INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 42
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 6 – Oktober 2020 INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 42 Info Gemeinde Mettauertal Vereine auf Reisen Seiten 25 – 28 01_Umschlag.indd 1 22.10.20 08:33 INHALT 3 EDITORIAL 4 GEMEINDE Mitteilungen des Gemeinderates Budget 2021 Unser Wald Infos aus dem Forstbetrieb Brennholzbestellung Bestellung Weihnachtsbäume / Deckäste Wildschutzmassnahmen Invasive Neophyten Personelles Blaulicht Crossiety 21 GRATULATIONEN 22 JACQUELINE HAVERALS 24 BOMBE-LOCH 25 VEREINE Frauenturnverein Wil Frauenturnverein Etzgen Männerturnverein Etzgen Seniorenturnen Etzgen Sportschützen Mettauertal Fraueträff Mettauertal Pro Senectute Pilatesgruppe Hottwil Spitex Regio Laufenburg Rebbauvereinigung Mettau 34 AGENDA INFO GEMEINDE METTAUERTAL NR. 42 IMPRESSUM Vorstufe und Druck Herausgeber: Gemeinde Mettauertal Effingermedien AG, 5201 Brugg 1’200 Exemplare www.mettauertal.ch Redaktionsschluss Ausgabe 43 [email protected] 4. Januar 2021 Redaktion Voraussichtliches Erscheinungsdatum Svenja Erdin, Priska Meyer, Peter Weber 28. Januar 2021 2 02_Inhalt.indd 2 22.10.20 08:32 EDITORIAL as Privileg, Schweizer zu sein Wir Schweizer haben viele Privilegien. Wahrscheinlich das grösste Privileg Dist, dass wir in diesem Land leben dürfen. Unser Politsystem ist einzigartig. Unsere direkte Demokratie ist eine grosse Errungenschaft. Unsere Meinung zählt. Wir können mitbestimmen, mitgestalten, Ja oder auch Nein sagen, zu Vorlagen und Vorhaben, sei es auf Gemeinde-, Kantons- oder Bundesebene. Es liegt an jedem Einzelnen, diese besonderen Rechte zu nutzen. Unser Gesundheitswesen ist vom Feinsten: Wir können uns von den besten Ärzten behandeln lassen; die Vielseitigkeit der Spitäler lässt keinen Wunsch offen, und zu guter Letzt ist das Angebot an Therapien enorm gross. Für die Pflege zu Hause ha- ben wir die Möglichkeit, uns pflegen und betreuen zu lassen von der Spitex, auch dies wiederum auf höchstem Niveau. Und wenn das Leben zu Hause zu beschwer- lich und mühsam wird, stehen Pflegeheime bereit zur Pflege. Die Kinderbetreuung ist organisiert: Schon vor der eidgenössischen Abstimmung zum Kinderbetreuungsgesetz hat die Gemeinde Mettauertal «Ja» gesagt zu einem familienfreundlichen Angebot. Der «Mittagstisch» wurde ausgebaut, die «Rand- stundenbetreuung» geregelt, «Tagesbetreuung» für Kindergärtner und Schulkin- der angeboten, und schon bald erweitert mit dem Angebot der Betreuung «3 Plus» (Kinder ab 3 Jahren). Das Sozialwesen ist geregelt: Nicht jeder in unserem Land lebt auf der Sonnenseite. Manch einer gerät durch tragische Ereignisse in Not. Es ist unsere Aufgabe, Hilfe zu leisten. Jeder hat das Recht, ein menschenwürdiges Dasein zu geniessen. Dies sind nur einige Beispiele der Angebote unserer Gemeinde, unseres Landes. Doch das Leben auf so hohem Niveau hat seinen Preis! Die Erwartungshaltung in unserer Gesellschaft ist enorm: immer mehr, immer höher, immer weiter, immer bil- liger… Wir können mitbestimmen, im Wissen, dass jedes neue Geschäft, jedes neue Ge- setz, jede neue Vorlage Kosten generiert, die zuletzt der Steuerzahler berappen muss. Übernehmen wir Verantwortung! Beginnen wir bei uns persönlich: «Ich ent- scheide, was