HIVERN / INVIERNO 2018 Edita: Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida Fotografia de portada: Baqueira Beret (Val d’Aran). Autor: Oriol Clavera. Fotografia: Ajuntaments, Consells Comarcals i entitats organitzadores de les activitats. Ayuntamientos, Consejos Comarcales y entidades organizadoras de las actividades. Imprimeix: Arts Gràfiques de la Diputació de Lleida Dipòsit legal: L-487-1998
Nota: Un agraïment especial als tècnics de turisme dels Consells Comarcals de cada demarcació per la seva inestimable col·laboració. Un agradecimiento especial a los técnicos de turismo de los Consejos Comarcales de cada demarcación por su inestimable colaboración. CAT / CAS
UTÈNTICA A AUTÉNTICA IFERENT D DIFERENTE ATURAL N NATURAL CMY CY MY CM K Y M C
2 HIVERN / INVIERNO 2018 CMY CY MY CM K Y M C Sumari Editorial Editorial Plànol situació Enero Fiestas locales Festes locals Febrero Febrer Gener Mapa situación Marzo Març Oficinas deturismo Oficines deturisme Índice pueblos Índex pobles Organización delaguía Organització delaguia Sumario 68 68 64 64 45 45 25 25 66 66 3 3 5 5 6 6 7 7
3 HIVERN / INVIERNO 2018 4 HIVERN / INVIERNO 2018 UNESCO, unagranofertacul- y demontañaprimerorden, En todosestos años, lascomar Patronato deTurismolaDi- Me complace haceros llegar les yturísticos delasTierras lidad dentrodelámbitodela las propuestas demayor ca- tural, unagastronomía excep- to deiniciativasque,además turismo activo ydenaturaleza, atractivos naturales, cultura- año. Nuestro territoriodesta- de invierno cional yunosserviciosmoder de Lleida. de consolidarsecomouna deinviernode Actividades del ca porlosvaloresnaturales, el ones lúdicas durante todo el disfrutar demúltiplesopci- en elquevisitantepuede do comoundestino deinterior cas deLleidasehanconsolida- nos yprofesionales. Guía deActividades inmaterial reconocido por la potente herramientadedifu- promoción turística, es una putación deLleida.Unconjun- sión delasactividadesylos una nuevaedicióndelaGuía un ricopatrimoniomateriale - - Esta Guía de Actividades de Esta GuíadeActividades En invierno, además, atodos enta útilparalosvisitantesde ción deLleidayunaherrami- desde elPatronato ylaDiputa- difusión turística quesehace des complementarias. dad del Estado acompañada de con unadelasáreasesquiables estos atractivos hay que añadir nuestras tierras. invierno quiere ser un com- más grandesydemayor cali- plemento a lainformacióny una amplia agenda de activida- una amplia agenda una magníficaofertadenieve A l’hivern, amés, atots aquests UNESCO, una gran oferta cul- En tots aquests anys, lescomar Em plau de fer-vos arribar una Lleida. Unaplecd’iniciatives vitats d’hivern delPatronat la promoció turística, és una tural, unagastronomia excep- tivitats ielsatractiusnaturals, atractius cal afegiruna mag- d’hivern de les àrees esquiables més de lesàreesesquiablesmés cional i uns serveis moderns i culturals iturístics delesTer nífica oferta de neu amb una nífica ofertadeneuamb una durant tot l’any. Elnostre ter de múltiplesopcionslúdiques en laqualelvisitantpot gaudir de muntanya deprimer ordre, com unadestinació d’interiori ques deLleidas’hanconsolidat com unadelespropostes de que, a mésde consolidar-se de TurismelaDiputació i immaterial reconegut per la i immaterialreconegutperla ra, un ric patrimoni material rals, elturisme actiuidenatu- ritori destaca pelsvalorsnatu- res deLleida. més qualitatdinsdel’àmbit de nova ediciódelaGuiad’Acti- Guia d’Activitats professionals. potent einadedifusiólesac- - - - Aquesta Guia d’ActivitatsAquesta d’hi- vern vol seruncomplementa la informacióidifusióturís- tat acompanyada d’una àmplia tica queesfadesdelPatronat agenda d’activitatsagenda comple- grans idemésqualitatl’Es- eina útil per als visitants de les eina útil per als visitants de les mentàries. nostresterres. i laDiputaciódeLleidauna Diputación deLleida Diputació deLleida Presidente de la Presidente dela President de la President dela Joan Reñé i Huguet
5 HIVERN / INVIERNO 2018 6 HIVERN / INVIERNO 2018 Gastronomía Gastronomia Naturaleza Deporte Cultura Cultura Natura Esports Ocio Oci año osesperan. ción para móviles “Ara del Lleida 365”. Unas cuatro mil actividades a lo largo Os podéisdescargar todalaofertadeesta guíaenelmóvil através delaaplica-
Cada entradatéunabreuex- La Guiad’Activitats delesTer La Guia ofereix també un plànol La Guiaofereixtambéunplànol Lleida de gener amarç. Ellec- Lleida degener llarg del’any usesperen. çant l’aplicació peramòbils “Ara Lleida365”.Unes quatremilactivitatsal NOTA: l’hivern. l’usuari. les activitatsqueinteressena les activitatslúdiquesicultu- telèfon de contacte i –en cas tes ordenatsperdatesitambé tor hitrobaràelsdiferentsac- assistir, persihihaalgunamo- al text i un llistat de les adreces amb lespoblacionsquefiguren a latipologiadefesta, un Organització delaguia dificació. confirmar lesdatesielshora- d’existir– lapàginaweb corres- de lesoficinesturisme.Amés, da, ambunpictogramaal·lusiu de ca cronològicaogeogràfica ordenats alfabèticament per celebren alescomarquesde ris del’activitat alaqualesvol me a les Terres de Lleida durant rals més significatives que se res deLleidareculllesfestes i ponent. Ésmoltrecomanable plicació del’activitat consigna- permet una ràpida i fàcil recer poblacions. sistema Aquest s’hi inclou uncalendari deles festes majorsqueesduenater podeu descarregar-vos tota l’oferta d’aquesta