Kopfzeile 100 Jahre MG Mettau Freitag, 8. September 2017 Oktoberfest Samstag, 9. September 2017 Jubiläumsfeier Turnhalle Mettau www.mgmettau.ch Hauptsponsoren: Medienpartner: Ihr Medienhaus Rheinfelden | 061 835 00 00 Rheinfelden 061 835 00 35 | Frick 062 865 35 70 Rheinfelden 061 835 00 50 | Frick 062 865 35 75 www.herzogmedien.ch www.nfz.ch www.fricktalermedien.ch Ihr Medienhaus Rheinfelden | 061 835 00 00 Rheinfelden 061 835 00 35 | Frick 062 865 35 70 Rheinfelden 061 835 00 50 | Frick 062 865 35 75 www.herzogmedien.ch www.nfz.ch www.fricktalermedien.ch Kernenergie verstehen Kernenergie verstehen Besuchen Sie uns Besuchenim Infozentrum! Sie uns Informieren Sie sich und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. imWir heissen Infozentrum! Sie herzlich willkommen. InformierenMontag bis Samstag:Sie sich und 9 – bilden17 Uhr, Sie Sonntag: sich Ihre 13 eigene – 17 Uhr Meinung. EinzelbesucheWir heissen Sie und herzlich Gruppenführungen willkommen. MontagWeitere Informationenbis Samstag: 9 unter– 17 Uhr, Telefon Sonntag: +41 5613 267– 17 72 Uhr 50 oderEinzelbesuche www.kkl.ch und Gruppenführungen Weitere Informationen unter Telefon +41 56 267 72 50 oder www.kkl.ch www.kkl.ch www.kkl.ch Grusswort Vereinspräsident Patrick Oeschger Willkommen in Mettau Vor 100 Jahren haben ein paar mutige Männer kurzerhand einen Musikverein gegründet. Die Ziele waren zusammen zu musizieren, die Kameradschaft zu pflegen, Konzerte und Auftritte zu bestreiten und mit der Blasmusik den Zu­ hörern Freude zu bereiten. Bis heute hat sich daran nicht viel geändert. Ausser natürlich, dass wir heute – im Gegen­ satz zur Gründungszeit – mit Eva Rehm von einer sehr kompetenten Frau dirigiert werden. Ein wenig verändert hat sich das Repertoire, die Stilrichtungen sind vielfältiger geworden. Dass ein Dorfverein, wie die Musikgesellschaft Mettau einer ist, ein 100­jähriges Bestehen feiern kann, zeugt von enormem Tatendrang und Ausdauer der Vereinsmitglieder über mehrere Generationen. Speziell meinen Vorgängern als Vereinspräsidenten gebührt hier mein grösster Respekt. In all den vergangenen Jahren durften wir immer wieder auf eine grosse Unter­ stützung seitens der Bevölkerung zählen. Dank zahlreichen Helfern, Gönnern und Sponsoren sind viele Anlässe, Konzerte oder Feste – wie zum Beispiel die Neu­ uniformierungen oder die Neuinstrumentierungen – erst einmal möglich ge­ worden. Wir bedanken uns für die wertvolle Anerkennung und Unterstützung unseres Vereins. Gerne laden wir Sie zum Feiern ein. Mit einem zünftigen Oktoberfest am Freitag, 8. September und der Jubiläumsfeier am Samstag, 9. September garantieren wir Ihnen beste Unterhaltung. Stossen Sie mit uns auf dieses grossartige Jubiläum an, und wünschen wir der Musikgesellschaft Mettau zukünftig weiterhin tolle Kame­ radschaft und musikalische Erfolge. Herzlichen Dank für Ihren Besuch. Patrick Oeschger, Oberhofen Vereinspräsident RUSHHOUR à la Mettauertal www.mettauertal.ch | Lebensräume für Lebensträume Grusswort Gemeindepräsident Peter Weber Liebe Musikantinnen und Musikanten, geschätzte Festbesucher aus Nah und Fern Über das Wochenende vom 8./9. September 2017 feiert die Musikgesellschaft Mettau ihr 100­jähriges Bestehen. Ein