Newsletter 37 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
“The Arena Is Sensational” Interview with Bernhard Peters, German Mens Headcoach
1st Indoor Hockey World Cup February 5th to 9th, 2003 at the „Arena Leipzig“ NEWS “The Arena is sensational” Interview with Bernhard Peters, German mens Headcoach In five weeks starts the First Indoor Hockey World Cup for women and men in Leipzig. For the German mens team 2002 has been one of the most successful years in history – with the first World Cup win, second place at the Champions Trophy in Cologne and two FIH Player of the Year Awards for Captain Florian Kunz (2001) and Dr. Michael Green (2002). But nobody wants to recover. There is a big run for only twelve tickets for Leipzig. All world champions in field hockey are also keen on playing the indoor world championship. Are you spoilt for the choice? Peters: Yes I am. However, some players I will deliberately withhold: Clemens Arnold, Chris- toph Bechmann, Michael Green, Christian Wein and Timo Wess. For them the training for the field-season has absolute priority. I am not yet sure, whether Sebastian Biederlack and Sascha Reinelt will be lined up. In any case it will be a tough competition for all, because only more or less 17 players have the chance to get the ticket for Leipzig. Were you surprised that all players wanted to take part in the indoor world championship. Peters: No, not at all. The boys are generally keen on wearing the national colours, being together with the team and having the opportunity of winning a title. All candidates for the world championship are also ambitious in view of the field A-cadre. -
Hockeyzeit" Unter 04101/850 966
Erscheint 18 Mal im Jahr Nr. 0-12-2005 hockeyhockeyDIE zzeiteitDezember Interview Markus Weise: Klartext trotz Happy End bei der Champions Trophy Portrait Bestseller-Autor Boris Meyn: Mord im feinen Hockey-Club bo it Christmas-A M Jetzt sparen50.- EUR FRAGEN Auskünfte zur "hockeyzeit" unter 04101/850 966 Die „hockeyzeit“ Redaktion: Christoph Plass Gesamtkonzept: (verantwortlich), Jörg Schonhardt, SportsWork Event GmbH Benjamin Greve, Svenja Smiatek Behrensallee 7, 25421 Pinneberg Grafik: Olaf Schirle, Nina Clauss Telefon 04101-590 488/499 Layout: Olaf Schirle Fax 04101-590 481 Fotos: Ariane Scholz, privat (2) eMail: [email protected] Vertrieb: Cyrille van Thiel Aufwärmzeit Liebe Hockeyfreunde, Sie halten das Probe-Exemplar des neuen Hockey-Magazins in den Händen, das ab 1. Januar 2006 das neue „Amtliche Organ“ des Deutschen Hockey-Bundes sein wird. Diese Vorab-Ausgabe soll Ihnen einen ersten Eindruck geben, in welcher Form in Zukunft 18 Mal pro Jahr verschiedenste Inhalte über den Hockeysport vermittelt werden sollen. Selbstverständlich spiegelt dieses Muster noch nicht die komplette Themenbreite wieder. Unser neuer Partner, die Deutsche Hockey Agentur, steht für den breiten journalistischen Ansatz, dass sich hier in Zukunft alle Gruppen unserer Hockeyfamilie wiederfinden – vom Jugendspieler bis zum Schiedsrichter, von der Elternhockey-Mannschaft bis zum Nationalspieler. Ich bin überzeugt, dass wir mit den