he xorsemen in the
iking ege iri ghristinsen
gover smge
en eighteenth entury engrving of n eleventh entury runestone
È formerly in rulterstd ghurh on y lndY now lostF he insription
redsX istrith hd this stone ereted in memory of her husnd
fjornD qod help his soul9F st surrounds the imge of longEhired È
ldy giving irth @cA to drgons under nopyD preEiking ege in originX see pFPTSF
he eoples of iurope
qenerl iditors
tmes gmpell nd frry gunliffe
his series is out the iuropen tries nd peoples from their origins in prehistory
to the present dyF hrwing upon wide rnge of rheologil nd historil
evideneD eh volume presents fresh nd soring ount of group9s ultureD
soiety nd usully turulent historyF
elredy pulished
he itrusns he qoths
qreme frker nd homs smussen eter rether
he xormns he prnksB
wrjorie ghinll idwrd tmes
he xorsemen in the iking ege he ussins
iri ghristinsen oin wilnerEqullnd
he vomrds he wongols
xeil ghristie hvid worgn
he ers he ermenins
 im girkovi eF iF edgte Â
he fsquesB he fritons
oger gollins ghristopher eF nyder
he inglish he runs
qeoffrey ilton iF eF hompson
he qypsies he irly qermns
eond edition eond edition
engus prser wlolm odd
he fretons he sllyrins
trik qlliou nd wihel tones tohn ilkes
sn preprtion
he iilins he omns
hvid eul® imothy gornell
he srish he ots
prnis tohn fyrne nd wihel rerity golin uidd 8 huvit frown
he fyzntines he its
everil gmeron ghrles homs
he pnish he engles nd xons
oger gollins reln rmerow Bhenotes title now out of print
he xorsemen in the
iking ege iri ghristinsen
5 PHHPD PHHT y iri ghristinsen
fveguivv fvsrsxq
QSH win treetD wldenD we HPIRVESHPHD e
WTHH qrsington odD yxford yR PhD u
SSH wnston treetD grltonD itori QHSQD eustrli
he right of iri ghristinsen to e identi®ed s the euthor of this ork hs een
sserted in ordne with the u gopyrightD hesignsD nd tents et IWVVF
ell rights reservedF xo prt of this pulition my e reproduedD stored in
retrievlsystemD or trnsmittedD in ny form or y ny mensD eletroniD
mehnilD photoopyingD reording or otherwiseD exept s permitted y the
u gopyrightD hesignsD nd tents et IWVVD without the prior permission of
the pulisherF
pirst pulished PHHP
pirst pulished in pperk PHHT y flkwell ulishing vtd
I PHHT
virry of gongress gtlogingEinEulition ht
ghristinsenD iriF
he xorsemen in the iking ege G iri ghristinsenF
pF mF ± @eoples of iuropeA
snludes iliogrphil referenes nd indexF
sfx HETQIEPITUUER @lkF pperA
IF xorthmenF PF ikingsF sF itleF ssF eriesF
hvTSFgRW PHHI
WRV9FHPP±dPI PHHIHPSSWV
sfxEIQX WUVEHETQIEPITUUEQ @lkF pperA
IH sfxE X IERHSIERWTREU @pperkA
X WUVEIERHSIERWTREV @pperkA sfxE IQ
e tlogue reord for this title is ville from the fritish virryF
et in IHFS on IP pt on
y uolm snformtion ervies vtF vtdD ondiherryD sndi
rinted nd ound in the nited uingdom
y t snterntionlvtdD dstowD gornwll
he pulisher9s poliy is to use permnent pper from mills tht operte
sustinle forestry poliyD nd whih hs een mnuftured from pulp
proessed using idEfree nd elementry hlorineEfree prtiesF purthermoreD
the pulisher ensures tht the text pper nd over ord used hve met
eptle environmentl redittion stndrdsF
por further informtion on
flkwell ulishingD visit our wesiteX wwwFlkwellpulishingFom
gontents
vist of wps vi
vii vist of erevitions
Acknowledgements xv
sntrodutionX
ikings heir ege he eim I±W
xhssh ev IH Is
Pp ewsvsi QV
Qg yww xssi exh e ygsesyx TR
Rh ssg exh isysi VU
S iyvi IIP
T yvssg IQQ
U e ITV
V yu IVW
Wi wsqesyx PIR
IH e PQT
II iix PSI
IP p i PUW
yhix iiegr QHI ostsriptX w
eppendixesX
eh xesg s hixssi QPS
fh ei QPU
g isqr exh w ie i QQQ
h riqx QQS
eferenes QQU
sndex QTU
wps
I omen of some importne IV
PfigmenDFWHH±FIHSH US
Q rypothetil territoriesD FUSH±FIHHH WH
R ikingEege distrits WS
S ndinvin peoplesD USH±IHSH IIQ
T he hnish kingdom under gnute ISI
U ghiefdoms nd kingdomsD FVHH ITI
V smport±exportD VHH±WSH PII
W wigrtionD WSH±IHSH PQR
IH gults PTH
II uneEstone regionsD FWUH±IHUH PUU
IP furil ritesD FWHH±FIHHH PVU
erevitions
ee et erheologiD gopenhgenF
eev et erheologi vundensiF
erùger erùger for nordisk oldkyndighed og historieD
gopenhgen IVTT±F
ef edm of fremenX qest rmmurgensis ilesiñ
onti®umF
ei eltnordishes etymologishes orteruhDtFde È
riesF
 ep erok fornleiffelgsinsD eykjvik IWUU±F  Â
 egrip eF f xoregskonungsogum @edF nd trnsF Â
wF tF hrisollD vondon IWWSAF
exp erkiv for nordisk ®lologiD vund @ghristini IVVQ±AF
ex engloExormn tudiesF
e erhñologi olonD rsw IWSV±F
ep ennles egni prnorum @edF ertz nd uurzeD
rnover IVWSAF
eg engloExon ghronileF
ef he ennls of t fertinD trnsF tF xF xelsonD
wnhester IWWIF
egix engloEndinvin inglndD edF tF hF xiles nd
wF emodioD wrylnd IWVWF
e epprohes to wedish rehistoryD edF F fF vrsson
nd vundmrkF
ei engloExon inglndD gmridge IWUP±F
eer englo xon tudies in erheology nd ristoryD
yxford IWVU±F
ewe espets of writime ndinviDedF
yF grumlinEetersonD oskilde IWWIF
e he ennls of lsterD edF weirt nd F wxioillD hulin IWVQF
viii erevitions
e h erkñologiske udgrvninger i hnmrk IWWHD
gopenhgen IWWIF
e e he eudiene of the gsD edF vF vonnrothD P volsD È
qothenurg IWWIF
Ê f on egedl is wltX hie skndinvishen uneninsE
hriftenD F firkmnD ferlin IWWSF
fe int fritish erheologil eportsX snterntionl eriesD
yxfordF
fygy tF hownes nd F ollrdD he voved fody9s gorrupE
tionD qlsgow IWWWF
f y furil nd oietyD edF gF uF tensenD IWWUF