guiaalmòbil mitjan- - - - Tierras de Lleida recoge las Tierras deLleidarecoge y culturalesmássignificativas y tambiénordenadosalfabéti- Cada entrada tiene una breve Cada entradatieneunabreve La Guía de Actividades de las La Guía de Actividades El lector encontrará los distin- La Guía ofrece también un La Guíaofrecetambiénun fiestas ylasactividadeslúdicas fiestas mayores quesecelebran listado delasdirecciones horarios de la actividad a la que horarios delaactividadaque tos actos ordenados por fechas teléfono de contacto y –en caso teléfono decontactoy–encaso Organización delaguía guna modificación. guna modificación. delasactividades geográfica cas deLleidaeneroamarzo. que secelebranenlascomar en Lleidaduranteelinvierno. oficinas deturismo.Además, que aparecen en el texto y un dable confirmarlasfechasylos de existir– la correspondiente explicación delaactividadcon- que interesan alusuario. camente por poblaciones. Este plano con las poblaciones plano conlaspoblaciones página web. Esmuyrecomen- se incluye un calendario de las se incluyeuncalendariodelas sivo alatipologíadefiesta, un signada, conunpictogramaalu- sistema permiteunarápiday se deseaasistir, porsi existe al- fácil búsquedacronológicao - Març
Marzo 46 MARÇ / MARZO Diferents indrets, l’Alta Ribagorça el PallarsJussà d’esquí deBoí De l’1al31 Taüll Resort, la Noguera De l’1al4 La Portella, el Segrià Estació Àger, 2 2 parcastronomic.cat 973 053022 trelles. enleses- de materialgenerat nosaltres mateixos estem fets breix viatjantpeltemps, com are stars”, laqualensdesco- al planetari “Som Estels” -“We pel·lícula alessessionsdenit tronòmic delMontsec, ambla Nova temporada del Parc As- COU Inici detemporadadel viujussa.cat 973 653470 rents indrets delacomarca. periències perdescobrirdife- de neuialtresactivitatsex- Sortides guiadesambraquetes Jussà” “Vine alPallars,viuel boitaullresort.com 902 3044/973696264 per Rainbow BarcelonaTours. lleure idiversió. Organitzades Jornades LGBTIplenesde Snow GayWeekend portella.ddl.net 973 186184 Festa ambactivitatsdiverses. Bon Consol Festa deSantCristdel parcastronomic.cat 973 053022 enlasestrellas.generado estamos hechosdematerial empo, comonosotros mismos descubre viajandoporelti- de nocheenelplanetario. Nos “We arestars “,enlassesiones la película“Somos Estrellas” - Astronómico delMontsec, con Nueva temporadadelParque del COU Inicio delatemporada viujussa.cat 973 653470 tintos lugaresdelacomarca. periencias paradescubrirdis- nieve yotras actividades yex- Salidas guiadasconraquetas de Jussà” “VenalPallars,viveel boitaullresort.com 902 3044/973696264 Rainbow BarcelonaTours. y diversión. Organizadaspor Jornadas LGBTIllenasdeocio Snow GayWeekend portella.ddl.net 973 186184 Fiesta conactividadesdiversas. Bon Consol Fiesta deSantCristdel Almacelles, la Noguera Camarasa, Del 2al6 el Solsonès el Segrià Solsona, 3 i4 3 i4 solsonesfires.cat 973 482003/2310 llers, xerrades, etc. DO iesfarandegustacions, ta- sona, on s’hi trobaran cellers brarà laIIFesta del Vi de Sol- derna. Comanovetat, secele- eines imaquinàriaantigamo- i venda detrumfos, tòfones, Exposició, mostra, degustació na deCatalunya Fira deltrumfoilatòfo- espaiorigens.com 973 420427 10.000 generacions”. exposició “Humansmoderns bassament deSantLlorençi del Merengue, a la volta a l’em- Cova delTabac, alestrinxeres historia’t ivisitesguiadesala Tastets de la Prehistòria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, gens Activitats al’EspaiOrí- almacelles.cat 973 74 12 exposicions, concursos, etc. Ball, sardanes, esport,música, riat iapte peratots elsgustos. amb unprogramaextens, va- Festa al’aigua, enhomenatge Festa del’aigua solsonesfires.cat 973 482003/2310 ciones, talleres, charlas, etc. bodegas D.O. y se harán degusta - de Solsona,dondeseencontrarán se celebrará la II Fiesta del Vino gua ymoderna.Comonovedad, herramientas ymaquinariaanti- ción yventa depatatas, trufas, Exposición, muestra, degusta - trufa deCataluña Feria delapatatay espaiorigens.com 973 420427 10.000 generaciones”. sición “Humanos modernos de SantLlorençyalaexpo- ras del Merengue, al embalse Cueva delTabac, alastrinche- históriate yvisitasguiadasala Catas de la Prehistoria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, Orígens Actividades enelEspai almacelles.cat 973 74 12 posiciones, concursos, etc. sardanas, deporte,música,ex- apto paratodoslosgustos. Baile, un programaextenso, variadoy Fiesta enhomenajealagua,con Fiesta delagua
47 MARÇ / MARZO 48 MARÇ / MARZO l’Alta Ribagorça el PallarsSobirà el PallarsSobirà Estació d’esquí de Tuixent- l’Alt Urgell 3, 17i31 3, 17i31 la Vansa, Llessui, Espot, 3 i17 Boí, 4 parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes 973 696189 la neuil’hivern debenaprop. tany deSantMauriciper viure Nacional d’Aigüestortes iEs- Sortida amb raquetes pel Parc Caminem perlaneu gencat.cat 973 624036 rics iculturalsdelParc. xer elsvalorsnaturals, histò- denaturaperconèi- Activitat amb raquetesdeneu Estany deSantMaurici cional d’Aigüestortesi Excursió pelParcNa- gencat.cat/parcs/aiguestortes 973 621798 plant elspaisatgesdelavall. tiar ipasturar-lo, tot contem- pastors deLlessuiaaviar elbes- acompanyar iajudar undels Excursió queconsisteix a tiar” Excursió “Aviemelbes- totnordic.com 647 932144 de marxes d’esquí defons. Forma part del X Circuit popular membres de la mateixa família. participació d’un mínim de tres