DOCSLIB.ORG

Rechnung 2018 Einwohnergemeinde

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rechnung 2018 Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Rechnung 2018 Rechnungsführerin: Priska Meyer-Haslimeier Inhaltsverzeichnis Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal 1. Passationen a) Gemeinderat b) Finanzkommission c) Gemeindeversammlung 2. Erläuterungen a) Allgemeines b) Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung c) Bilanz d) Diagramme 3. Ergebnis a) Einwohnergemeinde ohne Spezialfinanzierungen b) Wasserwerk c) Abwasserbeseitigung d) Abfallwirtschaft e) Holzschnitzelfeuerung Verwaltungszentrum f) Holzschnitzelfeuerung Trottmatt g) Einwohnergemeinde h) Kennzahlenauswertung 4. Erfolgsrechnung a) Erfolgsrechnung Zusammenzug b) Erfolgsrechnung c) Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug d) Erfolgsrechnung Artengliederung e) Investitionsrechnung Zusammenzug f) Investitionsrechnung g) Investitionsrechnung Artengliederung Zusammenzug h) Investitionsrechnung Artengliederung 5. Bilanz a) Bilanz Zusammenzug b) Bilanz Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal 6. Anhang zur Jahresrechnung a) Geldflussrechnung b) Eigenkapitalnachweis c) Rückstellungsspiegel d) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel e) Kreditkontrolle f) Anlagespiegel g) Zusätzliche Angaben Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal Passationen Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal Vollständigkeitserklärung betr. Einwohnergemeinde Mettauertal gemäss § 94a Abs. 3 Gemeindegesetz Der Gemeinderat und die Leiterin Finanzen der Gemeinde Mettauertal bestätigen gemeinsam mit dem Abschluss der Jahresrechnung 2018 gegenüber der Finanzkommission, dass - alle buchungspflichtigen Geschäftsfälle in der vorliegenden Jahresrechnung der Einwohnergemeinde Mettauertal erfasst sind, - sämtliche Vermögenswerte, Verpflichtungen, Guthaben und Schulden in der Bilanz berücksichtigt sind, - alle Eventualverpflichtungen, Bürgschaften und Beteiligungsverhältnisse im Anhang zur Jahresrechnung aufgeführt sind, - alle zum Verständnis des Jahresergebnisses nötigen Informationen in den Erläuterungen zur Rechnung enthalten sind. Bemerkungen: Keine. 5274 Mettau, 13. März 2019/me 5274 Mettau, GEMEINDE METTAUERTAL GEMEINDERAT METTAUERTAL ABT. FINANZEN ~ riska M er- sii eier Peter Weber Florian Wunderlin L iterin i anzen Gemeindepräsident Gemeindeschreiber Rechnung 2018 9 Einwohnergemeinde Mettauertal Finanzkommission Mettauertal; Bestätigungsbericht Wir haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Buchführung und die Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2018 geprüft. Für den Inhalt und das Ergebnis der Jahresrechnung ist der Gemeinderat verantwortlich. Die Aufgabe der Finanzkommission besteht darin, die Jahresrechnung zu prüfen und zu beurteilen. Wir haben die Detailkonti und Zusammenzüge sowie die übrigen Angaben der Jahresrechnung auf der Basis von Stichproben geprüft. Ferner beurteilten wir die Anwendung der massgebenden Haushaltgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsrichtlinien sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Das Prüfungsurteil berücksichtigt zudem die Ergebniss der externen Bilanzrevision (gemäss § 16 FiV), welche durch die Hüsser, Gmür und Partner GmbH, Baden-Dättwil, erfolgt ist. Aufgrund unserer Prüfung bestätigen wird, dass - die Buchhaltung sauber und übersichtlich geführt ist, - die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Investitionsrechnung mit der Buchhaltung übereinstimmen, - die Buchführung, die Darstellung der Vermögenslage und die Jahresrechnung den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Antrag: Wir empfehlen der Einwohnergemeindeversammlung die Genehmigung der Jahresrechnung 2018. 5274 Mettau, C _ 5~ _ A <~3 FI SION E AUERTAL f Gemeindeversammlung Die Einwohnergemeindeversammlung vom 5. Juni 2019 hat die Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung sowie die Bilanz 2018 der Einwohnergemeinde Mettauertal genehmigt. Bemerkungen: 5274 Mettau, 5. Juni 2019 GEMEINDERAT METTAUERTAL Peter Weber Florian Wunderlin Gemeindepräsident Gemeindeschreiber Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal Erläuterungen Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal a) Allgemeines Rechnungsabschluss Die Rechnung 2018 der Einwohnergemeinde Mettauertal inkl. Werke schliesst wie folgt ab: Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017 Ergebnis aus betrieblicher Fr. -313'991.90 Fr. -496’781 Fr. -647'743.20 Tätigkeit Ergebnis aus Finanzierung Fr. 1'006'123.94 Fr. 126’084 Fr. 145'238.93 Operatives Ergebnis Fr. 692'132.04 Fr. -370’697 Fr. -502'504.27 