get gmridge erheologil tournl IWWHF
ggg gonttD gontinuity nd gollpseD edF tmes rF frE
rettD urnhout PHHSF
gr gelti relsingiensiD edF eF ehlqvist et lD relsinki
IWWTF
grs he ghristiniztion of ndinviD edF F wyer
Ê et lD elingss IWVUF
gr he gmridge ristory of ndinviD edF unut
relleD gmridge PHHQF
Ê gi gentrle pltser entrl frgorD edF vrsson nd
Ê rrdhD vund IWVVF
gw gollegium wedievleD yslo IWVV±F
Ê gyxfev gontts ross the flti eDedFeFrrdh nd
fF yszomirskEertD vund IWWPF
gyxsv e gompnion to yld xorsen±selndi viterture
nd gultureD edF ory wurkD flkwell PHHSF
ge gurrent wedish erheologyD tokholm IWWQ±F
hef hulin nd feyond the leD edF gonleth wnningD
fry IWWVF
hehe h hnmrk lev hnmrkD eter wyerD gopenhE
gen IWVV nd PHHPF
hif heth nd furilD volF R of ork gonferene on
wedievl iuropeD edF F hikinson nd fF tmesD
ork IWWPF
hs higging into the stD edF F rvss nd fF torgrdD
erhus IWWQF
hv hnmrks lñngste udgrvningD edF yF ylsenD
gopenhgen IWVUF
hxw hitionry of xorthern wythologyD udolf imekD
trnsF eF rllD oodridge IWWTF
h hnmrks uneindskrifterD edF vF tosen et lD P
volsD gopenhgenD IWRI±SPF
h hnske tudierD gopenhgenF
erevitions ix
hted hnmrks tednvne @snstitut for xvneforskningAD
PS volsD IWWP±F
hudo hF of t uentinX ristory of the xormnsD trnsF
iF ghristinsenD oodridge IWWVF
idd see ni nd iF
ii inomium immñ eginñD edF elistir gmpellD
vondon IWRWF
iq itudes germniquesD vyon G ris IWRT±F
irh inglish ristoril houmentsD volF sD edF hF hiteE
lokD vondon IWTVF
ir he inglish ristoril eviewD yxfordF
iwi irly wedievl iuropeD yxford IWWI±F
i xy iuropens or xotcD edF xF flomqvist nd
EyF vindquistD qotlnd IWWWF
ie ixhnge nd rdeD volF of wedievl iuropeDedF
rllD rodges nd glrkeD ork IWWP±F
iw ixvtions t ork winsterD iGP herek hillips nd
frend reywoodD vondon @rwyAF
pe prgmentry ennlsX see dnerF
piyv pestskrift til ylf ylsenD edF tF teen tensenD
gopenhgen IWVVF
pixy pennosndi erheologiD relsinki IWVQ±F
psw pinskt wuseumD relsingfors IVWQ±F
pur pestskrift til uristin rldD edF F endersen et lFD
gopenhgen IWURF
pv plorene @tohnA of oresterF
pw pruhmittellterlihe tudienF È
pi polke og ressurser i xordenD edF tF ndnes et lFD
rondheim IWVQF
pye prom gs to oietyD edF qF lssonD in®eld IWWPF Â
qihs qermni hiletsD edF fF frogyny nd
F urommeleinD emsterdmGhildelphi IWVTF È
q qermnishe eligionsgeshihteD edF rF fekD
hF illmers nd uF hierD ferlinGxew ork IWWPF
qrgs idF uF urlsson et lFD eykjvik IWWPY prtly  Â
  trnslted s qrgsX vws of irly selnd y
eF hennisD F pooteD F erkinsD volF iD innipeg
IWVHF
qut sg idF rF ipping in qut vg oh qut gD
gopenhgen IWHS±UF
q w quld mgt og troX qoldD ower nd feliefD tùrgensen
nd F F etersenD gopenhgen IWWVF
Ê q qotlnd vikingo nD edF qF estholmD vnsmuseet p È È
qotlndD qotlndskt erkiv PHHRF È
x erevitions
rsry her historishe rorizontD edF uF rukD qottingen È
IWVVF
réuy rùvdingesmfund og kongemgtD edF F wortensen
nd fF wF smussenD gopenhgen IWWIF
rsk reimskringlF
r @hA ristorisk idskriftD gopenhgenF
r @xA ristorisk idsskriftDysloF
r q rugurD edF glude vouteux nd yF qruhetD ris
IWWUF
sfe @I nd PA snterlti golloquiumX ystseekolloquiumD IWWI nd
IWWPF
sqq sdeeD qestltD qeshihteX pestshrift to on eeD
ydense IWVVF
swe smges of the stD edF xF oymns nd pF heuwsD
emsterdm IWWIF
sgie srelnd nd ndinvi in the irly iking egeDedF
rF glrke et lFD hulin IWWVF
te tournl of erheologil eserhF
tfe tournl of the fritish erheologil oietyF
the tournl of hnish erheologyF
tiq tournl of inglish nd qermni hilologyD sllinoisF
tie tournl of iuropen erheologyD eldershot IWWQ±F
twr tournl of wedievl ristoryD emsterdm IWUR ±F
up uupng punneneD edF gF flindheim et lFD P volsD
yslo IWVI nd IWWWF
urv uulturhistorisk veksikonD PI volsD gopenhgen
IWST±UUF
usg uingsD gurreny nd ellinesD edF wF flkurn nd
hF humvilleD IWWVF
usuy uontinuitet i kult og troD edF fF xilssonF
uok hen xorskEsslÈndsk kldediktningenD P volsD vund
IWRWF
us uristnndet i verigeD edF fertil xilssonD ppsl
IWWRF
u unytling g
vegyx vnguge gontt in the fritish sslesDedF
F F relnd nd qF froderikD uingen IWWIF È
ve vund erheologil eviewD vund IWWS±F
 vf vndnmokX he fook of ettlements trns rF Â
lsson nd F idwrdsD wnito IWUPF Â
viep vether nd purD edF isther gmeronD quildford
IWWVF
w unes nd heir yriginD irik woltkeD gopenhgen IWVSF
erevitions xi
wewwix wmmenX grvD kunst og smfund i vikingetidDedF
wette sversenD nd tF ellevD rùjjerg IWWVF
wige wedievl ndinviF en inylopediDedF
F ulsinoD xeworkGvondon IWWQF
wqr wonument qermnie ristoriF
wse wilitry espets of ndinvin oietyDedF
eF xùrgrd tùrgensen nd ferthe glusenD gopenE
hgen IWWUF
wu workinskinn
Ê wv rw weddelnden frn vund niversitets historisk
museumF
wy wyte og itulD edF tF F hjùdtD ydense IWWRF
w wedievl ndinviD ydense IWTV±F
wy wythologil omenD edF F imek nd F reizE
mnnD ienn PHHPF
xee xordi erheologil estrtsD tvngerD
rùjjergF
xe xorwegin erheologil eviewDysloF
xs xorges snnskrifter med de yngre runerD edF wF ylsenD
Q volsD yslo IWRI±SRF
xyrih xordisk redendomX et symposiumDedF
qF teinslndD F hroin et lD ydense IWWIF
xyxy he xorse of the xorth etlntiD edF qF figelow
@eeD lxiAD gopehgen IWWIF
xyivi xorthEest iuropen vnguge ivolutionD ydense
IWVQ±F
x xmenweltenD edF eF vn xhlD vF ilmevik nd F
frinkD ferlin G xework PHHRF
yte yxford tournl of erheologyD yxford IWVP±F
yw ylus wgnusX hesription of the xorthern