verschiedenen Medien, die Ihnen ab Anfang des Jahres zur Verfügung stehen, und das sind neben den Magazinen ja auch noch 40 aktuelle Newsletter pro Jahr, die als Download im Internet für jeden einzelnen Hockeyspieler in Deutschland frei verfügbar sind, die bislang unzureichende interne Kommunikation innerhalb der Hockeyfamilie substantiell verbessern. Insgesamt können Interessierte fast doppelt so viele Informationen erhalten wie bisher – und das auch noch schneller. -
Ein Team Engagierter Idealisten Werbekampagne Für Die Deutschen Hockeyherren Auf Ihrem Weg Zur WM
DEUTSCHER HOCKEY-BUND e.V. Hockey-Newsletter – Nr. 1/2002 – 31. Januar 2002 Sehr geehrte Hockey-Interessierte, das WM-Jahr 2002 ist in vollem Gange. In diesem ersten Newsletter erfahren Sie einiges über die Vorberei- tung der deutschen Herren- und Damen-Nationalmannschaften. Doch das Jahr hat aus Hockey-Sicht noch einiges mehr zu bieten. In erster Linie die Champions Trophy der Herren in Köln sei da zu erwähnen. Au- ßerdem läuft zum Beispiel die Qualifikation zur eingleisigen Bundesliga. Ein in allen Belangen spannendes Hockeyjahr 2002 wünscht das dha-Team ....................................................................................................................................................... Ein Team engagierter Idealisten Werbekampagne für die deutschen Hockeyherren auf ihrem Weg zur WM Am 25. Februar beginnt für die deutsche Herren-Nationalmannschaft die 10. Feldhockey- Weltmeisterschaft in Kuala Lumpur (Malaysia). Die 18 Spieler, die mit Bundestrainer Bernhard Peters dorthin reisen, wollen das erreichen, was bei neun Anläufen zuvor noch keinem deutschen Herrenteam gelungen ist – sie wollen den Titel holen. Und sie müssen nach den Erfolgen der letz- ten zwölf Monate mit dem Druck der Favoritenrolle leben. Mit unserer Werbekampagne für dieses Team möchten wir zeigen, dass diese Mannschaft mehr zu bieten hat als 18 – beziehungsweise 22, wenn man die enge Ausscheidung im Vorfeld verfolgt hat – Weltklasse-Hockeyspieler. Da kämpfen nämlich nicht, wie ein südafrikanischer Journalist kürzlich mutmaßte, Vollprofis um die höchste Krone ihres Sports, sondern ein Team äußerst en- gagierter Idealisten – Mediziner, Juristen, Betriebswirte, Wirtschaftswissenschafts-, Biologie-, Sport-, sowie Luft- und Raumfahrttechnik-Studenten, ein Industriekaufmann und ein Gymnasiast. Neben ihrem eigentlichen Beruf oder ihrer Berufsausbildung haben diese Leistungssportler im Alter zwischen 18 und 31 Jahren schon seit zwölf Monaten annähernd ihre gesamte Freizeit und ihre Urlaubstage für das Projekt WM 2002 geopfert. -
Hockeyzeit Nr. 12Fertigf Kopie
DAS AMTLICHE ORGAN DES DEUTSCHEN HOCKEY-BUNDES Erscheint 40 Mal im Jahr Nr. 12 18. April 2006 zeit hockeyDIE NEWS Triumph beim 4-Nationen-Turnier in Mönchengladbach Europapokal: Deutsche Teams ver- passen Titelchancen 4-NATIONEN-TURNIER IN MÖNCHENGLADBACH WM-Stadion mit Triumph eröffnet und 11.500 Zuschauer besuchten das Vier-Nationen-Turnier zur Eröffnung des Warsteiner HockeyParks in RMönchengladbach und gaben der Generalprobe für die BDO Weltmeisterschaft, die