DAS AMTLICHE ORGAN DES DEUTSCHEN HOCKEY-BUNDES Erscheint 40 Mal im Jahr Nr. 12 18. April 2006 zeit hockeyDIE NEWS Triumph beim 4-Nationen-Turnier in Mönchengladbach Europapokal: Deutsche Teams ver- passen Titelchancen 4-NATIONEN-TURNIER IN MÖNCHENGLADBACH WM-Stadion mit Triumph eröffnet und 11.500 Zuschauer besuchten das Vier-Nationen-Turnier zur Eröffnung des Warsteiner HockeyParks in RMönchengladbach und gaben der Generalprobe für die BDO Weltmeisterschaft, die vom 6. bis 17. September an gleicher Stelle stattfinden wird, einen würdigen Rahmen. Weltmeister Deutschland zeigte sich auch ohne meh- rere beim Europacup der Pokalsieger im Einsatz befindlichen Stammkräfte, wie Tibor Weißenborn, Sebastian Bieder- lack und Philipp Zeller, in einer bemerkenswerten Frühform. Das WM-Stadion wurde für die Peters-Schützlinge beim Premierenturnier zur Festung. Drei Siege, bei nur einem Gegentor, reichten zu einem beeindruckenden Er- folg. Besonders wichtig dabei, nach drei Niederlagen in Folge, war der Erfolg über Europameister Spanien. Bundes- trainer Bernhard Peters flog gleich im Anschluss nach China, um beim Qualifikationsturnier zur WM die letzten fünf Teilnehmer unter die Lupe zu nehmen. Für DHB-Präsident Stephan Abel war die dreitägige Veranstaltung in wichtiger Meilenstein: „Wir haben uns auf die Eröffnung dieses Stadions seit Jahren gefreut. Jetzt ist es endlich eingeweiht. Wenn man erlebt hat, welche Stimmung hier jetzt schon auf den Rängen war, dann kann man erah- nen, wie die Atmosphäre im September bei der WM sein wird. Natürlich lief noch nicht alles rund. Es gab sicher einige Dinge, an denen wir noch besser werden müssen und werden, aber genau um diese Erkenntnisse zu be- kommen, war dieses Turnier ja auch so wichtig.” (Mehr zur Eröffnung des Warsteiner HockeyParks und zum Vier- Nationen-Turnier lesen Sie im hockeyzeit-Magazin Nr.5, das in den nächsten Tagen erscheint. ren Abwehr nach vorne. Die Südamerikaner scheiterten, blieb es bis zur Pause beim tor- Samstag, 15. 04. 2006 erarbeiteten sich nach fünf Minuten die erste losen Remis. Strafecke, allerdings entschärfte Torhüter Zu Beginn der zweiten Hälfte sahen die Argentinien – Spanien Francisco Cortes den Schlenzball von Vila gut 2.500 Zuschauer im Warsteiner 0:1 (0:0) ohne Mühe. Auch die beiden nächsten Mög- HockeyPark sofort wieder eine druckvolle Im Auftaktspiel des Vier-Nationen-Tur- lichkeiten gehörten den „Gauchos”. Zunächst spanische Mannschaft, die in der 42. belohnt niers im Warsteiner HockeyPark besiegte Eu- wurde ein Schuss von Matias Paredes (12.) wurde: Eine Eckenvariante über drei Statio- ropameister Spanien Südamerikachampion im letzten Moment abgeblockt, dann traf nen landete bei Herausgeber Ramon Alegre, Argentinien mit 1:0 (0:0). Dabei reichte den Kapitän German Orozco die Kugel freiste- der nur noch ins leere Gehäuse einschieben insgesamt überlegenen Iberern ein Ecken- hend im Kreis nicht richtig (16.). In der Fol- musste. Argentinien antwortete wütend und treffer von Ramon Alegre (43.) zum verdien- ge übernahm aber Spanien mehr und mehr erspielte sich zwei Strafecken, die aber beide ten Erfolg. Die besten Akteure auf dem Kunst- die Initiative und erspielte sich Chancen