eoplesD edF F pooteD Q volsD vondon IWWT±VF
yxpeg yld xorse nd pinnish eligions nd gulti
leE xmesDedFFehlkD tokholm IWWHF È
yxsv yld xorse selndi vitertureX gritil quideDedF
gF glover nd vF vindowD sth IWVSF
È È ygld ystorgotlnd @AF È
éyvs ékonomiske og politiske sentr i xordenDedF
iF wikkelsen nd tF rF vrsenD yslo IWWPF
y yutlnd se in reindustril iuropeDedF
rF enderssonD irsgrd nd iF venssonD vund IWWVF
ysu he yxford sllustrted ristory of the ikingsDedF
F wyerD yxford IWWUF
eg gns nd ghristinsD edF F rofstr et lD qroningen IWWSF
xii erevitions
e eople nd les in xF iurope SHH±ITHHDedFsF
ood nd xF vundD oodridge IWWIF
i he oeti iddD trnsF gF vrringtonD yxford IWWTF
swe oetry in the ndinvin widdle eges @UthsnterE
ntionl g gonfereneAD edF eres roliD poleto
IWWHF
v trologi vtinD edF wigneF
yxy he opultion of the xordi gountriesD edF iF sregE
ren nd viljekvistD vund @erhelogil eportD xlviA
IWWQF
rehistorishe eitshriftD ferlin G xew ork IWHW±F
fx om und fyznz im xordenD edF wF wullerE illeD È
tuttgrt IWWUF
i egions nd e¯etionsD edF uF tennertD vF vrsson
et lFD vund IWWIF
q odulfus qlerX yperD edF nd trnsF tF prne nd
xF fulstD yxford IWVWF
sfi ie ixvtions IWUH±UTD edF wF fenrd et lFD R
volsD isjerg IWVH±WIF
yw erskrift fr oskilde wuseumD oskilde IWVHF
sw eent erheologil eserh on the ssle of wnD
edF F tF hveyD fe fritisherFD lxxviiiD yxford
IWWWF
sp uneninshriften ls uellen interdisziplinÈrer
porshungDedFuFhuwelD ferlin IWWVF È
ee mi eligionDedFFehlkD tokholm IWVUF È
ehy tudien zur erhÈologie des ystseerumesD edF enke
esseD xeumunster IWWVF È
ev ettlement nd vndspeD edF gF pehnd
tF ingtvedD erhus IWWWF
exe krle xvneD edF qF pellowsEtensen nd rolmergD
ppsl IWWPF
e oil epprohesD edF oss msonD qlsgow IWWIF
e tudi enthroponymi ndinviF
f g fook of iking oietyD vondon IVWP±F
gi ndinvins nd iurope VHH±IQSHD edF tF edms
nd uF rolmnD urnhoutD PHHQF
q xo qrmmtiusX q @phAX xo qrmmtiusX
ristory of the hnesD trnsF F pisher nd rF iF
illis hvidsonD P volsD oodridgeY q @igAX xo
qrmmtiusX hnorum egum reroumque risE
toriD trnsF iF ghristinsenD fe sntF eriesD lxxxivD xviii @i nd iiAD IWVH±VIF
erevitions xiii
re he hip s ymolD edF yF grumlin etersen nd fF
wF hyeD gopenhgen IWWSF
shu iedlungen im deutshen uustengeietD edF qF uosE È
sk et lD PvvD fonn IWVRF
tr ndinvin tournl of ristoryD tokholm IWUT±F
kj@e nd fA hen norskEislndske skjldedigtningD edF pinnur
tonssonD R volsD gopenhgen IWIP±ISF Â
wiyv truture nd wening in yld xorse vitertureDedF
tF vindowD IWVTF
wrh riptores winores ristoriñ hniñDedF
wF gF qertzD gopenhgen IWIV±PPF
ix peulum xorroenumD edF F hronke et lFD ydense
IWVIF
ni norri turlusonX iddD trnsF eF pulkesD vondon
IWVUF
ndinvin tudiesF
rf ndinvin ettlement in xorthern fritinDedFfF
grwfordD veiester IWWSF
x tudi xeophilologiD ysloGtokholmD IWPV±F
r rnstions of the oyl ristoril oietyD
gmridgeF
yq rdition og historieskrivningD edF uF rstrupD
erhus IWVUF
he ikingsD edF F F prrellD vondonEghihester
IWVPF
xrei ntersuhungen zu rndel und erkehr der vorE und
fruhgeshihtlihen eitD ptF ivD edF uF huwelD rF È È
tnkuhn et lFD qottingen IWVUF È
e iking ertiftsD tF qrhmEgmpellD vondon
IWVHF
egyx he iking ege in githnessD yrkney nd the xorth
etlntiD edF gF ftey et lFD idinurgh IWWQF
exy olker n xord und ystsee und die prnkenD edF von È
preeden et lD fonn IWWWF
g V he roeedings of the iighth iking gongressDedF
F poote nd yF ylsenD ydense IWVIF
g IH roeedings of the enth iking gongressDedF
tF iF unirk @vrkollen IWVSAD yslo IWVUF
g II he roeedings of the ileventh iking gongressD see
egyx
g IP he roeedings of the welfth iking gongressDedF
fF emrosini nd rF glrkeD hevelopments eround
the flti @firk tudies iiiAD tokholm IWWRF
xiv erevitions
i iking impiresD eF porteD F yrim nd pF edersenD
gmridge PHHSF
su he ikingsD edF F endersson nd sF ndredD
ppsl IWUVF
sxe ikings nd the xorth etlnti gDedF
F F pitzhugh nd iF rdD xew ork PHHHF
se isions of the stD edF rF enderssonD F grelli nd
Ê vF irsgrdD tokholm IWWUF
si iking evlutionsD edF eF pulkes nd F erkinsD
vondon IWWQF
sy iolene nd oiety in the irly wedievl estDedF
qF rlsllD oodridge IWWVF
ikingesymposiumD erhusD gopenhgen nd ydense
IWVP±F
e orld erheologyD vondon IWTW±F
w illim of wlmesury
yy ords nd yjetsD edF qF teinslndD yslo IWVTF
he orld of orkD edF eF tF prntzen nd
hF wofftD qlsgow IWWRF
hf um rolem der heutung fruhmittellterliher È
fildinhltD edF rF othD igmringen IWVTF
eknowledgements
s thnk erthur estury ove llD for his vigilnt proofEorretion
whih ws too lte to prevent the mny errors of the hrdk
editionF hen eter wyerD for living up to his nme with the lumer
he found thereD nd tyne grrol for her ptient ritiismsF
wost of the referenes hve now een linked to listed souresD or
elimintedY the text hs een supplemented if not muh modi®ed in
the light of seven outstnding ooks on iking ege topis pulished from PHHI to PHHSF
sntrodution
ikings
inough is enoughF omething relly must e done to stop pulishers
putting the word iking99 in the title of ll ooks tht hve vguely
medievl nd fintly qermni sujets9D wrote the uthor of ghronE
I
iles of the ikingsD in whihD neverthelessD the word mens nothing
more preise thn person of xordi spet nd speeh living in
ndinvi nd the xorse olonies in the irly widdle eges9F re
ws rightF ulishers must hve their vikingsF hen ueynes nd