vom 6. bis 17. September an gleicher Stelle stattfinden wird, einen würdigen Rahmen. Weltmeister Deutschland zeigte sich auch ohne meh- rere beim Europacup der Pokalsieger im Einsatz befindlichen Stammkräfte, wie Tibor Weißenborn, Sebastian Bieder- lack und Philipp Zeller, in einer bemerkenswerten Frühform. Das WM-Stadion wurde für die Peters-Schützlinge beim Premierenturnier zur Festung. Drei Siege, bei nur einem Gegentor, reichten zu einem beeindruckenden Er- folg. Besonders wichtig dabei, nach drei Niederlagen in Folge, war der Erfolg über Europameister Spanien. Bundes- trainer Bernhard Peters flog gleich im Anschluss nach China, um beim Qualifikationsturnier zur WM die letzten fünf Teilnehmer unter die Lupe zu nehmen. Für DHB-Präsident Stephan Abel war die dreitägige Veranstaltung in wichtiger Meilenstein: „Wir haben uns auf die Eröffnung dieses Stadions seit Jahren gefreut. Jetzt ist es endlich eingeweiht. Wenn man erlebt hat, welche Stimmung hier jetzt schon auf den Rängen war, dann kann man erah- nen, wie die Atmosphäre im September bei der WM sein wird. Natürlich lief noch nicht alles rund. Es gab sicher einige Dinge, an denen wir noch besser werden müssen und werden, aber genau um diese Erkenntnisse zu be- kommen, war dieses Turnier ja auch so wichtig.” (Mehr zur Eröffnung des Warsteiner HockeyParks und zum Vier- Nationen-Turnier lesen Sie im hockeyzeit-Magazin Nr.5, das in den nächsten Tagen erscheint. -
Hockeyzeit BUNDESLIGA DAMEN GRUPPE WEST Rot-Weiss Siegt Im Gipfeltreffen
DAS AMTLICHE ORGAN DES DEUTSCHEN HOCKEY-BUNDES Erscheint 40 Mal im Jahr Nr. 38 - 04. Dezember 2006 zeit hockeyDIE NEWS Bundesliga Damen: Favoriten geben sich keine Blöße Bundesliga Herren: Titelverteidiger MSC mit verpatztem Auftakt BUNDESLIGA DAMEN GRUPPE NORD Favoriten bringen sich in Position m zweiten Doppelspieltag haben sich Titelverteidiger Alster und der Vorjahres-Dritte HTHC mit jeweils vier Agewonnen Zählern eine gute Ausgangsposition im Kampf um die Play-offs verschafft. Die große Chance auf Platz zwei verpasste Braunschweig durch die überraschende Niederlage beim bis dato punktlosen Schlusslicht Klipper, das sich nun wieder berechtigte Hoffnungen auf den Klassenerhalt machen kann. Wechsel war es vor allem Nadine Ernsting- Samstag, 2. 12. 2006 Krienke, die ihr Team durch exzellentes Spiel nach vorn gebracht hat.“ Tatsächlich Großfl ottbek – Klipper THC führten die Gäste nur noch einmal, dann 5:4 (4:1) übernahm die Eintracht die Führung. Doch Das entscheidende Tor für Flottbek der HTHC kämpfte zurück, schaffte noch erzielte Katharina Otte in der 57. Minute zweimal den Ausgleich. durch einen Siebenmeter. Zuvor sahen die Tore: EB: Ernsting-Krienke (3), Kühn, Zuschauer zwei völlig unterschiedliche Eilhardt / HTHC: Klapdor (2), Müller (2), Hau- Halbzeiten. Durchgang eins dominierte schildt. E: 5 (1)/3 (-). SR: Prill/Bernin. der Gastgeber und ging mit 4:1 in die Pau- se. In der zweiten Hälfte konnte Klipper Sonntag, 3. 12. 2006 ausgleichen, verlor aber am Ende doch, auch weil die Gerke-Schützlinge aus ihren Club an der Alster – Großfl ottbek vielen Strafecken zu wenig machten. „In 7:3 (1:2) Halbzeit zwei vergaben wir auch gute Ein- „Wir waren eigentlich auch schon in schussmöglichkeiten“, sagte Großfl ottbeks der ersten Halbzeit die spielerisch bessere Trainer Kristian Kloss zum Spiel: „Wir Mannschaft, aber wir haben reihenweise kamen mit dem Pressing von Klipper nicht gute Chancen vergeben, vor allem Ecken“, zurecht, kamen nicht mehr zu unserem kritisierte Alster-Trainer Jens George. -
