sign in sign up
<<
Home , Paul the Apostle

St. Paul the 14085 Peyton Drive, Chino Hills, CA 91709 (909) 465-5503 ● FAX (909) 465-1683 E-: [email protected] ● Web site: sptacc.org OUR PARISH MISSION STATEMENT

We, the people of St. Paul the Apostle Catholic Community, Baptized into , formed by Word and , and Empowered by the guidance of the , Seek to be a visible sign of God’s . We seek to build the Kingdom of God by: Using our unique gifts to minister to one another, Welcoming all and caring for those in need, Teaching our faith to others and Uniting in worship as a family with the .

Dear Holy families of:

EPIPHANY SUNDAY! Epiphany simply means the revelation of Jesus to the world. It’s a of ! Read this story about a concentration camp:

One evening, two prisoners were looking out of the windows. They both looked into the same dark night. You couldn’t even see the fence and the trees around the camp. One prisoner, looking into that endless darkness said, “I only see the darkness, I see nothing. It’s my end!” The other one, looking into same darkness said, “Look over there. Look at those lights. Look at those stars! One day, I will be free!”

One was hopeless; the other was beaming with hope! We’re like one of those two prisoners: a pessimist and optimist. We might have developed the pessimistic attitude due to COVID-19; but we might have strengthened our optimistic character because the greatest STAR of heaven lights our every step towards the MANGER of HOPE!

On the other hand, the magi saw the STAR! And their hearts were filled with joy! That joy guided them to where the STAR was leading them to – the MANGER, where Jesus was. It was their hope and faith that made their trip possible and meaningful. For all their lives they have been waiting for that moment to come: the fullness of God’s revelation in JESUS CHRIST!

Today, our hearts are the MANGER; it cradles Jesus. When we love, and when we fill others’ hearts with hope, we make Jesus known. Therefore, like the magi and hopeful prisoner, let’s take a quantum leap in our faith in God and follow the light of hope and believe that “the Kingdom of God is possible…that it is not an illusion or a figment of an overexcited religious ethical mind…” It is genuine! COVID-19 cannot stop it – it’s coming.

In the midst of these challenging times of COVID-19, let’s become the visible signs of God’s STAR for the year 2021, and place your right hand above your heart, and silently pray this NEW YEAR’S BLESSINGS:

May this year, 2021, be one of good health for me. May I open daily the gifts of my life and grateful for the hidden treasures it contains.

May I keep my eyes on the STAR within me and trust God’s presence in my life as God guides me each day. That each day will always be a joyful day!

May the honor given to Jesus in Bethlehem be that which I extend to every guest who enters my home. May I go often to the “manger” of my heart and visit the God who offers me love and life. And may I become love and life to others 24/7 of my time and 365 days of my life. . Blessings!

Fr. Romy Seleccion, MS,

Mass Intentions & Readings for the Week The Epiphany of the Lord

Saturday, January 2 Thursday, January 7 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72: 1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen; St. Raymond of Penyafort; First Saturday 8:00 a.m. Tiffany Le, †Celia Lalicker, People of the Parish, Mike Piesik, †Maria Ferrer, †Shalla de Guzman Navarro Family, †Sinforiana Raz, Friday, January 8 †Refugia Cabral, †Bernhardt Darko, †Lumen Dela Paz 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 Sunday, January 3 8:00 a.m. Nick Bueno, †Venus Young, Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; †Lourdes Jamoralin, †Shalla de Guzman Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12 Saturday, January 9 The Epiphany of the Lord 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Hannah Granados, Estella Arambulo, People of the Parish, †Earl Lalicker, Ambeguia-Jamoralin & Family, †Sinforiana Raz, †Lyve De Vera, Juan & Maricela Cervantes, Celito Saldivar, †Pedro & Juana Capones, †Carlton Ma, †Shalla de Guzman, †Cynthia Ninofranco, †Oscar Olivares †Bernardo & Adelaida Mora, Sunday, January 10 †James & Carmen Eder, Is 42:1-4, 6-7 or Is 55:1-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 †Arturo Raqueno, †Alonzo Landazuri, or Is 12:2-3, 4bcd-6; :34-38 †Maximo & Imelda Africa or 1 Jn 5:1-9; Mk 1:7-11 Monday, January 4 The of the Lord 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tiffany Le, Connor & Christina Freeman, St. †Violeta Miranda, †Felix & Marciana Rara, 8:00 a.m. Concha Ebbitt, †Shalla de Guzman, †Shalla de Guzman, †Efren Africa, †Esperanza Lopez, †Sandra Moreno †Charles & Marita Funk, †Clint Rau, Tuesday, January 5 †Fr. Francisco Trieu Nguyen, 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 †Sue Chung, †June Middaugh, St. †Jimmy Katigbak, †Leandro Siongco 8:00 a.m. Maria Regalado Marin, †Theresa Urgo, †Shalla de Guzman, †Celestino & Lourdes Saldivar † Deceased Wednesday, January 6 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 St. André Bessette Did you light a candle for someone today? 8:00 a.m. Jasmine Forster, Raygoza, †Stephen Chiana, †Shalla de Guzman