Ausserordentliches Ergebnis Fr. -66'705.00 Fr. 0 Fr. -46'466.00 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung Fr. 625'427.04 Fr. -370’697 Fr. -548'970.27 Die Jahresrechnung 2018 der Einwohnergemeinde Mettauertal (ohne Spezialfinanzierungen) schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 617'271.14 (Budget Aufwandüberschuss Fr. 379’180) ab. Dieser wird ins Eigenkapital gebucht. Das operative Ergebnis beträgt Fr. 617'271.14 (Budget Fr. -379’180). Es sind keine Entnahmen aus der Aufwertungsreserve mehr möglich. Die Abschreibungen erfolgten wiederum nach dem Grundsatz einer finanz- und volkswirtschaftlich angemessenen Selbstfinanzierung der Investitionsausgaben. Die Investitionsgüter wurden aufgrund ihrer Anlagekategorie und deren Nutzungs- und Abschreibungsdauer in der Funktion abgeschrieben. Das heisst, die Abschreibungen sind in der Erfolgsrechnung dort zu finden, wo das Investitionsgut funktional verbucht wurde. b) Erfolgsrechnung / Investitionsrechnung Die Erläuterungen zu einzelnen Konten der Erfolgs- und der Investitionsrechnung sind im Rechnungsauszug direkt unter dem jeweiligen Konto zu finden. Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal c) Bilanz Die Bilanz weist per Jahresabschluss Aktiven und Passiven in der Höhe von je Fr. 48'032'832.76 (Vorjahr Fr. 46'501'993.82) aus. Zusammen mit dem Jahresergebnis 2018 von Fr. 617'271.14 weisen die Konti 299 Bilanzüberschuss einen Saldo von Fr. 16'842'531.79 auf. Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal d) Diagramme Nettoaufwand im Vergleich mit den Vorjahren 2500000 bis Rechnung 2010 ohne Abschreibungen. 2000000 ab Rechnung 2011 mit Rechnung 10 Abschreibungen in der Rechnung 11 1500000 Rechnung 12 Rechnung 13 Rechnung 14 1000000 Rechnung 15 Rechnung 16 500000 Rechnung 17 Budget 18 Rechnung 18 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -500000 Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal Nettoaufwand nach Verwaltungsabteilungen Umweltschutz und Raumordnung Verkehr 2% Allg. Verwaltung 10% 17% öffentl. Ordnung Soziale Sicherheit und Sicherheit, 14% Verteidigung 8% Gesundheit 9% Kultur, Sport und Freizeit, Kirche 3% Bildung 37% Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal Finanzielle Situation der Werke 3'000'000 2'500'000 2'000'000 1'500'000 1'000'000 500'000 - -500'000 -1'000'000 Holzschnitzelf. Abfallw. Wasserwerk Abwasserbes. Holzschnitzelf. VZ Trottmatt 2010 -178'485 1'329'286 2'440'552 2011 -218'700 1'214'623 2'212'372 539'024 2012 -259'483 992'301 1'772'049 614'302 65'906 2013 -304'835 843'050 1'427'328 588'497 1'150'001 2014 -327'626 742'868 1'157'292 537'370 1'527'757 2015 -366'134 564'202 808'864 550'806 1'573'652 2016 -412'058 480'964 209'898 532'368 1'547'761 2017 -433'147 653'806 -303'508 542'782 1'560'618 2018 -474'054 1'274'905 -270'546 522'806 1'566'764 Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal Kennzahlen Nettoschuld je Einwohner 600 500 400 300 200 100 0 -100 -200 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Nettoschuld / Einwohner 530.82 45.34 244.18306.58220.97442.40400.36-131.71 Steuerkraft je Einwohner 2350 2300 2250 2200 2150 2100 2050 2000 1950 1900 1850 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Steuerkraft 2044.272034.112058.052262.462178.772172.282201.212326.22 Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal Ergebnisse Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal Gemeinde Mettauertal Ergebnis EG ohne Spezialfinanzierungen Buchungsperiode 2018 Erfolgsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017 Betrieblicher Aufwand 8'197'044.27 7'982'225 7'889'998.17 30 Personalaufwand 1'664'880.28 1'710'570 1'600'712.23 31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 1'523'750.36 1'960'448 1'531'825.08 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 1'001'398.10 943'437 944'527.46 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 138'068.00 10'000 203'060.50 36 Transferaufwand 3'868'947.53 3'357'770 3'609'872.90 Betrieblicher Ertrag 7'798'701.47 7'460'361 7'156'885.84 40 Fiskalertrag 5'607'522.30 4'997'000 5'032'626.75 41 Regalien und Konzessionen 24'347.50 27'500 23'974.13 42 Entgelte 453'930.11 376'910 537'971.44 43 Verschiedene Erträge 1'340.00 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 7'549.67 25'000 48'610.78 46 Transferertrag 1'704'011.89 2'033'951 1'513'702.74 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit 398'342.80- 521'864- 733'112.33- 34 Finanzaufwand 852'246.52 99'840 132'520.17 44 Finanzertrag 1'867'860.46 242'524 288'949.10 Ergebnis aus Finanzierung 1'015'613.94 142'684 156'428.93 Operatives Ergebnis 617'271.14 379'180- 576'683.40- 38 Ausserordentlicher