BHC Herren Etablieren Sich in Der Spitzengruppe INTERNATIONAL Olympia-Quali: Die Voraussichtlichen DHB-Gegner
DAS AMTLICHE ORGAN DES DEUTSCHEN HOCKEY-BUNDES Erscheint 40 Mal im Jahr Nr. 31 - 17. September 2007 zeit hockey NEWS DIE Olympia-Quali: DHB-Team wahrscheinlich in Japan hockeyliga: BHC Herren etablieren sich in der Spitzengruppe INTERNATIONAL Olympia-Quali: Die voraussichtlichen DHB-Gegner it Abschluss der B-Division der Europameisterschaft sowie der Entscheidung im Ozeaniencup der Herren stehen Malle 18 Teilnehmer der Olympia-Qualifi kation für Peking 2008 auf männlicher Seite fest. Offi ziell will der Welt- hockeyverband FIH die Zusammensetzung der drei Turniere erst gegen Ende des Monats bekanntgeben, es scheint jedoch so zu sein, dass Deutschland gegen Japan, Frankreich, Polen, Tschechien und die Schweiz anzutreten hat. Gesichert ist die Aufl istung der 18 Mann- Aus dieser Rangfolge heraus müssten sich in Kakamigahara/Japan – nicht richtig zu schaften, die aufgrund ihrer Platzierungen die Gruppen für die drei Turniere wie folgt der sportlich vorgegebenen Gruppenzusam- bei kontinentalen Entscheidungen sowie der zusammensetzen: mensetzung passen könnten, hat sich aller Platzverteilungsquote durch die FIH bei der Voraussicht nach doch nicht bewahrheitet. Olympia-Qualifi kation dabei sein werden. Gruppe A: Jetzt sieht es so aus, dass die Gruppe A (mit Deutschland (Weltranglistenplatz: 1) Deutschland, Japan, Frankreich, Polen, Tsche- Deutschland) im April in Japan spielen wird, Argentinien (7) chien (oder Trinidad & Tobago), Schweiz die Gruppe B im März in Chile und die Indien (8) Gruppe C im Februar in Neuseeland. Neuseeland (9) Gruppe B: Beim Deutschen Hockey-Bund hat man lan- Großbritannien (10; England) Argentinien, Großbritannien, Malaysia, ge gerätselt, ob die Reise nun nach Japan Japan (11) Chile, Trinidad & Tobago (oder Tschechien), oder Chile gehen wird. -
Die Deutsche Olympiamannschaft the German Olympic Team London 2012
Die Deutsche Olympiamannschaft The German Olympic Team London 2012 DOSB l Sport bewegt! DOSB l Sport bewegt! Wann ist ein Geldinstitut gut für Deutschland? Wenn es nicht nur in Geld - an lagen investiert. Sondern auch in junge Talente. Sparkassen unterstützen den Sport in allen Regio- nen Deutschlands. Sport fördert ein gutes gesellschaft- liches Miteinander durch Teamgeist, Toleranz und fairen Wettbewerb. Als größter nichtstaatlicher Sportförderer Deutschlands engagiert sich die Sparkassen-Finanzgruppe im Breiten- und Spitzensport besonders für die Nach- wuchs förderung. Das ist gut für den Sport und gut für Deutschland. www.gut-fuer-deutschland.de Sparkassen. Gut für Deutschland. Deutscher Olympischer SportBund