Please PraY For:

THE SICK AND SUFFERING:

Ana Alvarado, Elvira Alvarez, Stacey Anderson, Luis Arieta, Carlos Barron, Ashley Bautista, Ryan Carmona, Stella Carmona, Clara Chang, Lorraine Clark, Marc Cordero, Dean Crawford, Maria Dalusong, Gus Davila, Jenny Dicar, John Eagan, Charlie Field, Wayne Fisher, Roberto Garcia, Harvey & Patricia Geiss, Jose Guadalupe Guerrero, Marcelo Izquierdo, Gonzalo Jurado, Leo de Leon, Marlene Lombardo, Frank Lopez, Macias Family, Fr. Maher, ss.cc., Celia Mendoza, Fr. Pat O’Hagan, ss.cc., Sonia Pacis, Charlie Perez, Ralph Perez, Janelita Picar, Susie Pinter, George Rodriguez, Virginia Del Rosario, Larry Rubio, Antonia Trejo, Stephanie Tribe, Dylan Van Iwaarden, Nattalie Vignoni, Diane Villa, Regina Villa, James & Mary Watson and Sheila Williams.

Deceased: Morlaina Rivera.

The pregnant women and all the new moms of our Parish: Cassandra Porras.

If you would like prayers, support, meals and a gift after your baby is born, contact Alexandra Latten Argosino at 707-416-3311, Elizabeth Ministry.

January 3, 2021 Page 3

Dear HOLY POPLE of St. Paul the Apostle Parish:

A joyful and hopeful New Year 2021 to everyone! With hope, we enter into the threshold of 2021 with a commitment to all of you, and say: “we take you, beloved parishioners in the vineyard of the Lord, to love and serve, for better, for worse, for richer or poorer, in sickness and in health, all the days of our life”.

And we begin that commitment by giving you the overdue July 1, 2019 – June 30, 2020 Parish Financial Report. My apology for the delay of this report. Yet, in the spirit of transparency and accountability – the Annual Financial Report is placed in the first bulletin of the New Year for your perusal. As you scrutinize the report, you can notice that revenues were down. COVID-19 greatly affected our financial standing, especially our Sunday Collections which generate the biggest revenue for the parish.

Revenues dropped down slowly through the months, and all you know it, we’re in the red. But the blessings of it all, are: Religious Education and Youth Programs are rolling; Masses are on-going; Parish Offices continue to operate in a scaled manner; are opened; Preschool is contin- uing with limited enrolment; facilities are maintained, and no laid off employee each one is essential to the parish’s operations. And we, the priests and deacons, are keeping ourselves safe and healthy while trying our best to do our ministerial duties to sustain your spiritual needs.

We acknowledged that you are greatly affected by COVID-19, and financially struggling, too. Yet, we are grateful that you are faithfully sending your envelopes to the parish and consistently giving through ONLINE GIVING. Certainly, to maintain the above programs of the parish and continue the spiritual activities of our Church, we desperately need your assistance. So, we hope that you will prayerfully consider increasing your donations to the Church. Each donation-gift will play an important role in helping us maintain the spiritual and ministerial services of St. Paul the Apostle Parish.

