St. Paul the 14085 Peyton Drive, Chino Hills, CA 91709 (909) 465-5503 ● FAX (909) 465-1683 E-: [email protected] ● Web site: sptacc.org OUR PARISH MISSION STATEMENT

We, the people of St. Paul the Apostle Catholic Community, Baptized into , formed by Word and , and Empowered by the guidance of the , Seek to be a visible sign of God’s . We seek to build the Kingdom of God by: Using our unique gifts to minister to one another, Welcoming all and caring for those in need, Teaching our faith to others and Uniting in worship as a family with the .

Dear HOLY :

Jesus cannot be overdone in ! In our , he did it again! He gives us two precious gifts that must be visible in our lives 24/7:

First gift is LOVE! Jesus said, “Whoever me will keep my word, and my Father will love him... we will come to him and make our dwelling with him”.

The LOVE that Jesus offers is sacred; it gives life; and it makes . That LOVE is passed from the Father to Jesus, from Jesus to his disciples and to us, from parents to children, from heart to heart.

When God’s love is welcomed into our lives, Jesus will put this sign in your heart: “Home Sweet Home!” And you will not be “Home Alone”, the Blessed will be with you, as Jesus assured you: “We [Father and Son] will come to him and make our dwelling in him”; and the “Holy Spirit... [my] Father will send in my name.”

Second gift is PEACE! Jesus said, “Peace I leave with you; my peace I give you. Not as the world gives do I give it to you!”

When you read the newspapers and watch the news on TV, you see the lives of people destroyed by the evils of war, violence, hunger, hatred and poverty. These victims become hopeless and defuturized, and peace becomes elusive in their lives.

But now, help is on the way! Jesus announces to us his divine gift, he said: “Peace I leave with you; my peace I give to you... Do not let your hearts be troubled.” This gift offers serenity of the mind, and creates harmony of the . This gift is tested by Jesus’ suffering and ; it’s a product of his !

So, today let’s engage ourselves in peacemaking. But just a reminder, peacemak- ing is not a part time ministry; it’s a full time vocation of every Christian. It should be carried at home, parish, community, nation, and in the world.

Imagine this: if the billion around the world become peacemakers, how would the world look like? If the Protestants, Catholics, and Muslims were united and witness for Jesus who is the Prince of Peace, how would the world look like? If the nu- merous married couples, will say, “Let us love with an everlasting love, what would be the face of families around the globe?”

Certainly, our world would be: not a globe that is round, but an image of a HEART – always breathing life that is filled with love and peace, and joy.

Today, beginning from the of love and peace, let’s be lovers of life, let’s be peacemakers…let’s make miracles…

Blessings of love and peace! Fr. Romy Seleccion, MS

Mass Intentions & Readings for the Week Sixth Sunday of Easter

Saturday, May 25 Thursday, May 30 :1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 :1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 St. ; St. Gregory VII; 8:00 a.m. Tiffany Le, †Steve Avecilla, St. de’ Pazzi †Generosa Cavan, †Alfonso Ang 5:00 p.m. Danielle Noriega, Sean Sonza, Friday, May 31 †Alan & Robbie Ruiz, †Chiuhei Lee Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; 7:00 p.m. Maricela & Samantha Cervantes, Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 †Rosa Maria Ramirez, †Katie Colonna, Visitation of the Blessed Mary †Esperanza Miranda 8:00 a.m. Olivia Montemayor, †Petronilo Ayento Sunday, May 26 †Salvador Ramiro, :1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; †For all in Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29 Saturday, June 1 6th Sunday of Easter Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 7:30 a.m. Rebecca Amador, Irenea Ediesca, St. ; First Saturday †Lucy Montoya, †Myrna Dreibus 5:00 p.m. † Amador, Sr., 9:00 a.m. For the People of the Parish †Constancia Narag, 11:00 a.m. Stephanie Pacis, †Benjamin Lim, †Segundo de los Angeles, †RobeRto Cajigas, †Anita Albano †Virgilio & Consuelo Lat 1:00 p.m. †Orlando Vengco, Sr., †Ramona Diaz, 7:00 p.m. †Jose Macias, †Chuck Lockman, †Aniano Miguel, †Jeannie Burns †Crescencio Sanchez, †Fred Montoya 5:00 p.m. †Bob Williams, †Marinel Ladores, Sunday, June 2 †Bill Kruger, †Carlos & Dulce Yap :1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or 7:00 p.m. †Honey Parker, †Judith Dominice, Heb 9:24-28; 10:19-23; Lk 24:46-53 †Eustachuia Labandelo, †Juan Fune The Ascension of the Lord Monday, May 27 7:30 a.m. Roxy Hernandez, †Rafael Arraraz, Sr., Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a †Victor Bendijo, St. ; Memorial Day †Orlando & Belinda Yoingco, 8:00 a.m. Dennis & Myla Morelos, † Latayan, 9:00 a.m. Charlotte Mendoza, Lorenzo Sy, †Elvin & Virginia Asivido, Dalusong Family, †Nestor & Normita Recto †Visitacion Alberto 11:00 a.m. For the People of the Parish Tuesday, May 28 1:00 p.m. †Pretextato Buenaventura, Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 †Marta Kassai, †Antonio Velasquez, 8:00 a.m. Evelyn Valderama, †Vilmer Bajarias, Sr., †Carlos & Dulce Yap †Noel Keaveney, †Julio Rodriguez 5:00 p.m. Jeffrey Wilson, †Marinel Ladores, Wednesday, May 29 †Betty & Sean Harden, † Nunez :15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 7:00 p.m. †Consolacion Asunsion, †Sallie Cota, 8:00 a.m. Le Family, †Ramon Cavan, † Sanchez, †Norma Rountree †Mario Del Fante, †Renato Villadiego † Deceased