l Otto-Fleck-Schneise 12 l D-60528 Frankfurt am Main Tel. +49 (0) 69 / 67 00 0 l Fax +49 (0) 69 / 67 49 06 l www.dosb.de l E-Mail [email protected] SPK_115×200+3_Sport_Mannschaftsbrosch.indd 1 11.06.12 15:23 Vorwort l Foreword Thomas Bach London genießt gerade unter jungen London exerts an immense attraction, Menschen eine ungeheure Anziehungs- particularly among young people. The Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), kraft. Das britische Empire hat der Stadt ein British Empire has bequeathed an attrac- IOC-Vizepräsident, attraktives Erbe hinterlassen. Menschen aus tive ambience to the city. People from 160 Olympiasieger Florettfechten Montreal 1976 160 Nationen prägen ihr Bild. Ein Blick auf countries enliven the cityscape. A glance at President of the German Olympic Sports Confederation deren Teilnehmerzahlen -
MSC SAISON 2008/09 Anzeige Maxi DSL VORWORT
MSC SAISON 2008/09 Anzeige Maxi DSL VORWORT . WWW.MUENCHNER-SPORTCLUB.dE Liebe Freunde, Sponsoren und Mitglieder des MSC INHALT VORWORT 03 gold in Peking! Wieder einmal ein fan- tastischer Erfolg für die deutschen Herren, VORSTANd 05 die das Kunststück geschafft haben, als amtierender Weltmeister auch noch den 1. dAMEN 07 Olympiasieg zu erringen. Wir freuen uns ganz besonders, dass die im MSC auf- KAdER/TERMINE 10 gewachsenen Spieler Max Weinhold, Christopher Zeller und Philipp Zeller 1. HERREN 13 mit starker Leistung in entscheidenden Momenten beteiligt waren. Als Co-Trainer KUNSTRASEN 17 von Nationaltrainer Markus Weise hat zudem Stefan Kermas, Trainer der 1. MSC- Michael Nahr, 1.Vorsitzender des MSC KERMAS IN PEKINg 18 Herren, zum famosen Auftreten des Teams maßgeblich beitragen – herzliche Stadt München bedanken, dass dieses JUgENd 20 gratulation an alle Beteiligten! Wir hof- Sanierungsprojekt so schnell realisiert fen, möglichst viele von Euch auf der werden konnte. Und es geht weiter: Es TENNIS 22 Wies’n zu treffen, um ein Maß spendie- wird sich bald herausstellen, ob die Stadt ren zu können. gewillt und finanziell in der Lage ist, die Sanierung der MSC-Halle mitzutragen. Natürlich wünschen wir uns jetzt, dass drücken Sie uns die daumen. Stefan Kermas die goldene dynamik von Olympia in den MSC trägt! Nach Liebe MSC’ler, im Jahr 2009 stehen Impressum einem wechselhaften ersten Jahr in Vorstandswahlen an und ich selber werde Redaktion ([email protected]) der 2. Liga steht für die 1. Herren eine nach 22 Jahren Amtszeit nicht mehr antre- Anne Faßbender, Patrick Meyer, spannende Saison vor der Tür. die Liga ten. -
Newsletter 13Fertig
DAS AMTLICHE ORGAN DES DEUTSCHEN HOCKEY-BUNDES Erscheint 40 Mal im Jahr Nr. 13 - 30. April 2007 zeit hockey NEWS DIE hockeyliga Damen: BHC und Köln bleiben eine Klasse für sich 2. Bundesliga Herren: Nürnberger HTC neuer Tabellenführer 1. BUNDESLIGA DAMEN Hochklassiges Remis im Spitzenspiel echs Tore und Dramatik bis zur Schlussminute – man hätte es erwarten dürfen beim Gipfeltreffen zwischen SBerliner HC und RW Köln, denn der Auftritt beider Mannschaften in der bisherigen Saison war entsprechend hochklassig. Schön für die Fans, dass es dann auch tatsächlich so kam. Alster holte sechs Zähler im Süden und darf sich mit zu den Gewinnern des Wochenendes rechnen. Frankfurt hätte fast den ersten Punkt geholt gegen den HTHC, aber für “fast” kann sich der Aufsteiger nichts kaufen. Samstag, 28. 