Thanking you in anticipation of your for taking the time to read this letter and take a glance of the Annual Financial Report of the Parish.

In the newborn Savior, Jesus,

Fr. Romeo N. Seleccion, MS Pastor Parish Office Closed! Effective December 18 Through January 15, 2021

Due to the Governor’s Regional Closure Directives, the Parish Office will be closed to the public.

Please contact the Parish Office; All kings shall pay him homage, and we will continue all nations shall serve him. to assist you. — Psalm 72:11

January 3, 2021 Page 4

Annual Parish Financial Statement to Parishioners Statement of Activities July 1, 2019 to June 30, 2020

Current Year Current Budget Prior Year

Operating Revenue Contributions $ 2,341,557 $ 2,612,000 $ 2,595,947 Donations 259,026 335,940 357,124 Stole Fees 40,645 81,600 50,860 Fees Revenue 185,444 186,500 196,590 Fundraising Events Revenue 415,035 481,780 486,864 Investment Income 34,513 32,280 35,276 Revenue - Other 72,445 45,000 108,872 Rental Income 24,050 23,400 15,600 Total Operating Revenue 3,372,715 3,798,500 3,847,134

Expenditures Personnel $ 1,238,503 $ 1,300,960 $ 1,253,871 Professional Fees 53,855 61,260 47,365 Program Expenses 76,056 274,500 178,124 Liturgical Expenses 39,185 38,200 36,702

Total General and Admin. 1,071,938 1,166,285 1,269,136 Facilities 599,938 579,195 518,575 Assessment 484,527 492,440 475,479

Total Expenditures $ 3,564,002 $ 3,912,840 $ 3,779,253 Change In Net Assets $ (191,287) $ (114,340) $ 67,881

'+ Net Assets - Beginning 15,409,118 - 15,341,236

Net Assets - Ending 15,217,830 (114,340) 15,409,118

Notes: 1) Statement reflects the early stage of the financial impact of the COVIS-19 pandemic that began in March. 2) Operating revenue decreased 12.3% ($ 474,419) from prior year. Severe reductions occurred from March to June. 3) Total expenditures from prior year was less by 5.7% $ 215,251. 4) COVID-19 protection and sanitization expenses for this period were $ 15,618.

January 3, 2021 Page 5

WEEKEND MASS SCHEDULE

SATURDAY SUNDAY

4:00pm – Livestream (English) 7:00am – Courtyard 5:00pm – Courtyard 9:00am – Livestream and VCL* 6:30pm – Livestream (Spanish) 1:00pm - Courtyard Spanish 3:00pm – Courtyard 5:00pm – Courtyard

You will need to reserve your seat through our Parish Website seating system. The reservation system enables us to have immediate contact tracing should the need arise. It also ensures that we do not exceed the maximum number of people for each mass and we will not have to “turn anyone away” from attending the Mass since their seat is already reserved. NOTE: If for some reason you will not be able to attend the Mass, please be considerate and cancel your reservation, so that someone else may attend the “In Person” Mass. Thank you.

∗ – VEHICLE COMMUNION LINE

♦ The Vehicle Communion Line is a direct continuation of the 9:00 a.m. Livestream Mass. In order to receive Communion (), you MUST: ♦ Have already received your First Communion ♦ Have participated fully and completely in the 9:00 a.m. Livestream Mass (i.e., watched and responded throughout the Livestream Mass) ♦ Be in a state of Meet the Eucharistic Fast requirements (e.g., no food or beverages for 1 hour before you receive the Eucharist. Noted exception: water and medication) ♦ All cars will enter through Gate #1 on Boys Drive. You will NOT be parking, but simply entering into the Vehicle Communion Line. Please follow the directions of all Guidance Ministers as they direct you to one of the Communion distribution points. ♦ Please be aware that you will be exiting your vehicle in order to receive Communion (unless you have great difficulty walking). ♦ Please be aware that there is NO “upper age limit.” If you meet all of the above requirements and you are in good health (i.e., have no symptoms of illness – such as fever, cough, etc.), you are welcome to receive communion. ♦ In keeping with Diocesan guidelines, at this time, Communion will be given in the hand only.