Please PraY For: The Sick and Suffering: Javier Acebes, Barbie Acosta, Steven Acosta, Ernesto Allwood, Gloria Almaraz, Ester Aluquin, Victor & Ana Alvarado, Espiritu Ambeguia, Amabel Apolinar, Richard Asivido, Carlos Barron, Leodi Basilio, Susan Bautista, Bill Becker, Jerry Becker, Socorro Bibal, Xavier Bravo, Sue Ellen Brooks, Jose & Ana Carlos, Rose Casado, Catherine Cherhoniak, Dean Crawford, Fr. Peadar Cronin, Eleuteria Cruz, Ernesto Cruz, Rogaciano Cruz, Gus & Lydia Davila, Leo De Leon, Shirley Devera, Rosalind Deypuyart, Olivia Duenas, Jean Edens, Thomas Espineda, Colleen Field-Weis, Mauricio Duenas, Michael Enriquez, Charlie Field, Wayne Fischer, Vanessa Garcia, Harvey & Patricia Geiss, Jason Gonzales, Elmer Green, Myrna Guiao, Jasmine Hernandez, Romeo Hernandez, Judah Herold, Macey Herold, Jim Hoey, Maria Islas, Marcelo Izquierdo, Sara Jibaja, Ofelia Juarez, Dustin Leonard, Andrew Lloyd, Marlene Lombardo, Corina Lopez, Jose Magana, Rudy Magana, Ponciano Malit, Jr., Mila Manriquez, Linda Medina, Francisco Melendez, Cindy Michalski, Linda Miller, Sharon Montagne, Fr. Bill Moore, ss.cc., Raymond Muniz, Tulio Norori, Joper Oropesca, Santos Pascual, Susie Pinter, Lupe Quijada, Ramirez, Maria Ramirez, Consuelo Reyes, Aiden Rodriguez, Andrina Rodriguez, Ricky Rodriguez, Roberto Rodriguez, Tara Rodriguez, Rojas, Dan Saldivar, Sadegh Salmassi, Delia Tayag, Stephanie Tribe, Trina Tudrick, Bob Uyeda, Tom Von Ins, Ward, James & Mary Watson, Bruce Weber, Jacqueline Williams, Sheila Williams, Diana Wilson, Josefina Yaeggy and Arlene Zonni.

DECEASED: Gloria Verrengia, Cecilia Steins and Perla Leonardia.

May 26, 2019 Page 3

next Weekend is Pledge Sunday

Thank you for your support to the 2019 Diocesan Development Fund! Spring combined Collection

Contributing parishioners will have received The Ascension of the Lord information in the mail. Additional envelopes will be available in the pews. Your generosity The Feast of the Ascension of the will help to alleviate poverty, homelessness Lord will be celebrated next and humans suffering in more than 85 Sunday, June 2nd. countries which are supported by the Spring Combined Collection (SCC) Catholic THURSDAY, MAY 30TH organizations. Please prayerfully consider your IS NOT A HOLY DAY donation. OF OBLIGATION! Make Checks Payable to: St. Paul the Apostle or Diocese of San Bernardino.

Thank you for your generosity.

St. Paul The Apostle Church In observance of Memorial Day, the Parish Office will be closed this Monday, May 27th. And Ministry Center

Have a Safe Memorial Day!! Statement of Activity Income Statement for march 31, 2019 Staff retreat Ordinary Collections $233,026 Our Offices and Church will be closed after the Stole Fees/Weddings Funerals, 4,880 8:00 a.m. Mass on Monday, June 3rd and will Rental Property/Ministry Ctr. Park N Ride 1,200 th reopen on Tuesday, June 4 for an entire Staff Bequests/Wills/Donations 1,322 Retreat with Fr. Romy.

Thank you for your understanding. Total Operating Income $240,428 Lay Personnel Costs $89,792

Clergy/Supply Priests Costs 16,000 Employment Opportunity Facility and Operating Exp. 51,409 Diocesan Assessment 39,363

Total Operating Expense $196,564

Operating Surplus (Deficit) 43,864

Interested individuals can apply in the Parish Office or May the peoples praise you, O Visit: sbdiocese.org/employment.cfg for a God; may all the peoples praise complete description and requirements. you! — Psalm 67:6

May 26, 2019 Page 4

Scout Mass St. Paul's Ministry For The Divorced & Separated There will be a Scout Mass on Sunday, June 2nd at the 9:00 Have you experienced divorce or separation as a.m. Mass. All Scouts are a Catholic? Do you long for support and welcome. Boy Scouts, Girl healing? You are not alone. Divorce is a Scouts and Cub Scouts, please detour, not a dead-end. wear Class A uniforms. Our Scout Choir will be We will be hosting a 13-week series, Journey of singing during the Mass. covering various topics in a peer-to-peer setting. Our next session will be on Thursday, Breakfast Burritos Sunday, June May 30th in the Middle of Maher Hall from nd 2 after the 7:30, 9:00 and 11:00 a.m. 7:00 to 8:30 p.m. and the topic is “Gratitude Masses in the Courtyard, the Spanish and Hope for the Future.” Whether you have Prayer Group will be selling: Burritos, been divorced for several years or are currently Quesadillas, Sweet Bread and Coffee. facing divorce or separation, let us help you Burritos de Desayuno - Domingo, through the healing process. 2 de Junio después de las Misas de las There is a one-time fee of $25 for materials but 7:30, 9:00 y 11:00 a.m. en el patio de la is negotiable depending on your situation. Iglesia, el Grupo de Oración estará vendien- do: Burritos, Quesadillas, Pan Dulce y Café. Contact Diane Dale at 949-300-8931 or Charles Goss at 909-821-6275 for more information.

KNIGHTS OF COLUMBUS PLEASE PASS ON TO THOSE YOU KNOW WHO CAN BENEFIT FROM THIS PROGRAM “FATHER OF THE YEAR” EVEN IF THEY DO NOT ATTEND ST. PAUL.

