenden 25917 Stadum Küche KüZ Kü bunten Bauerngartens und prall gefüllter Obstbäume im Herbst. Verwöhnt mit Tel. 0 46 62/7 05 31 Sanitär H H „Wohlfühl-Komfort“ lassen Sie einfach die Seele baumeln, während kleine Abenteu- [email protected] Preis/ÜN HS 105 € 95 € rer rund um Hof und Scheune auf Entdeckungsreise gehen. Bis bald! Wir freuen uns www.heuherberge-nf.de Preis/ÜN NS 105 € 95 € auf Sie. Übrigens! Die Betten sind schon gemacht.

Liegewiese/ WLAN/ rollstuhlgerecht Nichtraucher Haustiere Balkon/ Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine 54 allergikergeeignet auf Anfrage Garten Terrasse Geschirrspüler Internet Süderlügum Klanxbüll Hotels, Ferienwohnungen Tourist-Info Niebüll 0 46 61/94 10 15 Niebüll Leck Dagebüll Willkommen in Ihren Bredstedt Niebüller Unterkünften!

Hotel Insel-Pension S Zimmer 32 DH, 6 VH Niebüll Preis Ü/F DH 85-130 € Hotel In dem familiengeführten Hotel Insel-Pension in Niebüll finden Sie komfortable Boy Oldigs Preis Ü/F VH 90-140 € Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC, ein exklusives Dachstudio mit Gotteskoogstraße 2-4 großer Terrasse, 5 Landhaussuiten, Familienzimmer für bis zu vier Personen, D als E D als E 65 € 25899 Niebüll Appartements mit kleiner Küchenzeile, 2 Ferienwohnungen unter Reet oder auch Tel. 0 46 61/94 20 34 2 behindertenfreundliche Zimmer. Fax 0 46 61/94 20 30 Mobil 01 71/4 75 87 74 Ein neuer Wellnessbereich kam 2012 hinzu und rundet somit jeden Abend mit [email protected] Entspannung ab. Genießen Sie die persönliche Note unseres Hauses und lassen www.inselpension.de Sie sich verwöhnen!

Familie Oldigs und das Team freuen sich auf Ihren Besuch. Online buchen unter www.inselpension.de

Hotel Landhafen Zimmer 42 DH, 3 SH Niebüll € Hotel Moin - wir sind das Hotel Landhafen in Niebüll und haben seit Oktober 2019 Preis Ü/F DH 90-130 Deezbüller Straße 70 unsere Türen für Gäste geöffnet. Nicht weit von der Nordsee entfernt, liegt das Preis Ü/F SH ab 159 € Hotel im wunderschönen Nordfriesland. Unser Stil ist eine erfrischende Kombina- 25899 Niebüll tion aus traditionellem Landhaus und modernem Industrie-Design. Wir bieten ein Tel. 0 46 61/7 08 92 70 authentisch nordfriesisches Hotelerlebnis - ganz nach dem Motto: Erlebe Nord- [email protected] friesland, Entdecke Dich selbst! Das Hotel verfügt über 42 Doppelzimmer und www.landhafen.com 3 Suiten. In unserer Stube bieten wir die Möglichkeit, entspannt nach einem aus- giebigen Spaziergang sich am Kamin aufzuwärmen, einen Tee zu trinken und ein- fach mal die Füße hoch zu legen. Ein Blick in den alten Obstgarten lässt für ein paar Momente den stressigen Alltag vergessen. Und was gibt es Besseres als ein reich- haltiges Frühstück zum Start in den Tag?

Wir freuen uns auf Dich! Genieße Deine Auszeit Verantwortlich: Neufriesland GmbH & Co. KG, Wetteringshof 1, 25899 Galmsbüll in Nordfriesland!

Ferienwohnung Sonja Fuhrbach Größe qm 68 Niebüll Betten 3 Ferienwohnung Gemütlich eingerichtete ca. 68 qm große Ferienwohnung am Ortsrand von Niebüll Sonja Fuhrbach für drei Personen. Die Ferienwohnung ist ebenerdig mit schöner Terrasse und Stell- Zimmer 1 WSR, 1 SR Gather Landstraße 89 platz. Eigener Eingang. Zum Zentrum sind es ca. zehn Minuten Fußweg. Küche KüZ 25899 Niebüll Kleiner Gefrierschrank, 2x TV, WLAN-Internet. Sanitär H Tel. 0 46 61/9 34 89 57 www.ferienwohnung-fuhrbach.de Fax 0 46 61/9 34 89 95 Preis/ÜN 50 € [email protected] Mobil 01 51/19 00 37 42

Ferienwohnung Neumann XXX Größe qm ca. 40 Niebüll Ferienwohnung Unsere schöne und liebevoll eingerichtete Fewo liegt am nördlichen Stadtrand von Betten 2 Gerhard Neumann Niebüll. Die Wohnung liegt in der ersten Etage mit sep. Eingang. Sie ist für 2 Personen Zimmer 1 WR, 1 SR Am Wang 41 hervorragend geeignet. Garten mit separater Sitzecke sowie PKW-Stellplatz vorhan- Küche KüZ 25899 Niebüll den. Stadtzentrum und Bahnhof befinden sich in der Nähe. Zwei 28-er Damenfahr- Sanitär H Tel. 0 46 61/6 00 20 94 räder können gegen einen Tagespreis von 3,00 € bzw. bei mehrtägiger Nutzung für 2,50 € gemietet werden. Rauchen im Haus, sowie Haustiere sind nicht gestattet. Preis/ÜN HS 59 € Mobil 01 72/9 70 11 56 [email protected] Anreise ist jederzeit möglich www.fewoneumann.de Preis/ÜN NS 59 €

Ferienwohnung Nissen Größe qm ca. 45 Niebüll Ferienwohnung Gemütliche Ferienwohnung ca. 45 qm im Zentrum von Niebüll für 2 – 3 Personen, Betten 2 Frieda Nissen 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Zustellliege möglich, gemütliches Wohnzim- Zimmer 1 WSR, 1 SR Rathausstraße 44 mer mit großem Flachbild-TV, komplett eingerichtete Küche mit Sitzplatz, Du- Küche Kü 25899 Niebüll sche und WC, Flur, separater Eingang im OG. 11 km zum Badestrand in Dagebüll, 7 Gehminuten zum Bahnhof mit Verbindung nach Dänemark und zu den Inseln Sylt, Sanitär H Tel. 0 46 61/27 42 Föhr und Amrum. Preis/ÜN HS 50 € Fax 0 46 61/7 36 93 40 Preis/ÜN NS 50 €

abschließbarer direkt online buchbar über buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung Sauna Leihfahrräder Fahrradraum www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 62 55 Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Hotel Tourist-Info Niebüll 0 46 61/94 10 15

Niebüll Größe qm 80 Ferienwohnung Annelie Ollhoff Ferienwohnung Betten 4 Annelie Ollhoff 80 qm große, kinderfreundliche Ferienwohnung am Stadtrand von Niebüll. Die Zimmer 1 WR, 2 SR Friesenweg 4 Wohnung liegt in der ersten Etage und bietet für vier Personen ausreichend Platz. 25899 Niebüll Küche Kü Eine Waschmaschine ist vorhanden. Auf der gemütlichen Terrasse laden Garten- möbel zum Entspannen ein. Zum Badestrand nach Dagebüll sind es cirka 11 km. Tel. 0 46 61/42 40 Sanitär H Fax 0 46 61/42 83 Preis/ÜN HS 50 € Preis/ÜN NS 50 €

Niebüll Größe qm 28 Ferienwohnung Erika Raschke XXX Ferienwohnung Betten 2 Erika Raschke Unser reetgedecktes Friesenhaus liegt im Niebüller Ortsteil Deezbüll. Das ca. 28 Zimmer 1 WSR Osterweg 84a qm große Appartement für 2 Personen hat einen separaten Eingang. Die Wohnung ist komplett und gemütlich eingerichtet. Das Appartement ist offen gestaltet. Die 25899 Niebüll Küche Kü Küche mit Essplatz befindet sich im Erdgeschoss, der Wohn- und Schlafbereich ist Tel. 0 46 61/14 84 Sanitär H eine Etage höher. Allergikerfreundlich. Bettwäsche und Geschirrtücher inklusive. Preis/ÜN HS 38 € Handtücher werden nicht gestellt. Ab 5 Nächten. Nur für Nichtraucher. Keine Haus- Preis/ÜN NS 38 € tiere.

Niebüll Größe qm 45 Ferienwohnung von Eitzen Ferienwohnung Betten 4 Mitten im Zentrum von Niebüll in ruhiger Seitenstraße gelegenes Einfamilienhaus. Ingrid von Eitzen Zimmer 1 WR, 2 SR Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Frühstück. Friedrich-Paulsen-Straße 1 Oder Maisonette-Ferienwohnung für vier Personen. Separater Eingang. Sitzecke im 25899 Niebüll Küche KüZ Garten. Inklusive Wäsche. Sanitär H Tel. 0 46 61/41 00 Doppelzimmer für zwei Personen pro Übernachtung mit Frühstück 45 €, Kurzzeit Mobil 01 51/56 94 33 81 Preis/ÜN HS 45-50 € 50 €. Im Doppelzimmer Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine vorhanden. Preis/ÜN NS 40-45 € Balkon. www.niebuell-nordfriesland.de

Niebüll Größe qm 70 Friesenhaus Antje XXX Ferienhaus Betten 4 Unser um 1850 erbautes, reetgedecktes Friesenhaus liegt inmitten des alten Dr. Michael u. Brigitte Schröder Dorfes Deezbüll am Rand von Niebüll direkt neben der Kirche. Stilvoll renovierte Zimmer 1 WR, 2 SR Deezbüller Straße 59 Haushälfte mit separatem Eingang. Dänische Landhausmöbel prägen das Inne- 25899 Niebüll Küche Kü re. EG: kombiniertes Wohn-/Esszimmer, kompl. eingerichtete Küche, Bad (Dusche, Tel. 0 88 57/5 55 Sanitär H WC). DG: 2 Schlafzimmer (1 Doppel-, 2 Einzelbetten). Abgeschl. Garten mit Terras- [email protected] se, Fahrradschuppen. Ortsrandlage, zur Ortsmitte 1 km. Bäckerei wenige Gehmi- Preis/ÜN HS 65-75 € www.traum-ferienwohnungen.de/ nuten entfernt. Strand und Fährhafen in Dagebüll: 11 km. 3969/ Preis/ÜN NS 55-65 € Privat: Am Oberfeld 6, 83671 Benediktbeuern Niebüll Größe qm 65 Ferienhaus Wiese Ferienhaus Betten 3 Backsteinhaushälfte in ruhiger Lage. Großer grüner Garten (Süd-West) vorhan- Günter Wiese Zimmer 1 WR, 2 SR den. Nur 10 Gehminuten vom Zentrum Niebülls. Großer, freundlicher Wohn- und Mühlenstraße 19 Essraum (25 qm) mit Radio und TV. Komplette Küche. Bad mit Dusche und WC. 25899 Niebüll Küche Kü 2 Schlafräume mit Doppel- bzw. Einzelbett im OG. Heller Wintergarten (16 qm). Tel. 0 43 49/84 43 Sanitär B Pkw-Stellplatz und separater Abstellraum für Fahrräder. Mit Hund 30 €. Endreini- Preis/ÜN HS 50 € gung, Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Preis/ÜN NS 45 € Privat: Gut Alt Bülk 11, 24229 Strande

Risum-Lindholm Zimmer 1 EH, 31 DH Eichhorn’s Hotel & Restaurant Hotel Preis Ü/F EH 65-85 € Eichhorn’s Betriebs GmbH Familiär geführtes Hotel mit einer frischen Brise Nordseeluft, einer guten Portion € Dorfstraße 219 Preis Ü/F DH 90-120 Erholung sowie einer angenehmen Atmosphäre. Verzichtet wird auf Glitzer und 25920 Risum-Lindholm D als E 70-85 € Bling Bling. Unsere Zimmer sind ein stilvoller Rückzugsort mit jeder Menge Komfort Tel. 0 46 61/85 64 und einer gewissen Zurückhaltung, die dennoch für eine Überraschung gut ist. [email protected] www.eichhorns.de Alle Zimmer sind zwischen 15 und 32 qm groß, mit hochwertigen Boxspringbetten, Schreibtisch,Flat-TV, Wireless Lan, Haarföhn, Pflegeprodukten und erfrischendem Wasser bei Anreise ausgestattet.

Unser Genussrezept für unser Restaurant „Paparazzi“ lautet: Heimisches, Frisches, Natürliches, Echtes, gerne mediterran zubereitet, gewürzt Online buchbar unter mit Kreativität, serviert in modernem Ambiente, mit je einer Prise Lebensfreude und Leichtigkeit – das ist, einmal kräftig umgerührt, „Paparazzi“. www.eichhorns.de Wir freuen uns auf Sie!