Finally, we ask that you bring hand sanitizer with you and make sure that everyone in the vehicle is wearing a face mask that completely covers your nose and mouth.

January 3, 2021 Page 6

oficina parroquial 2021 Calendars are here!

cerrada Calendars will be available A partir del after the Courtyard Masses 18 de Diciembre and Vehicle Communion Line Distribution. Hasta el 15 de Enero del 2021 One per family please.

Debido a la Clausura del Mandato Regional del Governador, la Oficina Parroquial estará cerrada al público.

Comuníquese con la Oficina; para The Schedule of Mass Intentions for the month of January, 2021 is now available. continuar assistiéndole. Please contact the Parish Office. los Calendarios del 2021 Ya estan aqui!! Bereavement “Seasons of Hope” Los calendarios estarán disponibles después de las Misas en el patio y de la Distribución de The Bereavement Ministry Support Group Communion de Vehículos. continues to meet via Zoom. Meetings are on the 2nd and 4th Monday of every month from Uno por familia por favor! 7:00 p.m. to 8:00 p.m. If you or someone you know are experiencing a loss, please contact Leeza Montoya at 714-342-8418 for information. Our next Zoom meeting will be held on Monday, January 11th.

~Bereavement Grief Share Ministry Las Intenciones de Misas para el mes de

Enero del 2021 ya están disponibles. Por L I F E L I N E S favor comuníquese con la Oficina Parroquial. PREGNANT AND SCARED? YOU HAVE OPTIONS. . . Assure Pregnancy Clinic: 909-621-4800 Choices Women’s Resource Center: 909-258-9272 Hot Line: 800-395-4357 - www.optionline.org

HURT BY ABORTION? YOU ARE NOT ALONE Rachel’s Vineyard Healing Retreats/Duarte Mary Huber: 909-475-5353 Blanca: 909-520-8367 (Spanish) Rachel’s Vineyard/Temecula: Dolores 951-325-7702

NATURAL FAMILY PLANNING: 909-475-5352 909-475-5469 (Spanish)

HOLY FAMILY ADOPTION/FOSTER CARE: 800-464-2367 CATHOLIC CHARITIES / Ontario - 909-391-4882

January 3, 2021 Page 7

The Ministry for Family and Friends to El Ministerio para las Familias y los Gay and Lesbian Catholics (MFGLC) Amigos de Católicos Gays y Lesbianas Will be hosting virtual meetings via (MFGLC) Zoom every first Thursday of the Organizará reuniones virtuales a month, beginning on través de Zoom cada primer jueves del January 7, 2021 mes, comenzando el from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. 7 de Enero, 2021 de 7:00 p.m. a 8:30 p.m. We are a ministry that serves Catholics in the Diocese of San Bernardino who are seeking Somos un ministerio que sirve a todos los católi- faith and spiritual support, accompaniment, cos de la Diócesis de San Bernardino quienes and Catholic resources concerning Lesbian buscan apoyo espiritual, acompañamiento y recur- and Gay issues. We promote respect, com- sos católicos sobre la homosexualidad. Promove- , sensitivity, and inclusivity and em- mos el respeto, la compasión, la sensibilidad, la phasize the inherent dignity of all persons. We inclusión, y enfatizamos la dignidad inherente de strive to provide a safe space for dialogue and todas las personas. Nos esforzamos por brindar welcome all who would like to learn more or un espacio seguro para dialogar y le damos la simply have questions about this ministry that bienvenida a todos los que deseen aprender más celebrates more than 17 years of service. o simplemente tengan preguntas sobre este minis- terio que celebra más de 17 años de servicio. Please contact [email protected] or call 909-475-5448 for more information and/or to Para más información o para obtener el ID y con- obtain the Zoom meeting ID and passcode. traseña para la reunión virtual a través de Zoom, Spanish speaking ministry members will also envíen un email a [email protected] o llamar be available. al 909-475-5448. Habrá ministros presentes que hablan español.