CONTEST ~Sponsored by Divorced & Separated Ministry

Do you think your dad is the greatest? Then you need to submit an entry in RESPECT LIFE AND FAMILY the Knights of Columbus’ second an- nual St. Paul the Apostle “Father of The Respect Life and Family Ministry would like the Year” contest. Simply send an e-mail to to thank the many parishioners who supported [email protected] describing why your the recent Mother's Day Rose Sale. Interested dad is great (a maximum of 150 words) and he parishioners are invited to the Ministry’s next will be eligible to win a $100 restaurant gift card. meeting (before going dark for the Summer) as Or, if you prefer you could deposit a paper copy we plan for upcoming events. of your entry in the “Father of the Year” box in the foyer of the church. Monday, June 3rd

The deadlines for entries is Monday, June 10th (Rosary at 6:30 p.m.) and all essays will be judged by a panel of Meeting at 7:00 p.m. Knights of Columbus members, with the winner Damien Center, Room 1 being announced in the church bulletin following Please join us as we work to promote life and Father’s Day. Only one entry per father will be family “from womb to tomb”. For more infor- accepted and be sure to include his name and mation, call Claudia Shannon at 909 789-2310. contact information with your submission.

Good luck and may the best dad win!!!! ~Sponsored by the Respect Life ~Sponsored by the Knights of Columbus and Family Ministry

May 26, 2019 Page 5

Philippine Cultural Night Food donations for the Sponsorship/Tickets month

The Filipino Catholic Ministry is now accepting applications for Sponsorship as well as selling tickets to the Philippine Cultural Night 2019 in the foyer of the Church.

For questions/details on: Sponsorship: Contact Bette Torres at 909-539-5881 We are now accepting the following items to re- Ticket Sales: Contact Vicky Almario at stock our pantry: Canned Meals like Progresso, 909-702-5822 Chef Boyardee or any type of cans food that has a full meal in a can. (We are very low on Philippine Cultural Night will be on Saturday, these cans), cooking oil, mayonnaise, tuna, pea- July 6th which would showcase our children, nut butter, jelly, spaghetti sauce, Stove Top youth and adults with our traditional folk dances Stuffing, brown gravy, packaged spaghetti, and songs. canned beans, corn, green beans. Please drop off your donations in the designated bins Contact Tessie Lightholder at 909-576-4152 or located in the Church. e-mail: [email protected] or Edzel Fuertez at 909-519-4958 or e-mail: If you are aware of a family experiencing hard- [email protected] for more details. ship, have them contact & Maria Nuñez at 714-746-5137. Thank You and God Bless!!!

~Sponsored by the Filipino Catholics Ministry ~St. Paul the Apostle Food Ministry

Catholic Social Teaching Series >>> Putting Our Faith into Action • Learn about the best kept secret of the Catholic Church – the social teachings • Become informed about contemporary issues and how Catholic principles apply • Discuss respectfully ways in which we can live out our faith to address social concerns • Light refreshments 😊 • Engaging guest speakers + videos for each topic! Website: sptacc.org

Tuesdays, 7:00 p.m. to 8:30 p.m. at St. Paul the Apostle Ministry Center, Building 2 3683 Chino Avenue, Chino (SW corner of Chino Ave/East End Ave) Please park in the paved area at the East End entrance

∗ May 28 - Care for God’s Creation (Acting Locally to Protect Our Environment) Maria Arroyo, Catholic Relief Services, Orange/San Diego Dioceses ∗ June 4 - Dignity of Work & Rights of Workers (Ethical Purchasing & Investing) Dr. Matthew Petrusek, Loyola Marymount University

Questions? Contact John & Tessie Duffy at 909 993-7324 or [email protected]

May 26, 2019 Page 6

Becoming Catholic: RCIA

RCIA is the process in which Adults are brought into the Catholic Church by receiving the of Initiation…, and First Holy Communion at the Easter Vigil. The process lasts at least one and involves a series of Rites, study, retreat and discussions.

If you have yet to be Baptized, received First Holy Communion, and have not been Confirmed in the Catholic Church or know a family member, friend or co-worker who may be interested, the RCIA Ministry is open year round to begin the process as soon as possible.

One should enter the process no later than May 2019 if expecting to receive their Sacraments at Easter Vigil 2020.

The RCIA ministry encourages a candidate to attend on the earliest possible Sunday morning from 10:15 a.m. to 12:15 p.m. in the rear of Maher Hall. We will discuss the process, fill out paperwork and answer any questions that one may have.

For more information, contact Jerry Watson at 951-264-9790. Please help us to evangelize by spreading the word about our ministry! ~Sponsored by RCIA Ministry

Altar Servers Training HOOP CRAZY 2019!!!!

Come join Hoop Crazy 2019, St. Paul’s The Servers Training is cur- 7th Annual world famous Youth rently accepting applications for Basketball Camp! Sponsored by the the following Masses. Knights of Columbus, it’s fun and it’s Saturday: 7:00 p.m. (Spanish) free! Sunday: 7:30 a.m., 9:00 a.m. Open to boys and girls entering 4th through 8th 1:00 p.m., 5:00 p.m. and 7:00 p.m. grade in the Fall, the camp will be held on This ministry is open to all who have made their Monday and Wednesday evenings, July 1st 1st Holy Communion and have a willingness to through July 31st from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. serve God. Training will be in the Church on at the Church parking lot basketball courts. Wednesdays, June 12th and June 26th from Registration will start on June 8th and 9th in 6:30 p.m. to 8:30 p.m. New servers must the Church Foyer after all the masses. attend both training dates. This ministry is an Please note that participation will be limited to opportunity to learn more about the Mass, assist the first 50 registrants. Learn basic basketball the priest and make friends. fundamentals in a fun environment!

