5. GV. Koldenbüttel am 19.03.2019

Niederschrift

über die 5. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Koldenbüttel am 19.03.2019 in Reimers Gasthof in Koldenbüttel.

Beginn der Sitzung: 19:30 Uhr Ende der Sitzung: 21:30 Uhr

Anwesend: 1. Bürgermeister Detlef Honnens 2. Gemeindevertreter Sönke Hansen 3. Gemeindevertreter Sascha Heinrich-Missal 4. Gemeindevertreterin Sabine Müller 5. Gemeindevertreter Wolfgang Pauls 6. Gemeindevertreterin Luise Rackow 7. Gemeindevertreterin Lisa Schmidt 8. Gemeindevertreter Ludger Schmiegelt 9. Gemeindevertreterin Frauke es fehlen unentschuldigt: Gemeindevertreter Frank Kobrow Gemeindevertreter Jörn Paul

Außerdem sind anwesend: Verwaltungsbeamter Martin Frahm, Schriftführer sowie 9 Einwohner

Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch den Bürgermeister und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Tagesordnung a) Dringlichkeitsanträge b) Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesord- nungspunkte 3. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 4. Sitzung am 24.01.2019 4. Einwohnerfragestunde 5. Bericht des Bürgermeisters 6. Bericht der Ausschüsse und Delegierten 7. Anfragen aus der Gemeindevertretung 8. Beratung und Beschlussfassung über die Erhöhung der Aufwandsentschädigung für die Europawahl von 25,00 auf 40,00 € 9. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Tischtennisvereins zur finanzi- ellen Unterstützung der Integrationsarbeit 10. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Koldenbüttler Freizeitkicker auf Erneuerung der Sportplatzbeleuchtung 11. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe eines Rohrdurchlas- ses/Brückenersatzes an der Hollingstedt Fenne Richtung Pastorat 12. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Schalldämmungsarbeiten - Decke kleines Besprechungszimmer im Gemeindezentrum 13. Beratung und Beschlussfassung über die Benutzungs- und Gebührensatzung (Haus- ordnung) des Gemeindezentrums 14. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Arbeiten für den neuen Spiel- platz im Badenkoog Seite 1 von 7 5. GV. Koldenbüttel am 19.03.2019

15. Kameradschaftskasse der freiwilligen Feuerwehr - Kenntnisnahme der Jahresrech- nung 2018 16. Beratung und Beschlussfassung über die Verkehrsänderung (Halteverbot) Dorfstra- ße/Mühlenstraße 17. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der neuen Homepage 18. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe eines Rolltorantriebes am "Loren- zenschuppen" 19. Beratung und Beschlussfassung zum Beitritt zum Klimabündnis Nordfriesland 20. Benennung der Mitglieder für den Wahlvorstand für die Europawahl am 26.05.2019 21. Beratung und Beschluss über den Antrag des Cafés tut gut auf Anbringung von Schildern an zwei Buswartehäuschen 22. Grundstücksangelegenheiten

1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch den Bürgermeister und Feststellung der Beschlussfähigkeit

Bürgermeister Honnens eröffnet die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Kolden- büttel und begrüßt alle Anwesenden, besonders die Gäste, recht herzlich. Bürgermeister Honnens stellt die ordnungs- und fristgemäße Ladung fest. Die Gemeindevertretung Kolden- büttel ist beschlussfähig.

2. Feststellung der Tagesordnung a) Dringlichkeitsanträge b) Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte

Auf Antrag von Gemeindevertreter Heinrich- Missal beschließt die Gemeindevertretung ein- stimmig, die Tagesordnung um den TOP 21 zu erweitern.

Weiter beschließt die Gemeindevertretung einstimmig, den TOP 22 nichtöffentlich zu behan- deln.

3. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 4. Sitzung am 24.01.2019

Gegen die Niederschrift vom 24.01.2019 werden keine Einwände erhoben.