Aufwand 48 Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0 0.00 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 617'271.14 379'180- 576'683.40- (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) Rechnung 2018 • Einwohnergemeinde Mettauertal 13.03.2019 / Seite 1 Gemeinde Mettauertal Ergebnis EG ohne Spezialfinanzierungen Buchungsperiode 2018 Finanzierungsausweis Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017 Investitionsausgaben 577'480.83 305'000 879'560.69 50 Sachanlagen 553'508.13 290'000 797'530.09 52 Immaterielle Anlagen 23'972.70 15'000 4'056.80 56 Eigene Investitionsbeiträge 77'973.80 Investitionseinnahmen 28'725.00 209'500 524'951.70 60 Abgang von Sachanlagen 176.00 61 Rückerstattungen Investitionen auf Rechnung Dritter 19'000.00 63 Investitionsbeiträge 28'725.00 209'500 505'775.70 Ergebnis Investitionsrechnung
Load more

Recommended publications
  • Ii Ii Ii Ii Ii Ii Ii Ii
    ELEKTRA METTAUERTAL E m U UND UMGEBUNG II II . .. , • II• II Geschäftsbericht II 2014 II II II . ..... GENERALVERSAMMLUNG GENERALVERSAMMLUNG E I N L A D U N G zur ordentlichen Generalversammlung der Elektra Mettauertal und Umgebung Genossenschaft auf Freitag, 19. Juni 2015, 19.30 Uhr In der Turnhalle Mettau Traktandenliste 1. Begrüssung. 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 13. März 2015 4. Lagebericht über das Geschäftsjahr 2014 5. Bilanz- und Erfolgsrechnung 2014 6. Bericht der Revisionsstelle 7. Beschlussfassung a) Genehmigung der Bilanz– und Erfolgsrechnung 2014 b) Entlastung der Verwaltung und der Betriebsleitung 8. Diverses Anschliessend Jubiläumsakt zum 100jährigen Jubiläum der Elektra Mettauertal und Umgebung: Festansprache von Nationalrat Hansjörg Knecht, Leibstadt Musikalische Umrahmung durch die Musikgesellschaft Mettau Nachtessen Alle Mitglieder der Elektra Mettauertal und Umgebung Genossenschaft sind freundlich eingeladen, an dieser Versammlung teilzunehmen. Gemäss geltenden Statuten sind die Eigentümer von Liegenschaften mit Sitz im Versorgungsgebiet und mit Strombezug von der EMU als Genossenschafter im Register eingetragen. Diese Einladung wird deshalb in adressierter Form zugestellt und gilt als Mitgliedschafts-Ausweis. Aus organisatorischen Gründen ist eine Voranmeldung zur Teilnahme erforderlich mit beigefügtem Anmeldetalon Mit freundlichen Grüssen SEITE 1 S E I T E 1 GRUSSWORT Geschätzte Genossenschafterinnen und Genossenschafter Sie alle sind recht herzlich eingeladen zur Teilnahme an der Jubiläumsgeneralver-­‐ sammlung der Elektra Mettauertal und Umgebung vom 19.06.2015. Wir feiern zu-­‐ recht und mit etlichem Stolz 100 denkwürdige Jahre Genossenschaftsgeschichte. Was am 15.02.1915 mit der Genehmigung der Statuten und der Ernennung der Or-­‐ gane gegründet wurde, nämlich die Elektra Mettauertal , und Umgebung hat heute 100 Jahre Bestand.
    [Show full text]
  • 100 Jahre MG Mettau
    Kopfzeile 100 Jahre MG Mettau Freitag, 8. September 2017 Oktoberfest Samstag, 9. September 2017 Jubiläumsfeier Turnhalle Mettau www.mgmettau.ch Hauptsponsoren: Medienpartner: Ihr Medienhaus Rheinfelden | 061 835 00 00 Rheinfelden 061 835 00 35 | Frick 062 865 35 70 Rheinfelden 061 835 00 50 | Frick 062 865 35 75 www.herzogmedien.ch www.nfz.ch www.fricktalermedien.ch Ihr Medienhaus Rheinfelden | 061 835 00 00 Rheinfelden 061 835 00 35 | Frick 062 865 35 70 Rheinfelden 061 835 00 50 | Frick 062 865 35 75 www.herzogmedien.ch www.nfz.ch www.fricktalermedien.ch Kernenergie verstehen Kernenergie verstehen Besuchen Sie uns Besuchenim Infozentrum! Sie uns Informieren Sie sich und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. imWir heissen Infozentrum! Sie herzlich willkommen. InformierenMontag bis Samstag:Sie sich und 9 – bilden17 Uhr, Sie Sonntag: sich Ihre 13 eigene – 17 Uhr Meinung. EinzelbesucheWir heissen Sie und herzlich Gruppenführungen willkommen. MontagWeitere Informationenbis Samstag: 9 unter– 17 Uhr, Telefon Sonntag: +41 5613 267– 17 72 Uhr 50 oderEinzelbesuche www.kkl.ch und Gruppenführungen Weitere Informationen unter Telefon +41 56 267 72 50 oder www.kkl.ch www.kkl.ch www.kkl.ch Grusswort Vereinspräsident Patrick Oeschger Willkommen in Mettau Vor 100 Jahren haben ein paar mutige Männer kurzerhand einen Musikverein gegründet. Die Ziele waren zusammen zu musizieren, die Kameradschaft zu pflegen, Konzerte und Auftritte zu bestreiten und mit der Blasmusik den Zu­ hörern Freude zu bereiten. Bis heute hat sich daran nicht viel geändert. Ausser natürlich, dass wir heute – im Gegen­ satz zur Gründungszeit – mit Eva Rehm von einer sehr kompetenten Frau dirigiert werden. Ein wenig verändert hat sich das Repertoire, die Stilrichtungen sind vielfältiger geworden.