im zur Beute von Keeper Cortes wurden. Für den rasen waren die beiden Torhüter Francisco Zweiminuten-Takt. Zunächst fanden zweimal nächsten Aufreger sorgte Spaniens Tops- Cortes (Spanien) und Juan Vivaldi, die mit Xavier Ribas (26. und 28.) und Rodrigo türmer Pol Amat, als er mit einer spektakulä- zahlreichen Paraden eine höhere Torausbeute Garza (30.) ihren Meister in Keeper Vivaldi, ren Rückhand nur den Pfosten traf (55.). In verhinderten. dann vergab Pol Amat in aussichtsreicher der Schlussviertelstunde stand die Abwehr der Beide Mannschaften begannen die Partie Position. Da erneut Ribas (32.) und Amat Iberer sehr sicher, so dass es beim insgesamt eher verhalten und spielten aus einer siche- per Strafecke am argentinischen Torsteher gerechten Sieg des Europameisters blieb. 2 hockeyzeit 4-NATIONEN-TURNIER IN MÖNCHENGLADBACH Tore im Überblick: 0:1 Ramon Alegre (KE, 43.). rekt zum 1:0 (23.) ins lange Eck. Mit ihrer KEs: Argentinien 3 (Tore) / Spanien 7 (1 Tor). Z: erst zweiten gefährlichen Schusskreisszene ge- 2500. SR: Richard Wolter / Shakeel Qureshi (IND). lang den Indern allerdings bald danach das 1:1 (29.). Den ersten Fehler in der Defensive Deutschland – Indien bügelte Ulrich Bubolz noch aus, doch ein 4:1 (1:1) Fehler von Richard Braun brachte Raspal Vor etwa 4.000 Zuschauern gewann Singh links am Kreis in Position. Tushar Weltmeister Deutschland sein Auftaktspiel Khandkar einer von drei Newcomern im beim Vier-Nationen-Turniers in Mönchenglad- Team des neuen indischen Trainers Vasudevan bach gegen Rekord-Olympiasieger Indien mit Bhaskaran fälschte frei vor Bubolz aus drei 4:1 (1:1). Matchwinner in diesem Eröffnungs- Metern unhaltbar ins Tor ab. Die zweite Hälf- spiel im Warsteiner HockeyPark war te begann furios für Deutschland. Moritz Christopher Zeller, Deutschlands Hockey- Fürste holte die dritte Strafecke heraus und spieler des Jahres 2005, der drei Tore zu dem Christopher Zeller schlenzte rechts oben klaren Sieg beisteuerte. genau in den Winkel zum 2:1 (37.) ein. Die Tribünen im Warsteiner HockeyPark Dem Anpfiff des Spiels ging eine Schwei- Deutschland zeigte sich nun immer besser in waren an allen Tagen gut gefüllt. geminute für den kürzlich verstorbenen Spiellaune. Schöne Angriffe rollten Richtung Ende die sechste Strafecke heraus, die nach Ehrenpräsidenten des Europäischen Hockey- indisches Tor. In der 44. Minute ein Freischlag links gezogene Variante schlenzte Justus Verbandes, den Franzosen Alain Danet vor- von Björn Emmerling auf halblinks, den Scharowsky jedoch knapp rechts vorbei. Die aus. Die Inder hatten den besseren Start. Sebastian Draguhn auf dem langen Pfosten begeisterten Zuschauer sahen aber doch noch Schon in der 3. Minute musste Moritz Fürste halbhoch zum 3:1 (44.) einblockte. das 4:1 (70.). Ein Angriff über vier Stationen für den bereits geschlagenen Ulrich Bubolz Das Peters-Team blieb dran. Niklas durch den indischen Kreis spielte Richard auf der Linie retten. Es war auf der anderen Meinert holte nur eine Minute später die vier- Braun vom Siebenmeterpunkt zu Christopher Seite auch Fürste, der per Stecher in der 9. te Strafecke heraus, der wegen hoher Torwart- Zeller, der aus einem Meter sein drittes Tor Minute