4. Einwohnerfragestunde

Der Vorsitzende des Vereins Koldenbüttler Dörpsgeschichte Walter Clausen bedankt sich im Namen des Vereins bei der Gemeindevertretung für die Bereitstellung eines Raumes im Gemeindezentrum. Er bittet darum, den Verein auch zukünftig zu unterstützen.

5. Bericht des Bürgermeisters

• Feuerwehr- der ehem. Wehrführer Volker Schlotfeld wurde für seine 12 –jährige Tätig- keit als Wehrführer vom Landesfeuerwehrverband mit dem Ehrenkreuz in Silber ausge- zeichnet. Am 29.03.19 wird von der Feuerwehr ein neuer Stellvertreter gewählt. • Breitbandausbau – am 15.04.19 findet in Reimers Gasthof die erste Info-Veranstaltung des 3. Clusters, zu dem auch Koldenbüttel gehört, durch den Betreiber NET Services

Seite 2 von 7 5. GV. Koldenbüttel am 19.03.2019

Flensburg statt. Die Vermarktung in Koldenbüttel erfolgt am 07.05. und 22.06.19 mit dem Ziel, eine Anschlussquote von mindestens 55 % zu erreichen. Für die Vermarktung wird die Unterstützung aller Gemeindevertreter benötigt. • Ortsentwicklung Koldenbüttel – der Verein Koldenbüttler Dörpsgeschichte hat alle Gemeindevertreter und beteiligten Vereine zu einer Versammlung am 25.03.19 um 19.00 Uhr in Reimers Gasthof eingeladen, um Vorschläge für die Weiterentwicklung der Gemeinde zu erarbeiten. Parallel hat Eckehard Bockwoldt auf Wunsch von Bürgermeis- ter Honnens die vorhandenen Grünflächen im Dorf aufgenommen, um einen Land- schaftsarchitekten für die Aufstellung eines Grünanlagenkonzeptes zu gewinnen; evtl. kann die Aufstellung des Konzeptes über BINGO gefördert werden. Weiter werden die Gemeindevertreter Wolfgang Pauls, Sönke Hansen und Ludger Schmiegelt sowie Bür- germeister Honnens sich am 02.04.19 bei der ETS- GmbH über die Möglichkeit der För- derung eines Ortsentwicklungskonzeptes informieren. • Ausstellung Schizophrenie und Kunst – der Förderer der Gemeinde, Herr Prof. Breit- bart wird am 31.03.19 um 11.30 Uhr im Schloss vor eine Ausstellung mit dem Ti- tel „Schizophrenie und Kunst“ mit Bildern seines im Jahr 2002 verstorbenen schizophre- nen Bruders Rüdiger eröffnen. Die Ausstellung wurde bereits vor einem Jahr in Ham- burg gezeigt. Herr Breitbart würde sich sicherlich über eine Teilnahme zahlreicher Koldenbüttler freuen. • Bücherstube- der Jugend-, Kultur- und Sozialausschuss soll darüber beraten, ob die Bücherstube im unteren Teil des alten Diakonats untergebracht werden kann. Sabine Cordts wäre bereit, weiter die Aufsicht zu führen. Die Treppe müsste mittels Kette für Unbefugte gesperrt werden. Harro Vollstedt hat Interesse an der alten Bücherstube, im Gegenzug müsste er dann den Umbau im alten Diakonat durchführen. • Sprechzeiten Bürgermeister- Bürgermeister Honnens führt jeden Mittwoch von 08.00 bis 11.00 Uhr Sprechzeiten im Gemeindezentrum durch. Sollte er verhindert sein, hängt ein entsprechender Aushang im Fenster. • Gemeindezentrum - Am 12.04.19 um 14.30 Uhr findet eine Besichtigung des mit EU- Mitteln geförderten Bildungs- und Gemeindezentrums statt. Teilnehmer sind u.a. Klaus Jensen, MdL und Niclas Herbst, Kandidat der CDU für die Europawahl. Die Fläche rechts vom Gemeindezentrum wird im Rahmen des Begrünungstages mit Deckenfräsgut hergerichtet. Anschließend wird die E- Tankstelle frei gegeben. • Ärztemangel- zu diesem Thema hat ein erstes Treffen mit den Gemeinden Drage, und Stapel sowie der stattgefunden. Die vorhandenen Ärzte gehen in absehbarer Zeit in den Ruhestand, ein Arzt nimmt schon heute keine neuen Patienten mehr auf, es besteht somit Handlungsbedarf. Das Thema soll weiter im Jugend-, Kultur- und Sozialausschuss verfolgt werden. • 380 kV- Leitung- Es bleibt abzuwarten, wann mit den Bauarbeiten begonnen wird. Nach Auskunft der TenneT kann über die Materialrückgabe erst nach Beendigung der Bau- maßnahme verhandelt werden. • Fahrbücherei- die Ausleihzahlen sind in 2018 gegenüber dem Vorjahr von 907 auf 358 zurückgegangen. Allerdings ist der Bücherbus wegen eines Unfalls in 2018 auch über einen längeren Zeitraum ausgefallen. • Unterstützung Wasserstoff- das Amt unterstützt den Kreis Nordfriesland bei der Errich- tung von Wasserstoff- Tankstellen. Es sollen zwei Wasserstoff- Tankstellen in Niebüll und Husum gebaut werden. Die Bitte des Kreises nach Tausch der E- Autos gegen was- serstoffbetriebene Fahrzeuge wurde allerdings abgelehnt. • Projekt Katzenelend- das Amt unterstützt wieder finanziell die landesweite Aktion ge- gen Katzenelend.