Evangelization & Faith Page 8

These Three KINGS esus came in the most unexpected of the Ephesians that the mystery of salva- J ways; the King of Kings was born in a tion is being revealed to them in a way manger as a baby. His coming was not unlike ever before. had been shouted from the rooftops, nor did he proclaimed for ages to the Jewish people, come as a great warrior, like so many of but it was never known how salvation the Jewish people expected. Since would come to them. When have you Jesus’s birth was concealed from most of been surprised by the way something you offer him all that you are? As you the world, Italian crèches highlight this worked out? Is it hard to trust that heard Jim Beckman explain, the best you aspect of the Nativity. Unlike American everything will “work out” in the end? can give to Jesus is your very self—your Nativity scenes, they are extremely busy Do you remain hopeful and place your heart. Have you offered it to him? What is and showcase an entire village; Jesus, trust in the Lord when situations arise holding you back from giving the infant Mary, and are not the prominent or that you don’t have control over? Jesus your heart today? Take some time central figures. The Italian crèche allows In today’s , we hear of the journey to re-read through today’s Gospel. If a us to really understand how Jesus came. of the Magi to meet the Christ Child. Their word or phrase jumps out at you, pause He was hidden. His coming was humble, journey is one of great faith— though they and take time to pray and reflect. Listen to and it took a journey of faith and trust to are not Jewish, they have studied enough the words God wants to speak to you. find him. to recognize the star that leads them to ESOLUTION: The story of the Magi’s The magi in today’s Gospel had the the coming of the Savior as a newborn R journey is truly remarkable. They are and openness to see the light of boy. As we can imagine, this is probably an example of a profound and the star and follow it. They were on watch, not what they expected to see. However, trust in God. What area, of the four Jim just as we were during Advent, and had a the wise Magi were able to recognize the spoke of, do you need to focus on this heart willing to follow the light that they King of Kings in a tiny infant. Finally, they week? To refresh your memory, the first saw. They set aside the tasks of daily life disobey a powerful ruler and change their way we can model the example of the in order to worship the Messiah. Are we route home because of a dream. What Magi is to do our part in studying and willing to do the same in our own lives? Do provoked the Magi to begin this learning the Faith. The second is by we seek Christ, and when we find him, do journey in the first place? Where in practicing humility and being open to what we worship him and pay him homage? your life do you need to trust God as God wants to show us, especially when it ISCUSSION: As we reflect on the the Magi did? isn’t part of our own plan. The third is to D Magi’s journey of faith to meet Christ, RAYER: When the Magi arrived at the detach from the busyness of our daily lives let us consider how we can follow the light P place where Jesus was born, they and follow Christ. And finally, offer your of Christ in our own life. Please take a few immediately recognized him as their Sav- heart to Christ. Don’t hold back from giving minutes and listen to Jim Beckman’s in- ior, “[falling] down and [worshipping] him your best. He longs for you, just as sight into today’s Gospel by playing the him” (Matthew 2:11). They saw this inno- you are. Make a commitment to choose Opening the Word video on cent child, their Lord, and offered him their one of the four attributes of the Wise Men sptacc.formed.org best gifts—gold, frankincense, and myrrh. to live out this week. In today’s Second Reading, St. Paul tells What gifts do you have to offer to Christ? Reflections reprinted here with permission Do you offer to him from your excess or do from Augustine Institute.