vpidge trnslted esser for the enguin ege of uing elfredDthe
®rm mde them mistrnslte pgni @whih mens hethenA s vikE
ingsF esser ws reful with his hoie of wordsX ut so whtc st is
one of the most onvenient misnomersX too well estlished to e
ndoned9 ording to qwyn tonesF e slp it on to seEkings of
the ninth enturyD lorious rofters in the yrkneysD hillEfrmers
holed up in the vinolnshire woldsD protoEurn rtisns in ie
nd orkD nd most perversely of ll to the olonists of qreenlnd
nd prtEtime emerins right down to their fding wy in the
®fteenth enturyD enighted fshionEvitims eting their own dogs
nd filing to eome like the iskimosD for fer of ontrvening the
P
tehings of the hurhF iking hs lmost eome n ethni term
@s if ll itizens were lled owoysAD ut not quiteF xo one
refers to xordi slves s vikingsF iking slve9 suggests poor
srishmn @see elowD pF PTA or lvD hined up y speker of yld
I geD reviewing prrell9s ikings in fD xxiD QHTF ris ghroniles were reissued in
PHHHF
P wqovern9s theoryD sed on the evident uthority nd welth of erlier qreenE
lnd ishopsY nd see now pitzhugh nd rd PHH @sxeA QQV±W for lme the
ishop9F vesley erms9 reviewX hy emerin ttempts to pproprite erly nE
dinvin enterprise re misguided9 @imes viterry upplementD QH tune PHHHA ws timelyF
P sntrodution
xorseD nd the ntive xorse thrll seems not to qulify ± unlike
womenD hildren nd domesti nimlsF hy hs this mislling
triumphedc
vong efore the rids on the est egnD the word is found in
engloEvtin glossriesD where it ment roerD nd tht is how the
engloExon hronilers used it in the tenth enturyF iings were
usully ostl mrudersD rther thn memers of the horseEorne
lnd rmies of hnes or hethen whih romed over inglnd from
VTTF e fore whih mped t pulhm in VUW is desried s hep
of vikings9Y perhps the rmy whih hd mde pee with elfred the
yer efore ws supposed not to eF inglish soures ontinued to use
the word s synonym for pirte or mruder down to the thirteenth
enturyF emong the xorsemen there ws slightly different emphE
sisD for poetsD t lestD were more tolerntF sn kldi verse it n
men us riders9D ut usully themD the enemy9X whether inglishD
fretonsD endsD or xorsemenF hree rune±stones ommend men
who went õ võkinguY on viking rids9X ut tht ws unusulF vter  Â
versi®ers prise rulers who hng or drive out suh pestsF õkingr Â
ours on few hnish nd wedish runeEstones to desrie oth
respetle sons riding oversesD nd lol nuisnesY lter onD in
selndi sgsD vikings re just pirtesF he origin of the word hs
Q
een studied to the point of redundnyD nd remins unertinF sts
eptne s the llEpurpose noun for most xordi people of
ertin illEde®ned period ws prtly owing to the lk of ny suitle
lterntiveD nd prtly to the omnti illusion tht mruding y
se ws nole pursuit in those dysD foreshdowing the mritime
enterprise whih hd mde modern ntions gretF
ir lter ott did not shre this illusionD ut his revivl of the
forgotten iEking @in he irteD IVPVA me in the nik of timeD to
men wht everyody else wnted it to menX sort of lond
rrin with mission to invigorte nd deEsophistiteF rogress
Q pell IWVT estlished the priority of the engloExon ieng over reorded uses
of yx õ D ut the puity of yx reords efore the tenth entury mens tht Âkingr
there is no telling who used it ®rstF he wyers nd rùdneù IWVU revived the
theory tht it ment person from iken9D nd tht suh persons eme rhetypil
pirtesF ee now tesh PHHID RR±TV for how the word ws usedF enother possiility is
tht võ ws orrowed from the engloEprisin word for mper9 @wiing± Âkingr
wõtsingAY see qrùnvik õkingrD exp gs PHHRD S±ITF ythers point to vikD spell  Â
or turn of dutyD nd esterdhl proposes tht vik one ment hlf rew9D so tht
viking rely orsmnF here re mny vikEwords to ply withD s in eskeerg
IWRRD IIR±VQD nd the prolem is firly nlysed in gotes IWWWY he onludes tht
the yi nd yx forms re prllel developments from ommon qermni ver
mening to withdrwD leve or deprt @VH±QAF rllel prllel developments would strengthen his seF
sntrodution Q
demnded rw energyF rogress demnded the rushing of the wek
nd degenerteD even efore hrwinists mde this into pseudoE
sienti® dotrineY nd ove llD the rough ests of the nineteenth
entury needed romnti preursors with similr tendenies to
R
smshD urnD trvelD rouseD nd sre nunsF he ourgeois of
ndinvi nd xormndy ould ongrtulte himself on nestors
prone to frenzy nd sexul outrgeD ut glori®ed y history rther
thn wnted y the polieF yverworked emigrnts ould plough
winnesot in the footsteps of imginry ylfs nd vens who hd
gone tht wy in sgEtimeF xvl ptriots of the qermn empire
ould grnt honorry qermn itizenship on their remote ousinsD
the tomsvikings @on whom see elowD hpter QAF iolene never
seems to e so nked tht it sorns to wer srp of historyD nd
the lure of the uninhiited tinkles through dvned onsumerEivilE
iztionsY s lte s the IWSHs nd 9THsD suseptile prenh ourE
geoisie hs suumed to the sulphurous prestige of the firD nked
S
rute9F ht would ll these fntsists hve doneD if they hd not
een llowed their vikingsc end who n lme them for turning
these d men into historil foreD gret iviliztionD superE
identity for ll erly medievl yld xorse spekersc st is not surprising
tht rheologists hve dopted nd extended the mening of the
term to over innimte ojets @viking pins9D etAD nd tht others
write s if there were re or trie of this nmeF iven ndsorgD