‚‚Wir fördern den Tourismus in unserer Region‘‘

Liegewiese/ WLAN/ rollstuhlgerecht Nichtraucher Haustiere Balkon/ Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine 56 allergikergeeignet auf Anfrage Garten Terrasse Geschirrspüler Internet Hotel, Ferienwohnungen Nordfriesland-Tourismus 0 46 67/98 10 36 Klanxbüll Süderlügum

Niebüll Leck

Dagebüll Moin, Moin in Süderlügum! Bredstedt

Landhotel Tetens Zimmer 4 EH, 15 DH Süderlügum Hotel Gestrandet im Hohen Norden: Der weite Himmel über unserem reetgedeckten Preis Ü EH 64-82 € Tetens Gasthof GmbH Vierkanthof – hier erleben Sie den „wahren Norden“! Weltoffen, entspannt und € Preis Ü DH 83-110 Hauptstraße 24 herzlich, der eigenen Geschichte immer verbunden, so möchten wir die Kultur 25923 Süderlügum und Tradition unseres Hauses leben und präsentieren. Telefon: 0 46 63/1 85 80 Stylisches Design trifft urigen Gasthof: Unsere Zimmer zeichnen sich durch [email protected] friesische Gemütlichkeit, Naturholz- und Designmöbel, Boxspringbetten sowie www.landhotel-tetens.de moderne Bäder aus.

Verwöhnkulinarik in unseren Gasträumen: Wir nehmen unsere regionale Tradition sehr ernst und entwickeln unsere Speisenangebote in Richtung einer ökologisch ausgerichteten Küche. Abwechslungsreich und am Maßstab eines gelebten Landgasthofes orientiert, verwöhnt Sie unsere Küche. Dazu gehört auch die Auf in den „wahren“ Norden. Freude der Servicemannschaft, Ihren Wünschen nachzugehen und Ihnen zum Beispiel ein Weinangebot anzubieten, das ausschließlich von Weingütern ökologisch ausgerichteter Winzer stammt.

Ferienwohnung Nanny & Helene XXXX Größe qm 68 Süderlügum/Uphusum Ferienwohnungen Ferienwohnung Nanny (68 qm): Die ruhige und gemütliche Ferienwohnung Betten 4 Carla Kuster bietet Platz für 4 Personen. Im 2.000 qm großen Garten können Sie das Wetter Zimmer 1 WR, 2 SR Dorfstraße 64 genießen, und bei Regen bieten wir eine Sauna im Haus an. Küche KüZ 25923 Süderlügum/Uphusum Tel. 0 46 63/2 70 Preis inklusive aller Nebenkosten wie Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher, Sanitär H Internetnutzung, Holz für den Ofen, Strom und Wasser. Sauna. Kinderbett und Preis/ÜN (4 Pers.) 90 € Tel. 0 46 62/45 11 [email protected] Hochstuhl: gratis; Hund/Haustier: gratis Preis/ÜN (2 Pers.) 70 €

Ferienwohnung Helene (65 qm): Diese Ferienwohnung bietet einen herrlichen Größe qm 65 Blick in die Natur von Nordfriesland. Hier finden Sie Ruhe und können abschalten. Beide Ferienwohnungen sind ideal für Ausflüge. Betten 2 Zimmer 1 WR, 1 SR Küche KüZ Sanitär H Preis/ÜN 70 €

abschließbarer direkt online buchbar über buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung Sauna Leihfahrräder Fahrradraum www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 62 57 Süderlügum Ferienwohnungen Tourist-Info Wiedingharde 0 46 68/3 13 Klanxbüll

Niebüll Leck

Dagebüll Willkommen in der Wiedingharde, Bredstedt wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Emmelsbüll-Horsbüll Größe qm FH 15/35 FW 45/75 Landhaus Gonnsen Ferienwohnungen Betten 2/4 4-8 Familie Gonnsen Mitten im ruhigen Lufterholungsort Emmelsbüll liegt das familienfreundliche Land- Zimmer 1 WSR/1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR haus mit gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen, sowie zwei dänischen Ferien- Dorfstraße 34 häusern. Erholen Sie sich in unserem großzügigen parkähnlichen Garten mit Blick 25924 Emmelsbüll-Horsbüll Küche KüZ KüZ auf den Außendeich. Gartenmöbel, Grillmöglichkeiten, Spielgeräte und ein Tennis- Tel. 0 46 65/2 23 Sanitär H/B H/B/B platz (gegen Gebühr) stehen zu Ihrer Verfügung. Angeln (Forellensee) in unmittel- [email protected] Preis/ÜN HS ab 55 € ab 69 € barer Nähe. Zur Badestelle nach Südwesthörn sind es 1,5 km. www.landhaus-gonnsen.de Preis/ÜN NS ab 49 € ab 65 €

Emmelsbüll-Horsbüll Größe qm 65 Ferienwohnung Jenny Ferienwohnung Betten 5 Das Grundstück, auf dem sich die Ferienwohnung befindet, liegt in ruhiger Richarda Jessen Zimmer 1 WR, 1 WSR, 1 SR Dorfrandlage in Emmelsbüll-Horsbüll in direkter Nähe zur Nordsee, nach nur zwei Mühlendeich 18 Küche KüZ Kilometern erreicht man den Grünstrand. Idealer Ausgangspunkt für Tagestouren 25924 Emmelsbüll-Horsbüll nach Sylt, Föhr, Amrum oder ins benachbarte Dänemark. Infrarotkabine. Tel. 0 46 65/6 42 Sanitär H Fax 0 46 65/7 97 Preis/ÜN HS 60 € Preis/ÜN NS 50 €

Emmelsbüll-Horsbüll Größe qm 40-350 Nordpalais Ferienwohnungen Betten 2-6 Genießen Sie in einer unserer neun Suiten entspannte Privatsphäre auf Zeit! Das P. T. Vogel GmbH Zimmer 1-2 WR, 1-4 SR historische Areal knüpft durch schlossartige Möblierung unter Verwendung von Horsbüller Str. 31-32 Marmor und goldenen Armaturen, aber auch durch die parkartige Anlage mit Bade- 25924 Emmelsbüll-Horsbüll Küche Kü/KüZ see an vergangene Zeiten an. Tel. 0 46 65/9 83 99 70 Sanitär H/Y Die unmittelbare Nähe zu Sylt, nach Dagebüll, Seebüll und Dänemark lädt zu [email protected] Preis/ÜN HS 100-500 € Tagestouren ein. www.nordpalais.de Preis/ÜN NS 100-500 €

Der private Landsitz, auf dem die Gäste sich kennen, weil sie immer wiederkommen: www.nordpalais.de

Emmelsbüll-Horsbüll Größe qm 70 70 72 Pörksenhof XXX Ferienwohnungen Betten 4 4 4 Resthof mit 3 FeWo (70 – 72 qm) in ruhiger Lage, großer kinderfreundlicher Silke Carstensen Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR Garten mit Spielplatz, großes Trampolin, Laube, Grill- und Lagerfeuerplatz. Forel- Horsbüller Straße 39 lensee 1 km. Gänse, Enten, Katzen und Hühner. Bettwäsche und Handtücher. 25924 Emmelsbüll-Horsbüll Küche KüZ KüZ KüZ Nordsee 3 km, Nolde-Museum und DK 7 km, Fähranleger zu den Inseln 16 km. Tel. 0 46 65/3 81 Sanitär B B B Brötchenservice sowie Getränke und Abholservice vom Bahnhof Klanxbüll. [email protected] Preis/ÜN HS 55 € 55 € 55 € www.poerksenhof.de Preis/ÜN NS 50 € 50 € 50 €

Klanxbüll Größe qm 62 52 Hof Nordhörn Ferienwohnungen Betten 4 4 Maike Lützen Großer Einzelhof in sehr ruhiger Lage in der nordfriesischen Marsch nahe des Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR Vogelschutzgebietes. Großzügige Rasenflächen, Strandkorb und Gartenmöbel in Hof Nordhörn 1 windgeschützter Sitzecke, Trampolin, Gartenhaus, Grill und Lagerfeuerplatz. Fahr- 25924 Klanxbüll Küche KüZ KüZ radverleih im nahen Infozentrum. Nur 3 km zum Bahnhof nach Sylt und 4,5 km nach Tel. 0 46 68/8 01 Sanitär H H Dänemark. Zwei komplett eingerichtete Ferienwohnungen im ersten Stock mit wei- [email protected] Preis/ÜN HS 60 € 50 € tem Ausblick. Gratis WLAN; Bettwäsche und Handtücher inklusive. Preis/ÜN NS 60 € 50 €

Rodenäs Größe qm 90 65 50 Altes Pastorat Ferienwohnungen Betten 4 4 2 Drei komplett eingerichtete FeWos für 2 – 4 Personen im landestypischen Friesen- Karl-Detlef Sönnichsen Zimmer 1 WSR, 1 SR 1 WSR, 1 SR 1 WR, 2 SR haus auf einem parkähnlichen Grundstück. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu Oldorf 15 den Inseln, Halligen und zu den Rast- und Brutgebieten der Vögel am Wattenmeer. 25924 Rodenäs Küche Kü KüZ KüZ Umfangreiches Infomaterial zu den Themen Natur, Kultur und Freizeit steht un- Tel. 0 46 64/10 02 Sanitär H H H seren Gästen zur Verfügung. Wir kümmern uns jederzeit um Ihre Interessen und er- [email protected] Preis/ÜN HS 70 € 65 € 60 € möglichen Ihnen einen entspannten und erholsamen Urlaub. Hunde auf Anfrage! www.altes-pastorat.de Preis/ÜN NS 65 € 60 € 55 € Wäschepaket 10 €. Schauen Sie doch unter www.nordfrieslandtourismus.de

Liegewiese/ WLAN/ rollstuhlgerecht Nichtraucher Haustiere Balkon/ Kinderbett Kinderhochstuhl Waschmaschine 58 allergikergeeignet auf Anfrage Garten Terrasse Geschirrspüler Internet Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof Tourist-Info Wiedingharde 0 46 68/3 13

Haus „Südfeddersbüll“/„Nordfeddersbüll“ Größe qm 80 (100) 55 Emmelsbüll-Horsbüll Ferienhäuser Direkt am Seedeich gegenüber von Sylt. Zwei 80 (100) bzw. 55 qm große Ferienhäu- Betten 4 (6) 4 Gordon Fölz ser auf bewaldetem Grundstück. Ruhige, geschützte und kinderfreundliche Lage. Zimmer 1 WR, 2 (3) SR 1 WR, 2 SR Horsbüller Straße 11 Terrasse mit Sitzgruppe. Sat-TV, Duschbad mit WC, E-Heizung (Nachtspeicherhei- Küche Kü Kü 25924 Emmelsbüll-Horsbüll zung) und Waschmaschine. Je ein großer Wohnraum, zwei Schlafräume und Küche. Sanitär H H Tel. 0 43 57/12 73 Bettwäsche und Handtücher inklusive! Stromkosten nach Zählerstand. Mindest- www.emmelsbuell-horsbuell. mietdauer: 1 Woche, Sonderkonditionen evtl. auf Anfrage möglich. Preis/ÜN HS 80 (95) € 60 € net/uas Privat: Alte Dorfstraße 4, 24814 Sehestedt Preis/ÜN NS 70 (85) € 50 €

Ferienhaus Schwalbennest Größe qm 110 Klanxbüll Ferienhaus Neu eingerichtetes und renoviertes Ferienhaus auf 110 qm für 2-6 Personen und Betten 6 Guido Seiler 3 Schlafzimmer. Mit eingezäuntem Garten für Hundeliebhaber. Direkt an der dä- Zimmer 1WR, 3SR Schwalbenweg 4-B nischen Grenze (5 km) und am letzten Bahnhof vor Sylt (Westerland in 20 Min.) Küche Kü 25924 Klanxbüll gelegen. Viele Gelegenheiten zum Relaxen, Spazieren, Erholen und Genießen/ Sanitär Y Mobil 01 76/96 64 98 28 Shoppen auf Sylt. Strom/Wasser und Internet (WLAN) inklusive, Carport, Haus- tiere willkommen. Preis/ÜN HS 99 € [email protected] www.nordfriesland-mit-hund.de Privat: Emil-Nolde-Allee 70, 36041 Fulda Preis/ÜN NS 89 €

Ferienhaus Irle Größe qm 115 Neukirchen Ferienhaus Das Doppelhaus mit zwei Stockwerken, komfortabler Ausstattung, 115 qm, 6 Pers., Betten 1-6 H. J. Irle liegt in der Wiedingharde, einer Insel der Ruhe. Natur- und Liebhaber der Malerei Zimmer 1 WR, 3 SR Kirchenweg 26 sind dem Noldemuseum sehr nahe. Schwimmbad 300 m. Keine Haustiere. Küche Kü 25927 Neukirchen Aufteilung: Wohnr., Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine, Gäste-WC, Sanitär B Tel. 0 23 27/1 82 13 Sat-TV (2x), 3 Schlafräume, Bad/WC, Wäschepaket/Einheit mögl.: 10 €. WLAN, Carport, Fahrradraum inklusive. Jede weitere Person 10 €. Preis/ÜN HS (2 Pers.) 60 € Privat: Vietingstraße 18, 44866 Bochum, Tel. 0 23 27/1 82 13 Preis/ÜN NS (2 Pers.) 50 €

Haus Osterdeich Größe qm 114 (+50) Neukirchen Ferienhaus Historisches Reetdachhaus 114 qm mit Sonnenterrasse und großem Garten Betten 4 (+4) Fam. Kalwach-Thies (1.300 qm) zur alleinigen Nutzung. 2014 neu renoviert, komfortabel und hell ein- Zimmer 1 (+1) WR, 2 (+2) SR Osterdeich 1 gerichtet, dänischer Stil. Ab 2021 Wohnung im 1. OG zubuchbar. Holzbeheizte Küche Kü 25927 Neukirchen Fasssauna im Garten. Gartenmöbel, Grill, Sat-TV. Beheiztes Freibad 500 m, 3 km Sanitär H Tel. 0 41 53/4 07 94 47 Dänemark, 4 km Nolde-Museum. Bettwäsche, Handtücher und WLAN inklusive. € www.hemmsen-haus.de Haustiere kostenfrei. Stromkosten nach Zählerstand. Preis/ÜN HS 105 (+60) Privat: Drosselweg 20, 21483 Basedow Preis/ÜN NS 90 (+50) €