Seite 3 von 7 5. GV. Koldenbüttel am 19.03.2019

6. Bericht der Ausschüsse und Delegierten

6.1 Jugend- Sozial- und Kulturausschuss Ausschussvorsitzende Vollstedt berichtet, dass die Gemeinden Koldenbüttel, , Uel- vesbüll und Simonsberg sowie die Stadt Husum gemeinsam das Projekt „Mitnahmebank“ durchführen wollen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rd. 4.600 € und können evtl. kom- plett über Fördermittel abgedeckt werden. Ein entsprechender Förderantrag wird federfüh- rend von der Gemeinde Uelvesbüll gestellt.

6.2 Bauausschuss Ausschussvorsitzender Schmiegelt berichtet von der Sitzung des Bauausschusses am 28.02.2019. Zum Thema Überfahrt vom Baugebiet Badenkoog auf eine landwirtschaftliche Fläche wurde mit den betroffenen Anliegern eine einvernehmliche Lösung gefunden.

6.3 Wege- und Umweltausschuss Ausschussvorsitzender Heinrich-Missal berichtet von der Sitzung des Wege- und Umwelt- ausschusses am 06.03.2019. Der Großteil der behandelten Themen steht auf der Tagesord- nung der heutigen Sitzung.

6.4 Fischereigenossenschaft Untere Gemeindevertreter Pauls berichtet, dass er auf der letzten Versammlung zum 2. Vorsitzen- den gewählt wurde.

6.5 ADS- Kindergarten, Hortgruppe Max & Milla Gemeindevertreterin Rackow berichtet, dass bei der Hortgruppe Max & Milla stark steigende Zahlen zu verzeichnen sind. Aktuell wird eine 3. Gruppe eingerichtet, es besteht sogar Be- darf für eine 4. Gruppe.

7. Anfragen aus der Gemeindevertretung

Gemeindevertreter Heinrich- Missal weist darauf hin, dass auf der Homepage des Amtes die Termine der Ausschüsse, die Protokolle und die Satzungen der Gemeinde nicht veröf- fentlicht sind.

Gemeindevertreter Pauls führt aus, dass beim Durchlass unter dem Schwarzen Weg am Ende des Durchlasses ein Stück von rd. 0,50 Meter eingebrochen ist. Nach Rücksprache mit dem DHSV könnte an das vorhandene Betonrohr eine Verlängerung angebaut werden. Die weitere Vorgehensweise soll unter TOP 11 besprochen werden.

8. Beratung und Beschlussfassung über die Erhöhung der Aufwandsentschädigung für die Europawahl von 25,00 auf 40,00 €

Der Bund zahlt für die Europawahl eine Aufwandsentschädigung von 35 € an den Wahlvor- steher und von 25 € an jedes Mitglied des Wahlvorstandes.