We encourage you to take notes as you reflect on this week readings / homily

Temporadas de Fe Page 9

n el Evangelio de hoy de Mateo vemos dos los magos les tomó tiempo llegar hasta ahí y la E perspectivas extremadamente diferentes, dos lectura habla de ellos yendo a la casa donde la razones diferentes para buscar a Jesús. En cierto estrella los guiaba. embargo, “se postraron y le modo, esto se parece a la polarización de nuestra rindieron homenaje. Luego abrieron sus tesoros . . nación en el tiempo actual. Lo que un grupo ve ¿Cómo lo hacemos? ¿Seguimos buscando a como bueno para la nación, quienes tienen puntos Jesús, aunque tarde un poco y no esté donde de vista opuesto piensan que eso arruinará el esperamos verlo? ¿Estamos atentos a las señales país. Los Reyes Magos eran astrólogos que vieron que nos indican el camino? ¿Qué regalos tenemos una visión en el cielo y trataban de encontrar una para rendirle homenaje? Después de verlo, en un forma de seguirla y descubrir al nuevo rey de los sueño los magos fueron advertidos de no regresar judíos. Herodes escuchó acerca de este rey y su por donde habían ido. Pero si ya vimos al niño reacción fue oscura y negativa. Él vio el nacimien- Jesús, ¿cómo podemos regresar por donde to de tal rey como una amenaza a su poder como estábamos? Debemos seguir respondiendo al líder romano del país y pidió a los Reyes Mayos le llamado de Dios para avanzar y crecer en nues- dijeran lo que sabían sobre ese niño mesías. De tras vidas. Debemos buscar el camino justo y igual manera, en un nivel más personal, ya sea correcto y alejarnos de “Herodes” y de los males que nos podamos sentir amenazados o emociona- propios de nuestra vida. dos por los cambios que puedan venir, dependien- do de nuestra perspectiva. En pocas palabras: Busca a Dios. Rinde homenaje. DANDO HOMENAJE Amén. En nuestras mentes, es fácil mezclar pedazos y Las lecturas de hoy: Is 60:1–6; piezas del relato de Lucas que cuenta acerca de Sal 72 (71):1–2, 7–8, 10–11, 12–13; los pastores que vinieron a ver a Jesús en el Efe 3:2–3a, 5–6; Mt 2:1–12 establo y la historia de los magos. Claramente, a 2120 Grand Ave., Ste. A, Chino Hills, CA 91709 909-590-7232 Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy. - Across “English Park” Store Hours: Mon-Fri 9am-7:30pm • Sat 8am-6:30pm • Sun 8am-4:30pm

WE SERVE BREAKFAST EVERYDAY

We are here to provide HEALTHY TEETH GUMS & BODY FOR A LIFETIME! • Health & Wellness • Teeth Whitening • Cosmetic Dentistry • Orthodontics • Oral Surgery • Root Canals • General & Preventive Dentistry Chino Tire & Muffler STRICT STERILIZATION PRACTICED Wheel Alignment - Tires Disc Brake Specialists $99 - 20 Minutes In-Office Teeth Whitening Foreign & Domestic 13552 Central #C, Chino Call Dr. Evelyn Catuira for an appointment —628-7115— Loma Linda University Graduate (909) 396-5111 CRUM OPTOMETRIC GROUP, INC. Find Us On Yelp, Facebook, Brighter.com (91765 Zip Code) Serving The Residents Of Chino Hills Since 1992 966 N. Diamond Bar Blvd., Diamond Bar Quality Eye Care For A Lifetime (909) EYE TEST 393-8378 Catuira Family Dentistry 2581 Chino Hills Pkwy — Ralph’s Center LIFE INSURANCE WITH LIVING BENEFITS Breathe easier with Living Benefits Life Insurance Live Life Fully Covered. BERT PLAN FOR TODAY…PROTECT FOR TOMORROW! Chino Hills Counseling Have life insurance already? No problem, we can compare and it’s free. COMPASSIONATE CHRISTIAN CARE FORTIER 800-500-5332 Call me Jaime, Lic. # 0J05833 626-589-2281 to learn more Kari Halko-Weekes, Ph.D. [email protected] Licensed Psychologist Purchase / Refinance Loans MFC34551 PSY22121 $0 Down, VA, FHA, Private $$$’s Age 62+ No Payments for Life (909) 590-2260 Age 62+ Line of Credit Option www.chinohillscounseling.com Greystone Loans Inc. 3833 Schaefer Ave. Suite K, Chino, CA 91710 www.gsloans.com A Division of Claremont Counseling and *LOW RATES NMLS# 248744 Support Center. A Psychological Corporation Usher 11:00 AM Mass DRE# 00186402 Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America Take your FAITH ON A JOURNEY. Mass is included with all our tours Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations • Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and of Spain • Grand Catholic • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the (CST 2117990-70) www.CatholicCruisesandTours.com Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]