If you have any questions, contact Annette For more information, contact Bill Shannon at Granados at 909-568-8469. 329-7620 or via e-mail at [email protected] Be there or be square but always be Hoop Crazy!!!! Help at the Table of Our Lord

~Altar Servers Ministry ~Sponsored by the Knights of Columbus

LEGACY We want to give our children what we didn’t have; but let’s make sure we give them what we did have: sptacc.org our faith. —Anonymous

May 26, 2019 Page 7

Alex Ademe Damian Duarte Christian Lalama Timothy Robles Clarice Alba Nicole Duron Christian Lara Bryan Roe Andre Aldrete Dylan J. Dunkelman Christian Liar Abrahom Romero Trevor Androus J. Cory Dyer Chris Lohan Daniel E. Ruiz Keith Anson Eric Ellis Benjamin LoSchiavo Roger Ruiz Joseph T. Arvizu Cameron Enriquez Miguel Lozano Mayte Sanchez Nicolas Avalos Riggie Escomiendo Chaz Patrick Mancino Steven Segura Anthony Ayala Troy Escominendo Steven T. Martinez Kenny Serafinko Emmanuel Barrientos Galvin S. Fueconcillo Jesse McAlister Kenneth Sheffler Christopher Bailey Jonathan Gallego Bryan McKinney Brad Smith Danielle Bailey Darlito Gacuya Sean McKenzie Noe Soltero Kristopher C. Beck Marvin E. Garcia Daniel Monahan Alejando Sotelo Daniel Beckman Christopher Goble Rafael Mora Joshua Stringer Derek Benavides Noel Gravina Rachel Morales Joshua Tafoya Ryan A. Bonfadini Ciara Guerrero Bob Mose Abel Teferi Guillermo L. Bonilla, III Nicholas Guerrero J. Spencer Northington Randy Thornton Eric Bonnin Jose Anthony Gutierrez Sara L. Northington Jayson Tongco Jesse Briggs Stephen Huipp Robert Oliver James A. Trotter Richard Caballero Andres Hernandez Juan Ortiz Daniel Vega Joseph Calderon Richard Hernandez Jackson Ottaway Eric Vega Elaine K. Chacon Cory Hess Nathan De Padua Alexis Vergara Nicholas J. Chacon Bobby Hunter Kirk Pagenkopp Jordan Victoria Bradley C. Chase Renee Hutchison Robert Palacios Paul Villaruz Joseph Cendejas Trever Hutchison Rafael Palisoc Gilbert Villalobos Kimberly Corpus Robert Izquierdo Lyle Regalado Mary Victoria Wells Dakota David Valentino Izquierdo Michael Renolayan Jeffrey Wilson Charles Davis Stephan Jayawardana Nicholas Resendez Daniel Yoder Cesar A. Delgadillo Junes John Brady Rice Brandon Young Tom Delperdang Christina Kivler Nicole Rice John Paul Yuasensi Dennis Doan Sara Kramer Barbie Rincon-Gallardo Cristina Zamora Brendan Dougherty Jason Krumrie Eric Rincon-Gallardo Daniel Zamora

If your family member has returned home, please contact the Parish Office and have his/her name removed from the Praying Military List.

Our Lady, Queen of Peace, intercede for us

Almighty and eternal God, protect these troops as they discharge their duties. Protect them with the shield of your strength and keep them safe from all evil and harm. May the power of your love enable them to return home safely. .

Catechetical Ministry Page 8

A SUMMER BLESSING June 7—Final date to register for VBS

June 8—Sponsor/Candidate Day of May our loving God Reflection & Rite of Continuing watch over you Conversion at 9:00 am in Maher and keep alive in your heart all that you have learned this year. Hall June 17-22—Vacation School 5:30- Keep your mind on God. 8:00 pm in Church Courtyard Remember to pray often and to celebrate your faith, July 19—Registration packets in mail to at home with your family, returning families and at mass with your faith family. August 4—Registration Sunday 8:30 am- Keep your faith in God. 2:00 pm in Maher Hall Let all the joys of summer remind you of God’s goodness. Dear Parents, families and friends, Never forget that God is always with you, no matter what. The 120+ catechists who have served your students from ages 6-60 closed their year of service at the mid- May the God of all creation, way point of May. Please take a moment to thank who comes to us in Jesus, them for the sacrifice they—and their families - have and lives among us in the Holy Spirit, made in order to share their faith with the students at keep you safe, happy, and holy this St. Paul the Apostle. summer and always.

“Well Done Good and Amen. Faithful Servants!” Cut out on dotted line and laminate to create a Summer bookmark 

The Catechetical Ministry is now observing Summer Hours at St. Paul the Apostle’s Ministry Center!

Office hours are 10 am—7pm at 3683 Chino Ave., Bldg. 4 909-325-8900 Director of Catechetical Ministry: Jeanie Kiefer

Youth Ministry @ The John Paul II Youth Center Page 9

DUE TO THE CHINO HILLS HIGH SCHOOL AND AYALA HIGH SCHOOL GRADUATION CEREMONIES, THE YOUTH CENTER WILL BE CLOSED ON WEDNESDAY, MAY, 29th . WE WILL RE-OPEN AT OUR REGULAR HOURS ON THURSDAY, MAY 30th!

CONGRATULATIONS GRADUATING CLASS OF 2019!!!

nd JOIN US FOR OUR NEXT Sunday, June 2 “SPARK” JR. HIGH NIGHT FRIDAY (5/31) AT 5:00 PM IN THE YOUTH CENTER!

EASTER TOILETRIES DRIVE JOIN US FOR OUR NEXT “SPARK” JR. HIGH NIGHT We will continue collecting donations until Friday, May 31st. FRIDAY (5/31) AT 5:00 PM IN THE YOUTH CENTER! We hope you prayerfully consider your donation!

Saint John Paul II Youth Center Follow us to see our upcoming events!