und wie viel ich will. Ich bin nicht verpflichtet, jeden Franken, der mir zustehen würde, auch einzufordern.» Corona hat uns Entschleunigung gelehrt – nachhaltig? Vielleicht ist Corona die Zeit und die Chance für Veränderung. In Sachen Menschlichkeit, Umgang mitei- nander und Hygiene. Körperlicher wie geistiger Natur. Elisabeth Keller Gemeinderätin 3 03_Editorial.indd 3 22.10.20 08:32 GEMEINDE Mitteilungen des Gemeinderates Der Gemeinderat will aktiv über die Tätigkeit sowie über die wichtigsten Entscheidungs- und Planungsprozesse des Gemeinderates und der Verwaltung orientieren. erkehrsanordnung Parkplatz Friedhof Mettau 4. Revision Rahmenvertrag Musikschule Der Gemeinderat möchte gegen Dauerparkie- Region Laufenburg Vrer auf öffentlichen Parkplätzen vorgehen und 5. Jurapark Aargau Betriebsphase 2021–2031 hat deshalb zusammen mit der römisch-katholischen 6. Leitungsersatz «Aeschstrasse» Wil AG; Kirchenpflege entschieden, dass auf dem Kirchenpark- Verpflichtungskredit platz in Mettau eine Verkehrsbeschränkung «Parkie- 7. Erschliessung «Altweg» Mettau inkl. ren mit Parkscheibe für maximal 8 Stunden» eingeführt Werkleitungen; Verpflichtungskredit wird. Die Verkehrsbeschränkung wurde bereits im amt- 8. Zusammenlegung Ortsbürgergemeinde mit lichen Publikationsorgan und im Amtsblatt ausgeschrie- Einwohnergemeinde ben und vom Gemeinderat definitiv verabschiedet. Die 9. Genehmigung Reglement Waldfonds Signalisierung wird in den nächsten Tagen vorgenom- 10. Genehmigung Budget 2021 inkl. men. Festsetzung Steuerfuss 11. Einbürgerung Familie Thumann Clean-Up-Day 12. Verschiedenes und Umfrage Der Gemeinderat hat entschieden, sich am nationalen Clean-Up-Day zukünftig alle zwei Jahre zu beteiligen. Traktandenliste Ortsbürgergemeinde Der nächste Anlass in der Gemeinde Mettauertal fin- 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgerge- det damit im September 2021 statt. Die Organisation meindeversammlung vom 20. November 2019 übernimmt der Gemeinderat zusammen mit der Schu- 2. Rechnungsablage 2019 le, dem Gemeindewerk und dem Forstbetrieb. (Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung) 3. Zusammenlegung Ortsbürgergemeinde mit Ein- Traktandenlisten Gemeindemeindeversammlung wohnergemeinde Für die Gemeindeversammlung vom 18. November 4. Genehmigung Reglement Waldfonds 2020 hat der Gemeinderat die nachfolgenden Trak- 5. Genehmigung Budget 2021 tandenlisten festgelegt: 6. Verschiedenes und Umfrage Aufgrund des Corona-Virus wird der Gemeinde- Traktandenliste Einwohnergemeinde rat zwei Wochen vor der Gemeindeversammlung 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemein- ein Schutzkonzept publizieren. Um ein allfälliges deversammlung vom 20. November 2019 Contact-Tracing zu ermöglichen, müssen die Ver- 2. Rechnungsablage 2019 sammlungsteilnehmer ihre Telefonnummer auf dem (Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung) Stimmrechtsausweis eintragen. Ausserdem gilt eine 3. Genehmigung Kreditabrechnungen Maskenpflicht. 