the hnish rheologistD put his nme to hpter entitled he
iking xtion9F
ine ll ethni nmes re now interpreted s politil onstruE
tions of ephemerl or mutle vlidityD this ntion my seem s good
s nyF llerstrom lssi®es viking s n ethni signi®er sed on È
ouption ± whih it my e nowD ut wsn9t thenF here is one se
in medievl literture of vikings ppering s people @in the yld
inglish poem idsithA ut those iings nd iing ynn were
lumped with other groups one ntive to tutlnd @enlsD ernsD
rethordsAD not spei®ed s pirtes or generlized s pnExordi
representtivesF
sn this ookD viking will men only wht it ment thenX seEriderD
pirteD roverF xo distintion of sex or re is mdeD sine spekers of
prisinD yld inglishD srishD pinnish nd flti lnguges mde very
R ee wn PHHH for n ount of itorin vikingismD whih is summed up y
grlyle9s question in he irly uings of xorwy @IVUSAX ho is est mnc he
ptes forgive muh ± forgive the wildestD ®erest ruellest experiments ± if firly mde
for the determintion of thtF9
S foyer IWWID SHY his musing sketh of prenh viking delusions is in e e IWWID
nd see hrgons et hrkkrs @edF tF wF vevesqueD gen IWWTA for moreF
R sntrodution
good vikingsD nd king elfred ws quik to lern this skillF he
evidene for femle seErovers is shdowyD ut the notion is ttrtive
nd not impossile @see elowD pF PIAF he gret mjority of xorse
spekers will thus e free of tht lelD nd eligile for othersD
lthough none is exlusive nd most re questionleF
xorse is linguisti term whih is sometimes pplied to xorweE
gins nd their oloniesD ut not to hnes or wedesF hitto for
xorsemenF xorthmen ws used t the timeD nd overs the lotD ut
my seem to exlude womenD nd tended to e used for the more
northerly xorseD just s hnes eme word for southern ndiE
nvins in timeD ut not t ®rstF ndinvins re loodless geoE
politil ®tionF here is no one stisftory word for these people t
this timeD just s there ws none for the engloExons efore the
tenth enturyD exept in fede9s imgintionF hey were ll spekers
of losely relted lnguges whih re now lssi®ed s the yld
xorse fmily of tonguesD nd thus qulifyD in theoryD s speeh
ommunity9Y they ould ®ght without interpretersF fy the tenth
enturyD verseEmking in n selndi ± est xorse dilet ws
skill whih ommnded udienes from hulin to xovgorodD if no
furtherD ut these were retinues reruited from fr nd wideD reepE
tive to new words nd odd entsD less ound y mother tongues
thn othersF he lter version of yld selndi eme the medium
for gret literture in whih ll the xordi peoples re indeed
linked y ommon trditionD mythologyD nd religion or ethiY
ut tht ws literry onventionD more eloquent of thirteenthE
entury selnd thn of the viking geF o the prolem reminsD
nd the words xorse will e used for the peopleD nd xordi for
the ultureD for wnt of nything etterF
sn ny seD the pln is to deth these popultions from the
orgnizing priniples whih re often pplied to themX the qermni
ontinuumD the mythology of the xorthD the formtion of sttesG
ethni identityGurniztionD iking iviliztion nd so onD with the
reking zeppelin of iuropeniztion moored overhedF e onfused
T ethni terminology will e true to this purposeF
heir ege
he ge of vikings ws invented in ndinvi to lel rtiftsD nd
dopted y those mentioned ove who were onvined tht vikingsD
whether s ogeyEmen or gingerEmenD hd triggered deisive
moment in the development of iurope nd the irth of ntionsF T ee elowD hpter SD for more on ethniityF
sntrodution S
hey pplied the iron lw of the eitgeistD whih sys tht those
who live in ny historil period must re¯et its spirit to e worthy
of notieF e room in museum in gopenhgen eme three
U
enturies of xordi nd xorthern historyD nd whole viking ge
ws ornF
fut when ws itc st hs no greed eginning or endD no ovious
geogrphil oundriesD no de®ning hrteristisY like the hrk
eges or the reroi ege it is trpped etween history nd prehistoryD
seson for ll men to onstrut or onstrue t willF eEorne
mruders hve lwys een tive ll over the worldD so tht it
seems odd to ll one epoh fter one sequene of ridsD espeilly
s ontemporry western writers sw them s mere repet in the
yle of f¯itions y whih qod hstened those he lovedD not s
V
new deprtureF iking rids hd pestered the omn impireD nd
would ontinue in the flti to the eformtionD s in the ses off
xorth fritinY shoreEdwellers in outh fritin were no sfer from
rids during the rundred ers9 r thn they hd een in the dys
of elfred nd ithelredF irtes no longer onquered kingdomsD ut
this ws euse governments like idwrd sss9s nd renry 9s hd
eome etter vikings thn the old seEkingsF he fourth rusdeD
whih sked gonstntinople in IPHRD showed wht privte enterE
prise ould do in n ege of pith to exeed the hievements of the
vikingsF
o it hs een limed tht denoting periods y loded termsD F F F
suh s engloExonD xormnD werovinginD iking F F F is lerly
redundnt nd misleding strting point whih needs to e nE
W
doned9F ndsorg mde strtD for the hnesD y giving them
new set of periodsD in whih the ege of the loughEeople @FIHHH
±PHH dA is followed y n ege of the rriors @PHH±UHHAD nd
tht y the ege of the eEulers @UHH±WHHA nd the ege of the
uingdomEfuilders @WHH±IPHHAD eh with distint soil strutureD
eonomy nd domesti rhitetureF o the trnsition to eEuler
time ment more sowing of ryeD etter ploughsD rtsD nd shipsD
igger houses nd mny more pigsY so muh so tht never efore