    [Show full text]
  • Freizeitkarte DE / CH Region Laufenburg
    Laufenburg TourenTafel RZ2 12.07.2007 3:58 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K www.laufenburg.de www.laufenburg.ch Rad- und Wanderweg e Naturpfadraß t Gr zger S Bin M i n d e n g w e e w g r e Jubiläumspfad Laufenburg l h 02 ö L151a K And Laufenburgels ba chw. St Binzgen ro B34 b Rotzel en weg . r t S g r e R L151a e n e h e c W a g i h e r t c S Albbruck W e w r n Hammer e e 04 il ü te g K r Lin ra S e de ße f ß ns ra tw G a tr st 07 r . 03 er e t in r e S Hochsal te k s s s s r en t e Albert u r a . r g a 06 H t s nz l A i l l B o Schule t Laufenburg – Zwei Länder eine Stadt Z 01 g K6542 w rund um sulz Cheisacherturm Jubiläumspfad Laufenburge e w e g hl ß P tr. ü tra ls b W rs B34 chu ge a ine S A ä lt ste S e n Kirche e r s m e Rheingasse u s n a sse eg a H ra a w t st r d t pt st lag s u orf ch t a D e s r H lz . Ho 05 N l r 03 D u s e r. r e er t o s b t K6542 rs r s in e fstr.
    [Show full text]
  • INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 39
    Nr. 1 – Januar 2020 INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 39 Info Gemeinde Mettauertal Rückblick auf 10 Jahre Gemeinde Mettauertal Seiten 9 – 11 01_Umschlag.indd 1 23.01.20 09:00 INHALT 3 EDITORIAL 4 GEMEINDE Mitteilungen des Gemeinderates Wasserwerk Feuerwehr 10 Jahre Gemeinde Mettauertal Personelles Steuerabschluss Blaulicht 15 GRATULATIONEN 16 FORSTBETRIEB METTAUERTAL 17 VEREINE Die Tagesfamilie Musikgesellschaft Wil Rebbauverein Hottwil Musikschule Regio Laufenburg Jungwacht Blauring Gansingen/Oberhofen Pro Senectute Adventsfenster Etzgen Männerturnverein Wil Schützengesellschaft Wil Kinderturnen Frauenturnverein Etzgen Turn- und Sportverein Mettauertal Dorfweihnacht Hottwil 26 AGENDA INFO GEMEINDE METTAUERTAL NR. 39 IMPRESSUM Vorstufe und Druck Herausgeber: Gemeinde Mettauertal Effingermedien AG, 5201 Brugg 1‘150 Exemplare www.mettauertal.ch Redaktionsschluss Ausgabe 40 [email protected] 13. März 2020 Redaktion Voraussichtliches Erscheinungsdatum Svenja Erdin, Priska Meyer, Peter Weber 15. April 2020 2 02_Inhalt.indd 2 23.01.20 09:01 EDITORIAL euer und Wasser! FLiebe Mettauertalerinnen und Mettauertaler Feuer und Wasser, zwei Elemente die unterschiedlicher nicht sein könnten und daher keinen Bezug zueinander haben – auf den ersten Blick zumindest! In meinem ersten Gemeinderatsjahr habe ich mich intensiv in die neuen Ressorts eingearbeitet, unter anderem in die Feuerwehr und die Wasserversorgung – in eben diese Elemente Feuer und Wasser! Zwei Gegensätze bekamen für mich plötzlich eine gemeinsame grosse Bedeu- tung. Im Zusammenhang mit der Feuerbekämpfung durch die Feuerwehr ist das Wasser unerlässlich. Es nützt aber auch nichts, wenn es nicht am richtigen Ort vorhanden ist oder wenn es bei dessen Verwendung zu Falschbedienungen kommt. Was will ich damit sagen? Was auf den ersten Blick gegensätzlich ist, muss es in Tat und Wahrheit nicht wirklich sein.