4 04_07_Gemeinde.indd 4 22.10.20 08:31 Rücktritt Schulpflege Anmeldung Prämienverbilligung 2021 Melanie Knecht hat ihren Rücktritt aus der Schulpfle- Die Anmeldefrist für die Prämienverbilligung 2021 läuft ge per 31. Dezember 2020 eingereicht. Der Rücktritt am 31. Dezember 2020 ab. Ob ein Anspruch auf Prä- erfolgt aus beruflichen und privaten Gründen. Der Ge- mienverbilligung besteht, geht aus der Steuerveran- meinderat bedauert den Entscheid und wünscht Me- lagung 2018 hervor. lanie Knecht für die Zukunft alles Gute. Die SVA Aargau hat potenziell anspruchsberechtigen Der Gemeinderat hat entschieden, keine Ersatzwahl Personen einen Anmeldecode für die Internetanmel- für den ab 1. Januar 2021 freiwerdenden Sitz in der dung zugestellt. Ein solcher kann jedoch auch online Schulpflege durchzuführen. Dies in Anbetracht dessen, bestellt werden unter www.sva-ag.ch/pv. dass die Schulpflegen ab 1. Januar 2022 aufgrund des Falls kein Internetzugang besteht oder weitere Aus- Volksentscheides vom 27. September 2020 abgeschafft künfte notwendig sind, helfen die Gemeindezweig- werden. stelle SVA (062 867 21 80) oder die SVA Aargau (Hot- line 062 836 92 97) gerne weiter. Bürgerforen Die Gemeinde Mettauertal verfügt über vier Turnhallen, Kanton Aargau lanciert Notfalltreffpunkte welche in den Jahren von 1957 bis 1967 erbaut wur- den. Diese vier Turnhallen müssen unterhalten werden und bei einzelnen Standorten sind in den nächsten Jah- ren grössere Investitionen für Sanierungen notwen- dig. Auf Initiative einzelner Vereine, befasst sich der Gemeinderat nun mit dem Anliegen, die vier beste- henden Turnhallen durch eine moderne Dreifachhalle zu ersetzen. In allen Ortsteilen soll dieser Vorstoss mit der Bevölkerung im Rahmen eines Bürgerforums ein- gehend diskutiert werden. Die Bürgerforen waren ei- gentlich im Frühling 2020 geplant und werden jetzt voraussichtlich im 1. Quartal 2021 durchgeführt. Abrechnungen per Jahresende Funktionäre der Gemeinde Mettauertal werden ge- beten, ihre Abrechnungen des laufenden Jahres so früh wie möglich, spätestens aber bis zum 30. November 2020 der Abt. Finanzen einzureichen. Nur so ist ge- währleistet, dass die Entschädigungen noch dieses Jahr zur Zahlung angewiesen werden können. Das markante Logo macht die Notfalltreffpunkte erkennbar. Verzugszinsen bei verspäteter Bezahlung der Steuer- Bild: Kanton Aargau. rechnung/Mahngebühren Bei verspäteter Zahlung von Steuern, die im Zeitraum Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf den Kopf vom 1. März 2020 bis zum 31. Dezember 2020 fällig stellen. Das hat die Corona-Pandemie gezeigt. Das Er- sind, ist aufgrund der durch den Kanton beschlossenen eignis schien vor kurzem noch undenkbar, doch das Massnahmen kein Verzugszins geschuldet. neue Virus hat sich vor allem auf das Gesundheitssys- Dies bedeutet jedoch nicht, dass sich die Zahlungsfrist tem und Sozialleben ausgewirkt. Was aber, wenn bei automatisch verlängert! Die Frist für die Bezahlung der der nächsten Krise die Strom- oder Telefonie-Netze be- prov. Steuern 2020 läuft am 31. Oktober 2020 ab. troffen sind? Wie setzt man dann einen Notruf an die Wer diese Rechnung nicht fristgerecht bezahlen kann, Feuerwehr, Sanität oder Polizei ab? Was macht man, soll sich mit der Abt. Finanzen, 062 867 21 70, in Ver- wenn der Wohnort evakuiert werden muss? Und wie bindung setzen, um eine Stundung oder einen Raten- versorgt man sich mit lebenswichtigem Trinkwasser im zahlungsplan zu vereinbaren. Andernfalls fallen bei nicht Fall einer Störung der Trinkwasserversorgung? Um der