familiarambla ha lacategoria i ésapta peratots elspúblics. Hi pot escollir entreduesdistàncies oberta atotes lescategories. Es Marxa populard’esquí de fons XXVII Marxadel’Arp gencat.cat/parcs/aiguestortes 973 621798 templan lospaisajes delvalle. de pastoreo, alavez quesecon- pastores de Llessui en las tareas acompañar y ayudar a unode los Excursión queconsiste en ganado” Excursión “Soltemosel totnordic.com 647 932144 marchas deesquí defondo. parte delXCircuitopopular de bros delamismafamilia.Forma con laparticipacióndetresmiem - blicos. Existefamiliar lacategoría tancias yesapta paratodos los pú- entredosdis- Se puedeescoger do abiertaatodaslascategorías. Marcha popular de esquí de fon- XXVII Marxadel’Arp 973 696189 vir lanieve yelinvierno decerca. Estany deSantMauriciparavi- que NacionaldeAigüestortes i Salida conraquetas porelPar Caminemos porlanieve gencat.cat 973 624036 tóricos yculturalesdelParque. nocer losvaloresnaturales, his- denaturaleza paraco- Actividad con raquetasdenieve i EstanydeSantMaurici Nacional deAigüestortes Excursiones porelParque parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes - el Plad’Urgell les Garrigues Mollerussa, L’Albi, 4 4 mollerussa.cat 973 60 07 13 i federats. na comenmasculina.Escolars rans, femeni - tantencategoria dels benjamins fins als vete- competició està obertades de laSerraMollerussa. La Cursa quesecelebraalcircuit Josep IgnasiCulleré Mollerussa -Memorial XXXIX CrosCiutatde agricolaalbi.es 973 175004 elaborat al’Albi. Festa perpromocionar l’oli XXIII Festadel’oli mollerussa.cat 973 60 07 13 Escolares yfederados. femenina comoenmasculina. veteranos, tantoencategoría erta desdebenjamineshasta russa. Lacompetición está abi- circuito delaSierraMolle - Carrera quesecelebraen el Josep IgnasiCulleré Mollerussa -Memorial XXXIX CrossCiudadde agricolaalbi.es 973 175004 aceite elaboradoenL’Albi. Fiesta parapromocionarel XXIII Fiestadelaceite
49 MARÇ / MARZO 50 MARÇ / MARZO la Vald’Aran Del 8al’11 la Noguera Camarasa, el Segrià Vielha, Lleida, 10 i11 8 espaiorigens.com 973 420427 10.000 generacions”. exposició “Humansmoderns bassament deSantLlorençi del Merengue, a la volta a l’em- Cova delTabac, alestrinxeres historia’t i visites guiadesala Tastets de la Prehistòria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, gens Activitats al’EspaiOrí- imac.paeria.cat 973 700394 la ciutat. a diversos espais culturals de d’actuacions degrupsd’arreu música folk,ambunadesena Dotzena edició del festival de Músiques disperses ra-de-la-mujer-en-la-val-daran conselharan.org/es/3a-carre- Vielha. urbà de5kmpelscarrers o bécaminantperuncircuit nenes i nens que es fa corrent Cursa oberta a dones, homes, organitza la Cursa de la Dona. i Atenció alaDona(SIAH), mitjà delServei d’Informació Conselh Generaud’Aran, per commemorar aquest dia,el la igualtatd’oportunitats. Per ternacional delesDones, pera rar el8demarçcomaDiaIn- Les NacionsUnidesvandecla- Corsa deraHemna imac.paeria.cat 973 700394 cios culturalesdelaciudad. todas partesendiversos espa- de actuaciones de grupos de de músicafolk,conunadecena Duodécima edicióndelfestival Músicas dispersas ra-de-la-mujer-en-la-val-daran conselharan.org/es/3a-carre- las callesdeVielha. un circuitourbanode5kmpor corriendo obienandandopor bres, niñasyniñosqueserealiza Carrera abiertaamujeres, hom- organiza laCarreradeMujer. y Atención alaMujer(SIAH), vés delServiciodeInformación Conselh Generaud’Aran, atra- Para conmemorareste día,el la igualdaddeoportunidades. ternacional delasMujeres, para ron el8demarzocomoDíaIn- Las NacionesUnidasdeclara- Carrera delaMujer espaiorigens.com 973 420427 10.000 generaciones”. sición “Humanos modernos de SantLlorençyalaexpo - ras del Merengue, al embalse Cueva delTabac, alastrinche- históriate yvisitasguiadasala Catas de la Prehistoria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, Orígens Actividades enelEspai l’Alta Ribagorça d’esquí deBoí Taüll Resort, Almatret, el Segrià el Segrià Estació Lleida, 10 i11 10 i11 11 xallengedavidduaigues.com 973 1380 talunya. dures i multitudinàries de Ca- Una de les proves de BTT més gües IX XallengeDavidDuai - firadelleida.com 973 705000 i internacionals. cipació d’expositors nacionals lisme ferroviari amblaparti- Saló dedicatal’oci ialmode- Lleida Expotren boitaullresort.com 902 3044/973696264 style il’snowpark. Jornada d’introducció alfree- Nice&Clean xallengedavidduaigues.com 973 1380 taluña. duras ymultitudinariasdeCa - Una delaspruebasBTTmás aigües IX ChallengeDavidDu - firadelleida.com 973 705000 onales einternacionales. ticipación deexpositoresnaci- delismo ferroviario conlapar Salón dedicadoalocioymo- Lleida Expotren boitaullresort.com 902 3044/973696264 style yelsnowpark. Jornada deintroducción alfree- Nice&Clean -