Friesenhaus Matzen XXXXX Größe qm 120 Rodenäs Ferienhaus Nördlichstes 5 Sterne-Haus in SH nahe dem Königreich Dänemark. Einzigartiges, Betten 4 Klaus Gunstmann idyllisches 200 Jahre altes Traumhaus unter Reet auf einer Warft. 120 qm WF, Zimmer 3 WR, 2 SR Markhäuser 5 8.000 qm Grund mit kleinem Wald und See. Hochwertiges, im nordisch/dänischen Küche Kü 25924 Rodenäs Stil, mit modernster Ausstattung (Fußbodenheizung, barrierearm), eingerichtetes Sanitär 2 H Tel. 0 46 51/93 54 64 Ferienhaus nahe Weltnaturerbe „Wattenmeer“. Idealer Ausflugsort zum Nolde € [email protected] Museum, nach Dänemark, den nordfriesischen Inseln, Halligen und Hafenstädten Preis/ÜN HS 220 Husum, Flensburg. Privat: Alter Kirchenweg 34, 25980 Keitum auf Sylt Preis/ÜN NS 220 €

Ingrid’s Ferienhof Größe qm 100 Emmelsbüll-Horsbüll Ferien auf dem Bauernhof Urlaub auf einem bewirtschafteten, kinderfreundlichen Bauernhof. Erleben Sie die Betten 6 Kurt und Ingrid Petersen Lammzeit im März-April. Kleintiere zum Streicheln. Wohnung im Obergeschoss mit Zimmer 1 WR, 3 SR Diedersbüller Straße 14 kleinem Balkon. Großer Garten mit Spielmöglichkeiten wie Schaukel und Trampo- Küche Kü 25924 Emmelsbüll-Horsbüll lin. Es steht ein Gartenhaus mit Grill zur Verfügung. Sanitär H Tel. 0 46 64/2 38 Preis/ÜN HS 55-70 € [email protected] www.ingrids-ferienhof.de Preis/ÜN NS 50-65 €

Hof Rickelsbüll Größe qm 80 65 Rodenäs Ferien auf dem Bauernhof In direkter Nachbarschaft vom Weltnaturerbe „Wattenmeer“ liegt unser vollbewirt- Betten 4-5 4 Ulrike Ehlers schafteter Bio-Bauernhof in Alleinlage auf einer Warft 800 Meter von der dänischen Zimmer 1 WR, 2 SR 1 WR, 2 SR Rickelsbüll 6 Grenze entfernt. Blick aus den Wohnungen, über den Deich, in das Naturschutzge- Küche Kü Kü 25924 Rodenäs biet Rickelsbüller Koog nach Sylt. Reiten und Planwagentouren für Hausgäste nach Sanitär H H Tel. 0 46 68/2 57 Absprache möglich. Angusrinderzucht! Eingezäunter Spielplatz, Grillplatz, Feuerstel- € € Mobil 01 78/4 98 34 76 le, Kaminraum und Reithalle vorhanden. Ornithologenparadies mit z.Zt. 41 Vogelar- Preis/ÜN HS 75 65 [email protected] ten. Drehort vom Kinofilm „Von Mädchen und Pferden“. WLAN ortsüblich vorhanden. Preis/ÜN NS 75 € 65 € www.ferienwohnung-hofrickelsbuell.de www.bauer-ehlers.de Größe qm 55 80 Betten 4 7 Zimmer 2 SR 1 WSR, 1 SR Hof direkt am Wanderweg Küche Kü KüZ Sanitär H H Preis/ÜN HS 60 € 75 € Preis/ÜN NS 60 € 75 €

abschließbarer direkt online buchbar über buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung Sauna Leihfahrräder Fahrradraum www.nordfrieslandtourismus.de der Tourist-Information in der Region Zeichenerklärung: Seite 62 59 Wohnmobilstellplätze

Name

Besondere Hinweise

Preis für Hund / Nacht / PreisHund für

Hunde erlaubt Hunde

Preis für Erw./Kinder / Nacht / PreisErw./Kinder für

Preis für Wohnmobil / Nacht / PreisWohnmobil für

Ver- und Entsorgungsstation und Ver-

Wasser

Strom

Öffnungszeiten maximale Nutzungsdauer maximale Anschrift Stellplätze der Anzahl Achtruper Stuben Jörg Windheuser wird mit wird mit Ladelunder Straße 24 Verzehr im Verzehr im 25917 Achtrup 3 unbegrenzt ganzjährig ja ja nein ja kostenlos Montag und Dienstag Ruhetag Haus Haus Tel. 0 46 62/77 52 24 ausgeglichen ausgeglichen [email protected] www.achtruper-stuben.de

Wohnmobilstellplatz Lage in Nähe der Innenstadt; nur der Stadt Bredstedt 50 m zum beheizten Erlebnisbad übliche Süderstraße 75 ja (Mai bis September); Fitnesscenter 5 Nutzungs- ganzjährig nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos 25821 Bredstedt 1 E / 2 kWh in direkter Nachbarschaft; eigener dauer Tel. 0 46 71/58 57 Sanitärraum (um eine Spende für [email protected] dessen Nutzung wird gebeten)

Drelsdörper Krog Dorfstraße 2 7 € 25853 Drelsdorf kostenlos 4 unbegrenzt ganzjährig ja ja nein inklusive ja inklusive Tel. 0 46 71/30 13 bei Verzehr Fax 0 46 71/67 37 im Haus www.drelsdörper-krog.de

Resthof Hinrichsen ca. 3 Minuten Fahrzeit bis zur Dorfstraße 27 dänischen Grenze (Tønder), 5 €, 25923 Ellhöft 5 ganzjährig ja ja nein inklusive ja inklusive Kinderspielplatz. Einkaufen an 7 Strom extra Tel. 0 46 63/18 74 40 Tagen in ca. 3 km Entfernung möglich, sanitäre Anlagen vorhanden

Stellplatz am Badedeich für Strom gibt es einen Münzauto- Gemeinde maten, kostenlose Entsorgung der Emmelsbüll-Horsbüll Abwässer (Wasser und Entsorgung ja kostenlos Südwesthörner Straße 3 5 Tage ganzjährig ja ja ja kostenlos kostenlos von Mai bis September), Badestelle 25924 Emmelsbüll-Horsbüll in unmittelbarer Nähe; Reservierung Mobil 01 78/4 03 60 20 nicht möglich

Bergers Landgasthof Uwe Berger Dorfstraße 28 25917 Enge-Sande 3 2 Tage ganzjährig nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos Stellplätze nach Verfügbarkeit Tel. 0 46 62/31 90 [email protected] www.bergers-landgasthof.de

Am Naturbad Gemeinde Ladelund 20 € Schlüsselpfand für Stato/Landesstraße 245 Sanitäreinrichtung, 25926 Ladelund 5 unbegrenzt ganzjährig ja ja ja 13 € inklusive ja inklusive Wasserversorgung und Tel. 0 46 66/7 45 Fäkalentsorgung ohne Mobil 01 71/9 38 66 07 Übernachtung 5 € [email protected] Reisemobilhafen am Ruhige Lage am Erlebnisbad Leck. Erlebnisbad /Gemeinde Leck Nutzen Sie Hallenbad und Sauna Am Stadion 3 oder gehen LECKer essen im „Bistro 25917 Leck 20 unbegrenzt ganzjährig ja ja ja 7,50 € inklusive ja inklusive ERLEBNISBAD“. Schöner Spazierweg Tel. 0 46 62/81 81 an der Lecker Au in den Ort mit guten [email protected] Einkaufsmöglichkeiten. Freies WLAN. www.reisemobilhafen-leck.de

Am Haus der Vereine / Sportzentrum von Mai bis September Gemeinde Neukirchen beheiztes Schwimmbad in 150 m, 4 4 Tage ganzjährig nein ja ja kostenlos kostenlos ja kostenlos Kirchenweg 2 3 Restaurants im Ort, 25927 Neukirchen 1 Nahkauf (Vollsortiment) Tel. 0 46 64/4 88

60 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Wohnmobilstellplätze

Name

Besondere Hinweise

Preis für Hund / Nacht / PreisHund für Preis für Erw./Kinder / Nacht / PreisErw./Kinder für

Hunde erlaubt Hunde Preis für Wohnmobil / Nacht / PreisWohnmobil für

Ver- und Entsorgungsstation und Ver- Wasser

Strom

Öffnungszeiten maximale Nutzungsdauer maximale Anschrift Stellplätze der Anzahl

Naturbadestelle Hülltoft Tief Gemeinde Neukirchen 2 1 Nacht nein nein nein kostenlos kostenlos nein „naturnah am See“ Hülltoftweg 25927 Neukirchen Tel. 0 46 64/4 88

Niebüll Marktplatz ganzjährig Stadt Niebüll mit Ein- Marktstraße/Lornsenstraße schränkungen Hallenbad in unmittelbarer Nähe, 25899 Niebüll 25 unbegrenzt ja ja ja 5 € inklusive ja inklusive zum 300 Meter bis zur Innenstadt Tel. 0 46 61/60 10 Jahrmarkt [email protected] Anfang Juni www.niebuell.de

Stellplatz am „Alten ja jeder weitere Pastorat“ Kirchwarf mit Übern. 10 € Digital-Sat-Anschluss, Erw./Kind Bäderstraße 6 5 unbegrenzt ganzjährig ja ja kostenfrei, (2 Personen ja kostenlos Wohnwagen erlaubt, 2,50 €/ 25842 Ockholm ohne Übern. inklusive) Zeltplatz vorhanden 1,50 € Tel. 0 46 74/9 60 97 3 €

Amsinck-Haus Zweckverb. Hamburger Hallig Sönke-Nissen-Koog 36 a 01.04. ja direkt am Seedeich an der nur 25821 Reußenköge 9 unbegrenzt bis € ja 7 € inklusive ja inklusive Überfahrt zur Hamburger Hallig, (2 / Grauwasser Tel. 0 46 71/92 71 54 31.10. Nacht) UNESCO Weltnaturerbe [email protected] www.amsinck-haus.de

Wohnmobilstellplatz Mehrzweckhalle Gemeinde Süderlügum Freibad und Gaststätte 5 1 Tag ganzjährig nein nein nein kostenlos kostenlos ja kostenlos Jahnstraße in der Nähe 25923 Süderlügum Tel. 0 46 61/60 17 77

61 Zeichenerklärung für die Einträge auf den Seiten 48 bis 59

Zimmer: WSR = kombinierte Schlaf-/Wohnräume Preise: E = Einzelzimmer Preis Ü = Zimmerpreise in € für Übernachtung Sanitär: D = Doppelzimmer Preis Ü/F = Zimmerpreise in € für Übernachtung B = Bad/WC Z = Zweibettzimmer mit Frühstück H = Dusche/WC T = Dreibettzimmer HP = Halbpension VP = Vollpension Y = Dusche/Bad/WC V = Vierbettzimmer Preis/ÜN HS = von-bis-Preise pro L = Etagendusche und WC S = Suite Übernachtung in € in der Hauptsaison G = Schlafsaal (ab 6 Betten) Küche: Preis/ÜN NS = von-bis-Preise pro AP = Appartement Kü = separate Küche Übernachtung in € in der Nebensaison WR = Wohnräume Kn = Kochnische Hinweis: Alle Preise inklusive Strom, SR = Schlafräume KüZ = Küchenzeile Wasser, Gas, Heizung und Endreinigung.