or sine in the history of henmrk hs the primry produer hd
U orse used the onept in gopenhgen during the IVRHsY du ghillu9s he ege
of the ikings @IVVWA spred it rodD lthough with muh wider timeElimitY nd
wyer9s he ege of the ikings @IWTPA niled it to the mstF here is now n
inylopedi of the e y tohn rywood @hmes nd rudson PHHHAF e oilE
hrwinist view of vikingtid s neessry phse of trnsition from greter to
lesser stte of dependeny on nturl fores ws prehed y the xorwegin
elexnder fugge @IVUH±IWPWAF
V vund IWVW nd gouplnd IWWHF W unders in xe iF
T sntrodution
IH suh good onditions ± reltively speking9F re did not explin why
the golden ge of the pigEfrmer should e lled the ege of the eE
ulersD nd this sheme hs not proved populrF ythers hve stuk to
the viking lelD ut hve disgreed out when nd whtF sf it mens
n ge of urniztionD migrtionD gret erthEworks nd new vilE
lgesD s ndsorg nd wyhre limD rheology demnds tht it
egin nerer UHH thn VHHY ut if it is to e n ge of mssEproduE
tion in metl nd stoneD glrke nd emrosini stnd up for FUTH s
the dte of tehnologil hnge t firkF o whih wyer nd
oesdhl reply tht rids on western iurope re wht gve nd
give the ge its nmeD nd s none re reorded efore the UWHsD
dede when there ws hnge of reltionship etween etween
estern iurope nd ndinvi9D F UWH is s good strt s nyF
fesidesD wht distinguished the viking period in iuropen history
II
ws not roohesD gripping estsD or emporiD ut vikings9F o it
egins with rids to the westD nd ends when they end ± whih is not
s resonle view s it seemsF
st is not ovious why rids on illiterte or pgn peoples @other
xorthmenD xonsD prisinsD lvs nd fltsA suh s hd een omE
mon in the eighth entury nd erlier should elong to different ge
from those whih hit the reordEkeepers of srelndD fritin nd qulY
nd it is hrd to e sure when these reordEkeepers were ®nlly sfe
from ridsD sine one xorwegin king ws plundering vinolnshire in
IISQ nd nother ws invding western otlnd in IPTQF ndiE
nvin sholrs re prone to rede®ne the ge in terms of developE
mentl theoryD so tht when hnish or xorse soiety reh ertin
level of politil orgniztion9 the hiefs go west in longships s prt
of the plnX this is history speking9@see elowD ppF IPHD QITAF hen
wyer nd others notied differenes etween the rids of the ninth
nd those of the lte tenth enturies they offered ®rst nd seond
viking ge to rtionlize the disrepnyD nd so led others to drw
the dividing line t the pproprite time for eh onstituent
IP
region9F qrhm±gmpell uts it three wysX
irlyX lte eighth to lte ninth enturies
widdleX lte ninth to seond hlf of tenth entury
vteX seond hlf of tenth to eginning of twelfth entury
IH eeD lxD IWVW he eriods of hnish entiquity9D espF IVU±WPD nd see elow ppF
IWT±VF
P
D glrke nd emrosini in ehy IWWVD II oesdhl IP g IHT±ITD wyer IWWS
QUY dissent from wyhre egins sgie @IWWVA Q±QTF
IP o humville @IWWUD sA egins the eond iking ege in xorth fritin FWPSD hlfE
wy through qrhmEgmpell9s widdleD nd efore the end of wyer9s pirstF srish uthors tend to streth their own e to IIUIF
sntrodution U
fut qrhm gmpell is primrily onerned with the dting of
rtifts rther thn soil evolution or politil orgniztionF o he
puts the ®nl dte quite lteD pprently euse one style of ornE
mentD the rnesD ws still urrent in xorwy nd srelnd fter
IQ
FIIHHF wedes who use runeEstones s mrkers of this ge re
lso oliged to end it lteD lthough reent revisions in styleEhronE
ology dd further unertintyF uneEstonesD sperEhedsD xeEhedsD
swordsD woodErvings nd the qotlnd pitureEstones ll hve their
own slightly disordnt dtes ®xed y uthorities @irik woltkeD tn
etersenD hvid ilsonD une vindqvistD et lFA on the sis of urilE
IR dtings susequently found inurteD or of dt now multipliedF
xeverthelessD here re the urrent dting onventions for the viking
ge @whih some inlude in the oungerD or vterD or vong sron egeD
nd some don9tAX
eh RHH to SSH or THH wigrtion ege or irly qermni sron egeF
eh SSHGTHH±USHGVHH vter qermni sron egeD werovinginD vte
wigrtion or @in wedenA endel periodF
he endel is sudivided into ®ve phses with disputed dtesX @A
SSH±THHGTSHD @A THHGTSH±UHHGUPSD @A UHHGPS±USHD @dA USH±VHHD
@eA VHH±VSHY sed on questionle distintions of styleF
eh UHHGVHH±IHQHGIIPS iking egeD depending on where nd who
you reF till lter sron egeD sometimesF
en unfortunte trveller siling from fremen to xovgorod shortly
fter the yer IIHH would pss from the lin period to the irly
wedievl to the vte iking to the grusding @west pinlndA to the
iking gin @est pinlndA to the uievnF hoes it mtterc st
wouldn9tD if nmes tthed to periods nd ges were not tken to
e settled verdits on the nture of those timesF rene the lust for
more meningful lels expressed y those who think they know
how nd when humn soieties developedF here re more lels9
elowD ut menwhile it is worth noting tht the selnders mnge
very well without viking geF hey ll the period from FWQH to
FIHQH the sg geD euse of the fmous stories ssoited with it
y their thirteenthEentury uthorsY nd the sixty yers efore tht
IQ iking ertifts @IWVHA S±UY ut in he ikings in otlnd @IWWVA vte iking
yields to vte xorse9 out IHSHF
IR por the dteEwrs etween xordi rheologists see now tF rines @edFAD he
pe of ghnge @yxow IWWWA nd for the mking of the onventions rùilund
xielsen IWWI nd IWWU nd redeger IWWP V±PIF por revisions of styleEdtes in