    [Show full text]
  • INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 42
    Nr. 6 – Oktober 2020 INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 42 Info Gemeinde Mettauertal Vereine auf Reisen Seiten 25 – 28 01_Umschlag.indd 1 22.10.20 08:33 INHALT 3 EDITORIAL 4 GEMEINDE Mitteilungen des Gemeinderates Budget 2021 Unser Wald Infos aus dem Forstbetrieb Brennholzbestellung Bestellung Weihnachtsbäume / Deckäste Wildschutzmassnahmen Invasive Neophyten Personelles Blaulicht Crossiety 21 GRATULATIONEN 22 JACQUELINE HAVERALS 24 BOMBE-LOCH 25 VEREINE Frauenturnverein Wil Frauenturnverein Etzgen Männerturnverein Etzgen Seniorenturnen Etzgen Sportschützen Mettauertal Fraueträff Mettauertal Pro Senectute Pilatesgruppe Hottwil Spitex Regio Laufenburg Rebbauvereinigung Mettau 34 AGENDA INFO GEMEINDE METTAUERTAL NR. 42 IMPRESSUM Vorstufe und Druck Herausgeber: Gemeinde Mettauertal Effingermedien AG, 5201 Brugg 1’200 Exemplare www.mettauertal.ch Redaktionsschluss Ausgabe 43 [email protected] 4. Januar 2021 Redaktion Voraussichtliches Erscheinungsdatum Svenja Erdin, Priska Meyer, Peter Weber 28. Januar 2021 2 02_Inhalt.indd 2 22.10.20 08:32 EDITORIAL as Privileg, Schweizer zu sein Wir Schweizer haben viele Privilegien. Wahrscheinlich das grösste Privileg Dist, dass wir in diesem Land leben dürfen. Unser Politsystem ist einzigartig. Unsere direkte Demokratie ist eine grosse Errungenschaft. Unsere Meinung zählt. Wir können mitbestimmen, mitgestalten, Ja oder auch Nein sagen, zu Vorlagen und Vorhaben, sei es auf Gemeinde-, Kantons- oder Bundesebene. Es liegt an jedem Einzelnen, diese besonderen Rechte zu nutzen. Unser Gesundheitswesen ist vom Feinsten: Wir können uns von den besten Ärzten behandeln lassen; die Vielseitigkeit der Spitäler lässt keinen Wunsch offen, und zu guter Letzt ist das Angebot an Therapien enorm gross. Für die Pflege zu Hause ha- ben wir die Möglichkeit, uns pflegen und betreuen zu lassen von der Spitex, auch dies wiederum auf höchstem Niveau.
    [Show full text]
  • Oberhofen (Ag)
    OBERHOFEN (AG) Familienfreundliches 4 ½ Zimmer Einfamilienhaus HERZLICH WILLKOMMEN IN OBERHOFEN (AG) Allgemein Die Schule Mettauertal ist eine integrative Bis Ende 2009 bildete Oberhofen eine Schule und hat Blockzeiten, welche an die eigenständige Einwohnergemeinde im Busfahrpläne angepasst sind. Ab dem 7. Bezirk Laufenburg, seither ist es eines von Schuljahr wird die Kreisschule im Blauen in fünf Dörfern in der neu entstandenen Laufenburg besucht (Real-, Sekundar-, Gemeinde Mettauertal (Etzgen, Hottwil, Bezirksschule). Die nächstgelegene Mettau, Oberhofen und Wil). Kantonsschule (Gymnasium) befindet sich in Das Mettauertal grenzt im Nordwesten an Aarau. den Rhein und an die deutschen Nachbargemeinden Albbruck und Verkehr Laufenburg. Die Schweizer Keiner der Ortsteile der Gemeinde Nachbargemeinden sind unter anderem Mettauertal liegt an einer Bahnlinie. Schwaderloch, Leibstadt, Gansingen und Nahegelegene Bahnhöfe SBB befinden sich in Laufenburg. Laufenburg und / oder in Brugg. Der Ortsteil Oberhofen liegt im Tal des Die Ortsteile der Gemeinde Mettauertal Mettauerbachs, einem Teil des Mettauertals. werden von der Postautolinie Laufenburg Das inmitten des Tafeljuras gelegene Tal Brugg bedient. Die Ortsteile sind durch die umfasst lediglich das östlichste Drittel des Kantonsstrasse K443 und K444 erschlossen. lang gestreckten Gemeindegebiets. Die Die nächstgelegenen Autobahnanschlüsse der Schichtstufenlandschaft aus Tal, Tafel und Autobahn A3 befinden sich in Eiken bzw. in Berg stellt einen Natur- und Erholungsraum, Frick. der den grössten Freiraum zwischen Basel und Zürich offen hält. Kultur/Freizeit Mettauertal liegt im Jurapark Aargau, der Bildung grünen Schatzkammer. Diverse Vereine bieten An der Schule Mettauertal, mit den abwechslungsreiche Programme an. Die Standorten in Etzgen und Wil, werden rund Naturliebhaber können an vielen Orten 140 Kinder vom Kindergarten bis zur wandern, biken, rasten und gleichzeitig die 6.