513934 St Paul the Apostle Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 LOOKING TO MAKE A MOVE? Gaby Islas Grow in your faith, find a Mass, and Realtor® connect with your Hablo Español Catholic Community [email protected] with OneParish! DRE# 01854184 Local Parishioner Download Our Free App or Visit (714) 315-6319 www.MY.ONEPARISH.com ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It TOM’S The Next Time You Patronize One of Our Advertisers SPACE AVAILABLE REMODELING To Advertise Here... & MORE Contact BERT AVELLANA today at (800) 231-0805 • [email protected] Kitchen/Bathroom Home Repairs Thank you for advertising in our church bulletin. Flooring/Molding patronizing your business because of it! Tom Ward Over 25 years experience Always Free Estimates 909/973-6913 Local Parishioner ppo Su rt the Adv ertiser s That ity Support Our Commun

WHY IS IT If You Live Alone You Need MDMedAlert! Fernando J. Bernheim A man wakes up after sleeping ATTORNEY AT LAW under an ADVERTISED blanket 24 Hour Protection at HOME and AWAY! on an ADVERTISED mattress ✔ Free Initial Consultation Parishioner Since 1989 Ambulance Solutions as Low as 95 a month and pulls off ADVERTISED pajamas ✔Police ✔Fire $19. “Protecting Individuals’ Rights” bathes in an ADVERTISED shower ✔Friends/Family FREE Shipping shaves with an ADVERTISED razor FREE Activation brushes his teeth NO Long Term Contracts Personal Injury § Family Law § Criminal Law This Button SAVES Lives! with ADVERTISED toothpaste As Shown GPS, Immigration Law § Living Trusts CALL Lowest Price Guaranteed! washes with ADVERTISED soap NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection puts on ADVERTISED clothes Nationwide, No Land Line Needed Phone 909.949.1960 • Fax 909.949.2533 • BernheimLawFirm.com drinks a cup MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract MGR Office Plaza • 222 N. Mountain Ave., Ste. 108 • Upland, CA 91786 of ADVERTISED coffee Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE Abby Ronquillo believing it doesn’t pay. Later if business is poor Medical Alert System Broker, GRI, CRS, SFR, ABR (949) 701-9992 | [email protected] | www.netrealty.com he ADVERTISES it for sale. 420 N. Main Street, Suite 114, Corona, CA 92880 CalDRE #01889111 $29.95/Mo. billed quarterly WHY IS IT? • One Free Month • No Long-Term Contract PIERCE BROTHERS CRESTLAWN • Price Guarantee MEMORIAL PARK and MORTUARY • Easy Self Installation Se Habla Español 951-689-1441 FD 1343 & COA 503 Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 11500 Arlington Ave. Riverside, CA 92505 www.PierceBrosCrestlawn.com The Most Complete GREENHILLS “A Filipino Grocery Store With A Fast Online National Food Counter & Catering Services” Directory of MARKET & FAST FOOD Check It Out Today! Catholic Parishes Authentic Filipino Groceries – Great Selection of Custom Cut Meats & Fresh Seafood Popular Filipino Food, Snacks & Desserts – Seafood Steaming & Grilling Consider Remembering FREE: Meat Deboning/Slicing/Cutting FREE: Frying for Fish, Jumbo Squid & Shrimp Your Parish in Your Will. (909) 923-2385 Website: GreenhillsMarket.blogspot.com For further information, Serving Chino Valley Since 2002 please call the Parish Office. BREAKFAST SERVED DAILY STORE HOURS: MONDAY–SATURDAY 9AM-8PM, SUNDAY 9AM-6PM FILIPINO CATERING IS OUR SPECIALTY 2401 S. VINEYARD AVE. SUITE C ONTARIO, CA 91761 - NEXT TO SEARS OUTLET (RIGHT OFF 60 FWY. AT VINEYARD) The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call J.S. Paluch at 1-800-231-0805 513934 St Paul the Apostle Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