04. 2007 Eintracht Frankfurt – Harvesteh. THC 1:2 (1:2) In der ersten Halbzeit erarbeitete sich der HTHC Vorteile. Nicht unverdient deshalb die 2:0-Führung, die Gylla Rau mit zwei verwandelten Strafecken herstellte. Konnte HTHC-Trainer Peter Krueger bis zu diesem Zeitpunkt wenigstens mit dem Ergebnis zu- frieden sein, so musste er sich kurz vor der Halbzeit doch gewaltig aufregen. “Durch ein stümperhaftes Abwehrverhalten haben wir zum Frankfurter 1:2 mitgeholfen”, ärgerte sich Krueger über den Anschlusstreffer. In der zweiten Halbzeit passierte lange nichts, Frankfurt hatte inzwischen ein spielerisches Gleichgewicht erzielt “und die ein oder an- dere Chance mehr als der Gegner, weil wir deutlich besser als zuletzt gespielt haben”, wie Eintracht-Trainer Olaf Horn feststell- te. Unmittelbar vor Schluss schienen die Gastgeberinnen ihrem ersten Punktgewinn Aline Reinecke steht nach einem Sieg und einer Niederlage mit dem HTHC weiteren ganz nahe. -
Newsletter27 2Teil
DAS AMTLICHE ORGAN DES DEUTSCHEN HOCKEY-BUNDES Erscheint 40 Mal im Jahr Nr. 27- 20. August 2007 zeit hockey NEWS DIE EM-Manchester DKV Junior-Trophy Deutsche Teams starten Niederländische Junioren mit Siegen eine Klasse für sich EUROPAMEISTERSCHAFT Optimaler Start in die Europameisterschaft it einem klaren 7:1-Sieg über Aserbaidschan sind die deutschen Hockeydamen am Samstagnachmittag in Mdie Europameisterschaft in Manchester gestartet. Schon vor der Pause war der Vize-Europameister von 2005 bis auf 4:0 davongezogen. Nach dem Wechsel verlor die Mannschaft etwas die Konzentration, konnte aber nach dem Anschlusstreffer wieder aufdrehen und siegte letztlich sehr klar. Deutschland übernahm durch den Kantersieg gleich die Tabellenführung in Gruppe B, nachdem Spanien, der erwartet härteste Konkurrent um den Gruppensieg, ein 4:1 (2:1) über die Ukraine vorgelegt hatte. Die Ukraine ist am Montagvormittag (erst nach Redaktionsschluss fertig) zweiter Vorrundengegner der Mannschaft von Bundestrainer Michael Behrmann. Auch die acht Kapitäne der Damenteams bei der EM trafen sich vor der City Hall in Manchester zum Gruppenfoto: 2.v.l. Ma- rion Rodewald. der Ball am Kreisrand vor den Schläger von schwächste Phase zu verzeichnen. Aserbaid- Samstag, 18. 08. 2007 Anke Kühn, die ihn volley und unhaltbar zum schan kam zu einer Serie von drei Strafecken Deutschland – Aserbaidschan 3:0 (23.) unter die Latte jagte. in Folge, wobei die koreanisch-stämmige 7:1 (4:0) Sieben Minuten vor der Pause nahm die Zhang Suleymanova Kristina Reynolds im Die Deutschen waren gewarnt vor dem mit aufgerückte Svenja Schuermann einen deutschen Tor zum ersten und einzigen Mal Aufsteiger in die A-Gruppe der Europameis- Abpraller am Kreisrand auf und traf mit der (42.) überwinden konnte. -
Hockeyzeit Nr. 14 Ganzfertig