    [Show full text]
  • Oberhofen (Ag)
    OBERHOFEN (AG) Gepflegtes Bauernhaus mit 2 grossen Wohnungen HERZLICH WILLKOMMEN IN OBERHOFEN (AG) Allgemein Die Schule Mettauertal ist eine integrative Bis Ende 2009 bildete Oberhofen eine Schule und hat Blockzeiten, welche an die eigenständige Einwohnergemeinde im Busfahrpläne angepasst sind. Ab dem 7. Bezirk Laufenburg, seither ist es eines von Schuljahr wird die Kreisschule im Blauen in fünf Dörfern in der neu entstandenen Laufenburg besucht (Real-, Sekundar-, Gemeinde Mettauertal (Etzgen, Hottwil, Bezirksschule). Die nächstgelegene Mettau, Oberhofen und Wil). Kantonsschule (Gymnasium) befindet sich in Das Mettauertal grenzt im Nordwesten an Aarau. den Rhein und an die deutschen Nachbargemeinden Albbruck und Verkehr Laufenburg. Die Schweizer Keiner der Ortsteile der Gemeinde Nachbargemeinden sind unter anderem Mettauertal liegt an einer Bahnlinie. Schwaderloch, Leibstadt, Gansingen und Nahegelegene Bahnhöfe SBB befinden sich in Laufenburg. Laufenburg und / oder in Brugg. Der Ortsteil Oberhofen liegt im Tal des Die Ortsteile der Gemeinde Mettauertal Mettauerbachs, einem Teil des Mettauertals. werden von der Postautolinie Laufenburg Das inmitten des Tafeljuras gelegene Tal Brugg bedient. Die Ortsteile sind durch die umfasst lediglich das östlichste Drittel des Kantonsstrasse K443 und K444 erschlossen. lang gestreckten Gemeindegebiets. Die Die nächstgelegenen Autobahnanschlüsse der Schichtstufenlandschaft aus Tal, Tafel und Autobahn A3 befinden sich in Eiken bzw. in Berg stellt einen Natur- und Erholungsraum, Frick. der den grössten Freiraum zwischen Basel und Zürich offen hält. Kultur/Freizeit Mettauertal liegt im Jurapark Aargau, der Bildung grünen Schatzkammer. Diverse Vereine bieten An der Schule Mettauertal, mit den abwechslungsreiche Programme an. Die Standorten in Etzgen und Wil, werden rund Naturliebhaber können an vielen Orten 140 Kinder vom Kindergarten bis zur wandern, biken, rasten und gleichzeitig die 6.
    [Show full text]
  • INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 33
    Nr. 7 – Juli 2018 INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 33 Info Gemeinde Mettauertal Fahnenweihe TSV Mettauertal Seiten 24 – 25 01_Umschlag.indd 1 09.07.18 08:46 INHALT 3 EDITORIAL 4 GEMEINDE Mitteilungen des Gemeinderates Ernst-Wülser-Ausstellung Tagesstrukturen Personelles Blaulicht 10 EINLADUNG ZUR BUNDESFEIER 11 GRATULATIONEN 12 100 JAHRE R. HEGI AG 14 ANNO DAZUMAL 16 SCHULE 20 VEREINE Frauenturnverein Etzgen Laubbärggugger Wil Pro Senectute MuKi Etzgen Natur-/Vogelschutzverein Wil und Umgebung Turn- und Sportverein Mettauertal Schützengesellschaft Wil 26 AGENDA INFO GEMEINDE METTAUERTAL NR. 33 IMPRESSUM Vorstufe und Druck Herausgeber: Gemeinde Mettauertal Effingermedien AG, 5314 Kleindöttingen 1‘150 Exemplare www.mettauertal.ch Redaktionsschluss Ausgabe 34 [email protected] 21. September 2018 Redaktion Voraussichtliches Erscheinungsdatum Svenja Erdin, Priska Meyer, Peter Weber 20. Oktober 2018 2 02_Inhalt.indd 2 09.07.18 08:47 EDITORIAL chwierige Entscheidungen Liebe Mettauertalerinnen und Mettauertaler SMein derzeitiger Arbeitgeber hat mir das Angebot gemacht, ab Oktober 2018 für zwei Jahre in den USA zu arbeiten. Während der letzten Wochen und Monate haben wir als Familie uns den Kopf darüber zerbrochen, ob wir das An- gebot annehmen wollen oder nicht. Durch einen kurzen Aufenthalt Mitte März 2018 in Pitman, New Jersey, konnten mein ältester Sohn Rafael, meine Frau Manuela und ich einen ersten Eindruck über Land und Leute gewinnen. Und ja, wir werden es wagen! Wie bei so vielen Themen im Leben oder auch in der Gemeinde, beinhaltet auch dieses «Projekt» Chancen und Risiken. Mit drei kleinen Kindern wird das Abwä- gen der Chancen und Risiken auch nicht gerade einfacher. Im Zentrum unserer Entscheidung stand und steht immer das Wohl der Familie.