Monday - Wednesday 1:00 pm to 9:00 pm Thursday - Friday 1:00 pm to 7:00 pm Facebook.com/St.PaulYouthCenter

Fr. Joseph Pilotin, MS Coordinator @spyouthministry Youth Ministry Main Office x 340 Dominique Almario, High School x 341 @spYOUthministry Alex San Vicente, Junior High x 343

Young Adults Ministry: ConnectYA.org Connecting you to what matters most Page 10

We will be closed on JOIN US FOR Monday May 27th BIBLE STUDY for Memorial Day EVERY MONDAY @ 7:30PM We will reopen Tuesday 1-7pm Next one: June 3rd

THE SEASON MAY BE COMING TO AN END BUT WE STILL HAVE A LOT PLANNED FOR THE SUMMER!

BIBLE STUDIES BEACH TRIPS MOVIE NIGHTS AND SO MUCH MORE!

KEEP UPDATED WITH ALL WE ARE DOING st THIS SUMMER!!May 21

(909) 465-5503 ext. 350 Young Adults Ministry is for Catholics from ages 18-39. [email protected] Whatever you may be going through and wherever you may be in life, you are welcome! Check out Your YA Ministry! facebook.com/yadungeon Join us and see how you can be fed! @stpaulyoungadults If you’re not already on our email list, contact Ashley Stanford at Ext 350 Connectya.org

May 26, 2019 Page 11

COLECTA COMBINADA DE PRIMAVERA

Este fin de semana les invitamos a que ayuden a hacer una verdadera diferencia en la vida de personas en todo el mundo. Les invitamos a escuchar el clamor de los pobre, los aterrados y hasta sus vecinos de al lado pues cualquiera de ellos podría ser Jesús. Su generosidad ayu- dara a más de 85 países que apoya la Colecta Combinada de Primavera (SCC). Por favor The of Mary - (English) consideren su donación, guiados por la ora- ción. Meets every Wednesday at 7:30 p.m. Damien Center, Room 6 Por favor de hacer cheques a nombre de: St. Paul the Apostle Catholic Church Contact : Craig Steffes o Diocese of San Bernardino (714) 883-0517

Rosario de La Sagrada Familia

Los invitamos cordialmente a participar los Miércoles de 7:00 - 8:00 p.m. en Come and join a spiritual journey to the la Capilla de San Pablo el Apóstol. following places: Unidos devotamente rezando por todas las necesidades del mundo y ♦ Eucharistic Miracles in de nuestra comunidad. Fr. Joseph Pilotin, MS August 24 - September 5, 2019 ~Rosario de la Sagrada Familia ♦ in Portugal, Spain and France Fr. Peter Lavin, AM / Sept 19 - 30, 2019 GRUPO DE ORACION ♦ Feast of from Guadalajara to Acapulco Únete a nosotros en oración, adoración y December 7– December 15, 2019 alabanza. Ven y siente la presencia y la paz Fr TBD del Señor. Todos los Martes a las 7:00 p.m. ♦ 2020 Oberammergau Play - en el Annex. Comunícate con Gaby Serna al Germany, Czech and Austria 909-636-7761 para más información. May 20 - May 30, 2020 Fr TBD Todos son bienvenidos! For more information please refer to the flyers SPANISH PRaYER GROUP at the foyer of the Church or contact Faye Wong at 720-1167 or e-mail faye.arbgift @yahoo.com Join us in prayer, worship and singing. Come and feel the presence and the peace of the Articles for the Bulletin may be brought to Lord. Every Tuesday at 7:00 p.m. at the the Parish Office or e-mailed to: Annex. For more information, contact Gaby [email protected] by THURSDAY Serna at 909-636-7761. (2 weeks before the actual publication)

Everyone is welcome!! Attention: Bulletin Editor

Around the Community Page 12

L I F E L I N E S

PREGNANT AND SCARED? YOU HAVE OPTIONS. . . Assure Pregnancy Clinic: 909-621-4800 Choices Women’s Resource Center: 909-258-9272 Hot Line: 800-395-4357 - www.optionline.org

HURT BY ABORTION? YOU ARE NOT ALONE Rachel’s Vineyard Healing Retreats/Duarte Mary Huber: 909-475-5353 Blanca: 909-520-8367 (Spanish) Rachel’s Vineyard/Temecula: Dolores 951-325-7702

NATURAL FAMILY PLANNING: 909-475-5352 909-475-5469 (Spanish)

HOLY FAMILY ADOPTION/FOSTER CARE: 800-464-2367 CATHOLIC CHARITIES / Ontario - 909-391-4882 ATTENTION . . .ATTENTION!! If you are interested in advertising your business or your services in TO REPORT THE SEXUAL ABUSE our Church Bulletin, contact J.S. OF A CHILD Paluch Co., Inc. at 1-800-231-0805 and refer to bulletin #513934 or the By a priest, deacon, employee or volunteer, Parish Office at 465-5503. contact the toll free Sexual Misconduct Hotline

1-888-206-9090 Thank you for your support!! PARA REPORT EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR PLEASE SUPPORT OUR ADVERTISERS. Por parte de un sacerdote, diácono, empleado o THEY MAKE OUR BULLETIN voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta POSSIBLE!! Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090.

Evangelization & Faith Page 13 The Holy Spirit in the Life of the Church

he readings for the Easter sea- teachings of Jesus. We can trust • Why might it be difficult for some T son hearken back to the first that, with the continued guidance of Catholics today to believe the Holy days of . As we read the Holy Spirit, the Church is pass- Spirit continues to guide the teach- them, we walk in the footsteps of ing on and protecting those teach- ing of the Church? the first Christians as they try to ings. That’s why we need the Cath- figure out what it means to follow olic Church—to help guide our lives RAYER: Imagine that you are Christ. so that we might save our souls for P in the presence of Jesus. He says to you the words he spoke in eternity and live happy and fulfilled It isn’t as if they had all the rules today’s Gospel reading, “Peace I spelled out for them in some sort of lives today. leave with you; my peace I give to