51 MARÇ / MARZO 52 MARÇ / MARZO les Garrigues poblacions, la Noguera la Segarra Puiggròs, Montgai, Diverses 11 11 11 montgai.cat 973 430005 ganisses. Dinar degermanor. ració delesbotifarres ilesllon- tica queconsisteix enl’elabo - tradicionalpràc- mandongo”, es pot observarcomesfa“el torrat amb arengada. Al matí dicional esmorzarabasedepa primera horaseserveix untra- A la plaça Prat de la Riba. A Matança delporc marxadelscastells.com 973 520030 marxes deresistència. able peralaCopaCatalanade minada deresistència puntu- Castells delaSegarra,unaca- marc defonslaMarxadels a l’inicidelaprimavera sónel queensofereixla comarca ge garra juntamentambelpaisat- L’atractiu delscastells delaSe- de laSegarra XVIII MarxadelsCastells puiggros.ddl.net 973 14 0802 obtinguts delporc. manor pertastar elsproductes Festa popular. Dinar de ger Matança delporc - montgai.cat 973 430005 nizas. Comida dehermandad. ción delasbutifarrasylonga- tica queconsiste enlaelabora- tradicionalprác- “el mandongo”, puede observarcómoserealiza con arenques. Por lamañanase desayuno abasedepantostado mera hora se sirve un tradicional En laplazaPratdeRiba.Apri- Matanza delcerdo marxadelscastells.com 973 520030 de marchasresistencia. tuable paralaCopaCatalana caminata deresistencia pun- los Castillos delaSegarra,una telón defondolaMarcha inicios delaprimavera sonel je quenosofrecelacomarcaa la Segarrajuntoconelpaisa- El atractivo deloscastillos de llos delaSegarra XVIII Marcha delosCasti- puiggros.ddl.net 973 14 0802 ductos obtenidos delcerdo. mandad paradegustar lospro- Fiesta popular. Comidadeher Matanza delcerdo - l’Alta Ribagorça d’esquí deBoí Del 16al18 les Garrigues Taüll Resort, Alcarràs, el Segrià Vinaixa, Estació 17 11 vinaixa.cat cooperativadevinaixa.cat 973 175309/5722 popular. degustació d’oli iunesmorzar la cooperativaorganitzauna lacionats amb la pedra i l’oli, A més de trobar productes re- pedra XIV Firadel’oliila alcarras.cat 973 79 00 04 ters ambalgun llocpatrimonial. combina la visita als arbres frui- Instagram “Alcarràs Florit”.Es podran participaral5èConcurs fer fotografies. Elsassistents finques ambfruitersper poder Visita ambautocaradiferents “Alcarràs Florit” V Rutadelpatrimoni boitaullresort.com 902 3044/973696264 versió reservatalesesquiadores. Cap desetmana pledelleureidi- Supernenes 4a Trobadafemeninade vinaixa.cat cooperativadevinaixa.cat 973 175309/5722 y undesayuno popular. niza unadegustación deaceite y elaceite,lacooperativaorga- tos relacionadosconlapiedra deencontrarproduc- Además piedra XIV Feriadelaceiteyla alcarras.cat 973 79 00 04 tales conalgúnlugar patrimonial. combina lavisitaalosárbolesfru - Instagram “Alcarràs Florido”.Se drán participar en el 5º Concurso cer fotografías. Losasistentes po- con árbolesfrutalesparapoder ha- Visita enautocaravariasfincas “Alcarràs Florido” V Rutadelpatrimonio boitaullresort.com 902 3044/973696264 sión reservadoalasesquiadoras. Fin desemanallenoocioydiver de Supernenas 4º Encuentrofemenino -
53 MARÇ / MARZO 54 MARÇ / MARZO l’Alta Ribagorça d’esquí deBoí Taüll Resort, la Noguera Camarasa, el Segrià Estació 17 i18 17 i18 17 i18 Lleida, firadelleida.com 973 705000 muntanya. França enesportsiturismede el referentestatal idel sud de l’objectiu deconvertir-se en pretén serinternacionaliamb Cinquena ediciód’una firaque de muntanya Saló del’EsportiTurisme boitaullresort.com 902 3044/973696264 les edats. quí anivell amateurperatotes Competició d’snowboard ies- In ElevenContest espaiorigens.com 973 420427 10.000 generacions”. exposició “Humansmoderns bassament deSantLlorençi del Merengue, a la volta a l’em- Cova delTabac, alestrinxeres historia’t ivisitesguiadesala Tastets de la Prehistòria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, gens Activitats al’EspaiOrí- firadelleida.com 973 705000 mo demontaña. de Francia endeportesyturis- en elreferenteestatal ydelsur y conelobjetivo deconvertirse que pretende serinternacional Quinta edicióndeunaferia mo demontaña Salón delDeporteyTuris- boitaullresort.com 902 3044/973696264 das lasedades. esquí anivel amateurparato- Competición desnowboard y In ElevenContest espaiorigens.com 973 420427 generaciones”. “Humanos modernos10.000 Sant Llorenç y a la exposición del Merengue, alembalsede eva delTabaco, alastrincheras tóriate yvisitasguiadasalaCu- Catas delaPrehistoria, Prehis- Visita 2.0 alaRocadelsBous, Orígens Actividades enelEspai el PallarsSobirà Vall deGerber, el Segrià el Segrià 17 i18 17 i18 17 i18 Lleida, Lleida, uecbarcelona.org/bassiero vallsdaneu.org esterrianeu.cat 973 626005/6568 vall deGerber. voltants del Pic del Bassiero; la i Estany deSantMaurici,als Parc Nacional d’Aigüestortes i quesecelebraalbellmigdel sionistes deCatalunya (FEEC) la Federació d’EntitatsExcur tanya per equips que organitza Una travessa d’esquí de mun- Barcelona 54a CursaBassiero-UEC firadelleida.com 973 705000 exposició felina. passejada populard’animals i per alesmascotes. Hihauna Saló amb tots els complements Mascota’m firadelleida.com 973 705000 les nenesde0a14 anys. formació i lleure per als nens i Saló d’equipaments, serveis, Petitàlia - uecbarcelona.org/bassiero vallsdaneu.org esterrianeu.cat 973 626005/6568 valle deGerber. ciones delPicoBassiero;el Sant Maurici,enlasinmedia- de Aigüestortes iEstany de corazón delParque Nacional (FEEC) yquesecelebraenel Excursionistas de Cataluña la Federación deEntidades taña porequiposqueorganiza Una travesía deesquímon- UEC Barcelona 54ª CarreraBassiero- firadelleida.com 973 705000 exposición felina. un paseopopulardeanimalesy mentos paralasmascotas. Hay Salón contodosloscomple- Mascota’m firadelleida.com 973 705000 niños ylasniñasde0a14 años. cios, formación y ocio para los Salón deequipamientos, servi- Petitàlia