Reisezeiten: HS (Hauptsaison) 18.12.2020 – 10.01.2021 / 27.03.2021 – 17.04.2021 / 19.06.2021 – 11.09.2021 / 22.12.2021 – 09.01.2022 NS (Nebensaison) 10.01.2021 – 27.03.2021 / 17.04.2021 – 19.06.2021 / 11.09.2021 – 22.12.2021

Piktogramme allergikergeeignet* Liegewiese/Garten Waschmaschine abschließbarer Fahrradraum rollstuhlgerecht* Balkon/Terrasse Geschirrspüler Leihfahrräder Nichtraucher Kinderbett WLAN/Internet Haustiere auf Anfrage Kinderhochstuhl Sauna *Selbsteinschätzung

Extraleistungen

direkt online buchbar über www.nordfrieslandtourismus.de „Bett + Bike“ – fahrradfreundlicher Betrieb nach ADFC

buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung der „Kinderplus“ – besonders geeignet für Reisende mit Kindern; Zertifizierung Tourist-Informationen in der Region für kinderfreundliche Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Ferienzimmer

Klassifizierte Quartiere: Qualität mit Stern Unterkunft für höchste Ansprüche 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter l Wagenmeisterservice l Concierge, Hotelpagen l Empfangs- Die im Gastgeberteil den Hotels/Gästehäusern/Gasthöfen/Pensionen, Ferienzimmern halle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice l Personalisierte Begrüßung mit fri- und Ferienwohnungen/-häusern zugeordneten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilli- schen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer l Minibar und 24 Stunden Speisen und gen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes Getränke im Roomservice l Körperpflegeartikel in Einzelflakons l Internet-Endgerät auf e. V. (DEHOGA) bzw. des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV). Beherbergungsbe- dem Zimmer auf Wunsch l Safe im Zimmer l Bügelservice (innerhalb einer Stunde), triebe ohne Sternebezeichnung haben nicht an einer Klassifizierung teilgenommen. Ein Schuhputzservice l Abendlicher Turndownservice l Mystery-Guesting Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Im Fol- genden ein Auszug aus den Kriterienkatalogen. Zusatz S („Superior“): Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Wertungspunkte als für seine Kategorie erforderlich. DEHOGA-Klassifizierung – Deutsche Hotelklassifizierung*: *Für die Sonderformen „garni“ und „Superior“ gelten abweichende Kriterien. Unterkunft für einfache Ansprüche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC I Tägliche Zimmerreinigung l Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung l Tisch und DTV-Klassifizierung für Ferienzimmer und Ferienwohnungen/-häuser: Stuhl l Seife oder Waschlotion l Badetuch l Empfangsdienst l Dem Hotelgast zugängliches X Einfache und zweckmäßige Unterkunft Telefon l Erweitertes Frühstücksangebot l Getränkeangebot im Betrieb l Depotmöglichkeit Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind Unterkunft für mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet l Leselicht am Bett l möglich. Schaumbad oder Duschgel l Wäschefächer l Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) l Kartenzahlung möglich l Internetzugang auf dem XX Unterkunft mit mittlerem Komfort Zimmer oder im öffentlichen Bereich Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) l Sitzgruppe am XXX Unterkunft mit gutem Komfort Empfang, Gepäckservice l Getränkeangebot auf dem Zimmer l Auf Wunsch (mobiles) Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Telefon auf dem Zimmer l Haartrockner, Papiergesichtstücher l Ankleidespiegel, Koffer- Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck. ablage l Nähzeug u. Schuhputzutensilien auf Wunsch, Waschen u. Bügeln der Gäste- XXXX Unterkunft mit gehobenem Komfort wäsche l Zusatzkissen und -decke auf Wunsch l Systematischer Umgang mit Gästebe- Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit schwerden einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. Unterkunft für hohe Ansprüche 16 Stunden besetzte separate Rezeption, XXXXX Unterkunft mit erstklassigem Komfort 24 Stunden erreichbar l Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar l Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in he- Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice l Minibar oder 16 Stunden Ge- rausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. tränke im Roomservice oder Maxibar auf jeder Etage l Sessel/Couch mit Beistelltisch l Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch l Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Weitere Informationen zu den Klassifizierungen erhalten Sie unter: Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad l Heizmöglichkeit im Bad www.hotelstars.eu und www.deutschertourismusverband.de

62 Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen

Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen im Gebiet der NFT Die vorgenannten Prozentsätze beziehen sich jeweils auf den gesamten Preis der Un- terkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung Sehr geehrter Gast, etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe. die nachfolgenden Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem 4.4 Es bleibt dem Gast in allen Fällen unbenommen nachzuweisen, dass kein oder ein Beherbergungsbetrieb. Soweit Ihre Buchung über das Reservierungssystem der Tourist- wesentlich geringerer Schaden durch seinen Rücktritt entstanden ist, als eine von ihm Informationen in Bredstedt, Dagebüll, Klanxbüll, Leck und Niebüll sowie der Nordfries- geforderte Pauschale. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung der geringeren Kosten land-Tourismus GmbH nachstehend „Vermittlungsstelle“ genannt – erfolgt, vermittelt (oder wenn kein Schaden entstanden ist zu keiner Zahlung) verpflichtet. diese als Buchungsstelle Unterkünfte entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot. 4.5 Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruchversicherung wird drin- Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbe- gend empfohlen. trieb. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen dem Beherbergungsbetrieb und Ihnen zustande kommenden Beherbergungs- 5. Haftung vertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 5.1 Die Vermittlungsstelle ist lediglich Vermittler von Fremdleistungen und steht nicht für die ordnungsgemäße Durchführung der vermittelten Fremdleistungen, sondern lediglich 1. Gegenstand der Vermittlung für die ordnungsgemäße Vermittlung der vorgenannten Fremdleistungen ein. Die Vermitt- Die Vermittlungsstelle vermittelt über ein elektronisches Reservierungssystem Beherber- lungsstelle haftet nicht für die Nicht- oder Schlechtleistung des vermittelten Beherber- gungsleistungen. Die Vermittlungsstelle erbringt mit dieser Tätigkeit keine eigenen Leis- gungsvertrages. tungen, sie vermittelt diese vielmehr im Namen und für Rechnung dritter Unternehmen, 5.2 Die Haftung der Vermittlungsstelle beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässig- nachfolgend „Beherbergungsbetrieb“ genannt. Der Vertrag über die gebuchte Leistung keit. Die Haftung bei einfacher Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Der vorstehende Haf- kommt somit ausschließlich zwischen dem Gast und dem Beherbergungsbetrieb zustan- tungsausschluss gilt nicht für Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. de. Die Vermittlungsstelle und den Gast verbindet lediglich ein Vermittlungsvertrag. Der 5.3 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Leistungen sind unverzüg- Umfang der vermittelten Leistung ergibt sich aus der Buchungsbestätigung. Nebenabre- lich und ausschließlich an den jeweiligen Beherbergungsbetrieb zu richten. Reichen die den, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern, bedürfen der Bestätigung. auf der Buchungsbestätigung enthaltenen Angaben für die Identifizierung des Beherber- gungsbetriebes nicht aus, können bei der Vermittlungsstelle die notwendigen Informatio- 2. Buchung und Vertragsschluss nen eingeholt werden. 2.1. Mit der Buchung bei der Vermittlungsstelle bietet der Gast dem Beherbergungs- betrieb den Abschluss eines Beherbergungsvertrages und der Vermittlungsstelle den 6. Obliegenheiten des Gastes Abschluss eines Vermittlungsvertrages unter Einbeziehung dieser Gastaufnahmebedin- 6.1 Der Gast ist verpflichtet, dem Beherbergungsbetrieb Mängel der Beherbergungsleis- gungen verbindlich an. tung oder der sonstigen vertraglichen Leistungen unverzüglich anzuzeigen oder Abhilfe 2.2. Die Buchung kann elektronisch über das Internet, per Post, per Fax, schriftlich, per zu verlangen. Telefon oder mündlich vorgenommen werden. 6.2 Die Mängelanzeige ist ausschließlich an den Beherbergungsbetrieb, nicht an die Ver- 2.3. Die in Ziffer 2.1 genannten Verträge kommen mit der Annahme durch die Vermitt- mittlungsstelle zu richten. lungsstelle zustande. Über die Annahme, für die es keiner bestimmten Form bedarf, wird 6.3 Die Unterkunft darf nur mit der mit dem Beherbergungsbetrieb vereinbarten Perso- der Gast unverzüglich nach Vertragsschluss durch Übersendung einer Buchungsbestäti- nenzahl belegt werden. Eine Überbelegung kann das Recht des Beherbergungsbetriebes gung informiert. Bei einer elektronischen Buchung über das Internet erfolgt die Informati- zur sofortigen Kündigung des Vertrages oder einer angemessenen Mehrvergütung be- on durch die Übersendung einer Buchungsbestätigung am Ende des Buchungsvorganges gründen. per E-Mail. Der Gast hat die Möglichkeit sich diese Buchungsbestätigung auszudrucken. 6.4 Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur nach ausdrücklicher Verein- 2.4 Die der Vermittlungsstelle zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß den gesetz- barung mit dem Beherbergungsbetrieb und – im Falle einer solchen Vereinbarung - nur im lichen Vorschriften geschützt. Rahmen der zu Art und Größe des Tieres gemachten Angaben gestattet.

3. Zahlung 7. An- und Abreisezeiten 3.1 Die Zahlung des auf der Buchungsbestätigung ausgewiesenen Übernachtungspreises 7.1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft ab 16.00 Uhr des erfolgt direkt an den Beherbergungsbetrieb wie in den nachstehenden Ziffern geregelt, Anreisetages zur Verfügung. soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist. 7.2 Bei einer Ankunft nach diesem Zeitpunkt ist der Gast verpflichtet, den Beherber- 3.2 Bei Buchungen, die mindestens 14 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn erfolgen, hat der gungsbetrieb hiervon rechtzeitig zu unterrichten. Unterbleibt dies, ist der Beherbergungs- Gast innerhalb von 7 Tagen nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim betrieb berechtigt, die Unterkunft bei einer Übernachtung ab 18.00 Uhr, bei mehreren Gast in mündlicher, schriftlicher oder elektronischer Form) eine Anzahlung von 10% des Übernachtungen am Folgetag nach 12.00 Uhr anderweitig zu belegen. Gesamtpreises an den Beherbergungsbetrieb zu leisten. Die Restzahlung ist bis 14 Tage 7.3 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Unterkunft am Abreisetag bis 10.00 Uhr vor Anreise an den Beherbergungsbetrieb zu bezahlen. zu räumen. 3.3 Bei Buchungen, die kürzer als 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn erfolgen, ist der Gesamt- preis sofort nach Vertragsschluss zu entrichten. 8. Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Gastaufnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, 4. Rücktritt / Stornierung so wird hiervon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksa- 4.1 Der Gast kann jederzeit durch Erklärung gegenüber dem Beherbergungsbetrieb zu- me Bestimmung ist durch die gesetzliche Regelung zu ersetzen. rücktreten. Der Rücktritt soll unter Angabe der Buchungsnummer erklärt werden. Maß- geblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Beherbergungsbetrieb. Dem Gast 9. Gerichtsstand wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Klagen gegen die Vermittlungsstelle sind an deren Sitz zu erheben. Für Klagen der Ver- 4.2 Tritt der Gast von dem geschlossenen Vertrag zurück oder nimmt der Gast die gebuch- mittlungsstelle gegen den Gast ist dessen Wohnsitz maßgebend, es sei denn, die Klage te Unterkunft nicht in Anspruch, kann der Beherbergungsbetrieb den vereinbarten Preis richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren abzüglich der ersparten Aufwendungen und der Einnahmen aus anderweitiger Vermietung Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohn- der Unterkunft verlangen. sitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In 4.3 Die Rechtsprechung hat für die Bemessung ersparter Aufwendungen die folgenden diesen Fällen ist der Sitz der Vermittlungsstelle maßgebend. Prozentsätze anerkannt: • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung...... 90% • Bei Übernachtung/Frühstück...... 80% • Bei Halbpension...... 70% Stand: April 2016 • Bei Vollpension...... 60% © RA Nico Schwarze, Hamburg, im Auftrag der Nordsee-Tourismus-Service GmbH

63 Die Gezeiten – Ebbe und Flut Haben Sie schon einmal einen Gezeitenkalender gesehen? Zugegeben, auf den ersten Blick erscheint Ihnen der Kalender vielleicht wie ein Busfahrplan ohne Haltestellen. Tatsächlich gibt der Kalender aber Auskunft über die Hoch- und Niedrigwasserzeiten entlang der Küste und somit über Flut (HW-Zeit) und Ebbe (NW-Zeit), dem Kommen und Gehen des Wassers. Der Kalender zeigt Ihnen, wann die Nordsee beispielsweise zum Badespaß oder zu einer geführten Wanderung auf dem Meeresboden einlädt. Nachfolgend haben wir für das Jahr 2021 die Gezeiten für die Orte Dagebüll und Schlüttsiel aufgeführt:

Die Gezeiten Januar – Dezember 2021

1 2 3 Dagebüll 2021 Dagebüll 2021 Dagebüll 2021 DagebüllBreite: 54° 44' N, Länge: 8° 41' E Breite: 54° 44' N, Länge: 8° 41' E Breite: 54° 44' N, Länge: 8° 41' E