“Be a Christian” manual. They had you. Not as the world gives do I to rely on the working of the Holy IGGNING DEEPPER FOR give it to you. Do not let your hearts Spirit for guidance and discern- D ISCUSION be troubled or afraid.” As you hear ment. Take one of the first major FORMED members can watch the his words, ask yourself if there is questions facing the developing short “Opening the Word “ VIDEO something troubling you or creating church: Do Christians have to be free at... fear. If so, ask Jesus how you can circumcised? was an overcome your anxiety. Now calmly SPTACC.formed.org pray the following words: “Come, essential part of the Old , With friends or Family, please dis- Holy Spirit.” Trust and believe that but was it necessary in the New cuss the following questions: the Holy Spirit is with you, bringing Covenant of Jesus? After prayerful you the peace Jesus promised? • This week’s first reading from the consideration, the leaders decided that no, circumcision wasn’t neces- Acts of the provides us ESOLUTION: This week, sary. with a unique glimpse into the nitty- whenever you feel anxious or gritty life of the early Church. It R That model of discerning the will of worried, remember that Jesus shows us not simply the humanity God for the Church continues to promised that the Holy Spirit would of the apostles but also the divine this day. The Holy Spirit is with the be with us through the Church until guidance they received from the successors of the apostles: the the end of time. What is one practi- Holy Spirit. How did the early and , the Magesteri- cal thing you can do to remind church deal with difficult questions, yourself of that reality? um of the Church. In accord with and what does this mean for us to- Jesus’ promise not to leave us Reflections reprinted here with permission from day? Augustine Institute. alone, the Spirit remains active • Today’s first reading and Gospel even to the present time. reading make reference to the Holy So what does this mean to us? It Spirit as the apostles’ protector and FELLOWSHIP with FORMED means that through the teachings guide. According to INFO @ www.sptacc.org/ephphatha of the Church, we can be certain reading, what is the role of the Holy that we are following the authentic Spirit in the lives of the apostles?

We encourage you to take notes as you reflect this weekend’s readings/homily

Temporadas de Fe Page 14

ntre las mayores demandas que recibimos como a hacer, a ser, como Él nos pide. Aunque a menudo, E cristianos está la realidad necesaria de que Dios también tenemos que aprender a ser brutalmente no nos revela fácilmente las razones de lo que nos honestos con nosotros mismos y admitir que, de sucede en el transcurso de nuestras vidas. En el hecho, hemos desempeñado un papel en nuestra Evangelio de hoy, nos pide que nos entreguemos a la propia desgracia, o alternativamente, recuerda dar confianza total que finalmente Él modelará en la gracias a Dios porque nos ha dotado de la sabiduría y Cruz, para aprender a amar al Padre y para perman- la humildad para seguirlo. Este proceso de discerni- ecer fieles en “guardar” Su Palabra. Nos pide que no miento genuino y orante a menudo puede iluminar solo escuchemos sus palabras, sino que también nos nuestra comprensión de lo que está sucediendo en preocupemos por la guía de los que vienen del Es- nuestras vidas, pero aún más importante, es darnos píritu Santo. cuenta que nos revela la "Gloria de Dios" para no- Como vemos en Hechos, la comunidad está confun- sotros y para los demás. dida ya que ellos sienten estar recibiendo instruc- ciones contradictorias de algunos de sus miembros. Aquí es donde la Iglesia aclara que no es suficiente Preguntas para Compartir tener un don, cualquiera que fuese, ese don debe 1.Para Hechos: Cuando hay desacuerdos en tu co- usarse de acuerdo con la Iglesia y para el bien de la munidad sobre las enseñanzas de la Iglesia, ¿cómo comunidad. Tanto la lectura de Juan como de Hechos los resuelven? enfatizan que sus mandamientos son simples: amar, 2.Para Apocalipsis: ¿Cómo educas a la iglesia do- escuchar, hacer "lo que es correcto". Pero sabemos mestica para ser el símbolo de la presencia de Dios que solo porque algo es simple no significa necesari- entre nosotros? amente que sea fácil. Tenemos más de 2,000 años 3.Para Juan: “Quien me ama obedece Mi palabra,” de historia y tradición entre nosotros y el primer ¿Cómo mantienes vivo el amor de Dios por medio encuentro con la palabra de Cristo. Trata de imaginar de Su palabra? lo que debe haber sido escucharlo por primera vez y 4.Para Reflexión: ¿Cómo conservas la unidad en tu en ese momento. Ahora, piensa en tu propia vida y comunidad de fe y tu familia de manera que siem- reflexiona sobre las cosas que deberías hacer (o no pre vivan y obedezcan la palabra de Dios? hacer) para poder seguir a Jesús más de cerca. - ca quiso que fuera fácil, pero nunca te ha abandona- Reprinted here with permission from www.evanaff.org do ni te abandonará. Su amor, paz, Su misma pres- Escrito por Martha Barajas, coordinadora de la encia permanece contigo, incluso si no lo com- Oficina de Protección de Niños y Jóvenes. prendes, incluso cuando no lo sientas. Él nos está pidiendo ahora, que creamos, que tengamos fe en lo que no podemos controlar. Nuestra tarea es aprender MANDARIN TASTE We are here to provide HEALTHY TEETH E RESTAURANT GUMS & BODY FOR A LIFETIME! • Health & Wellness •Teeth Whitening YE 909-861-1819 • Cosmetic Dentistry • Orthodontics CARE Sunday Brunch • Oral Surgery • Root Canals Dr. Carmela Larino, OD $2 OFF WITH AD • General & Preventive Dentistry WALNUT HILLS OPTOMETRY (Adults Only) STRICT STERILIZATION PRACTICED Eye Exams Discounts not valid on Holidays Glasses/Contacts Previous Coupon not valid 5-2019 $99 - 20 Minutes In-Office Teeth Whitening (909) 594-1153 23391 E. Golden Springs Dr. Call Dr. Evelyn Catuira for an appointment (626) 965-3878 Diamond Bar, CA 91765 PARISHIONER Loma Linda University Graduate (909) 396-5111 KABABAYAN Find Us On Yelp, Facebook, Brighter.com (91765 Zip Code) SE HABLA ESPAÑOL Welcome to our New Location! 966 N. Diamond Bar Blvd., Diamond Bar 18800 E. Amar Rd. #A5 Walnut West Plaza (mid-level) Catuira Family Dentistry On Amar, between Francesca & Amber Valley (1 mile east of Seafood City) LIFE INSURANCE WITH LIVING BENEFITS Breathe easier with Living Benefits Life Insurance Live Life Fully Covered. Saint Margaret PLAN FOR TODAY…PROTECT FOR TOMORROW! Have life insurance already? No problem, Sunday we can compare and it’s free. An ideal companion Call me Jaime, Lic. # 0J05833 626-589-2281 to learn more for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. If You Live Alone You Need MDMedAlert! CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔ Ambulance Solutions as Low as 95 a month ✔Police ✔Fire $19. ✔Friends/Family FREE Shipping 800-566-6150 • www.wlpmusic.com FREE Activation NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives! As Shown GPS, CALL Lowest Price Guaranteed! NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact CYNTHIA DURAN today at (800) 231-0805 • [email protected]