55 MARÇ / MARZO 56 MARÇ / MARZO el Plad’Urgell Del 17al19 17, 24i31 Mollerussa, el Segrià el Segrià Tàrrega, Aitona, l’Urgell Seròs, 18 18 xallengedavidduaigues.com 973 780009 talunya. dures i multitudinàries de Ca- Una de les proves de BTT més gües IX XallengeDavidDuai- aitona.cat 973 794010 la fruitadolça. l’època defloració del’arbre de gístic delBaixSegredurant tants admirarl’entorn paisat- Itinerari que permet als visi- floració Caminada Rutadela tarrega.cat 973 311608 d’arreu deCatalunya. duccions amateursd’alt nivell El Teatre Ateneu acullpro- Tàrrega teurs deteatreCiutat Concurs degrupsama- fira.com 973 600799/3491 tomòbil ijornadestècniques. tor agroalimentari.Saló de l’Au- dústries complementàriesisec- onats amblaramaderia,lesin- agrícola ambelementsrelaci- Fira catalanadelamaquinària 146a FiradeSantJosep xallengedavidduaigues.com 973 780009 taluña. duras ymultitudinariasdeCa - Una delaspruebasBTTmás gües IX ChallengeDavidDuai- aitona.cat 973 794010 árbol delafrutadulce. rante laépocadefloracióndel paisajístico delBajoSegredu- visitantes admirarelentorno Itinerario que permite a los ración Caminata Rutadelaflo- tarrega.cat 973 311608 toda Cataluña. ciones amateurs de alto nivel de El Teatro Ateneu produc- acoge dad deTàrrega amateurs deteatroCiu- Concurso degrupos fira.com 973 600799/3491 móvil yjornadastécnicas. agroalimentario. SalóndelAuto- trias complementariasyelsector nados con la ganadería, las indus- agrícola conelementosrelacio- Feria catalanadelamaquinaria 146ª FeriadeSanJosé 18, 24i30 la Segarra Cervera, Bellpuig, l’Urgell 23 lapassiodecervera.com 973 532661 Passió, encastellà, de10a14 h. tenen llocalGranTeatre dela i Andorra.Lesrepresentacions tural ImmaterialdeCatalunya rada Tresor del Patrimoni Cul- d’Europa iquehaestat decla- vera, unadelesmésantigues escenifiquen La Passió deCer Més dedos-centsfigurants La PassiódeCervera bellpuig.cat 973 320408 penitencial. Mare deDéuimagnaprocessó la enhonordelsDolorsde la Missa, celebraciódelaparau- Festa delsDolors - lapassiodecervera.com 973 532661 castellano, de10a14 h. en elGranTeatro delaPasión, en representaciones tienenlugar rial deCataluñayAndorra.Las del Patrimonio CulturalInmate- pa yquehasidodeclaradaTesoro una de las más antiguas de Euro- cenifican La Pasión deCervera, Más dedoscientosfiguranteses- La PasióndeCervera bellpuig.cat 973 320408 sión penitencial. Nuestra Señora y magna proce - en honor de los Dolores de Misa, celebración delapalabra Fiesta delosDolores
57 MARÇ / MARZO 58 MARÇ / MARZO L’Espluga Calba, el PallarsJussà Del 24al31 la Vald’Aran les Garrigues la Noguera Camarasa, Salardú, 24 i25 Espui, 24 24 pyrenades.es 973 644030 cies, concerts, etc. nades, exposicions, conferèn- rant tota la setmana amb cami- Jornades delPireneismedu- Pyrenades espaiorigens.com 973 420427 10.000 generacions”. exposició “Humansmoderns bassament deSantLlorençi del Merengue, a la volta a l’em- Cova delTabac, alestrinxeres historia’t i visites guiadesala Tastets de la Prehistòria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, gens Activitats al’EspaiOrí- esplugacalba.ddl.net 973 156005 obtinguts delporc. manor pertastar elsproductes Festa popular. Dinar de ger Matança delporc vallfosca.net 973 663001 blic sónelsprotagonistes. qual tantelspoetes comelpú- un formatàgilidinàmic,enla 17 h.Competició poètica amb A l’antiga escola d’Espui, a les poetry slam Dia mundialdelapoesia: - pyrenades.es 973 644030 rencias, conciertos, etc. minatas, exposiciones, confe- rante todalasemanacon ca- Jornadas delPireneismodu- Pyrenades espaiorigens.com 973 420427 10.000 generaciones”. sición “Humanos modernos de SantLlorençyalaexpo- ras del Merengue, al embalse Cueva delTabac, alastrinche- históriate yvisitasguiadasala Catas de la Prehistoria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, Orígens Actividades enelEspai esplugacalba.ddl.net 973 156005 ductos delcerdo. mandad paradegustar lospro- Fiesta popular. Comida deher Matanza delcerdo vallfosca.net 973 663001 gonistas. como el público son los prota- co, enlaquetantolospoetas con unformatoágilydinámi- a las17h.Competición poética En laantiguaescueladeEspui, sía: poetryslam Día mundialdelapoe- - el PallarsSobirà Cardós iTírvia, Esterri d’Àneu, Del 26al29 Del 25de Sort, Rialp, 2 d’abril La Granja Ribera de d’Escarp, març al el Segrià el Segrià Lleida, 25 973 782198 distàncies físiques. iexigències Granja d’Escarpambdiferents Quatre rutespeltermedela Baix Segre IX Marxasenderistadel senderistalagranja.blogspot.com.es firadelleida.com 973 705000 mana Santa. les vacances escolars de Set - tut deLleida,quetéllocdurant Parc delaInfànciaiJoven - Cucalòcum Primavera turisme.pallarssobira.cat 973 621002 llars Sobirà. ta adiverses poblacionsdelPa- Celebració delaSetmana San- cis ilaPassió Setmana Santa,ViaCru- firadelleida.com 973 705000 de SemanaSanta. durante lasvacacionesescolares tud deLleida,quetienelugar Parque delaInfanciayJuven- Cucalòcum Primavera turisme.pallarssobira.cat 973 621002 Pallars Sobirà. ta envariaspoblacionesdel Celebración delaSemanaSan- cis ylaPasión Semana Santa,VíaCru- senderistalagranja.blogspot.com.es 973 782198 distancias físicas. yexigencias La Granjad’Escarp con diversas Cuatro rutasporeltérminode Baix Segre IX Marchasenderistadel
