Info Gemeinde Mettauertal Wandflue
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 4 – April 2020 INFO GEMEINDE METTAUERTAL Nr. 40 Info Gemeinde Mettauertal Wandflue Seiten 12–13 01_Umschlag.indd 1 06.04.20 15:30 INHALT 3 EDITORIAL 4 GEMEINDE Mitteilungen des Gemeinderates Personelles Befüllen von Swimmingpools Blaulicht 10 GRATULATIONEN 11 SCHULE 12 WANDFLUE 14 VEREINE Natur- und Vogelschutzverein Wil und Umg. Sportschützen Mettauertal Musikschule Region Laufenburg Pro Senectute Turn- und Sportverein Mettauertal Verein Walking Mettauertal-Gansingen Spitex 22 AGENDA INFO GEMEINDE METTAUERTAL NR. 40 IMPRESSUM Vorstufe und Druck Herausgeber: Gemeinde Mettauertal Effingermedien AG, 5314 Kleindöttingen 1‘150 Exemplare www.mettauertal.ch Redaktionsschluss Ausgabe 41 [email protected] 19. Juni 2020 Redaktion Voraussichtliches Erscheinungsdatum Svenja Erdin, Priska Meyer, Peter Weber 17. Juli 2020 2 02_Inhalt.indd 2 06.04.20 15:32 EDITORIAL ie hab ich mich gefreut. Endlich Frühling! Vorbei mit Nebel, Nässe, Kälte und kurzen Tagen. Wiesen und Wälder in sattem Grün, blühende Obst- Wbäume, strahlender Himmel und die Sonne lockt nach draussen. Grill- partys, Vereinsanlässe, Velotouren, Geburtstagsfeiern. Gemeinsam mit Freunden, Familie, Bekannten sitze ich zusammen, lache, diskutiere – überall läuft etwas. So meinte ich. Und dann kommt der kleine Keim mit seinem grossen Schweif. Verheerend wütet Corona im Land und um den Globus. Unsäglich das menschliche Leid, fatal die wirt- schaftlichen Folgen. Das soziale Leben steht still, rien ne va plus. Nicht irgendwo in einem fernen Land, was man gewöhnlich mit achselzuckendem Bedauern zur Kenntnis nimmt. Nein, hier bei uns, um uns und in fernen Ländern, wir sind alle be- troffen. Wir führen in normalen Zeiten ein freies und selbstbestimmtes Leben. Das Hinneh- men von Einschränkungen gehört nicht so zur Schweizer DNA. Daniel Koch vom BAG mit seiner beruhigenden Stimme wiederholte rosenkranzmässig die Empfeh- lungen des Bundesrats und gelangte doch nicht in jeden Kopf. Wir müssen diese Einschränkungen leben, damit wir möglichst alle und bald zur vermissten Norma- lität zurückkehren können. Erfreulich ist die Hilfsbereitschaft von stillen Heldinnen und Helden. Sie betreuen Nachbars Kind im kontrollierten Kreis, posten im Dorfladen für Ältere, holen für sie Medikamente, führen Grosspapis Hund aus und erkunden sich telefonisch bei der kranken Frau im Quartier, wie’s so geht und was sie braucht. Es sind gros- se Zeichen von gelebter Menschlichkeit. Die Solidarität mit den ökonomischen Opfern ist, wie ich meine, da und wird umgesetzt. Es reichte für die UBS, dann reicht es auch für die KMU mit ihren Mitarbeitenden. Jede Krise ist anders. Und doch müssen wir ganz analytisch auf allen Stufen die Lehren ziehen und verbessern, was nicht klappte. Wir brauchen nicht Schuldige, sondern Erkenntnisse. Die Pflichtlager des Bundes für Schutzmasken waren zu klein, die Pflichtlager von Privaten für WC-Papier offensichtlich auch. Vieles ist nicht mehr wie es war. Doch ich wünsche Ihnen herzlich: Bleiben Sie ge- sund und positiv, verlieren Sie nicht den Humor, erfreuen Sie sich am Frühling – erst in der Natur und später in unserer Gesellschaft. Christian