St. Paul the Apostle Pastor Fr. Romy Seleccion, MS MINISTRY CONTACT PHONE Parochial Vicar: Fr. Michael Fredericks Community Boy Scouts Edzel Fuertez 909-519-4958 Fr. Joseph Pilotin, MS Cub Scouts Monica Palmisano 310-749-5575 Deacons Deacon Pat Martinez Filipino Catholics Romy Reyes, Jr. 951-505-1605 Deacon Tony Moralez Finance Council Deacon Gary Quinn Grupo Hispano Sinai Martinez 714-768-4817 Deacon John Duffy Harvest Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339 Parish Manager Manny Perez, Jr. Enrichment Alain & Nerissa Valdellon 714-887-6924 Parish Ministries Dir Paulina Espinosa (ext. 313) Pastoral Council John Steins 323-377-2945 Audio Visual Michael Palacios (ext. 330) Special Needs Families Kareem & Amy Zoque 909-597-1507 Catechetical Min. Dir Jeanie Kiefer (909) 325-8900 Faith Formation Music Coordinator Erika Regalado (ext. 335) Catholics Returning Home Dan & Bernadette Burke 909-606-4047 Preschool Director Chrissy Stutzman Ignite Evangelization Andy & Linda Lujan 909-376-9885 (909) 325-8950 Men's Fellowship Paul Hutchinson 909-628-4106 Young Adult Ministry RCIA Jerry Watson 951-264-9790 Youth Ministry Ramon Cordoba (ext. 343) Sacred Hearts Secular Branch Magda Vitale 626-664-4554 Small Faith Communities Faye Wong 909-720-1167 Parish Office Hours: Social Chris & Phyllis Floersch 424-337-2299 Monday thorough Friday: 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Women's Fellowship AM Andrea Lueken 909-702-9781 Saturday & Sunday: Closed Prayer Weekend Masses: Divine Rick & Emily Jiao 909-248-8790 • Saturday: 4:00 p.m. (English/Livestreamed) Eucharistic Holy Hour Teresa Fahrenhorst 714-261-1147 • 5:00 p.m. (English/Courtyard) Grupo de Oración Miguel & Angelica Ortega 909-973-8531 6:30 p.m. (Spanish/Livestreamed) of Mary Craig Steffes 714-883-0517 • Sunday: 7:00 a.m. (English/Courtyard) Legion of Mary (Chinese) Clara Chan 909-310-6141 • 9:00 a.m. (English/Livestreamed) Rosary Group Lulu Enverga 909-497-0558 Vehicle “Communion Distribution” after this Mass Only Vocations Committee & Carol Murphy 909-315-8108 1:00 p.m. (Spanish Courtyard) 3:00 p.m. (English/Courtyard) Christian Service 5:00 p.m. (English/Courtyard) Bereavement Grief Share Leeza Montoya 714-342-8418 Weekday Masses: Cancer Support Randy Candelaria 310-691-9853 • Monday through Friday: 8:00 a.m. Coffee and Donuts Pat & Kathleen Hamamoto 909-217-4051 (English/Livestreamed) Divorced & Separated Ministry Diane Dale 949-300-8931 Holy Day Masses: Elizabeth Ministry Alexandra Latten Argosino 707-416-3311 Check the bulletin for the schedule. Knights of Columbus Jim Dunkelman 909-489-8656

Eucharistic Adoration: Knot Just a Prayer Candace John 909-465-3157 • Adoration: First Fridays Only Ministry to the Sick Dcn. John & Tessie Duffy 909-993-7324

Reconciliation: Respect Life & Family Kelly Schlegel 909-896-6351 • Tuesday & Thursday from 9:15 a.m. - 10:30 a.m. Restorative Justice Pablo Alvarez 909-606-1317 Contact the Parish Office to schedule an appoint- Senior Adult Ministry Zeny & Gilbert Ong 909-217-8526 ment with a priest. St. Paul's Clothing Ministry & Maria Nunez 714-746-5137 St. Paul's Food Ministry David & Maria Nunez 714-746-5137 : Contact the Parish Office for more information and Warm up St. Paul Yolanda Ravega 909-952-8034 requirements. Liturgical Servers Annette Granados 909-568-8469 : Environment Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339 Six months advance notice. Contact the Parish Office to Eucharistic Ministry Vincent Enverga 909-527-5734 make arrangements. Hospitality - Youth Sick Calls: Hospitality (Ushers/Greeters) Dennis Balich 909-591-1542 Contact the Parish Office to schedule. Lectors Brenda Dunkelman 909-437-0284 Funerals: Contact the Parish to make arrangements. Sacristans Rick Quintero 909-374-0690