die erste deutsche Chance hatte. Björn Abwehr die fünfte folgte, die ein Inder an den erzielte. Emmerling holte bald danach die erste deut- Körper bekam. Der Torschütze Khandkar sche Strafecke heraus, doch Christopher verletzte sich dabei, konnte aber weiter spie- Tore im Überblick: 1:0 Christopher Zeller (23.), Zeller blieb mit zwei Schussversuchen in der len. Zwischendurch mal eine der wenigen 1:1 Tushar Khandkar (29.), 2:1 Christopher Zeller Verteidigung hängen. indischen Strafraumszenen, doch Raspal (KE, 37.), 3:1 Sebastian Draguhn (44.), 4:1 Es ging dann schnell hin und her, aller- Singh verzog frei mit der argentinischen Rück- Christopher Zeller (70.). KEs: Deutschland 6 (1Tor) dings mit hoher Fehlerquote beim letzten Pass hand über das Tor. Christopher Zeller ver- / Indien 0. Z: 4000. SR: Rafa Ruiz (ESP) / Vincent Loos (BEL). in die Spitze. Erst in der 21. Minute hatte zog in der 54. Minute von rechts mit einem Matthias Witthaus die erste richtige Groß- Flachschuss links am Tor vorbei. Indien mühte chance für Deutschland. Er scheiterte jedoch sich, fand aber in der Hälfte der sehr diszipli- Sonntag, 16. 04. 2006 am indischen Keeper, der zugunsten der zwei- niert nach hinten arbeitenden deutschen ten Strafecke klärte. Da hielt Bharat Chetri Mannschaft zu wenig Räume für ihre schnel- Deutschland – Argentinien erst Jan-Marco Montags Schlenzer. Den Nach- len Spitzen. In der 63. Minute fand ein wei- 3:0 (0:0) schuss setzte Zeller aus kurzer Distanz über terer Treffer von Sebastian Draguhn keine 20 Stunden nach dem 4:1-Auftakterfolg das Tor. Die Fans durften aber kurz darauf Anerkennung. Seine krachende argentinische gegen Indien beim Vier-Nationen-Eröffnungs- doch jubeln. Nicolas Emmerling bereitete Rückhand von halbrechts landete zwar im turniers des Warsteiner HockeyParks in über die linke Grundlinie mustergültig für To r, sollte aber von Matthias Witthaus noch Mönchengladbach gewann Deutschland das Christopher Zeller vor, den er fünf Meter vor mit der Hüfte abgefälscht worden sein. zweite Spiel gegen Argentinien mit 3:0. Auch Tor freistehend anspielte. Zeller blockte di- Witthaus holte dreieinhalb Minuten vor dem diesmal machte das Team von Bundestrainer Indien und Bernhard Peters den Sack durch eine starke Argentinien Leistung in der zweiten Hälfte zu. Wiederum kamen mit trafen seine Schützlinge dreimal in den zwei- ihren ten 35 Minuten und bewiesen damit ihre gute Leistungen Frühform und hervorragende athletische Ver- nicht ganz fassung. an die Nach einem vorsichtigen Abtasten, erar- europäi- beitete Moritz Fürste die erste Strafecke. Eine schen Variante auf Justus Scharowsky nach links Topteams wurde jedoch abgelaufen. Deutschland press- Deutsch- te in dieser Phase stark, es ergab sich jedoch land und noch keine hundertprozentige Torchance. Spanien Hinten machte das deutsche Team, bei dem heran und heute Christian Schulte im Tor und für belegten Richard Braun der Mönchengladbacher Lo- am Ende kalmatador Christoph Menke spielte, einen die Plätze sehr stabilen, souveränen Eindruck, befreite drei und sich zumeist sehr souverän vom aggressiven vier. Pressing der Südamerikaner. Die erste gefährliche Aktion der Argen- tinier bereinigte Björn