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, die vom Bund gezahlte Aufwandsentschädi- gung auf 40 € pro Person zu erhöhen. Zudem übernimmt die Gemeinde die Kosten für die Verpflegung.

Seite 4 von 7 5. GV. Koldenbüttel am 19.03.2019

9. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Tischtennisvereins zur finanziellen Unterstützung der Integrationsarbeit

Allen Anwesenden liegt der Antrag des Tischtennisvereins vor. Es herrscht Einigkeit, dass der Tischtennisverein hervorragende Arbeit leistet, allerdings leisten dies auch andere Verei- ne. Zudem übernimmt die Gemeinde bereits 900 € jährlich Hallenmiete für den Tischtennis- verein. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, für die Integrationsarbeit einmalig einen Zu- schuss von 150 € zu zahlen.

10. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Koldenbüttler Freizeitkicker auf Erneuerung der Sportplatzbeleuchtung

Allen Anwesenden liegt der Antrag der Koldenbüttler Freizeitkicker vor.

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, die Materialkosten für die zwei Strahler von 416,48 € zu übernehmen. Bürgermeister Honnens wird beim TSV aufgrund der Mitnutzung des Platzes um Übernahme der Kosten für einen Strahler anfragen.

11. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe eines Rohrdurchlasses / Brückenersatzes an der Hollingstedter Fenne Richtung Pastorat

Allen Anwesenden liegt das Angebot des DHSV Eiderstedt vor. Der Abriss der alten Brücke erfolgt durch die Gemeinde.

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, den Auftrag für den Einbau eines Rohr- durchlasses über 3.670,56 € brutto an den DHSV Eiderstadt zu vergeben.

Es wird vorgeschlagen, die Verlängerung des Durchlasses unter dem Schwarzen Weg in diesem Zusammenhang vom DHSV mit durchführen zu lassen. Die Kosten dürften max. 1.000 € betragen. Gemeindevertreter Pauls wird wegen der genauen Kosten und der Aus- führung Kontakt mit dem DHSV aufnehmen und das Ergebnis Bürgermeister Honnens mittei- len. Bürgermeister Honnens wird dann das Einverständnis der Gemeindevertretung per mail abfragen.

12. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Schalldämmungsarbeiten - Decke kleines Besprechungszimmer im Gemeindezentrum

Gem. der Empfehlung aus der letzten Sitzung der Gemeindevertretung wurde ein zweites Angebot eingeholt.

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, Fa. TIPA, Husum den Auftrag für die Schall- dämmungsarbeiten im kleinen Besprechungszimmer über 1.577,94 € brutto zu erteilen.

13. Beratung und Beschlussfassung über die Benutzungs- und Gebührensatzung (Hausordnung) des Gemeindezentrums

Allen Anwesenden liegt der Entwurf der Benutzungs- und Gebührensatzung vor. Die Ge- meindevertretung beschließt einstimmig die vorliegende Benutzungs- und Gebührensatzung mit folgenden Änderungen: § 6 Abs. 1 Streichen der Uhrzeit 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr § 6 Abs. 2 Streichen des kompletten Absatzes

Seite 5 von 7 5. GV. Koldenbüttel am 19.03.2019

14. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Arbeiten für den neuen Spielplatz im Badenkoog

Von drei aufgeforderten Firmen haben zwei Firmen ein Angebot abgegeben. Allerdings hat eine Firma nur ein Nebenangebot abgegeben, obwohl Nebenangebote in den Ausschrei- bungsunterlagen nicht zugelassen wurden; das Angebot kann daher nicht berücksichtigt werden.

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, Fa. Jessen, den Auftrag für die Arbeiten für den neuen Spielplatz im Badenkoog über 26.566,75 € brutto zu erteilen.