generl see kisted ulñsùe IWWUY of qotlnd rtiftsD see hunmrk xylen@orD Â
Ê xxiiiD IWWH±IAY of spersD hlin in ghristinsson nd ryenstrnd xordsvensk porE
ntid @ me IWTWA nd of rrowE hedsD egreus in firk @IWVTA PI±QRF
V sntrodution
re lled the ege of ettlementD euse tht is wht it wsF xot
tht the viking ge is omplete misnomerY there were times for
riding y se @in srelnd VPS±VSD WIH±WWWY in prne VQR±VWHsY in
outhern inglnd VRHs±WIH were the d timesD with reply for the
inglish WWH±IHITY the prisins were hit frequently in the ninth
enturyD the xons only rrelyD exept in the VVHsAF he hit of
piry for its own skeD rther thn riding s nvl strtegyD is
dif®ult to quntify or dteF sn ndinviD riding y se hd long
history nd right futureD efore nd fter the dtes of this geY utD
for the ske of onvenieneD this ook will e onerned with the
yers etween USH nd IHSH regrdless of ny unifying priniple or
themeF
IS
et present there re ®ve suh unifying priniples on offerD ll of
them seen s trnsformtions9 of xordi soietiesD ut none of them
®tting the onventionl dtes of the geX
I from pgnism to hristinityX UHH±IPSH would e relisti
time for thtD ut it wsn9t sustitution of one for the other
until IHSH or soF
P entrliztion of uthorityY no permnent shift efore IHSHF
Q nonEurn to prtly urn settlementX USH onwrdsD in plesD
ut see hpter Q for the limits of this movementX not espeilly
xorseF
R nonEmrket to mrket exhngeX oEexistent FTHH±FIPHHc
Sinresed produtivityD inresed surplusesX FTHH±FIQHHF
hese hnges were so slow nd vrile tht it seems perverse to
pin them to this geD nd vie versD or to interpret it in terms of their
ful®lmentF
he eim
his ook presents skethes of xordi people in viking times less
®rmly frmed thn usulF he onepts of trnsition nd developE
ment from one stte of soiety to notherD or from one politil
system to notherD will not e relied onD or used s explntory
mehnisms in themselvesD euse they hve een too often used
with unonvining resultsF hese popultions of frmers nd ®ghters
IShe six uthors of frrett PHHH offer onvenient re sume of these hngesD nd  Â
then test them in reltion to the history of yrkney @seen s periphery to xorwegin
entreAD with ourteous devsttionY eFgF the ®ve hrteristis F F F did not our s ontemporry stteEformtion pkge9F
sntrodution W
hve een hithed to the sujets tht interest historins ± the disE
overy of emeriD the development of yld xorse litertureD the
evolution of the ntions of ndinviD the irth of the inglish
stteD the triultions of the irly ghristin srishD the deline of the
grolingin empireD the rise of the ussinsD the pleEnmes of
the hnelwD etF ± eh of whih demnds different sort of vikingF
wny ®ne ooks hve een written on those mjor historil themesD
ut it seems worth trying to ®nd other pprohesX to exmine with
questions rther thn nswersD nd to disregrd the hold of the
developmentl theories whih hve een lmped over those oE
sionlly plesnt lndsF ivery pprehension of the pst whih proE
poses to understnd it etter y onstruing it hs only the more
thoroughly misunderstood it9 wrote tohn glimusD lis ùren uierE
IT
kegrdD in hilosophil prgments @IVRQAY s true toEdy s it
ws thenD ut ll the smeD here goesF
he ®rst ®ve hpters re minly desriptiveD nd survey the geoE
grphyD eologyD soil onventions nd selfEwreness of individuls
nd groups insofr s they re reveled in ontemporry souresF he
sujets of hpters T to W re wht seem the importnt res of
xorse tivityX politisD wrD work nd migrtionF ghpters IH to IP
onern stD resent nd puture not euse these were of prtiulr
interest to xorsemenD ut some of their thoughts on these sttes n
e ompred with those of more esily pprohle peoplesD nd
form some sort of guide to mentlitiesF eligion is not given its own
hpterY it is everywhereF
xo onsistent priniple will e followed in the spelling of personl
or pleEnmesD nd pologies re offered to ll jelous lovers of
xormlized yld xorse or gurrent sgeF
IT rnsF wenson nd rongD @rineton IWTWAD WVF fut in this ontext onstruere
must men onstrutF he developmentl pproh to the erly ndinvins @hnes
in prtiulrA is loud nd ler in ghris ikhm prming the irly widdle egesD
@yxford PHHSAD QTR±UTD nd in he gmridge ristory of ndinviD volF ID edF unut relle @gmridge PHHQAD ITH±PHIF
I
sndividuls
xow must sD from wood to wood
greep with smll renownY
ho knows if s will not win
ide lim herefterc
he verses re ttriuted to the future king rrld rrdrdD slinkE
ing from xorwy fter the defet nd deth of his rother ylf @t
I
ylveA in IHQHF hey re lteD inuthentiD nd true to the experiE
ene of ll hunted noodies who live to eome rih nd fmous
someodiesF hey would do for king elfredD hiding from the hnes
in the erly spring of VUVD lredy king ut down on his lukD or for
the hnish pretenderD weyn istrithsonD running wy to the woods
in the IHRHs in ¯ight from the invinile king wgnus ylfssonF
hey epitomize the selfEon®dene needed y survivors in hrd
timesY nd yet this is not good ple to eginF
wo preoneptions dog the ide of individulity in the erly
medievl periodF yne is tht the very ide ws not invented until
the twelfthD ®fteenthD or eighteenth enturyF he other is tht everyE
one hd ple in the soil world nd knew wht it wsF here re
resons for elieving othD in some irumstnesY ut for the time
eing they n e ignoredD or smpled in the inisive survey of yexle