Kramer Gemeinderat 3 03_Editorial.indd 3 06.04.20 15:33 GEMEINDE Mitteilungen des Gemeinderates Der Gemeinderat will aktiv über die Tätigkeit sowie über die wichtigsten Entscheidungs- und Planungsprozesse des Gemeinderates und der Verwal- tung orientieren. enehmigung Teilrevision Nutzungsplanung fest vom 8. und 9. Mai 2020 definitiv abzusagen. Der Die Teiländerungen der Nutzungsplanung Sied- Gemeinderat dankt dem Organisationskomitee für die Glung und Kulturland der Gemeinde Mettauer- bisher geleisteten Arbeiten und hofft auf das Verständ- tal wurden am 16. Oktober 2019 durch den Re- nis aller. gierungsrat genehmigt. Nachdem dieser Be- schluss zwischenzeitlich publiziert worden ist und in Coronavirus Rechtskraft erwachsen ist, hat die Abteilung Raument- Soweit möglich, leisten die Mitarbeitenden der Verwal- wicklung des Kantons Aargau am 23. Januar 2020 die tung zurzeit Homeoffice. Die entsprechenden Vor- definitive Genehmigung des Planungswerks bestätigt. kehrungen wurden rechtzeitig getroffen, damit dies Der Kredit für die Teilrevision wurde am 8. Juni 2016 möglich ist. Auch die telefonische Erreichbarkeit ist durch die Gemeindeversammlung beschlossen. Damit gewährleistet. Die Einsätze in der Verwaltung sind ent- konnten die nachfolgenden Inhalte nach dreieinhalb- sprechend geplant. jähriger Projektphase umgesetzt werden: Einige Mitarbeitende leisteten während dieser Zeit – an- • Teiländerung Oberdorfstrasse Wil AG (Trotte) stelle von Homeoffice – Einsätze im Forstbetrieb. Da- • Teiländerung Bossenhaus Wil AG (Lagerschopf) bei wurden vom Sturm beschädigte Zäune wieder • Teiländerung Grundbachstrasse Wil AG instand gestellt und Abholzflächen entsprechend ge- • Teiländerung Büntenstrasse Etzgen räumt, damit diese nun neu bepflanzt werden können. • Teiländerung Altematt Oberhofen AG • Teiländerung Oedenholzstrasse Wil AG (Lagerhaus) • Teiländerung Gewässerraum Die Bauzonenpläne und die revidierte Bau- und Nut- zungsordnung werden in den nächsten Wochen ange- passt. 10 Jahre Jubiläum Gemeinde Mettauertal; Verzicht auf Durchführung Am Wochenende vom 8. und 9. Mai 2020 wäre die Durchführung des 10 Jahre Jubiläums der Gemeinde Mettauertal vorgesehen gewesen. Aufgrund der aktuellen Situation und der damit zusam- menhängenden Ungewissheit über den weiteren Ver- lauf hat der Gemeinderat entschieden, das Jubiläums- 4 04_05_Gemeinde.indd 4 06.04.20 15:35 Hundehaltung und Hundesteuer entrichtet werden. Therapie- und Sozialhunde sowie Hundesteuer Hunde, welche bei privaten Sicherheitsdiensten oder Die Hundetaxe 2020 (1. Mai 2020 bis 30. Juni 2021) in ausländischen Rettungsstaffeln eingesetzt werden, wird von der Gemeinde im Mai in Rechnung gestellt. sind nicht taxbefreit. Wird die Hundehaltung nach Entrichten der Taxe zwi- schen dem 1. Mai und dem 31. Oktober aufgegeben, Kommunalfahrzeug Meili kann der Halter die Hälfte der Taxe (CHF 60.00) zurück- Die Einwohnergemeindeversammlung hatte im Juni fordern (§ 21 Abs. 4 HuV). Wird ein Hund innerhalb 2019 einen Verpflichtungskredit über CHF 180’000 des «Hunde»-Jahres ersetzt oder der Wohnsitz inner- für die Beschaffung eines neuen Kommunalfahrzeugs kantonal gewechselt, wird keine zusätzliche Taxe fällig für das Gemeindewerk bewilligt. (§ 21 