59 MARÇ / MARZO 60 MARÇ / MARZO l’Alta Ribagorça el PallarsSobirà el PallarsSobirà el PallarsJussà Esterri d’Àneu d’esquí deBoí Taüll Resort, 30 i31 i Tírvia, Estació Talarn, Sort, 30 30 31 boitaullresort.com 902 3044/ 973696264 baranes itubsdel’snowpark. Concurs del millor truc en les My friendrail sortturisme.com 973 620010 àrea detast. de totmatges Catalunya i una una vintenadeparadesfor vitats paral·leles. Lafiraaplega ges, s’organitzen diverses acti- A mésdelmercatdeformat- artesans catalans Mostra deformatges talarn.cat 973 650812 tat iconcerts. zada enelcomerçdeproximi- lels: lafirad’artesania focalit- ca acompanyada d’actes paral· amb méshistòria delacomar de lesprocessonsdelsarmats Talarn ofereixlarepresentació só delDivendresSant Fira d’artesaniaiproces- turisme.pallarssobira.cat vallsdaneu.org esterrianeu.cat 973 621002 973 626005/6568 tradicional Processó. 10/10.30 hdelanitsecelebra A les10/10.30 hdelmatíiales Processó delsArmats - - boitaullresort.com 902 3044/ 973696264 barandas ytubosdelsnowpark. Concurso del mejor truco en las My friendrail sortturisme.com 973 620010 y unáreadecata. tos dequesostodaCataluña enta con una veintena de pues- vidades paralelas. Laferiacu- sos, seorganizan diversas acti- delmercadodeque- Además sanos catalanes Muestra dequesosarte- talarn.cat 973 650812 proximidad yconciertos. focalizada enelcomerciode paralelos: la feria de artesanía comarca acompañadadeactos armados conmáshistoria dela ción delasprocesioneslos Talarn ofrecelarepresenta- cesión delViernesSanto Feria deartesaníaypro- turisme.pallarssobira.cat vallsdaneu.org esterrianeu.cat 973 621002 973 626005/6568 lebra latradicionalProcesión. las 10/10.30 hdelanochesece- A las10/10.30 hdelamañanaya Procesión delosArmados Pedra iGuixers, 31 demarç de Morunys, Sant Llorenç la Comai la Noguera Camarasa, el Solsonès i 1d’abril 31 jaarribaremclub.com 973 492181 deixat endesús. mins ifontsqueeltempshavia També esrecuperenmoltsca- més pintorescosiamagats. uen, elsmonumentsillocs la faunaifloraquehiconvi - delaVallels paratges deLord, La caminadapermet mostrar Vall deLord Caminada populardela espaiorigens.com 973 420427 10.000 generacions”. exposició “Humansmoderns bassament deSantLlorençi del Merengue, a la volta a l’em- Cova del Tabac, alestrinxeres historia’t ivisitesguiadesala Tastets de la Prehistòria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, gens Activitats al’EspaiOrí- jaarribaremclub.com 973 492181 po habíadejadoendesuso. caminos yfuentesqueeltiem- También serecuperanmuchos tos pintorescosyescondidos. ella, losmonumentosypun- fauna ylafloraqueconviven en los parajesdelaVall deLord,la La caminatapermitemostrar Vall deLord Caminata populardela espaiorigens.com 973 420427 10.000 generaciones”. sición “Humanos modernos de SantLlorençyalaexpo - ras del Merengue, al embalse Cueva delTabac, alastrinche - históriate yvisitasguiadasala Catas de la Prehistoria, Pre- Visita 2.0 alaRocadelsBous, Orígens Actividades enelEspai
61 MARÇ / MARZO 62 MARÇ / MARZO determinar determinar La Vald’Aran Torrelameu, Dates per la Noguera Data per visitvaldaran.com 973 6401 10 diferents esglésies delavall. Concerts de música gratuïts a na Santa Romanic MusicauSetma- ccnoguera.cat/torrelameu 973 190267 ment deTorrelameu. ria organitzadaperl’Ajunta- 6a edicióde la Cursa dela Nò- Cursa delaNòria visitvaldaran.com 973 6401 10 en variasiglesiasdelvalle. Conciertos demúsicagratuitos na Santa Romanic MusicauSema- ccnoguera.cat/torrelameu 973 190267 miento deTorrelameu. Noria organizadaporelAyunta- 6ª edicióndelaCarrera Carrera delaNoria 3 SIDAMON 3 ELPALAUD’ANGLESOLA Del 2al4CASTELLNOUDESEANA EL PLAD’URGELL 12 ARTESADESEGRE Del 2al4ALGERRI LA NOGUERA 3 i4L’ESPLUGACALBA 3 LAFLORESTA LES GARRIGUES Del 3al5ALCANÓ 3 ALMATRET EL SEGRIÀ 4 IVORRA 4 BIOSCA LA SEGARRA Febrer Febrero 8 RINER EL SOLSONÈS 19 ALCANÓ EL SEGRIÀ 25 GRANYENADESEGARRA LA SEGARRA 19 MOLLERUSSA EL PLAD’URGELL 19 ELSTORMS 19 ELSOLERÀS 19 BOVERA LES GARRIGUES Fiestas locales Marzo Març
65 HIVERN / INVIERNO 2018 66 HIVERN / INVIERNO 2018 Índex pobles La Vall de Boí La Seud’Urgell La Portella La PobladeSegur La Granjad’Escarp La Granadella La ComailaPedra L Isona I Guixers Guissona Granyena delesGarrigues Gósol Gessa Gerri G Esterri d’Àneu Estany d’Ivars Espui Espot El Vilosell El PontdeSuert El Palaud’Anglesola E Durro D Cervera Castellnou deSeana Castellciutat Camarasa C Bossòst Boí Boí (estació) Bellver deCerdanya Bellpuig Baqueira Beret Balaguer B Arties Artesa deSegre Ardèvol (Pinós) Àreu Aransa Alpicat Almenar Almatret Almacelles Alcarràs Aitona Agramunt Àger A L’Alta Ribagorça L’Alt Urgell El Segrià El PallarsJussà El Segrià Les Garrigues El Solsonès El PallarsJussà El Solsonès La Segarra Les Garrigues El Berguedà La Vald’Aran El PallarsSobirà El PallarsSobirà El Plad’Urgell El PallarsJussà El PallarsSobirà Les Garrigues L’Alta Ribagorça El Plad’Urgell L’Alta Ribagorça La Segarra El Plad’Urgell L’Alt Urgell Noguera La Vald’Aran L’Alta Ribagorça L’Alta Ribagorça La Cerdanya L’Urgell La Vald’Aran La Noguera La Vald’Aran La Noguera El Solsonès El PallarsSobirà La Cerdanya El Segrià El Segrià El Segrià El Segrià El Segrià El Segrià L’Urgell La Noguera 12, 13, 19, 47, 13, 28, 23, 12, 61 58, 54, 50, 12, 14, 19, 20, 22, 27, 19, 22, 14, 20, 12, 37, 36, 41, 9, 17, 29, 28, 48 22, 36, 20, 44, 46, 48, 51, 53, 54, 60 51, 54, 48, 53, 46, 44, 9, 19, 27, 22, 29, 33 8, 12, 26, 35, 46 26, 12, 8, 12, 33, 42, 57 42, 33, 12, 30, 34, 52, 57 34, 30, 11, 36 59, 36 11, 60 15, 36, 44 15, 36, 10, 15, 34 10, 12, 18, 39 18, 12, 10, 17,10, 37 24, 46 24, 28, 44 28, 33, 43 33, 20, 38 20, 40, 53 40, 34, 52 34, 13, 29 13, 18, 59 18, 41, 58 41, 17, 30 17, 9, 62 9, 11, 16 11, 8, 15 8, 20 46 43 36 36 56 23 38 47 29 42 16 14 61 61 51 31 11 9 9 8 Vinaixa Viladeny (Navès) Vilaller Vielha V Tuixent-la Vansa Tremp Torres deSegre Torrelameu Torà Tírvia Tàrrega Talarn T Sort Solsona Seròs Sant LlorençdeMorunys Sant Joandel’Erm Sanaüja Salardú S Organyà Oliana O Montoliu deLleida Montgai Mollerussa Martinet M Ribera deCardós Rialp R Puigverd deLleida Puiggròs Prullans Prats iSansor Port Ainé(estació) Ponts Peramola P Llessui Lles Lleida Llavorsí Lladorre LL Linyola L’Espluga Calba Les BorgesBlanques Les L’Albi La VallFosca La ValldeGerber(AltÀneu)