DAS AMTLICHE ORGAN DES DEUTSCHEN HOCKEY-BUNDES Erscheint 40 Mal im Jahr Nr. 14 02. Mai 2006 zeit hockeyDIE NEWS Bundesligen Rot-Weiss Köln mit Rekordsieg 2. Liga Mülheim gewinnt Spitzenspiel 1. BUNDESLIGA DAMEN RW Köln mit Rekordsieg gegen Aufsteiger TuS Li izemeister Köln schloss die Hinrunde bei den Damen mit deutlichem Vorsprung auf Rang eins ab. Das 10:0 am VSonntag gegen Lichterfelde war das höchste Ergebnis seit Einführung der eingleisigen 1. Liga. Rüsselsheim und der MSC bleiben ebenfalls noch gut im Geschäft. Dahinter drängelt es sich bis hinunter zu den Abstiegs- plätzen ganz eng. Einzig Schlusslicht Klipper hat schon einen kräftigen Rückstand. Samstag, 29. 04. 2006 Eintr. Braunschweig – Harvesteh. THC 1:2 (0:2) Der HTHC konnte an seinen starken Auftakt nach der Winterpause anknüpfen. Auch ohne die Neuseeländerin Niniwa Roberts (beim WM-Qualifier in Rom) be- zwang der Aufsteiger Braunschweig mit 1:2 (0:2). Der HTHC verbesserte sich auf den siebten Tabellenplatz und hat nun vier Punk- te Vorsprung auf die Abstiegszone. „Das war ein hartes Stück Arbeit. Ein wenig Glück war auch dabei. Über ein 2:2 hätten wir uns nicht beschweren können”, gestand HTHC- Teammanagerin Inga Heidelberg. Nach nur vier Minuten schloss Katharina Hausschildt einen Rechtsangriff argentinisch zur 1:0-Füh- rung ab. Julia Müller erhöhte mit einem fla- chen Schuss ins lange Eck (18). In der zwei- ten Halbzeit erwachte die Eintracht kam aber erst zehn Minuten vor dem Ende zum 1:2- Anschlusstreffer durch Kristin Köhler. Tore: 1:0 Katharina Hausschildt (4.), 2:0 Julia Müller (18.), 2:1 Kristin Köhler (KE, 60.). -
Hockeyzeit ENDRUNDE KÖLN
DAS AMTLICHE ORGAN DES DEUTSCHEN HOCKEY-BUNDES Erscheint 40 Mal im Jahr Nr. 22 - 03. Juli 2006 zeit hockeyDIE NEWS Endrunde Damen Champions Trophy: Berliner HC verteidigt Weise mit 16 Europameisterinnen den Meistertitel nach Amstelveen ENDRUNDE KÖLN So sehen echte Champions aus: Die Damen des Berliner HC bejubeln ihren zweiten Titelgewinn in Folge BHC jubelt über verdiente Titelverteidigung ie Damenendrunde in Köln „drohte” zu einer exakten Kopie der Herren-Meisterschaft zu werden. Wie am letz- Dten Wochenende in Mönchengladbach hatte der Liga-Vierte den Ligameister geschlagen. Für Gastgeber Rot-Weiss Köln blieb nach der 2:3-Niederlage gegen den Club an der Alster der schwache Trost, sich bereits für den Europacup der Pokalsieger qualifiziert zu haben. Im zweiten Semifinale kämpfte der Titelverteidiger den Ligadritten mühsam nieder. Zwischen den Damen des BHC und des die alleine vor ihr auftauchende Sarah Schwarz zes Können (49.). Die nächsten Möglichkei- Münchner SC wurde es allerdings deutlicher Kopf und Kragen riskieren, um den nächsten ten zur Rot-Weiss-Führung vergaben Tina enger als bei den Herren zwischen Stuttgart Gegentreffer zu vermeiden (11.). Auch Maike Schütze (53.) und Eckenspezialistin Katrin und München. Die MSC-Damen verlangten Stöckel fand nach einem tollen Solo in der Eidinger, die bei zwei Standards an Blank den Berlinerinnen alles ab und mussten sich Alster-Torhüterin ihren Meister (16.). Zwei Mi- scheiterte. So durften dann die Hamburger- nur unglücklich im Siebenmeterschießen ge- nuten später erspielte sich der Außenseiter