@IWWWAD who tres the dotrine of medievl ommunitrinism from
xovlis to onnies to wiegel to winF por there is nother theoryX È
tht viking times were good for reltively unridled individulismD
whether or no the onept existedF idingD trdingD lndEtking nd
vlour in ttle were opportunities for men nd women to leve the
herdD nd get somewhereF o tohens lims tht erly selnd ws
like the emerin est F F F ongenil to the uninhiited exerise of
I pound in the olletion of stories out kings nd others lled workinskinn @wksA W verse RSF
sndividuls II
trditionl heroi qulities9D nd dmirers of the qreenlnd nd inE
lnd venturers hve drped them with the mntle of golumusD
osessive lonerF vter heroi legends nd poems re lled in eviE
deneX they re¯et the wouldEe heroi individul in life9 ording
P
to von ee nd mny othersF
e weight of sholrship nevertheless insists tht mong qermni9
peoplesD from strt to ®nishD the olletive ruled nd shped the
individulX the individul quires ll his vlue y virtue of his
elonging to the ommunity9 nd the priniple of ssoition9 ruled
the lives of ll ut the outlwD who ws the exeption tht proved the
ruleF qenetis nd ulture reinfored eh other through institutions
lredy old efore the ®rst viking ridX the utonomous kinEgroupD or
ñttY olletive responsiility for ompenstion owed to injured prE
ties outside the kinEgroupD or y outsiders to its memersY nd the
heritility of lmost everything mteril nd spiritul down ptriE
liner desentsD reited y revered keepers of trditionF he xorseE
mn ws nmedD trinedD dressedD equippedD ledD entertined nd
®nlly uried or remted under rules presried to mintin soil
ohesionD not individul enterpriseD nd in dily life oediene to
strit odes of ehviour is reveled in ll reords of qermni
Q
ulture9F o runs the qermnist tehismD still dutifully hnted to
®ll sileneD s we relly know very little out ll thisF he onE
®dent generliztions re distilled from literture produed efore
this periodD or fterD or elsewhereF
here is some middle groundF wo developments re llowed to
hve loosened the hold of the tril olletiveD y offering t lest
lterntive onformitiesF goloniztion ws oneY nd the forming of
wrEnds of young wrriors the otherF fut neither relly lightened
the preponderne of soiety over selfF ettlers merely reted new
ommunities nd fmiliesY temEspirit nd lordship lmped the wrE
rior even more ®rmly to his fellowsF ghristin missions my hve
®ngered the individulD s morlly uniqueD ut up in these prts
P von ee IWVI ISR±WQD nd tohens IWWSD PHHF xeil rie lims tht n emphsis
on personl identity9 ws de®ning hrteristi of the ge9 @sxe PHHHD RIAF
Q fushtz IWVPD TIY see lso the hurkheimer fetke in hs reilige im qerE
mnishen @IWRPAD nd the fr more redle ilhelm qrùneh in he gulture of
the eutonsF yn ndinvin lw s nestrl ustom with religious uthority see
penger IWVQD SUD representtive of deepErooted leglEhistoril trdition of diminE
ishing momentumF wrx nd hurkheim disgreed over the olletive dynmiX for
wrx the olletive lifeEforms re holyD the privte strutures re liention nd
unrelity9Y for hurkheim the olletive n only e hieved y the onsent or
onurrene of wideEwke individulsD even ifD one hievedD it eomes holy
@qustfsson IWUPD PH±QQAF st omes to muh the sme thing in the viking geD whih would hve inherited its olletives from wy kF
IP sndividuls
ptism ws viewed s olletive experieneD whih merged onE
verts into hristin ommunity wholesleF pew would oppose
teenserger9s lim tht tht retive pioneers re essentil to the
mintenne of the vile groupD euse mny ssume tht soil
utility is the stndrd y whih retivity is to e judgedY thtD or the
endurne of the group through prudent modi®tion or qusiE
iologil renewlF he loud merde whih ensured the glory nd
nnihiltion of the yld qurd t terloo ± one mn9s indigntion
R
± is not welome in this sheme of thingsF
o judge how thoroughly self nd soiety were integrted in viking
timesD it my help to ssess the fore of the four ommonest inhiiE
tors or modertors of individulities in other timesX
I nestry nd kinshipD whih mke one eing in theory merely the
representtive of nestors nd desendntsD inheritor nd trnsE
mitter of sttus nd hrter nd pperneY
P ommunl onformityX the ustom of the ountryD how we doD did
nd will do things hereY
Q genderY
Q nd
R servitudeD the person s propertyF
row fr these pressures were resistedD nd how esy were solo ¯ights
for the inspiredD the powerfulD nd the devintD will e onsidered in
turnD efore looking through one of the exits from olletivity usully
open to ll individulsX suiideF ere these soieties like the omnD
in whih fmilies ould e proud of their selfEdestroyersc
enestry nd uin
he usul identity rd of the xorse ws the plin ptronymiD s in
qe yx yp ftyx or ryqih isxe9 he qriD
two of mny runeEstone exmplesD nd this hit ws exported to
the fritish ssles nd persists ll over the world in tohnson nd tensen
nd rnsenF fut suh nmes were not like modern surnmesD
routine identi®tion pssed down the fmilyY uousgrd ùrensen
estlished tht they were primrily mens of emphsizing one9s
R teenserger IWVTD IUS±U develops the ide tht individuls rete ulture for
ommunities to trnsmitF enskus insisted tht the qefolgshft @militry retinueA
ws friendlier to individul development thn the lnY see fzelmns IWWI on thisF
por group onversions see now gusk IWWVX the full olletivist gospelF S uousgrd ùrensen IWVPD IP