    [Show full text]
  • Schneller Am Ziel
    SPORT, ERHOLUNG UND tal NATUR IM METTAUERTAL tauer Met lking Wa dic Nor www.jurapark-aargau.ch www.nordicwalking-mettauertal.ch «Helsana swiss running walking trail» – Der längste Trail der Nordwestschweiz Jurapark Aargau – die grüne Schatzkammer Das Mettauertal liegt angrenzend an die Bezirke Brugg und Zurzach und ist Teil des Juraparks Aargau. Auf 244 Quadratkilometern präsentiert sich der regionale Naturpark als Raum für Erlebnisse in der Von Laufenburg oder Brugg her gelangt man leicht mit dem Postauto ins Mettauertal. Formschöne Natur und lädt ein zum Ausspannen, Geniessen und Bewegen. Wanderer, Nordic-Walker und Radfahrer Jurahöhen umkränzen das Tal. Als grösster Freiraum und Naherholungsgebiet zwischen Zürich können die reizvolle Landschaft auf zahlreichen Routen entdecken. Kulturinteressierte kommen auf und Basel ist das Mettauertal, im Jurapark Aargau, geradezu prädestiniert für Walking, Running und ihre Kosten: Jede zweite Parkgemeinde hat ein Ortsbild von nationaler Bedeutung. Lebendige zum Wandern. Traditionen und Bräuche werden mit Begeisterung gepflegt. Weiter sorgen die lokalen Produzenten Der Trail Mettauertal umfasst über 45 Kilometer. Die einzelnen Wege weisen unterschiedliche Eigen- und innovative Gastronomen für kulinarische Höhenflüge in der Region. schaften in Länge, Steigung, Position und Höhenlage auf. Alle Routen beginnen und enden in Mettau. Kommen Sie mit auf Entdeckungsreise in die grüne Schatzkammer. Spannende Exkursionen und Weitere Infotafeln über die markierten Strecken finden Sie in jeder Talgemeinde, auf dem Bürersteig, zahlreiche weitere tolle Veranstaltungen wie die Jurapark-Weinwanderung, die köstlichen Genuss- oder bei den Waldhäusern Bossenhaus und Oberhofen. Reisen, das «Chriesifäscht» oder die NaturAktiv-Tage finden Sie unter: Auskunft und Kursangebot www.jurapark-aargau.ch Erika Essig, Telefon 079 788 39 80, [email protected], www.nordicwalking-mettauertal.ch BLAUE ROUTE 4,3 km Beschilderung mit Stretching-Tafeln Die Route ist relativ einfach zu gehen.
    [Show full text]
  • INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 30
    Nr. 9 – Oktober 2017 INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 30 Info Gemeinde Mettauertal Vereine auf Reisen ab Seite 19 INHALT 3 EDITORIAL 4 GEMEINDE Mitteilungen des Gemeinderates Behörden und Kommissionen Personelles Blaulicht Wettbewerb Soziallager Tagesstrukturen Mettauertal 14 GRATULATIONEN 15 SCHULE 17 ALFRED RICHTERICH 18 VEREINE OK Kürbisbeleuchtung Frauenturnverein Etzgen Männerturnverein Etzgen Frauenturnverein Wil AG Männerturnverein Wil AG TSV Mettauertal Pilates und Group Fitness Hottwil Musikgesellschaft Wil AG Schützengesellschaft Wil AG Spitex Regio Laufenburg Sportschützen Mettauertal Pro Senectute 30 AGENDA INFO GEMEINDE METTAUERTAL NR. 30 IMPRESSUM Vorstufe und Druck Herausgeber: Gemeinde Mettauertal Binkert Buag AG, 5080 Laufenburg 1‘100 Exemplare www.mettauertal.ch Redaktionsschluss Ausgabe 31 fi[email protected] 5. Januar 2018 Redaktion Voraussichtliches Erscheinungsdatum Svenja Erdin, Priska Meyer ca. 2. Februar 2018 2 EDITORIAL oppla, «Stromausfall» Kürzlich war unsere Gemeinde wieder einmal von einem längeren Strom- Hausfall betroffen, welcher rund eine Stunde andauerte. Wenn ich mich an früher erinnere, war es öfter der Fall, dass wir keinen Strom hatten. Auslöser waren meist sehr starke Gewitter mit Blitzeinschlag oder länger andauernder Nassschneefall, sodass Bäume oder Teile davon auf die Stromleitungen fielen und dadurch ein Kurzschluss ausgelöst wurde. Die durch die Elektra Mettauertal und Umgebung (EMU) vorgenommenen Ver- besserungen am Hochspannungsnetz haben dazu beigetragen, dass die Ver- sorgungssicherheit stark verbessert werden konnte. Wir registrieren sehr selten Stromausfälle, und diese sind meist nur von kurzer Dauer. Den Verantwortlichen gebührt an dieser Stelle einmal ein herzliches Dankeschön. Unser Glück ist zudem, dass wir in einer Gegend leben können, wo sehr selten stärkere Erdbeben auftreten und sich auch die tropischen Wirbelstürme praktisch nicht bemerkbar machen. Die letzten Katastrophen in diesen Bereichen haben uns klar vor Augen geführt, welches Ausmass an Schäden da hinterlassen wird.