Ereignis, welches zu recht gebührend gefeiert werden soll. Seit vielen Jahren bereichert die Musikgesellschaft Mettau unser Dorfleben. Ob bei Geburtstagsständchen, Platzkon­ zerten, musikalischer Begleitung von Gottesdiensten, Jah­ reskonzerten, wichtigen Gemeinde­ oder anderen Kultur­ anlässen, immer können wir auf unsere Musikantinnen und Musikanten zählen. Unzählige Stunden Fronarbeit wurden in den letzten 100 Jahren geleistet, viele schöne Momente des gemeinsamen Musizierens erlebt, aber auch Frauen und Männer gefunden, die immer wieder bereit waren Überdurchschnittliches zum Wohle des Vereins zu leisten. Dafür gebührt Euch allen ein herzliches Dankeschön. Genau diese Bereitschaft, sich für die anderen einzusetzen, ist einer der wichtigs­ ten Faktoren für eine funktionierende Gemeinschaft wie wir sie im Mettauertal pflegen. Wir benötigen Menschen, welche sich für ihre Mitmenschen, für unsere Kultur und für unsere ganz spezielle Art des Zusammenlebens stark machen. So entsteht ein gegenseitiger Respekt aber auch Freude und Fröhlichkeit beim ge­ meinsamen Freizeitgestalten. Im Namen der gesamten Bevölkerung und des Gesamtgemeinderates gratuliere ich Euch zu diesem grossartigen Geburtstag von ganzem Herzen. Für die Zukunft wünsche ich Euch viele Nachwuchskräfte, eine engagierte und fröhliche Musikan­ tenschar und allzeit eine Dirigentin, einen Dirigenten, die/der Euch weiterbringt. Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich einige fröhliche, schöne Stun­ den, viele wertvolle Gespräche und Begegnungen aber auch Freude an der Musik, ganz nach dem Motto: «Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an». Peter Weber Gemeindepräsident Mettauertal Etzgen Telefon 062 875 11 22 www.perlini-mobile.ch Filialen in Luzern und Hochdorf Blasinstrumente und Perkussion Dank kompetenter Beratung haben Sie Ihr Instrument im Griff. Weinverkauf: Niklaus & Martina Essig Bruggmättli 186 5274 Mettau Tel. 062 875 25 54 www.musikpunkt.ch Bären Hottwil Dorfstrasse 19 | 5277 Hottwil Telefon 062 875 11 45 [email protected] | baeren-hottwil.ch Dienstag und Mittwoch Ruhetag, für Gruppen auf Voranmeldung offen LOKAL. REGIONAL. UEBERALL. MESSEN. PLANEN. VISUALISIEREN. KOMMUNIZIEREN. REALISIEREN. WWW.KOPA.CH LAUFENBURG. RHEINFELDEN. BADEN. FRICK. MURI. MUTTENZ. Ihr Metallbau-Partner im Fricktal Schnetzler Metallbau AG in Laufenburg Zertifiziert ISO 9001:2015 & EN 1090 www.schnetzler.ch Aus der Geschichte Aus der Geschichte der MG Mettau Die Kirchenmusik Die Pflege der Blasmusik in Mettau hat eine lange Tradition, denn schon im Jahre 1837 bestand die Kirchenmusik Mettau. In den Jahren 1854 bis 1884 fand eine rege Entwicklung statt, die durch das Mitwirken von Militärtrompetern massgeblich begünstigt wurde. Die ersten Statuten, in welchen der Verein den Namen «Musik­ gesellschaft Mettauerthal» trug, stammen aus dem Jahre 1884. Sitz des Vereins und das Probelokal waren damals in Mettau. Die Bläser rekrutierten sich aus dem ganzen Tal, vorwiegend aus Wil. In den Folgejahren siedelte die Talmusik allmäh­ lich nach Wil über und ab 1907 waren alle Vorstandsämter von Wilern besetzt. Von der Gründung zur Brassband Ein paar ehemalige Musikanten begannen dann später wieder gemeinsam