15. Kameradschaftskasse der freiwilligen Feuerwehr - Kenntnisnahme der Jahres- rechnung 2018

Die Gemeindevertretung nimmt die allen Anwesenden vorliegende Jahresrechnung 2018 der Kameradschaftskasse der freiwilligen Feuerwehr zur Kenntnis.

16. Beratung und Beschlussfassung über die Verkehrsänderung (Halteverbot) Dorfstraße/Mühlenstraße

Aufgrund parkender Autos in der Dorfstraße gegenüber der ehem. Schmiede müssen die Fahrzeuge von der Kirche kommend auf die linke Spur ausweichen und können erst kurz vor der Einmündung Mühlenstraße wieder einscheren, so dass es im dortigen Kreuzungsbereich immer wieder zu gefährlichen Situationen kommt. Nach Rücksprache mit Herrn Gemkow von der Verkehrsaufsicht wird eine durchgezogene Linie in der Dorfstraße nicht genehmigt. Die einzige Möglichkeit ist ein eingeschränktes Hal- teverbot.

Gemeindevertreter Pauls beantragt ein eingeschränktes Haltverbot, beginnend beim Schup- pen Grundstück Adam bis zum Ende des Kreuzungsbereichs Mühlenstraße. Der Antrag wird mit 3 zu 6 Stimmen abgelehnt.

Gemeindevertreter Hansen beantragt ein eingeschränktes Haltverbot, beginnend beim Wohnhaus Grundstück Adam bis zum Ende des Kreuzungsbereichs Mühlenstraße. Der An- trag wird mit 6 zu 3 Stimmen angenommen.

17. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der neuen Homepage

Von vier aufgeforderten Firmen haben zwei Firmen ein Angebot abgegeben. Beide Firmen sind geeignet, die gewünschten Leistungen zu erbringen.

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, der Fa. gruen print, Husum den Auftrag für die Erstellung der neuen Homepage über 5.230,05 € brutto zu erteilen.

18. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe eines Rolltorantriebes am "Lorenzenschuppen"

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, der Fa. Drees Busch, Tönning den Auftrag für die Montage eines Rolltorantriebes am Lorenzenschuppen über 1.554,85 € brutto zu er- teilen.

Seite 6 von 7 5. GV. Koldenbüttel am 19.03.2019

19. Beratung und Beschlussfassung zum Beitritt zum Klimabündnis Nordfriesland

Allen Anwesenden liegt das Informationsschreiben des Kreises Nordfriesland vor.

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, dem Klimabündnis Nordfriesland beizutre- ten.

20. Benennung der Mitglieder für den Wahlvorstand für die Europawahl am 26.05.2019

Für den Wahlvorstand für die Europawahl werden einstimmig folgende Personen benannt:

Ralf Köhler (Wahlvorsteher), Elke Kiesbye (stellv. Wahlvorsteherin), Sabine Fahr (Schriftfüh- rerin), Detlef Honnens, Carina Lücht, Fabian Lücht, Theo Pickartz, Joachim Kriegshammer

21. Beratung und Beschluss über den Antrag des Cafés "tut gut" auf Anbringung von Schildern an zwei Buswartehäuschen

Frau Heidi möchte auf ihrem Hof auf Norddeich ein Café namens „tut gut“ eröffnen. Sie hat daher beantragt, an den beiden Buswartehäuschen Norddeich/ Dingsbülldeich und Ries- bülldeich jeweils ein kleines gelbes Hinweisschild anzubringen.

Die Gemeindevertretung genehmigt einstimmig die Anbringung der Schilder.

Die Öffentlichkeit wird auf Beschluss der Gemeindevertretung von TOP 22 ausge- schlossen, da überwiegende Belange des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interes- sen Einzelner dies erfordern.

Nicht öffentlich

22. Grundstücksangelegenheiten

Die Öffentlichkeit wird wieder hergestellt und die in nicht-öffentlicher Sitzung gefass- ten Beschlüsse werden, soweit datenschutzrechtlich möglich, bekannt gegeben.

Nachdem keine weiteren Wortmeldungen mehr vorliegen, schließt Bürgermeister Honnens die Sitzung.

Bürgermeister Schriftführer

Seite 7 von 7