Les Garrigues El Solsonès L’Alta Ribagorça La Vald’Aran L’Alt Urgell El PallarsJussà El Segrià La Noguera La Segarra El PallarsSobirà L’Urgell El PallarsJussà El PallarsSobirà El Solsonès El Segrià El Solsonès L’Alt Urgell La Segarra La Vald’Aran El PallarsSobirà El PallarsSobirà El Segrià Les Garrigues La Cerdanya La Cerdanya El PallarsSobirà La Noguera L’Alt Urgell L’Alt Urgell L’Alt Urgell El Segrià La Noguera El Plad’Urgell La Cerdanya El PallarsSobirà La Cerdanya El Segrià El PallarsSobirà El PallarsSobirà El Plad’Urgell Les Garrigues Les Garrigues La Vald’Aran Les Garrigues El PallarsJussà El PallarsSobirà 10, 26, 31, 40, 42, 50, 51, 54, 55, 51, 50, 42, 54, 59 31, 40, 26, 10, 8, 12, 16, 26, 35, 40, 46 35, 40, 26, 16, 12, 8, 30, 35, 37,30, 49, 43, 56 14, 23, 32, 56 32, 23, 14, 11, 36, 59, 36, 11, 60 10, 18, 31, 35 18, 10, 9, 59 36, 11, 14, 22, 38 22, 14, 19, 47 32, 12, 21, 60 21, 12, 9, 38 20, 9, 62 50, 9, 58, 62 11, 18, 27 18, 11, 36, 59 36, 59, 60 59, 24, 61 24, 11, 36 11, 17, 21 17, 11, 31 11, 20 40 30 44 36 26 48 48 53 56 38 42 62 52 58 52 39 39 49 14 13 21 41 11 8 9 pueblos Índice
67 HIVERN / INVIERNO 2018 68 HIVERN / INVIERNO 2018 pallarssobira.cat [email protected] Tel 973620107 25560 Sort C. delMig,9 del PallarsSobirà Consell Comarcal pallarsjussa.net [email protected] Tel 973650187 25620 Tremp C. Soldevila,18(casa Sullà) del PallarsJussà Consell Comarcal montsec.cat [email protected] Tel 973448933 25600 Balaguer Pg. d’Àngel Guimerà,28-30 de laNoguera Consell Comarcal ccgarrigues.com [email protected] Tel 973142 658 Blanques 25400 LesBorges Av. Francesc Macià,54 de lesGarrigues Consell Comarcal cerdanya.org [email protected] Tel 972884 17520 Puigcerdà Pl. delRec,5 de Cerdanya Consell Comarcal altaribagorça.cat [email protected] [email protected] Tel 973690353 25520 ElPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 48 de l’AltaRibagorça Consell Comarcal alturgell.cat [email protected] Tel 973353112 25700 LaSeud’Urgell Pg. Joan Brudieu,15 de l’AltUrgell Consell Comarcal CONSELLS COMARCALS Oficines deturisme conselharan.org [email protected] Tel 973641801 25530 Vielha Pg. deraLibertat,16 Conselh Generaud’Aran larutadelcister.info turismeurgell.cat urgell.cat [email protected] Tel 973500707 25300 Tàrrega C. Agoders, 16 de l’Urgell Consell Comarcal solsones.ddl.net [email protected] Tel 973482003 25280 Solsona (Edif. Palau Llobera) C. Dominics, 14 del Solsonès Consell Comarcal segria.cat [email protected] Tel 973054800 25007 Lleida C. Canyeret, 12 del Segrià Consell Comarcal lasegarra.org ccsegarra.cat [email protected] Tel 973531300 25200 Cervera Pg. Jaume Balmes,3 de laSegarra Consell Comarcal plaurgell.cat [email protected] Tel 973711313 25230 Mollerussa Edif. CanNiubó C. PratdelaRiba,1, del Plad’Urgell Consell Comarcal Tel 973160182/008 25140 Arbeca C. Lleida,32 del Camp Espai Cèsar Martinell-Coop. Arbeca Tel 973032744 de Lleida-Alguaire Of. Turisme Aeroport Alguaire agramunt.cat [email protected] Tel 973391089 25310 Agramunt Pl. delPou, s/n Agramunt OFICINES DETURISME vallboi.com [email protected] Tel 973694000 25527 Barruera Pg. SantFeliu, 43 Patronat delaVall deBoí Barruera baroniarialb.cat [email protected] Tel 973460234 25747 Gualter,la BaroniadeRialb C. Monestir, 1 Baronia deRialb,la balaguer.cat [email protected] Tel 973445194/ 446606 25600 Balaguer 5 Pl. Comtesd’Urgell, Balaguer visitvaldaran.com [email protected] 25599 Arties C. deraMòla, s/n Arties arbeca.cat [email protected] turismecervera.cat [email protected] Tel 973534442 25200 Cervera Av. PresidentMacià,78 Turisme Cervera Cervera bossost.ddl.net Tel 973648157 25550 Bossòst Pg. EduardAunós, 14 Bossòst Tel 973140 874 Blanques 25400 lesBorges Pl. RamonArqués, 5 Turisme EspaiMacià Oficina ComarcaliLocalde turismegarrigues.com [email protected] Tel 973142 658 Blanques 25400 lesBorges Av. Francesc Macià,54 Cons. Com.delesGarrigues Borges Blanques,les bellverecoturismecerdanya.cat bellver.org [email protected] Tel 639274 286 25721 Talló (Bellver deCerdanya) C. delaFont, 5 Centre deTalló Bellver deCerdanya bellpuig.cat [email protected] Tel 973320292 25250 Bellpuig Ctra. Belianes, s/n Convent deSantBartomeu Punt d’Informaciódel bellpuig.cat [email protected] Tel 973320536/408 25250 Bellpuig Pl. SantRoc,23 de Bellpuig Of. MunicipaldeTurisme Bellpuig guissona.cat [email protected] Tel 973550005 25210 Guissona Pl. delBisbeBenlloch,1 Guissona gosol.ddl.net [email protected] Tel 973370 016/55 25716 Gósol Querol iFoix, s/n C. delConsellerAgustí Gósol (Berguedà) baixpallars.ddl.net [email protected] Tel 973662040/630 056138 25590 GerridelaSal Pl. Mercadal, 1 Of. Tur. delBaixPallars Gerri delaSal vallsdaneu.org [email protected] Tel 973626345 25580 Esterri d’Àneu C. Major, 40bis Esterri d’Àneu estanyivarsvilasana.cat [email protected] Tel 973711313 Zona aparcaments d’Ivars iVila-sana Of. Tur. del’Estany