Abs. 5 HuV). Bei einem ausserkantonalen Zuzug Am 27. Februar 2020 konnten die Mitabeiter des müssen die vollen Gebühren entrichtet werden. Gemeindewerks, Fabian Kramer und Pascal Oesch- ger, sowie der zuständige Ressortchef des Gemein- Pflichten derates, Pascal Kläusler, von Frank Leber von der Sigi Die Einwohnerdienste erinnern nochmals an die fol- Leber AG das neue Fahrzeug in Empfang nehmen. genden Pflichten. Die Hundehaltenden • sind verpflichtet, ihren Hund (ab drittem Lebensmo- nat) bei ihrer Wohngemeinde anzumelden. Diese Pflicht umfasst ausserdem die Meldung von Namens- und Adressänderungen, eines allfälligen Halterwech- sels, des Todes des Hundes, von Massnahmen, die von einem anderen Kanton angeordnet wurden (§ 7 HuG). • müssen bei der Anmeldung des Hundes auf der Wohn- gemeinde eine Kopie des Hundeausweises (Heim- tierausweis oder Impfpass) abgeben. • von Hunden, die als «Hunde mit erhöhtem Gefähr- dungspotenzial» gelten, müssen vor dem Erwerb eine Halteberechtigung beim Kantonalen Veterinärdienst beantragen. Hundekontrolle – Datenbank AMICUS Es handelt sich um ein Allrad-Kommunalfahrzeug der Hundehalter müssen Änderungen wie Halterwech- Marke Meili mit 155 PS und einer Nutzlast von 4,0 to. sel und Tod des Hundes selbstständig der nationalen Das Kommunalfahrzeug ist für den Winterdienst aus- Heimtierdatenbank AMICUS melden (0848 777 100). gestattet. Der bereits vorhandene Schneepflug kann Adressänderungen müssen den Einwohnerdiensten angekuppelt werden, und auch ein Aufbau für den gemeldet werden. Salzstreuer sowie die notwendige Winterdienst-Be- leuchtung auf dem Dach sind montiert. Befreiung Folgende Hunde sind von der Hundesteuer befreit, so- fern ein offiziell anerkannter Nachweis vorgelegt wer- den kann: • Lawinenhunde, Katastrophen- und Flächensuchhun- de (Einsatznachweis REDOG/ARS Alpine Rettung Schweiz) • Blindenführhunde (Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde) • Behindertenhunde (Le Copain) • Schweisshunde (akkreditiert durch Jagdgesellschaft) • Diensthunde (Polizei, Armee, Grenzwachtkorps) • zu vermittelnde Hunde im Tierheim Diensthunde in «Pension» werden wie taxpflichtige Hunde behandelt, das heisst, die Hundesteuer muss 5 04_05_Gemeinde.indd 5 06.04.20 15:35 GEMEINDE Personelles Aktuelle Informationen in personeller Hinsicht sowie die Ausschreibung von Lehrstellen für die Gemeindeverwaltung und den Forstbetrieb. rganisation Gemeindewerk Mettauertal Arbeitsjubiläum Mit dem Gemeindezusammenschluss vor über Georg Essig Ozehn Jahren wurden die Strukturen der Bau- Am 1. Mai 2020 feiert ämter der verschiedenen Ortsteile weitgehend über- Georg Essig sein 35-jähri- nommen und weitergeführt. Aufgrund der zahlreichen ges Arbeitsjubiläum beim Aufgaben und des grossflächigen Gemeindegebiets Forstbetrieb Mettauertal. mussten im Laufe der Zeit einige organisatorische An- Mit seiner sehr grossen Er- passungen vorgenommen werden. Im personellen Be- fahrung und mit seinem reich hat der Gemeinderat aktuell mit Dominik Zumsteg Fachwissen ist Georg Es- eine Festanstellung ab 1. Januar 2020 abgeschlossen. sig ein wichtiger Bestand- Dominik Zumsteg war über einen längeren Zeitraum teil des Forstteams und im Stundenlohn angestellt und arbeitet einerseits