Tag Januar Tag Februar Tag März Tag April Tag Mai Tag Juni HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit 1 Fr 3:16 15:40 10:03 22:14 1 Mo 4:24 16:53 11:16 23:22 1 Mo 3:27 15:56 10:17 22:29 1 Do 5:31 17:53 12:15 1 Sa 5:56 18:10 0:12 12:32 1 Di 7:20 19:31 1:35 13:43 2 Sa 3:55 16:21 10:44 22:52 2 Di 5:04 17:34 11:56 2 Di 4:09 16:37 10:59 23:08 2 Fr 6:12 18:31 0:28 12:52 2 So 6:41 18:53 0:55 13:11 2 Mi ¤ 8:13 20:27 2:26 14:35 3 So 4:33 17:01 11:23 23:30 3 Mi 5:46 18:17 0:02 12:37 3 Mi 4:50 17:16 11:39 23:46 3 Sa 6:54 19:10 1:08 13:29 3 Do 9:12 21:32 3:23 15:36 4 Do ¤ 6:30 19:00 0:44 13:19 4 Do 5:31 17:55 12:16 4 So ¤ 7:39 19:57 1:49 14:10 3 Mo ¤ 7:29 19:43 1:40 13:55 4 Fr 10:19 22:41 4:28 16:45 4 Mo 5:12 17:44 12:04 5 Fr 7:16 19:47 1:27 14:02 5 Fr 6:12 18:34 0:26 12:54 4 Di 8:27 20:46 2:32 14:51 5 Sa 11:28 23:49 5:36 17:56 5 Di 5:56 18:32 0:12 12:50 6 Sa 8:11 20:47 2:17 14:56 6 Sa ¤ 6:55 19:19 1:06 13:33 5 Mo 8:35 21:00 2:38 15:05 5 Mi 9:38 22:03 3:38 16:03 6 So 12:29 6:40 18:59 6 Mi ¤ 6:45 19:23 0:59 13:39 7 So 9:23 22:03 3:24 16:08 7 So 7:49 20:19 1:53 14:25 6 Di 9:52 22:24 3:46 16:22 6 Do 11:00 23:26 4:58 17:28 7 Do 7:38 20:19 1:49 14:31 7 Mi 11:24 23:54 5:16 17:55 7 Fr 12:20 6:23 18:47 7 Mo 0:48 13:17 7:32 19:50 8 Fr 8:41 21:25 2:47 15:33 8 Mo 10:47 23:23 4:47 17:30 8 Mo 9:04 21:40 2:59 15:41 8 Do 12:51 6:50 19:20 8 Sa 0:39 13:20 7:32 19:47 8 Di 1:35 13:59 8:15 20:35 9 Sa 9:53 22:36 3:58 16:45 9 Di 12:07 6:11 18:46 9 Di 10:36 23:10 4:29 17:12 9 Fr 1:11 13:54 8:05 20:21 9 So 1:32 14:02 8:19 20:30 9 Mi 2:18 14:39 8:55 21:17 10 So 11:07 23:44 5:14 17:57 10 Mi 0:34 13:15 7:23 19:49 10 Mi 12:03 6:02 18:36 10 Sa 2:05 14:36 8:54 21:04 10 Do ¢ 2:59 15:17 9:34 21:56 11 Do ¢ 1:34 14:10 8:23 20:43 11 Do 0:26 13:11 7:18 19:40 11 So 2:46 15:11 9:32 21:42 10 Mo 2:13 14:37 8:55 21:09 11 Fr 3:36 15:50 10:08 22:30 11 Mo 12:16 6:26 19:02 12 Fr 2:26 14:57 9:15 21:29 12 Fr 1:24 13:59 8:15 20:28 11 Di ¢ 2:51 15:13 9:31 21:47 12 Sa 4:10 16:21 10:39 23:05 12 Di 0:46 13:19 7:31 20:00 13 Sa 3:10 15:37 10:00 22:09 13 Sa ¢ 2:11 14:39 9:00 21:10 12 Mo ¢ 3:24 15:45 10:07 22:18 12 Mi 3:29 15:46 10:05 22:21 13 So 4:44 16:55 11:12 23:41 13 Mi ¢ 1:42 14:15 8:29 20:53 14 So 3:48 16:11 10:39 22:43 14 So 2:52 15:14 9:39 21:46 13 Di 3:59 16:15 10:39 22:48 13 Do 4:02 16:14 10:35 22:51 14 Do 2:33 15:05 9:22 21:41 14 Mi 4:29 16:42 11:06 23:16 14 Fr 4:31 16:42 11:02 23:21 14 Mo 5:20 17:30 11:45 15 Fr 3:20 15:51 10:11 22:26 15 Mo 4:22 16:43 11:11 23:13 15 Mo 3:27 15:44 10:11 22:16 15 Do 4:58 17:09 11:31 23:45 15 Sa 5:01 17:12 11:29 23:52 15 Di 5:57 18:06 0:17 12:22 16 Sa 4:04 16:33 10:57 23:05 16 Di 4:56 17:13 11:40 23:42 16 Di 3:57 16:12 10:39 22:45 16 Fr 5:27 17:37 11:57 16 So 5:34 17:43 11:59 16 Mi 6:38 18:48 0:56 13:04 17 So 4:44 17:10 11:36 23:38 17 Mi 5:29 17:44 12:10 17 Mi 4:27 16:41 11:06 23:13 17 Sa 5:57 18:05 0:14 12:24 17 Do 7:25 19:35 1:40 13:51 18 Do 6:03 18:14 0:14 12:39 18 Do 4:58 17:09 11:33 23:43 18 So 6:25 18:31 0:41 12:49 17 Mo 6:07 18:16 0:24 12:31 18 Fr ¥ 8:17 20:29 2:29 14:43 18 Mo 5:21 17:44 12:10 19 Fr ¥ 6:31 18:41 0:44 13:03 19 Fr 5:29 17:36 11:59 18 Di 6:45 18:53 0:59 13:08 19 Sa 9:15 21:33 3:24 15:43 19 Di 5:58 18:20 0:09 12:45 20 Sa 7:01 19:16 1:12 13:31 20 Sa 5:54 17:58 0:09 12:21 19 Mo 6:55 19:03 1:08 13:17 19 Mi ¥ 7:30 19:42 1:40 13:54 20 So 10:21 22:43 4:27 16:51 20 Mi ¥ 6:36 18:58 0:45 13:20 21 So 7:48 20:17 1:51 14:20 21 So ¥ 6:19 18:28 0:32 12:43 20 Di ¥ 7:37 19:54 1:42 14:00 20 Do 8:28 20:48 2:32 14:55 21 Do 7:15 19:37 1:24 13:55 21 Mi 8:43 21:13 2:38 15:11 21 Fr 9:42 22:07 3:40 16:11 21 Mo 11:29 23:52 5:36 18:03 22 Fr 7:59 20:26 2:06 14:37 22 Mo 9:05 21:42 2:58 15:38 22 Mo 7:00 19:23 1:04 13:26 22 Do 10:13 22:46 4:02 16:44 22 Sa 11:02 23:25 5:00 17:32 22 Di 12:33 6:43 19:11 23 Sa 8:57 21:30 2:59 15:35 23 Di 10:35 23:10 4:27 17:08 23 Di 8:14 20:50 2:05 14:44 23 Fr 11:44 5:35 18:14 23 So 12:14 6:17 18:43 23 Mi 0:58 13:32 7:46 20:15 24 So 10:10 22:44 4:09 16:47 24 Mi 11:57 5:55 18:28 24 Mi 9:50 22:27 3:37 16:22 24 Sa 0:09 12:57 6:57 19:26 24 Do £ 2:00 14:28 8:45 21:15 25 Do 0:22 13:00 7:06 19:31 25 Do 11:23 23:49 5:14 17:53 25 So 1:13 13:53 8:01 20:23 24 Mo 0:32 13:13 7:22 19:45 25 Fr 2:58 15:21 9:39 22:11 25 Mo 11:25 23:53 5:26 18:00 26 Fr 1:17 13:49 8:02 20:22 26 Fr 12:33 6:35 19:03 25 Di 1:30 14:05 8:19 20:42 26 Sa 3:52 16:10 10:30 23:04 26 Di 12:29 6:36 19:03 27 Sa £ 2:02 14:31 8:49 21:06 27 Sa 0:49 13:26 7:35 19:56 26 Mo 2:05 14:40 8:54 21:13 26 Mi £ 2:24 14:54 9:11 21:34 27 So 4:44 16:59 11:20 23:56 27 Mi 0:51 13:21 7:34 19:55 28 So 2:44 15:13 9:33 21:49 28 So £ 1:37 15:10 9:24 21:43 27 Di £ 2:53 15:23 9:41 21:59 27 Do 3:14 15:39 9:58 22:23 28 Do £ 1:39 14:05 8:23 20:40 28 Mi 3:38 16:04 10:24 22:44 28 Fr 4:03 16:23 10:44 23:12 28 Mo 5:35 17:46 12:07 29 Fr 2:21 14:47 9:07 21:23 29 Mo 3:21 15:51 10:09 22:26 29 Do 4:23 16:46 11:07 23:28 29 Sa 4:53 17:10 11:32 29 Di 6:21 18:29 0:44 12:48 30 Sa 3:02 15:29 9:51 22:04 30 Di 4:04 16:32 10:52 23:07 30 Fr 5:09 17:29 11:51 30 So 5:44 17:56 0:01 12:17 30 Mi 7:03 19:13 1:27 13:27 31 So 3:43 16:12 10:35 22:44 31 Mi 4:48 17:13 11:34 23:48 31 Mo 6:33 18:42 0:49 12:59

¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel Mitteleuropäische Zeit Ab 28.03. 3 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit Mitteleuropäische Sommerzeit 4 5 6 Dagebüll 2021 Dagebüll 2021 Dagebüll 2021 Breite: 54° 44' N, Länge: 8° 41' E Breite: 54° 44' N, Länge: 8° 41' E Breite: 54° 44' N, Länge: 8° 41' E

Tag Juli Tag August Tag September Tag Oktober Tag November Tag Dezember HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit 1 Do ¤ 7:47 20:01 2:10 14:11 1 So 8:28 20:48 2:52 14:59 1 Mi 9:02 21:48 3:10 15:46 1 Fr 9:34 22:33 3:30 16:24 1 Mo 10:46 23:35 4:51 17:39 1 Mi 11:01 23:42 5:10 17:53 2 Fr 8:35 20:52 2:56 15:00 2 Do 10:24 23:19 4:23 17:13 2 Sa 11:10 5:06 18:02 2 Di 11:50 6:04 18:42 2 Do 11:59 6:13 18:50 3 Sa 9:26 21:46 3:43 15:53 2 Mo 9:11 21:40 3:28 15:46 3 Fr 11:55 5:53 18:44 3 So 0:07 12:34 6:39 19:23 3 Mi 0:30 12:40 6:59 19:32 3 Fr 0:34 12:53 7:09 19:42 4 So 10:21 22:47 4:34 16:53 3 Di 10:09 22:49 4:19 16:51 4 Sa 0:44 13:10 7:16 19:58 4 Do ¢ 1:14 13:26 7:46 20:17 4 Sa ¢ 1:23 13:44 8:03 20:31 4 Mi 11:23 5:27 18:09 5 So 1:49 14:05 8:19 20:52 4 Mo 1:19 13:33 7:48 20:22 5 Fr 1:55 14:10 8:32 21:00 5 So 2:09 14:32 8:53 21:17 5 Mo 11:22 23:52 5:32 17:58 5 Do 0:07 12:37 6:42 19:23 5 Di 2:08 14:18 8:39 21:08 6 Sa 2:36 14:53 9:16 21:41 6 Di 12:23 6:33 19:03 6 Fr 1:16 13:39 7:49 20:25 6 Mo 2:36 14:48 9:08 21:37 6 Mi ¢ 2:49 14:59 9:22 21:50 7 So 3:17 15:38 9:59 22:24 6 Mo 2:54 15:23 9:42 22:05 7 Mi 0:53 13:18 7:30 20:00 7 Sa 2:11 14:29 8:43 21:15 7 Di ¢ 3:17 15:27 9:50 22:18 7 Do 3:28 15:39 10:03 22:31 7 Di 3:42 16:15 10:33 22:53 8 Do 1:46 14:07 8:21 20:50 8 So ¢ 2:56 15:11 9:28 21:59 8 Mi 3:56 16:06 10:30 22:59 8 Fr 4:07 16:20 10:43 23:10 8 Mo 3:59 16:24 10:43 23:05 8 Mi 4:31 17:06 11:23 23:37 9 Fr 2:33 14:51 9:06 21:35 9 Do 4:35 16:45 11:08 23:38 9 Sa 4:46 17:00 11:22 23:49 9 Di 4:42 17:10 11:27 23:44 9 Do 5:18 17:53 12:11 10 Sa ¢ 3:15 15:30 9:46 22:15 9 Mo 3:37 15:50 10:10 22:40 10 Fr 5:14 17:24 11:45 10 So 5:24 17:40 12:00 10 Mi 5:24 17:59 12:12 10 Fr 6:05 18:43 0:19 13:00 11 So 3:53 16:06 10:24 22:54 10 Di 4:17 16:28 10:50 23:20 11 Sa 5:50 18:02 0:14 12:21 11 Do ¥ 6:13 18:55 0:27 13:04 11 Sa ¥ 6:58 19:40 1:07 13:55 11 Mi 4:56 17:05 11:27 23:58 12 So 6:27 18:42 0:50 13:00 11 Mo 6:01 18:21 0:25 12:39 12 Fr 7:14 20:04 1:21 14:09 12 So 8:00 20:44 2:05 14:56 12 Mo 4:32 16:43 11:01 23:33 12 Do 5:34 17:42 12:03 12 Di 6:39 19:07 1:00 13:21 13 Sa 8:29 21:25 2:31 15:27 13 Di 5:10 17:19 11:38 13 Fr 6:12 18:22 0:35 12:41 13 Mo ¥ 7:05 19:25 1:27 13:41 13 Mi ¥ 7:26 20:04 1:42 14:11 14 So 9:52 22:48 3:54 16:53 13 Mo 9:07 21:52 3:11 16:02 14 Mi 5:47 17:56 0:11 12:15 14 Sa 6:53 19:06 1:15 13:23 14 Di 7:49 20:17 2:06 14:27 14 Do 8:28 21:17 2:36 15:17 14 Di 10:18 22:59 4:22 17:10 15 Do 6:28 18:38 0:49 12:56 15 So ¥ 7:35 19:49 1:56 14:06 15 Mi 8:45 21:27 2:56 15:29 15 Fr 9:48 22:48 3:50 16:45 15 Mo 11:11 23:56 5:17 18:10 15 Mi 11:24 23:55 5:31 18:11 16 Fr 7:13 19:24 1:33 13:42 16 Do 10:03 22:57 4:06 16:55 16 Sa 11:21 5:22 18:22 16 Di 12:12 6:26 19:05 16 Do 12:18 6:30 19:00 17 Sa ¥ 8:00 20:11 2:19 14:28 16 Mo 8:18 20:37 2:37 14:51 17 Fr 11:34 5:37 18:32 17 So 0:20 12:44 6:53 19:46 17 Mi 0:44 12:56 7:14 19:44 17 Fr 0:41 13:03 7:19 19:43 18 So 8:48 21:04 3:04 15:16 17 Di 9:11 21:42 3:23 15:49 18 Sa 0:31 12:57 7:07 19:57 18 Do 1:20 13:34 7:53 20:19 18 Sa 1:22 13:44 8:02 20:21 18 Mi 10:21 23:04 4:27 17:08 19 So 1:46 14:01 8:18 21:00 18 Mo 1:32 13:44 8:02 20:42 19 Fr £ 1:55 14:11 8:31 20:53 19 So £ 2:01 14:22 8:42 20:56 19 Mo 9:43 22:07 3:54 16:17 19 Do 11:43 5:49 18:36 19 Di 2:19 14:26 8:48 21:20 20 Sa 2:29 14:45 9:06 21:23 20 Di 10:50 23:22 4:58 17:30 20 Fr 0:31 13:01 7:12 19:56 20 Mo 2:40 14:50 9:11 21:47 20 Mi £ 2:54 15:04 9:25 21:55 21 So 2:59 15:16 9:37 21:50 20 Mo 2:36 14:56 9:17 21:27 21 Mi 12:01 6:10 18:47 21 Sa 1:47 14:07 8:23 21:04 21 Di £ 3:22 15:32 9:54 22:28 21 Do 3:28 15:41 10:02 22:28 21 Di 3:09 15:30 9:52 21:59 22 Do 0:37 13:09 7:22 19:59 22 So £ 2:49 15:04 9:23 22:01 22 Mi 3:59 16:10 10:32 23:02 22 Fr 4:00 16:13 10:34 22:56 22 Mo 3:28 15:47 10:08 22:17 22 Mi 3:42 16:05 10:28 22:32 23 Fr 1:48 14:13 8:29 21:06 23 Do 4:31 16:42 11:04 23:31 23 Sa 4:28 16:42 11:03 23:21 23 Di 3:58 16:19 10:39 22:45 23 Do 4:16 16:40 11:02 23:05 24 Sa £ 2:52 15:12 9:29 22:06 23 Mo 3:40 15:53 10:14 22:50 24 Fr 4:59 17:12 11:32 23:57 24 So 4:54 17:11 11:31 23:46 24 Mi 4:28 16:51 11:11 23:15 24 Fr 4:49 17:16 11:36 23:42 25 So 3:48 16:04 10:23 23:00 24 Di 4:23 16:34 10:57 23:31 25 Sa 5:27 17:42 12:00 25 Do 5:00 17:26 11:43 23:51 25 Sa 5:26 17:58 12:15 25 Mi 4:59 17:09 11:32 26 So 5:55 18:13 0:22 12:29 25 Mo 5:22 17:41 11:59 26 Fr 5:36 18:09 12:22 26 So 6:09 18:44 0:23 12:59 26 Mo 4:37 16:50 11:11 23:49 26 Do 5:31 17:42 0:05 12:03 26 Di 5:49 18:10 0:11 12:27 27 Sa ¤ 6:22 19:02 0:34 13:11 27 Di 5:21 17:31 11:54 27 Fr 6:02 18:16 0:34 12:33 27 Mo 6:22 18:41 0:48 12:57 27 Mi 6:18 18:41 0:36 12:56 28 So 7:22 20:10 1:29 14:13 27 Mo ¤ 6:57 19:35 1:09 13:47 28 Mi 6:00 18:09 0:31 12:30 28 Sa 6:33 18:50 1:03 13:04 28 Di 6:49 19:09 1:12 13:24 28 Do ¤ 6:51 19:23 1:06 13:33 28 Di 7:53 20:35 2:01 14:42 29 Do 6:36 18:47 1:06 13:03 29 So 7:05 19:22 1:33 13:36 29 Mi ¤ 7:20 19:50 1:37 13:58 29 Fr 7:40 20:25 1:48 14:26 29 Mo 8:35 21:27 2:39 15:28 29 Mi 8:59 21:44 3:03 15:49 30 Fr 7:12 19:27 1:41 13:39 30 Do 8:12 20:59 2:18 14:56 30 Sa 8:53 21:50 2:54 15:44 30 Di 9:52 22:41 3:57 16:45 30 Do 10:10 22:53 4:15 17:00 31 Sa ¤ 7:51 20:07 2:18 14:19 30 Mo ¤ 7:34 19:53 2:00 14:07 31 So 9:22 22:20 3:22 16:16 31 Fr 11:20 23:57 5:28 18:09 31 Di 8:07 20:37 2:27 14:44

¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel ¢ Neumond ¥ erstesZeichenerklärung: Viertel £ Vollmond HW: Hochwasser¤ letztes Viertel NW: Niedrigwasser ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel Mitteleuropäische Sommerzeit Bis 31.10. 3 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit Mitteleuropäische Zeit

Wie Sie sehen, ist das Hoch- und Niedrigwasser nicht an jedem Ort in unserer Region gleich: An einigen Stellen setzt die Flut früher ein, an anderen Stellen später. Möchten Sie Ebbe und Flut auch bei uns in Südwesthörn, auf der Hamburger Hallig oder in Lüttmoorsiel erleben, ergeben sich folgende zeitliche Abweichungen von Dagebüll bzw. Schlüttsiel: Ort HW-Zeit NW-Zeit Südwesthörn (gegen Dagebüll) + 0:09 (Stunden) - (Stunden) Hamburger Hallig (gegen Schlüttsiel) - 0:08 - 0:39 Holmer Siel/Lüttmoorsiel (gegen Schlüttsiel) - 0:17 - 0:46

64 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Aber was sind Ebbe und Flut genau? Ebbe ist der Zeitraum, in dem das Wasser abfließt bis zum Niedrigwasser, der tiefste Wasserstand bei Ebbe. Flut ist der Zeitraum, in dem das Wasser aufläuft bis zum Hochwasser, der höchste Wasserstand bei Flut. Die Gezeiten, Ebbe und Flut, oder auch Tiden genannt, entstehen durch die Anziehungskraft des Mondes und hängen von der Entfernung zur Erde ab. Auf der mondzugewandten Seite ist die Anziehungskraft größer und das Wasser wird von der Erde weggezogen Richtung Mond. Ein Flutberg entsteht. Auf der mondabgewandten Seite ist die Anziehungskraft geringer und die Erde wird vom Wasser weggezogen. Sozusagen zieht die Erde den Bauch ein. Ein weiterer Flutberg entsteht. Warum gibt es zweimal am Tag Ebbe und Flut? Ganz einfach - die Erde dreht sich einmal am Tag um sich selbst. Dabei dreht sie sich unter den beiden Flutbergen hindurch. Erfahren Sie mehr über Ebbe und Flut bei einer geführten Wattwanderung.

Dagebüll und Schlüttsiel (Quelle der Gezeitendaten: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie)

1 2 3 Schlüttsiel 2021 Schlüttsiel 2021 Schlüttsiel 2021 SchlüttsielBreite: 54° 41' N, Länge: 8° 45' E Breite: 54° 41' N, Länge: 8° 45' E Breite: 54° 41' N, Länge: 8° 45' E

Tag Januar Tag Februar Tag März Tag April Tag Mai Tag Juni HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit 1 Fr 2:57 15:23 10:07 22:17 1 Mo 4:04 16:36 11:27 23:33 1 Mo 3:07 15:40 10:29 22:40 1 Do 5:11 17:36 12:23 1 Sa 5:39 17:53 0:17 12:33 1 Di 7:08 19:13 1:34 13:37 2 Sa 3:36 16:03 10:50 22:57 2 Di 4:43 17:19 12:06 2 Di 3:49 16:21 11:12 23:20 2 Fr 5:55 18:16 0:37 12:58 2 So 6:27 18:37 0:59 13:09 2 Mi ¤ 8:01 20:09 2:22 14:27 3 So 4:13 16:44 11:29 23:35 3 Mi 5:27 18:03 0:12 12:46 3 Mi 4:31 17:01 11:50 23:58 3 Sa 6:40 18:56 1:15 13:31 3 Do 9:00 21:13 3:16 15:26 4 Do ¤ 6:12 18:47 0:53 13:26 4 Do 5:13 17:41 12:25 4 So ¤ 7:27 19:43 1:54 14:08 3 Mo ¤ 7:17 19:27 1:41 13:50 4 Fr 10:06 22:22 4:18 16:34 4 Mo 4:52 17:29 12:09 5 Fr 6:59 19:34 1:34 14:05 5 Fr 5:56 18:21 0:36 13:00 4 Di 8:15 20:29 2:30 14:43 5 Sa 11:13 23:30 5:26 17:45 5 Di 5:36 18:17 0:17 12:53 6 Sa 7:55 20:33 2:20 14:55 6 Sa ¤ 6:41 19:05 1:14 13:34 5 Mo 8:23 20:45 2:39 14:58 5 Mi 9:24 21:45 3:32 15:53 6 So 12:14 6:31 18:49 6 Mi ¤ 6:25 19:08 1:02 13:41 7 So 9:08 21:48 3:24 16:06 7 So 7:35 20:04 1:56 14:21 6 Di 9:38 22:06 3:43 16:12 6 Do 10:45 23:07 4:50 17:17 7 Do 7:19 20:04 1:50 14:33 7 Mi 11:10 23:36 5:10 17:46 7 Fr 12:05 6:15 18:38 7 Mo 0:28 13:02 7:24 19:40 8 Fr 8:23 21:10 2:47 15:34 8 Mo 10:33 23:07 4:47 17:27 8 Mo 8:50 21:24 2:58 15:34 8 Do 12:37 6:45 19:13 8 Sa 0:20 13:06 7:27 19:40 8 Di 1:16 13:43 8:09 20:26 9 Sa 9:36 22:21 3:57 16:45 9 Di 11:53 6:13 18:44 9 Di 10:22 22:53 4:26 17:05 9 Fr 0:53 13:40 8:03 20:16 9 So 1:13 13:47 8:16 20:24 9 Mi 1:59 14:23 8:51 21:10 10 So 10:51 23:29 5:14 17:57 10 Mi 0:17 13:00 7:28 19:49 10 Mi 11:50 6:01 18:31 10 Sa 1:46 14:21 8:54 21:01 10 Do ¢ 2:41 15:00 9:30 21:49 11 Do ¢ 1:16 13:54 8:30 20:45 11 Do 0:09 12:56 7:20 19:37 11 So 2:26 14:56 9:32 21:41 10 Mo 1:54 14:22 8:53 21:04 11 Fr 3:18 15:32 10:02 22:24 11 Mo 12:00 6:29 19:02 12 Fr 2:07 14:41 9:22 21:33 12 Fr 1:06 13:44 8:18 20:29 11 Di ¢ 2:33 14:57 9:29 21:44 12 Sa 3:53 16:04 10:32 22:59 12 Di 0:29 13:02 7:37 20:02 13 Sa 2:50 15:21 10:07 22:15 13 Sa ¢ 1:52 14:24 9:04 21:13 12 Mo ¢ 3:05 15:30 10:07 22:19 12 Mi 3:11 15:29 10:03 22:18 13 So 4:28 16:37 11:04 23:35 13 Mi ¢ 1:24 13:58 8:37 20:56 14 So 3:28 15:56 10:45 22:49 14 So 2:32 14:58 9:42 21:50 13 Di 3:40 15:59 10:39 22:50 13 Do 3:44 15:57 10:32 22:47 14 Do 2:14 14:48 9:31 21:45 14 Mi 4:11 16:26 11:06 23:18 14 Fr 4:14 16:25 10:57 23:17 14 Mo 5:04 17:12 11:39 15 Fr 3:00 15:35 10:20 22:30 15 Mo 4:02 16:28 11:18 23:19 15 Mo 3:06 15:29 10:15 22:22 15 Do 4:40 16:53 11:31 23:46 15 Sa 4:45 16:55 11:25 23:48 15 Di 5:42 17:47 0:11 12:16 16 Sa 3:44 16:18 11:05 23:10 16 Di 4:35 16:59 11:46 23:48 16 Di 3:37 15:57 10:43 22:50 16 Fr 5:10 17:21 11:57 16 So 5:18 17:27 11:54 16 Mi 6:24 18:28 0:48 12:56 17 So 4:24 16:55 11:44 23:43 17 Mi 5:09 17:30 12:14 17 Mi 4:07 16:25 11:09 23:18 17 Sa 5:40 17:50 0:13 12:22 17 Do 7:11 19:15 1:32 13:41 18 Do 5:42 18:00 0:19 12:41 18 Do 4:39 16:54 11:36 23:47 18 So 6:10 18:17 0:39 12:45 17 Mo 5:53 18:00 0:19 12:25 18 Fr ¥ 8:03 20:09 2:20 14:32 18 Mo 5:00 17:29 12:16 19 Fr ¥ 6:13 18:27 0:47 13:03 19 Fr 5:10 17:22 12:00 18 Di 6:31 18:36 0:51 12:58 19 Sa 9:01 21:13 3:16 15:32 19 Di 5:36 18:06 0:14 12:48 20 Sa 6:44 19:02 1:11 13:26 20 Sa 5:37 17:45 0:11 12:19 19 Mo 6:41 18:48 1:03 13:09 19 Mi ¥ 7:16 19:24 1:29 13:41 20 So 10:07 22:23 4:20 16:42 20 Mi ¥ 6:16 18:44 0:49 13:21 21 So 7:32 20:02 1:46 14:12 21 So ¥ 6:03 18:13 0:30 12:37 20 Di ¥ 7:24 19:38 1:33 13:48 20 Do 8:15 20:29 2:20 14:40 21 Do 6:56 19:23 1:25 13:54 21 Mi 8:30 20:56 2:27 14:57 21 Fr 9:29 21:48 3:30 15:59 21 Mo 11:15 23:33 5:30 17:56 22 Fr 7:40 20:11 2:04 14:33 22 Mo 8:48 21:26 2:51 15:30 22 Mo 6:46 19:08 0:57 13:16 22 Do 10:00 22:28 3:52 16:32 22 Sa 10:49 23:05 4:53 17:22 22 Di 12:18 6:39 19:06 23 Sa 8:39 21:15 2:54 15:29 23 Di 10:18 22:53 4:21 17:01 23 Di 8:00 20:34 1:56 14:32 23 Fr 11:30 23:50 5:30 18:05 23 So 12:00 6:13 18:36 23 Mi 0:38 13:16 7:42 20:12 24 So 9:51 22:28 4:03 16:41 24 Mi 11:40 5:52 18:24 24 Mi 9:36 22:10 3:29 16:12 24 Sa 12:43 6:55 19:20 24 Do £ 1:41 14:10 8:41 21:14 25 Do 0:04 12:44 7:06 19:30 25 Do 11:08 23:31 5:10 17:47 25 So 0:54 13:38 8:01 20:19 24 Mo 0:12 12:58 7:20 19:40 25 Fr 2:40 15:01 9:36 22:11 25 Mo 11:05 23:36 5:21 17:56 26 Fr 0:59 13:34 8:05 20:23 26 Fr 12:18 6:34 18:59 25 Di 1:10 13:49 8:19 20:39 26 Sa 3:34 15:50 10:26 23:04 26 Di 12:10 6:33 19:01 27 Sa £ 1:43 14:17 8:56 21:11 27 Sa 0:31 13:11 7:37 19:56 26 Mo 1:46 14:24 8:57 21:13 26 Mi £ 2:04 14:36 9:12 21:35 27 So 4:27 16:39 11:16 23:55 27 Mi 0:33 13:03 7:33 19:55 28 So 2:25 14:58 9:43 21:57 28 So £ 1:18 14:55 9:30 21:46 27 Di £ 2:34 15:07 9:46 22:02 27 Do 2:55 15:19 9:59 22:25 28 Do £ 1:21 13:49 8:25 20:42 28 Mi 3:18 15:47 10:30 22:49 28 Fr 3:44 16:04 10:44 23:14 28 Mo 5:19 17:26 12:03 29 Fr 2:02 14:32 9:12 21:26 29 Mo 3:02 15:36 10:18 22:32 29 Do 4:03 16:28 11:12 23:33 29 Sa 4:35 16:51 11:30 29 Di 6:07 18:10 0:42 12:43 30 Sa 2:42 15:13 9:59 22:11 30 Di 3:44 16:16 11:02 23:16 30 Fr 4:50 17:11 11:54 30 So 5:28 17:38 0:03 12:15 30 Mi 6:50 18:54 1:24 13:21 31 So 3:24 15:55 10:46 22:53 31 Mi 4:28 16:56 11:45 23:58 31 Mo 6:18 18:24 0:49 12:55

¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel Mitteleuropäische Zeit Ab 28.03. 3 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit Mitteleuropäische Sommerzeit 4 5 6 Schlüttsiel 2021 Schlüttsiel 2021 Schlüttsiel 2021 Breite: 54° 41' N, Länge: 8° 45' E Breite: 54° 41' N, Länge: 8° 45' E Breite: 54° 41' N, Länge: 8° 45' E

Tag Juli Tag August Tag September Tag Oktober Tag November Tag Dezember HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit 1 Do ¤ 7:35 19:41 2:05 14:04 1 So 8:16 20:29 2:42 14:50 1 Mi 8:48 21:32 2:56 15:32 1 Fr 9:19 22:18 3:14 16:12 1 Mo 10:29 23:21 4:42 17:37 1 Mi 10:42 23:28 5:07 17:54 2 Fr 8:23 20:33 2:48 14:52 2 Do 10:09 23:02 4:07 17:00 2 Sa 10:54 23:52 4:52 17:54 2 Di 11:32 5:58 18:42 2 Do 11:40 6:12 18:52 3 Sa 9:13 21:27 3:34 15:43 2 Mo 8:57 21:21 3:16 15:34 3 Fr 11:38 5:40 18:35 3 So 12:16 6:28 19:19 3 Mi 0:15 12:21 6:56 19:34 3 Fr 0:19 12:33 7:11 19:45 4 So 10:07 22:28 4:23 16:41 3 Di 9:54 22:30 4:05 16:38 4 Sa 0:28 12:53 7:06 19:51 4 Do ¢ 0:59 13:06 7:46 20:21 4 Sa ¢ 1:06 13:24 8:07 20:34 4 Mi 11:07 23:47 5:14 17:56 5 So 1:33 13:47 8:13 20:49 4 Mo 1:03 13:15 7:41 20:21 5 Fr 1:39 13:49 8:35 21:04 5 So 1:50 14:13 9:00 21:20 5 Mo 11:07 23:33 5:21 17:46 5 Do 12:20 6:31 19:13 5 Di 1:54 13:59 8:35 21:09 6 Sa 2:18 14:32 9:21 21:45 6 Di 12:07 6:22 18:51 6 Fr 0:57 13:22 7:40 20:17 6 Mo 2:21 14:30 9:04 21:36 6 Mi ¢ 2:34 14:40 9:20 21:53 7 So 2:58 15:18 10:05 22:26 6 Mo 2:35 15:04 9:50 22:08 7 Mi 0:33 13:01 7:21 19:49 7 Sa 1:53 14:11 8:37 21:09 7 Di ¢ 3:03 15:09 9:48 22:19 7 Do 3:13 15:19 10:04 22:35 7 Di 3:22 15:58 10:41 22:56 8 Do 1:26 13:50 8:14 20:41 8 So ¢ 2:41 14:53 9:23 21:54 8 Mi 3:41 15:47 10:29 23:01 8 Fr 3:50 15:59 10:46 23:14 8 Mo 3:39 16:05 10:48 23:06 8 Mi 4:11 16:50 11:31 23:39 9 Fr 2:14 14:33 9:00 21:27 9 Do 4:19 16:25 11:09 23:40 9 Sa 4:28 16:39 11:25 23:52 9 Di 4:22 16:53 11:32 23:44 9 Do 4:58 17:39 12:18 10 Sa ¢ 2:58 15:11 9:41 22:08 9 Mo 3:23 15:31 10:05 22:38 10 Fr 4:57 17:02 11:46 10 So 5:06 17:20 12:03 10 Mi 5:06 17:44 12:16 10 Fr 5:46 18:30 0:21 13:04 11 So 3:37 15:47 10:17 22:49 10 Di 4:02 16:09 10:46 23:19 11 Sa 5:34 17:41 0:16 12:22 11 Do ¥ 5:56 18:41 0:25 13:06 11 Sa ¥ 6:39 19:27 1:07 13:56 11 Mi 4:40 16:45 11:25 23:58 12 So 6:12 18:23 0:50 13:00 11 Mo 5:43 18:03 0:26 12:41 12 Fr 6:57 19:50 1:17 14:07 12 So 7:40 20:30 2:03 14:54 12 Mo 4:16 16:24 10:55 23:29 12 Do 5:18 17:21 12:02 12 Di 6:23 18:52 0:59 13:22 13 Sa 8:10 21:10 2:25 15:22 13 Di 4:54 16:59 11:33 13 Fr 5:57 18:01 0:34 12:40 13 Mo ¥ 6:51 19:09 1:25 13:40 13 Mi ¥ 7:10 19:49 1:38 14:09 14 So 9:32 22:32 3:47 16:47 13 Mo 8:47 21:38 3:08 15:58 14 Mi 5:32 17:36 0:07 12:11 14 Sa 6:39 18:46 1:12 13:21 14 Di 7:34 20:01 2:02 14:23 14 Do 8:11 21:02 2:28 15:12 14 Di 9:58 22:43 4:18 17:05 15 Do 6:14 18:17 0:44 12:51 15 So ¥ 7:22 19:31 1:53 14:03 15 Mi 8:29 21:11 2:47 15:21 15 Fr 9:30 22:32 3:40 16:37 15 Mo 10:51 23:41 5:12 18:05 15 Mi 11:04 23:39 5:28 18:06 16 Fr 7:00 19:04 1:27 13:36 16 Do 9:45 22:41 3:54 16:45 16 Sa 11:01 5:12 18:14 16 Di 11:53 6:22 19:02 16 Do 11:58 6:27 18:57 17 Sa ¥ 7:47 19:51 2:13 14:21 16 Mo 8:04 20:20 2:32 14:45 17 Fr 11:15 5:25 18:24 17 So 0:04 12:25 6:46 19:41 17 Mi 0:28 12:37 7:12 19:42 17 Fr 0:24 12:44 7:17 19:41 18 So 8:34 20:44 2:58 15:09 17 Di 8:55 21:24 3:15 15:40 18 Sa 0:14 12:39 6:58 19:53 18 Do 1:04 13:16 7:52 20:18 18 Sa 1:05 13:27 8:02 20:22 18 Mi 10:05 22:48 4:17 16:58 19 So 1:29 13:42 8:12 20:58 18 Mo 1:16 13:25 7:57 20:40 19 Fr £ 1:38 13:54 8:31 20:53 19 So £ 1:43 14:06 8:43 20:57 19 Mo 9:29 21:49 3:47 16:08 19 Do 11:26 5:38 18:28 19 Di 2:02 14:08 8:45 21:19 20 Sa 2:12 14:29 9:07 21:23 20 Di 10:35 23:03 4:50 17:22 20 Fr 0:14 12:43 7:02 19:52 20 Mo 2:23 14:31 9:07 21:46 20 Mi £ 2:38 14:46 9:25 21:54 21 So 2:42 15:00 9:38 21:49 20 Mo 2:18 14:41 9:19 21:29 21 Mi 11:46 6:03 18:41 21 Sa 1:29 13:49 8:15 21:02 21 Di £ 3:05 15:13 9:53 22:26 21 Do 3:12 15:23 10:03 22:26 21 Di 2:51 15:16 9:55 22:02 22 Do 0:19 12:53 7:14 19:56 22 So £ 2:31 14:44 9:17 22:00 22 Mi 3:43 15:50 10:32 23:00 22 Fr 3:44 15:55 10:35 22:54 22 Mo 3:11 15:31 10:09 22:16 22 Mi 3:26 15:51 10:32 22:36 23 Fr 1:30 13:55 8:22 21:04 23 Do 4:15 16:22 11:05 23:28 23 Sa 4:11 16:25 11:03 23:19 23 Di 3:42 16:04 10:40 22:45 23 Do 4:00 16:26 11:06 23:10 24 Sa £ 2:34 14:51 9:23 22:05 23 Mo 3:23 15:32 10:10 22:48 24 Fr 4:44 16:53 11:33 23:53 24 So 4:38 16:54 11:31 23:43 24 Mi 4:13 16:37 11:10 23:14 24 Fr 4:32 17:03 11:39 23:45 25 So 3:30 15:43 10:18 22:58 24 Di 4:06 16:13 10:55 23:28 25 Sa 5:11 17:24 12:00 25 Do 4:44 17:13 11:41 23:47 25 Sa 5:09 17:46 12:17 25 Mi 4:44 16:48 11:31 26 So 5:40 17:55 0:18 12:27 25 Mo 5:06 17:25 11:58 26 Fr 5:20 17:56 12:18 26 So 5:51 18:32 0:25 13:00 26 Mo 4:20 16:29 11:07 23:46 26 Do 5:17 17:22 0:01 12:02 26 Di 5:35 17:55 0:07 12:24 27 Sa ¤ 6:05 18:50 0:27 13:06 27 Di 5:06 17:11 11:50 27 Fr 5:47 17:56 0:30 12:31 27 Mo 6:08 18:24 0:42 12:53 27 Mi 6:04 18:27 0:31 12:51 28 So 7:04 19:57 1:21 14:09 27 Mo ¤ 6:39 19:23 1:09 13:48 28 Mi 5:46 17:49 0:27 12:26 28 Sa 6:19 18:31 0:57 13:01 28 Di 6:35 18:54 1:04 13:18 28 Do ¤ 6:37 19:10 0:57 13:24 28 Di 7:36 20:23 2:00 14:43 29 Do 6:22 18:27 1:02 12:59 29 So 6:51 19:03 1:25 13:32 29 Mi ¤ 7:06 19:36 1:26 13:47 29 Fr 7:25 20:12 1:36 14:16 29 Mo 8:18 21:14 2:32 15:26 29 Mi 8:42 21:31 3:03 15:50 30 Fr 6:59 19:07 1:35 13:35 30 Do 7:57 20:45 2:04 14:43 30 Sa 8:37 21:36 2:40 15:35 30 Di 9:35 22:28 3:52 16:45 30 Do 9:54 22:39 4:15 17:01 31 Sa ¤ 7:38 19:48 2:09 14:13 30 Mo ¤ 7:21 19:36 1:50 14:00 31 So 9:06 22:06 3:09 16:10 31 Fr 11:03 23:42 5:29 18:09 31 Di 7:54 20:20 2:15 14:33

¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel ¢ Neumond ¥ erstesZeichenerklärung: Viertel £ Vollmond HW: Hochwasser¤ letztes Viertel NW: Niedrigwasser ¢ Neumond ¥ erstes Viertel £ Vollmond ¤ letztes Viertel Mitteleuropäische Sommerzeit Bis 31.10. 3 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit Mitteleuropäische Zeit

Die aufgeführten Hoch- und Niedrigwasserzeiten basieren auf Vorausberechnungen des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH). Tagesaktuelle Daten finden Sie unterwww.bsh.de

65 Ferientermine 2021 Bundesland Winter Ostern/ Himmelfahrt/Pfing- Sommer Herbst Weihnachten 2021 Frühjahr 2021 sten 2021 2021 2021 2021/2022

Baden-Württemberg - 01.04. / 06.04. - 10.04. 25.05. - 05.06. 29.07. - 11.09. 31.10. / 02.11. - 06.11. 23.12. - 08.01.