    [Show full text]
  • Radsportgruppe Fricktal 2021 Beratungsstelle Bezirk Laufenburg
    Beratungsstellen der Pro Senectute Aargau Bezirk Aarau Bezirk Lenzburg Bachstrasse 111, 5000 Aarau Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg Telefon 062 837 50 40 Telefon 062 891 77 66 [email protected] [email protected] Bezirk Baden Bezirk Muri Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden Luzernerstrasse 16, 5630 Muri Telefon 056 203 40 80 Telefon 056 664 35 77 [email protected] [email protected] Bezirk Bremgarten Bezirk Rheinfelden Alte Bahnhofstrasse 7, 5610 Wohlen Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden Telefon 056 622 75 12 Telefon 061 831 22 70 [email protected] [email protected] Bezirk Brugg Bezirk Zofingen Neumarkt 1, 5200 Brugg Vordere Hauptgasse 21, 4800 Zofingen Telefon 056 441 06 54 Telefon 062 752 21 61 [email protected] [email protected] Bezirk Kulm Bezirk Zurzach Hauptstrasse 60, 5734 Reinach Baslerstrasse 2 A, 5330 Bad Zurzach Telefon 062 771 09 04 Telefon 056 249 13 30 [email protected] [email protected] Bezirk Laufenburg Widengasse 5, 5070 Frick Telefon 062 871 37 14 [email protected] Pro Senectute Aargau Geschäftsstelle Suhrenmattstrasse 29 5035 Unterentfelden Telefon 062 837 50 70 Fax 062 837 50 71 [email protected] www.ag.prosenectute.ch Postkonto 50-1012-0 Aargau IBAN CH97 0900 00000 5000 1012 0 ag.prosenectute.ch Pro Senectute Aargau Programm der Radsportgruppe Fricktal 2021 Beratungsstelle Bezirk Laufenburg Kilometer/ Besammlung Datum Tour Typ Fahrzeit/ Stufe Treffpunkt Leitung Rückkehr Höhenmeter Hugo Imhof Über den Hinterberg 33 km Montag, Laufenburg 13.30 Uhr (Abnahmetour) HA 3 Std. 2 19.04.2021 Oeschgen – Hornussen – Ueken – Kreisschule Blauen 17.00 Uhr Christine Major 420 Hm Ittenthal Paul Schneider Rund um Möhlin 37 km Martin Emmenegger Montag, Stein 13.30 Uhr HA 3 Std.
    [Show full text]
  • 1915-2015 ... Eine Zeitreise Über 100 Jahre
    1915-2015 ... eine Zeitreise über 100 Jahre emu | Strom für die Region 1 Die «Elektrizität» Im Altertum war die «Elektrizität» als Eigenschaft des geriebenen Bernstein bekannt. Die Wissen- schaftler im 17. und 18. Jahrhundert suchten nach den Gesetzmässigkeiten der verschiedenen elektri- schen Eigenschaften. Grundlegende Untersuchun- gen und Experimente gelangen im 19. Jahrhundert den Forschern Galvani, Volta, Örsed, Ampère, Fara- day und Ohm. Danach schuf Maxwell 1873 eine umfassende Theorie der Elektrizität. Ab 1900 wur- de die Aufklärung der «Elektrizität» gleichbedeu- tend mit der Erkenntnis des Wesens der Materie definiert. 1879 erfand der amerikanische Physiker Thomas Edison die elektrische Glühlampe und verbesserte den Akkumulator. Mit dieser Erfindung konnten die – zur Beleuchtung – eingesetzten, üblichen, aber feuergefährlichen Gas- und Petrollampen ersetzt werden. Der grosse Durchbruch der «Elektrizität» gelang je- doch Nicola Tesla. Er gilt als Vater der Wechselstrom- technologie, der Art von Strom, mit dem elektrische Energie, auf hohe Spannungen transformiert und über grosse Strecken übertragen werden konnte. Tesla wurde 1856 in Jugoslawien geboren. Im Alter von 28 Jahren reiste er 1884 nach New York, wo er bei Edisons Gesellschaft angestellt wurde. Edisons Stromsysteme – seine Motoren, Beleuchtungen usw. – arbeiteten mit Gleichstrom. Obwohl Tesla Edison in vielen wichtigen Entwicklungen half, hat- te er gedanklich das Gleichstromsystem, auf ein Wechselstrom basierendes Mehrphasenstromsys- tem entwickelt. Nach einem Streit mit Edison grün- Jahren meldete er viele Patente an, insgesamt vier- dete Tesla 1887 seine eigene Gesellschaft und kon- zig Patente wurden ihm erteilt. Für die Elektrifizie- struierte sein eigenes Wechselstromsystem aus rung in Amerika wurde Tesla‘s System übernommen Transformatoren, Motoren, Generatoren, mit den und die Wechselstromfrequenz von 60 Hz ist bis entsprechenden Steuerungssystemen.
    [Show full text]