Dr. Melba 909-548-4044 Mayes www.doctormayes.com Pediatric Dentist

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless, an Official Travel Agency of Apostleship of Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 the Sea-USA CST 2117990-70

513934 St Paul the Apostle Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 Standing on the Rock CD by James Wahl FUN AND FAITH-FILLED MUSIC for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool 2120 Grand Ave., Ste.A, Chino Hills, CA 91709 children and those who are in early grade school. $17.00 + S&H 909-590-7232 Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy. - Across “English Park” Store Hours: Mon-Fri 9am-7:30pm • Sat 8am-6:30pm • Sun 8am-4:30pm

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

WE SERVE BREAKFAST EVERYDAY CHRISTINE SIE, D.D.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry Grow in your faith, 2140 Grand Ave. Suite 225, Chino Hills find a Mass, and (909) 364-8424 www.christinesiedds.com connect with your Catholic Community with OneParish! Go Green Home Remodeling www.ddcontractors.com D & D You dream it, we build it! Contractors Inc. Specializing in, Download Our Free App or Visit David Gonzalez Parishioner • Kitchen & Bathroom Upgrades • Home Maintenance MY.ONEPARISH.COM 909-933-3745 State License B# 966076 WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap Authentic Traditional puts on ADVERTISED clothes drinks a cup We’re Open Filipino Cuisine of ADVERTISED coffee drives to work to Serve You! WE CATER FOR ALL OCCASIONS in an ADVERTISED car Free Delivery - Call for Details and then . . . . PARISHIONERS refuses to ADVERTISE FINALLY.....A PLACE WHERE YOU CAN HAVE GREAT FILIPINO believing it doesn’t pay. Later if business is poor CUISINE IN A WARM AND FRIENDLY ATMOSPHERE. COME TRY he ADVERTISES it for sale. YOUR FAVORITE FILIPINO FOOD PREPARED WITH FRESH WHY IS IT? INGREDIENTS COOKED IN THE TRADITIONAL FILIPINO WAY. Chino Tire & Muffler Wheel Alignment - Tires 1241 S. Grand Ave., Unit D, Diamond Bar, CA 91765 Disc Brake Specialists Foreign & Domestic 909-396-4030 13552 Central #C, Chino —628-7115— Monday-Friday 8:30am-7:30pm • Saturday-Sunday 8am-5:30pm The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call J.S. Paluch at 1-800-231-0805 CRUM OPTOMETRIC GROUP, INC. Serving The Residents Of Chino Hills Since 1992 Quality Eye Care For A Lifetime (909) EYE TEST 393-8378 2581 Chino Hills Pkwy — Ralph’s Center ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It Chino Hills Counseling The Next Time You Patronize One of Our Advertisers COMPASSIONATE CHRISTIAN CARE Kari Halko-Weekes, Ph.D. Licensed Psychologist MFC34551 PSY22121 Thank you for advertising in our church bulletin. (909) 590-2260 patronizing your business because of it! www.chinohillscounseling.com 3833 Schaefer Ave. Suite K, Chino, CA 91710 A Division of Claremont Counseling and Medical Alert System Support Center. A Psychological Corporation $29.95/Mo. billed quarterly • One Free Month • No Long-Term Contract • Price Guarantee • Easy Self Installation Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 513934 St Paul the Apostle Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 LIVIA Tutoring K-10 (some 11/12) Grateful Heart On-Line Assignments Home Care L - Learning Book Club + Enrichment Residential Board and Care for Elderly I - Integrity CALL Call us for a tour V - Values 909-418-8301 (951) 427-1800 I - Inclusiveness Parishioner Lic. 331800447 A - Academics [email protected]

TOM’S REMODELING & MORE Kitchen/Bathroom Home Repairs Flooring/Molding Tom Ward The Most Complete Over 25 years experience Online National Always Free Estimates Directory of 909/973-6913 Check It Out Today! Catholic Parishes Local Parishioner Consider Remembering Fernando J. Bernheim Your Parish in Your Will. ATTORNEY AT LAW Free Initial Consultation For further information, Parishioner Since 1989 please call the Parish Office. “Protecting Individuals’ Rights” Personal Injury § Family Law § Criminal Law Immigration Law § Living Trusts

Phone 909.949.1960 • Fax 909.949.2533 • BernheimLawFirm.com MGR Office Plaza • 222 N. Mountain Ave., Ste. 108 • Upland, CA 91786