Bayern - 15.02 - 19.02. / 29.03. - 10.04. 25.05. - 04.06. 30.07. - 13.09. 02.11. - 05.11. 24.12. - 08.01.

Berlin 01.02. - 06.02. 29.03. - 10.04. 14.05. 24.06. - 06.08. 11.10. - 23.10. 24.12. - 31.12.

Brandenburg 01.02. - 06.02. 29.03. - 09.04. - 24.06. - 07.08. 11.10. - 23.10. 23.12. - 31.12.

Bremen 01.02. - 02.02. 27.03. - 10.04. 14.05. / 25.05. 22.07. - 01.09. 18.10. - 30.10. 23.12. - 08.01.

Hamburg 29.01. 01.03. - 12.03. 10.05. - 14.05. 24.06. - 04.08. 04.10. - 15.10. 23.12. - 04.01.

Hessen - 06.04. - 16.04. - 19.07. - 27.08. 11.10. - 23.10. 23.12. - 08.01.

Mecklenburg- 06.02. - 18.02. / 14.05. / 21.05. - 02.10. - 09.10. / 22.12. - 31.12. 29.03. - 07.04. 21.06. - 31.07. Vorpommern 19.02. 25.05. 01.11. - 02.11.

Niedersachsen 01.02. - 02.02. 29.03. - 09.04. 14.05. / 25.05. 22.07. - 01.09. 18.10. - 29.10. 23.12. - 07.01.

NRW - 29.03. - 10.04. 25.05. 05.07. - 17.08. 11.10. - 23.10. 24.12. - 08.01.

Rheinland-Pfalz - 29.03. - 06.04. 25.05. - 02.06. 19.07. - 27.08. 11.10. - 22.10. 23.12. - 31.12.

Saarland 15.02. - 19.02. 29.03. - 07.04. 25.05. - 28.05. 19.07. - 27.08. 18.10. - 29.10. 23.12. - 03.01.

Sachsen 08.02. - 20.02. 02.04. - 10.04. 14.05. 26.07. - 03.09. 18.10. - 30.10. 23.12. - 01.01.

Sachsen-Anhalt 08.02. - 13.02. 29.03. - 03.04. 10.05. - 22.05. 22.07. - 01.09. 25.10. - 30.10. 22.12. - 08.01.

Schleswig-Holstein - 01.04. - 16.04. 14.05. - 15.05. 21.06. - 31.07. 04.10. - 16.10. 23.12. - 08.01.

Thüringen 08.02. - 13.02. 29.03. - 10.04. 14.05. 26.07. - 04.09. 25.10. - 06.11. 23.12. - 31.12.

Alle Angaben ohne Gewähr. Auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland gelten für die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen, ebenso wie auf den niedersächsischen Nordseeinseln. Nachträgliche Änderungen einzelner Länder vorbehalten. Quelle: Website Kultusministerkonferenz, Stand: 16.01.2020

Neujahr 01.01.2021 Ostermontag 05.04.2021 Pfingstmontag 24.05.2021 Reformationstag * 31.10.2021 Heilige Drei Könige * 06.01.2021 Tag der Arbeit 01.05.2021 Fronleichnam* 03.06.2021 Allerheiligen* 01.11.2021 Karfreitag 02.04.2021 Christi Himmelfahrt 13.05.2021 Mariä Himmelfahrt * 15.08.2021 Buß- und Bettag * 17.11.2021 Ostersonntag 04.04.2021 Pfingstsonntag 23.05.2021 Tag der deutschen Einheit 03.10.2021 1. Weihnachtsfeiertag 25.12.2021 Quelle: www.feiertag.de *nicht in allen Bundesländern 2. Weihnachtsfeiertag 26.12.2021

Kalender 2021 JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

MAI JUNI JULI AUGUST

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29

31 30 31

SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31

66 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de Anreise nach Nordfriesland

Mit dem Auto Mit der Bahn Mit dem Flugzeug

Ab Hamburg entweder über die A7 bis Flensburg Im Intercity von Hamburg-Hauptbahnhof direkt Der nächstgelegene Flughafen ist Westerland auf und dann auf der B199 in Richtung Niebüll oder nach Niebüll und im Kurswagen sogar ohne Um- Sylt. Von hier aus können Sie mit der Bahn über die A23 bis Heide und weiter auf der B5 über steigen bis nach Dagebüll. den Hindenburgdamm nach Nordfriesland gelan- Husum in Richtung Niebüll. Mit DB Regio von Hamburg–Altona Richtung gen. Von Dänemark aus Richtung Tønder über die B5 Westerland/Sylt nach Bredstedt und Niebüll. Außerdem können Sie natürlich auf dem Flug- nach Niebüll oder über die A7 nach Flensburg Züge der DB Regio halten auch in Langenhorn hafen Hamburg landen und von dort mit dem und dann auf der B199 in Richtung Niebüll. und Klanxbüll. In Niebüll haben Sie mit der Nord- Mietwagen oder dem Zug nach Nordfriesland deutschen Eisenbahn Niebüll GmbH (neg) fahren. Anschluss nach Dagebüll sowie nach Tønder und Esbjerg in Dänemark.

Nördlicher geht´s nicht in Deutschland ca. 160 km von Hamburg, ca. 400 km von Kopenhagen und ca. 1.000 km vom Bodensee!

Impressum

Herausgeber Nordfriesland-Tourismus GmbH, Nordseestraße 1, 25899 Dagebüll, in (S. 27 Bildleiste 2.v.o. Wanderweg, 4.v.o. Kanu), Tourismus und Stadtmarketing Zusammenarbeit mit den Tourist-Infos in Bredstedt, Dagebüll, Leck, Niebüll und der Husum GmbH (S. 34 Husum), Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH/Benjamin Nolte Wiedingharde. (S. 34 Flensburg), www.langeness.de (S. 34 Langeneß), A. Große (S. 35 Nordstrand), KTS Pellworm/Fotograf Detlev Brumm (S. 35 Hafen Pellworm), © Karsten Kiss (S. 39 Fotos Redaktion, Konzeption und Gestaltung M+T Markt und Trend GmbH, Naturbad Ladelund) Memellandstraße 2, 24537 Neumünster, [email protected], www.marktundtrend.de pixelio.de Armin Volkmann (S. 35 Schleswig)

Druck KREATIV Druck- & Medienagentur UG, Neumünster I Auflage: 18.000 Stück TASH Michael Bader (S. 27 Pärchen Nordic-Walking)

Bildnachweise: www.nordseetourismus.de Tanja Weinekötter (S. 15 „Schwarze Sonne”), Oliver Franke Umschlag (Titel- und Rückseite) RockOn-Photography (S. 12 Radler)

Archiv Nordfriesland-Tourismus GmbH S. 3 Raps, S. 27 Golf, S. 57 Binnendünen stock.adobe.com Frederico di Campo (S. 4 Wattwanderung), Jenny Sturm (S. 4 3.v.o. Schafe), Jane (S. 7 Krokusse), New Africa (S. 7 Herbstbild), BillionPhotos.com (S. 7 Kin- Martin Stock (S. 4 2.v.o. Haus mit Wäscheleine, S. 4/5 Großmotiv Salzwiese, S. 46 3.v.l. der im Wasser), juefraphoto (S. 10 Spargel), A_Bruno (S. 10 Erdbeeren), Christian Jung Friesenhaus), www.franktusch.de (S. 14 Großmotiv, S. 14 Pärchen mit Rucksack vor In- (S. 11 1.v.o. Hofladen geöffnet), pressmaster (S. 27 Angeln), Monkey Business (S. 30/31 fotafel, S. 16/17 Nolde Stiftung Seebüll Besucherforum, S. 18/19 Großmotiv Nolde Stif- Herbstspaziergang), Seven Mills (S. 35 Inseln), Makuba (S. 39 Lamm auf dem Deich), sty- tung Seebüll, S. 18 1.v.l. Kirche, S. 23 Grenzübergang, S. 28/29 Großmotiv, S. 42 Steg), lefoto24 (S. 43 Wattwanderung), juefraphoto (S. 46 Frühstück), Marco2811 (S. 46 Moin), www.suedtondern-foto.de (S. 9 Ringreiten 2. v. r., S. 14 Bildleiste obere Reihe 3.v.l. Hin- Africa Studio (S. 67 Familie im Auto), semevent (S. 67 Reisen mit Kindern) weistafel), Oliver Franke (S. 4 5.v.o. Aussichtsturm, S. 4 6.v.o. Strandkorb, S. 7 Das sind wir, S. 8 Großmotiv, S. 10/11 Großmotiv Café, S. 12 Vogelkunde, S. 14 untere Reihe 2.v.l. Fotoarchive der Freizeit-, Natur-, und Kultureinrichtungen, des Kulturbüros Niebüll, der Pärchen vor Infotafel, S. 14 Pärchen am See, S. 20/21 Radler, S. 26/27 Großmotiv Wande- Betriebe sowie privat. rer, S. 32/33 Großmotiv, S. 34/35 Großmotiv, S. 46 Großmotiv Wohnzimmer/Kamin, S. 46 4.v.l. Schlafzimmer), © Nolde Stiftung Seebüll/Helmut Kunde (S. 4 4.v.o. Nolde Haus und Hinweise: Die Angaben wurden nach dem Stand von November 2020 aufgeführt. Die in Garten), Sabina Weinand (S. 9 Fahnen), Georg Carstensen (S. 6 Bredstedt), RockOn-Pho- dieser Broschüre enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben, Leistungs- tography (S. 6 Dagebüll), Tourist-Information Leck (S. 6 Leck), Stadtmarketing Nie- trägern, Tourist-Informationen und Freizeit-, Natur- und Kultureinrichtungen geliefer- büll (S. 7 Niebüll), Carola Steltner (S. 7 Wiedingharde), Damaris Krebs (S. 7 Winterfoto, ten Unterlagen. Für deren Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Gewähr übernom- S. 9 Biike), Johannsens Hofladen © Levke Jannichsen (S. 11 Bildleiste 2.v.o. Hofladen, men. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben, Anzeigeninhalte usw. übernimmt der S. 11 Bildleiste 3.v.o. Regal), Ottmar Heinze (S. 12 1.v.o. Vogel, S. 18 3.v.l. Heilige Schrift), Herausgeber keine Verantwortung. Aus sachlichen Gründen sind bis zur Übermittlung Ulrike Bahnsen (S. 12 Sonnenuntergang), U. Petersen, Rungholt (S. 12 Schiff), Michael Ihrer Buchungsanfrage Änderungen von Preisen und Leistungen möglich. Über diese Hoff (S. 12 5.v.o. Queller, S. 12/13 Großmotiv Watt), Martin Stock/LKN-SH (S. 12 Robbe), werden Sie selbstverständlich unterrichtet. Wir empfehlen den Abschluss einer Reise- Melanie Rutz (S. 14 Austernfischer), Gerd Müller (S. 14 Heide), Felix Middendorf (S. 14 rücktrittsversicherung. Die Verwendung oder Reproduktion von Teilen und Daten dieses rote Infotafeln, S. 22 Erlebnisrouten), Automobilmuseum Hansen (S. 18 2. v. l.), Matthias Kataloges in jedweder Form (Nachdruck, Kopie, Verwendung für elektronische Medien, Broneske (S. 19 o. r.), Noeske (S. 22 Radbeschilderung), © Antje Forgó (S. 24/25 Groß- elektronische Speicherung usw.) ist nur mit Erlaubnis des Herausgebers zulässig. Ins- motiv Naturbad Ladelund, S. 41 Blumenfoto, S. 61 Wohnmobilstellplatz), Vanessa Tabel besondere Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Die Nordfriesland-Tourismus GmbH (S. 25 Bildleiste 1. u. 3. v. o.), Björn Martensen PHOTOGRAPHY (S. 25 Bildleiste 2. u. 4. übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit der Angaben der jeweiligen Anbieter. v.o., S. 25 o.r. Waterclimbing-Anlage), Stadtwerke Nordfriesland GmbH (S. 25 Bild- leis-te 5. v.o Kinderbecken), Jörg Hansen (S. 25 Watt u. Wasser erleben), Sabine Schwarz Quiz-Lösung: Erbe der Menschheit

67 www.nordfrieslandtourismus.de

Nordfriesland-Tourismus GmbH I Nordseestraße 1 I 25899 Dagebüll I [email protected]