zu mu­ sizieren und Bläser auszubilden und schliesslich gründeten deren 12 Mitglieder am 30. September 1917 die heutige Musikgesellschaft Mettau. Der junge Verein hatte in den folgenden Jahren aber immer wieder Mühe zu bestehen, insbeson­ dere finanzielle Schwierigkeiten machten ihm zu schaffen. Nach einem Unter­ bruch von 1939 bis 1945, während des zweiten Weltkrieges, wurde das Vereins­ leben am 29. September 1945 wieder aufgenommen. Unter der tüchtigen Leitung von Max Knecht, die er bis kurz vor seinem Tode im Jahre 1977 innehatte, begann eine neue, erspriessliche Ära. Die britische Brassbandbewegung hat sich in der Vergangenheit weit verbreitet und insbesondere in der Schweiz als bedeutende Formation in der Blasmusikszene etabliert. Begeistert von diesem Besetzungstyp stellte die Musikgesellschaft Mettau im Jahre 1980 auf Brass­Band­Besetzung um und spielte seitdem in dieser Formation. Leibstadt, 1950 Autogarage und Pneuhaus im Mettauertal Langmättli 24 – 5273 Oberhofen – Tel: 076 365 19 87 Das isch Musig… Aus der Geschichte Musikfeste Das Bestreben, die Blasmusik zu pflegen und zu fördern und die musikalischen Leistungen zu intensivieren, setzte sich die Musikgesellschaft Mettau schon in jungen Jahren zum Ziel. Es erstaunt deshalb nicht, dass bis heute an über 80 musi­ kalischen Wettkämpfen, wie Aargauischen Musiktagen, Kantonalen und Eid­ genössischen Musikfesten und Blasmusikfesten in Peiting und Strittmatt teil­ genommen wurde. Ein Höhepunkt in der Vereinsgeschichte war bestimmt auch die Durchführung eines kantonalen Musiktags im Jahr 2002. Eidg. Musikfest Aarau, 1966 Bezirksmusikfest Peiting, 1980 Partnervereine Der Erhaltung und der Pflege einer guten Kameradschaft kommt in der Musik­ gesellschaft Mettau eine besondere Bedeutung zu. Nebst Vereinsausflügen, Grill­ festen und Geselligkeiten in froher Runde, pflegt die Musikgesellschaft Mettau seit 1956 freundschaftliche Beziehungen mit der Trachtenkapelle Strittmatt im Schwarzwald und seit 1980 mit der Knappschafts­ und Trachtenkapelle Peiting in Oberbayern. Gegenseitige Besuche zu Konzert­, Jubiläums­ und Musikfestanlässen festigten die Freundschaft zu beiden Musikvereinen immer wieder aufs Neue. Viele unvergessliche Erlebnisse und Eindrücke sowie persönliche Begegnungen sind wichtige Bestandteile unserer Vereinsgeschichte. Sonntag, 10. September, 11 Uhr, Bären Hottwil Frühschoppenkonzert der Knappschafts- und Trachtenkapelle Peiting Die Peitinger Musikanten und das Bären­Team freuen sich auf eine grosse Zuhörerschaft! Renate Wernli 5276 Wil malt tapeziert renoviert [email protected] 079 209 01 83 Lenzin Heizungen AG 5063 Wölflinswil Tel 062 877 14 13 Fax 062 877 15 84 www.lenzinheizungen.ch - ärmeumen - Schnitzelfeuerungen - Solaranlagen - Oelfeuerungen - Stkleuerungen - Oelfeuerungsservice - Pelletsfeuerungen - sämtlie Raumheizsysteme VerkaufVerkauf von von hofeigene hofeigenen nProdukten Produkten TägTäglichlich offen offen 7‑19 7‑19 Uhr Uhr WirWir fre freuenuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch Besuch! ! DomDominikinik & &Sandra Sandra Oeschger, Oeschger, Oberhofen Oberhofen SchweizerSchweizer SchweizerSchweizer SchweizerSchweizer SchweizerSchweizer Grün-Grün- Grün-Grün-