PIERCE BROTHERS CRESTLAWN MEMORIAL PARK and MORTUARY Se Habla Español 951-689-1441 FD 1343 & COA 503 11500 Arlington Ave. Riverside, CA 92505 www.PierceBrosCrestlawn.com Teeth ‘R’ Us Children’s Dentistry “A Filipino Grocery Store With A Fast GREENHILLS Food Counter & Catering Services” Andriani Ongkorahardjo, D.D.S. Inc. MARKET & FAST FOOD Pediatric Dentist Authentic Filipino Groceries – Great Selection of Custom Cut Meats & Fresh Seafood Popular Filipino Food, Snacks & Desserts – Seafood Steaming & Grilling FREE: Meat Deboning/Slicing/Cutting FREE: Frying for Fish, Jumbo Squid & Shrimp 660 N. Diamond Bar Blvd. (909) 923-2385 Website: GreenhillsMarket.blogspot.com Suite 288 Serving Chino Valley Since 2002 Diamond Bar, CA 91765 BREAKFAST SERVED DAILY STORE HOURS: MONDAY–SATURDAY 9AM-8PM, SUNDAY 9AM-6PM Office: (909) 396-0107 FILIPINO CATERING IS OUR SPECIALTY Fax: (909) 396-0094 2401 S. VINEYARD AVE. SUITE C ONTARIO, CA 91761 - NEXT TO SEARS OUTLET (RIGHT OFF 60 FWY. AT VINEYARD) www.DrAndriani.com TITA de GUZMAN Insurance Agent Auto, Home, Life, Business (909) 348-0444 1200 S. Diamond Bar Blvd. # 212 Diamond Bar, CA 91765 513934 St Paul the Apostle Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

St.St. Paul Paul the the ApostleApostle Catholic Church Church

Pastor Fr. Romy Seleccion, MS MINISTRY CONTACT PHONE Parochial Vicar: Fr. Michael Sturn Community Fr. Joseph Pilotin, MS Boy Scouts Edzel Fuertez 909-519-4958 Pastoral Associate Deacon Paul Von Ins Cub Scouts Monica Pamisano 310-749-5575 Deacons Deacon Gary Quinn Filipino Catholics Tessie Lightholder 909-576-4152 Deacon Pat Martinez Finance Council Sandy Gage 909-597-2488 Grupo Hispano Sinai Martinez 714-768-4817 Deacon Tony Moralez Harvest Dario & Karen Aldecoa 909-315-9426 Business Manager Manny Perez, Jr. Enrichment Alain & Nerissa Valdellon 714-887-6924 Audio Visual Michael Palacios (ext. 330) Pastoral Council Joseph Mladinov 951-712-3017 Catechetical Min. Dir Jeanie Kiefer (909) 325-8900 Special Needs Families Kareem & Amy Zoque 909-597-1507 Music Coordinator Erika Regalado (ext. 335) Faith Formation Preschool Director Chrissy Stutzman Catholics Returning Home Sonia & Primo Pacis 909-762-3454 (909) 325-8950 Ignite Evangelization Tom & Beth Beckman 909-597-7531 Young Adult Ministry Ashley Stanford (ext. 350) Men's Fellowship Paul Hutchinson 909-628-4106 RCIA Jerry Watson 951-264-9790 Youth Ministry Dominique Almario (ext. 342) Sacred Hearts Secular Branch Magda Vitale 626-664-4554 Parish Office Hours: Small Faith Communities Faye Wong 909-720-1167 Monday-Friday: 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Social Chris & Phyllis Floersch 424-337-2299 Saturday & Sunday: Closed Women's Fellowship AM Beth Beckman 909-597-7531 Weekend Masses: Prayer • Saturday: 5:00 p.m., 5:30 p.m. (Chinese/Chapel) Divine Rick & Emily Jiao 909-248-8790 & 7:00 p.m. (Spanish) Eucharistic Holy Hour Teresa Fahrenhorst 714-996-9067 • Sunday: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. (Youth Mass) and Grupo de Oración Gaby Serna 909-636-7761 7:00 p.m. Legion of Mary Craig Steffes 714-883-0517

Weekday Masses: Legion of Mary (Chinese) Clara Chan 909-393-0348 • Monday through Friday: 8:00 a.m. Rosary Group Lulu Enverga 909-497-0558 • First Friday Mass - 7:00 p.m. Vocations Committee

Holy Day Masses: Christian Service Check the bulletin for the schedule. Bereavement Grief Share Angela DePass Albers 714-996-5044

Eucharistic Adoration: Cancer Support Randy Candelaria 310-691-9853 • Adoration: Monday - Friday 8:30 a.m. to 9:00 p.m. Coffee and Donuts Pat & Kathleen Hamamoto 909-217-4051 Divorced & Separated Ministry Diane Dale 949-300-8931 Reconciliation: Saturday: 3:30 p.m.- 5:00 p.m. (In the Church) Elizabeth Ministry Alexandra Latten Argozino 707-416-3311 Tuesday & Thursday after the 8:00 a.m. Mass Knights of Columbus Gary Ferrato 562-233-7552 OR by appointment with a priest. Knot Just a Prayer Ministry to the Sick John & Tessie Duffy 909-993-7324 Baptisms: Respect Life & Family Kelly Schlegel 909-896-6351 Baptism are held on the 2nd, 3rd and 4th Sundays of the Restorative Justice Pablo Alvarez 909-606-1317 month. Parents and Godparents must attend a St. Paul's Clothing Ministry Pre-Baptism Class. Parents please stop by the Parish St. Paul's Food Ministry David & Maria Nunez 714-746-5137 Office to register. Your child’s County Birth Certificate is required at the time of registration. Warm up St. Paul Suzanne Naseiro 626-367-7158

Marriages: Liturgical Six months advance notice. Contact the Parish Office Altar Servers Annette Granados 909-568-8469 to make arrangements. Environment Raoul & Melinda Raymundo 909-590-7339

Sick Calls: Eucharistic Ministry Bing Ocampo 909-917-9117 Contact the Parish Office to schedule. Hospitality - Youth Kristine Velasco 909-529-2361 Hospitality (Ushers/Greeters) Dennis Balich 909-591-1542 Funerals: Lectors Brenda Dunkelman 909-437-0284 Contact the Parish Office to make arrangements. Sacristans Abel Ramirez 909-266-6251