Estany d’IvarsiVila-sana collnargo.com [email protected] Tel 973383048 25793 ColldeNargó Pl. del’Ajuntament Dinosfera Coll deNargó lasegarra.org [email protected] Tel 973531300 25200 Cervera Pg. Jaume Balmes, 3 Oficina Comarcalde Turisme Oficinas deturismo turismedelleida.cat [email protected] Tel 902250050 25007 Lleida C. Major, 31bis Turisme de Lleida [email protected] Tel 973238446 25002 Lleida Edifici Canonja Turó delaSeuVella Punt d’Informació [email protected] Tel 973248 840 25007 Lleida Pl. EdilSaturnino, 1 de Catalunya aLleida Oficina de Turisme Lleida llavorsi.ddl.net [email protected] Tel 973622008 25595 Llavorsí Ctra. Vall deCardós, s/n Llavorsí torismeles.com [email protected] Tel 973648007 25540 Les Av. SantJaume, 36 Les [email protected] Tel 973711313 25260 Ivars d’Urgell Afores d’Ivars d’Urgell Cal Sinén Punt d’Atenció Turístic Ivars d’Urgell parc-cretaci.com [email protected] Tel 973665062 25650 Isona C. delMuseu,7 Isona ilaConcaDellà
69 HIVERN / INVIERNO 2018 70 HIVERN / INVIERNO 2018 elpontdesuert.com [email protected] Tel 973690640/005 25520 elPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 22 (Oberta al’estiu iSetmana Santa) del Pont deSuert Of. Mun.Turisme turismealtaribagorca.cat [email protected] Tel 973690402/902 101 516 25520 elPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 48 Turisme del’Alta Ribagorça Patronat Comarcalde Pont deSuert,el lapobladesegur.cat [email protected] Tel 973680257 25500 laPobla deSegur Av. Verdaguer, 35 Pobla deSegur,la organya.cat [email protected] Tel 973382002 25794 Organyà Pl. delesHomilies Organyà oliana.cat Tel 973470035 [email protected] 25790 Oliana Av. Barcelona,79 Oliana [email protected] Tel 973603997 25230 Mollerussa Av. Jaume I,1 (planta baixaCasa Canal) Comarcal delPlad’Urgell Oficina Turisme delConsell plaurgell.cat [email protected] Tel 973711313 25230 Mollerussa (CanNiubó) C. PratdelaRiba,1 Oficina Turisme delPlad’Urgell Mollerussa Oficines deturisme alturgell.cat [email protected] Tel 973353112 25700 laSeud’Urgell Pg. Joan Brudieu,15 Turisme AltUrgell turismeseu.com [email protected] Tel 973351511/ 353057 25700 laSeud’Urgell C. Major, 8 – EspaiErmengol Of. Tur. d’Urgell delaSeu Seu d’Urgell,la lavalldelord.cat [email protected] Tel 973492 181 25282 SantLlorençdeMorunys Ctra. deBerga,s/n Of. Tur. delaVall deLord Sant LlorençdeMorunys visitvaldaran.com [email protected] Tel 973645197 25598 Salardú Trav. deBalmes, 2 Salardú cerdanya.org [email protected] Tel 972140 665 (Girona) 17520 Puigcerdà Cruïlla N-152ambN-260 de Cerdanya Pat. Com.deTurisme Puigcerdà comapedra.cat [email protected] Tel 973492 378 25284 LaComaiPedra Port delComte Estació d’Esquíde Port delComte pallarsjussa.net [email protected] Tel 973653470 25620 Tremp Pg. delVall, 13 visitants delPallars Jussà EPICENTRE. Centrede Tremp vallfosca.net [email protected] Tel 973663001 25515 LaTorre deCapdella Pl. del’Ajuntament, 1 Capdella -Turisme Vall Fosca Ajuntament delaTorre de Torre deCapdella,la tavascan.net [email protected] Tel 973623079 25577 Tavascan Ctra. deTavascan, s/n Tavascan larutadelcister.info turismeurgell.cat [email protected] Tel 973500707 25300 Tàrrega C. Agoders, 16 Of. Com.Tur. del’Urgell Tàrrega turisme.pallarssobira.cat [email protected] Tel 973621002 25560 Sort Camí delaCabanera,s/n del Pallars Sobirà Of. Com.deTurisme Sort solsonaturisme.com [email protected] turismesolsones.com [email protected] Tel 973482310 25280 Solsona Ctra. deBassella,1 del Solsonès Oficina de Turisme Solsona visitvaldaran.com [email protected] Tel 973640110 25530 Vielha C. Sarriulera,10 Toristica deraVal d’Aran Oficina Informacion visitvaldaran.com [email protected] Tel 973640688 25530 Vielha Pg. deraLibertat,16 Foment TorismeVal d’Aran Vielha verdu.cat [email protected] Tel 973347216 25340 Verdú Pl. BisbeComelles, 13 Verdú valldecardos.cat [email protected] Tel 973623122 25570 RiberadeCardós Camí delaReguera,s/n Vall deCardós vallbonadelesmonges.cat [email protected] Tel 973982500 25268 Vallbona delesMonges C. PratdelaRiba,6 de lesMonges Ajuntament deVallbona Vallbona delesMonges utxesa.com [email protected] Tel 973792 789/ 973796005 25170 Torres deSegre Pl. del’Església, s/n Utxesa trementinaires.org [email protected] Tel 973370 030 25717 Tuixent Pl. SerradelCadí,1 Ajuntament Tuixent turismeplaurgell.cat estanyivarsvilasana.cat [email protected] Tel 973711313 25245 Vila-Sana Afores deVila-Sana de Vila-Sana Punt d’Atenció Turístic Vila-sana vilagrassa.cat [email protected] Tel 973311162 25330 Vilagrassa C. Tàrrega, 12 Vilagrassa Oficinas deturismo alt-pirineu parcsnaturals.gencat.cat/ca/ [email protected] Tel 973360954 d’hivern ésde9a16:30h L’horari d’obertura delsmesos 25700 LaSeud’Urgell Av. Valls d’Andorra, 33 Pirineu ielCadí-Moixeró Parcs Naturalsdel’Alt Centre deVisitantsdels gencat.cat/parcs/aiguestortes [email protected] [email protected] Tel 973698232 25553 Senet (AltaRibagorça) C/ delPort, 10 de Senet LaSerradora Centre d’informació Tel 973621798 25567 Llessui(Pallars Sobirà) Escoles deLlessui,s/n de laVall d’Àssua Ecomuseu delsPastors de Llessui Centre d’informació Tel 973624 036 25597 Espot (Pallars Sobirà) C/ deSantMaurici,5 Casa delParc Tel 973696189 25528 Boí(AltaRibagorça) C/ delesGraieres, 2 Ca deSimamet administrativaSeu de SantMaurici d’Aigüestortes iEstany Parc Nacional PUNTS D’INFORMACIÓ
71 HIVERN / INVIERNO 2018